Somogyi Néplap, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-16 / 88. szám
Az Európa-tanács határozata Görögország vessen véget a foglyok kínzásának! A 18 tagországból álló Eu- nópa-tanács miniszteri bizottságának tegnap megnyílt ülésszakán 9 ország külügyminiszterrel, a többi magas rangú külügyminisztériumi tisztviselővel képviselteti magát. A tanácskozás fő napirendi pontja az amberi jogok megsértése, a demokratikus szabadságjogoknak a katonakormány által történő korlátozása Görögországban. A tegnapi ülésen újra bebizonyosodott, hogy a görög kormány megsérti az emberi jogokról szóló európai konvenció több szakaszát. Ennek megfelelően az Euró- pa-tanács miniszteri bizottsága határozatot fogadott el, amelyet a 17 küldött közül 15 megszavazott (Franciaország és Ciprus tartózkodott a szavazástól). A határozat felszólítja a görög kormányt, hogy állítsa helyre az alapvető demokratikus szabadságjogokat, szüntesse be az emberi jogok európai konvenciójának folyamatos megsértését; vizsgálja felül a politikai foglyok helyzetét, vessen véget a foglyok embertelen körülmények közötti tartásának és kínzásának. Végül elhatározták, hosy közzéteszik az emberi jogok európai bizottságának jelentését, és a görögországi helyzetet továbbra is figyelemmel kísérik. V Mivel azonban — e határozat ellenére — nem áll módjukban, hogy közvetlen befolyást gyakoroljanak a görög diktatúrára, a politikai megfigyelők szkeptikusán nyilatkoznak az elfogadott határozat esetleges hatásáról a görög katonai vezetőkre. (MTI) I« Brandt „beszámolója a Bundestagban Polgár Dénes, az MTI tudósítója jelenti Bonnból: Nagy érdeklődéssel várták Brandt kancellár szerdára kitűzött beszámolóját a bonni Bundestagban amerikai útjáról. A kancellár azonban mindössze néhány perces felszólalásában úgyszólván semmit sem mondott a Nixonnal megvitatott kérdésekről. Arra való hivatkozással, I hogy csütörtökön a külügyminiszter informálni fogja a parlament külügyi bizottságát, megelégedett olyanfajta közhelyekkel, mint »a washingtoni megbeszélések lefolyásával elégedettek vagyunk«. — Nem kétséges — mondotta —, hogy az amerikaiak európai jelenléte a fejlődés elengedhetetlen feltétele. Biztosíthatja a parlamentet — fűzte hozzá —, hogy ezzel ellentétes vélemények nem felelnek meg a realitásoknak. anrf*h Brandt hangoztatta, hogy keleti politikájához nem kellett »zöld fényt« kapnia Ni- xontól, mert a forgalmi lámpa eddig is zöld volt. A Bécsben kezdődő szovjet —amerikai megbeszélésekkel kapcsolatban azt mondotta: Nixon elhatározta, hogy komoly kísérletet tesz a konfrontáció leépítésére és a kooperáció kiépítésére. A kancellár hivatkozott arra, hogy távolléte alatt az ellenzék élesen megtámadta politikáját. Ezzel kapcsolatban gúnyosan jegyezte meg: »Az ilyen hangok azonban az óceán túlsó partján csak nagyon tompítottan hangzanak«. Brandt beszéde után vita kezdődött A vita során Barzel, a CDU —CSU vezérszónoka az ellenzék továbbra is fennálló aggodalmát fejezte ki a kormány keleti politikája miatt. Megkérdezte: vajon Brandt azért ismeri-e el a realitásokat, hogy azokat véglegessé tegye? Ebben az esetben — fűzte hozzá — a német nép önrendelkezési joga semmivé válna, Herbert Wehner az SPD nevében élesen reagált Barzel felszólalására. Azzal vádolta az ellenzéket, hogy a nacionalizmus maradványait akarja felszítani. A vitában felszólalt Scheel külügyminiszter, majd Brandt kancellár is. Védelmükbe vették á kormány politikáját, anélkül, hogy újat mondtak volna. Az egész Bundestag-vita inkább a kormánypártok és az ellenzék közötti ellentétek' újbóli kiéleződése szempontjából volt jelentős, mélyebb vagy messzemenő politikai koncepciót a korábbiakhoz képest egyáltalán nem hozott felszínre. (MTI) Vita az el nem kötelezett országok „képviseleti“ kérdéseiről Az el nem kötelezett országok Dar-es-Salaam-i konzultatív értekezletének második napján sem oldódtak meg az úgynevezett »képviseleti« kérdések. Mind ez ideig nem tisztázták a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány, a Palesztinái felszabadítási szervezet és a kambodzsai delegációk státusát. Továbbra is kérdéses szá mos afrikai nemzeti felszaba- dítási mozgalom képviselete. Nemcsak az vár eldöntésre, hogy helyet foglalhatnak-e az említett delegációk a Dar-es- ' lítik. (MTI) Salaam-i konferencia asztalánál, hanem az is, hogy milyen jogokkal. Ha ezek a kérdések eldőlnek, a 60 el nem kötelezett ország megbízottai hozzáláthatnak fő feladataik megoldásához, azaz az el nem. kötelezett csúcs helyének, időpontjának és teendőinek meghatározásához. A UPI szerint a legvalószínűbb dátum július. A házigazda címére pályázó városok között pedig Üj-Delhit, Addisz Abebát, Lusakát és Algírt emA szabadságharcosok támadása Saigon körzetében B—52-es amerikai óriásbombázók a szerdára Virradó éjszaka három hullámban szőnyegbombázást hajtottak végre a Dél-Vietnám középső részén elterülő fennsíkon, valamint Saigon körzetében, A dél-vietnami szabadság- harcosok a szerdára virradó éjjel is számos megerősített amerikai és dél-vietnami állást lőttek rakétákkal és gránátvetőkkel. Nagyobb ütközet volt Saigontól 90 kilométerrel északnyugatra, a kambodzsai 11 Fűid felé tart sz üpoüo—13 (Folytatás az 1. oldalról) houstoni ellenőrző központ megszüntette a riadókészültséget, és közölte, hogy az Apollo—13 kabinjából sikerült eltávolítani a veszélyes gázokat. Egyúttal felszólította az űrhajósokat, hogy térjenek nyugovóra. Az űrhajósok a baleset utáni zsúfolt órákat követően viszonylag gyorsan alkalmazkod tak a megváltozott körülményekhez. Teljesen kikapcsolták az űrkabin berendezéseit, amelyek nem kaotak energia- ellátást az elromlott áramfejlesztőből. Bár e berendezéseket a fedélzeti akkumulátorokkal lehet működtetni, az akkumulátorok energiáját az eredeti célra — a leszállás utolsó szakára — tartalékolják, mert enélkül nem érhetnének vissza a Földre. Ehelyett a holdkomp berendezéseit és fedélzeti áramforrásait használják, ugyancsak a holdkompról biztosítják oxigénellátásukat is. Lovell, Haise és Swigert felváltva tartózkodik a holdkompban, biztosítva, hogy legalább egyikük pihenőben legyen az űrkabinban. A holdkomp oxigénkészleté fedezi a visszaút szükségletét, mert eredetileg úgy méretezték, hogy a kabin kétszeri de- komprassziója ütán; azt újra feltölthessék. Ugyancsak elegendő az akkumulátorok ener-, g’.atartaléka, amely körűibe’ü’. 15 órával hosszabb időre is elég lenne, mint .amennyit a tényleges visszatérés igényel. Elegendő az élelmiszer és az ivóvíz, gondot okoz azonban a hűtővíz-szolgáltatás, bár a houstoni irányítóközpont- szerint ez sem okoz majd veszélyt. Szerda délelőtt (közép-európai idő szerint 9.22 órakor) az Apollo—13 már 41 720 kilométerre volt a Holdtól és óránként 4835 kilométeres sebességgel haládt a Föld felé. A délelőtti órákban egyébként Fred Haise teljesített szolgálatot, míg két társa pihent: Az ügyeletes űrhajós a földi központnak 8 óra után azt jelentette, hogy a rakétagépezetet tartalmazó úgynevezett Service module-ból ismét gázkitörést észlelt, és áz űrhajótól csekély távolságra egy lebegő fémdara- got látott. A földi ellenőrző központot az új gázszökés nem nyugtalanítja, mert a rakétagépezetet tartalmazó service modulié a Földre térésben semmiféle gyakorlati szerepet nem játszik. A vázlatrajzon az Apollo—13 tervezett leváltása, A leszállás során. az. űrhajósok a- holdkompból visszatérnek az űrhajó parancsnoki kabinjába. Ezután leválasztják a hold- kompot, majd p:dig az úgynevezett kiszolgáló egységeket, ahol az elromlott telepek vannak. (Telefoto — AP—MTI— KS) Bizonyos gondot okoz a földi központnak, nem sérült-e meg a robbanás során az űrkabin hőálló pajzsa, ami nélkül a visszatérés lehetetlen. Ugyancsak gondot okoz, mi lehet azzal a plutónium-teleppel, amit a Holdra akartak elhelyezni, a műszerek energiaforrásaként. A telep olyan grafitburkolatban van, amely magas hőmérsékletet is elbír, és így valószínű, hogy amikor a holdkomp az atmoszféra felső rétegeibe jutva elég, a telep a Földre zuhan. Ez az előzetes számítások szerint az óceán felett történik maid meg. A mentőmanőverek eddigi sikerei után a houstoni központ, vezetői derűlátással nyilatkoznak Lövellnek és társainak biztonságos visszatéréséről, bár változatlanul nehéznek minősítik a helyzeteit. határ közelében, ahol a badságiharcosok amerikai egységekkel ütköztek meg. A saigo-ni kormány csapatai a kambodzsai határ mentén, a Saigont Phnom Penh-nyel ösz- szekötő országút környékén »paj’tizánvadászi« hadműveleteit indítottak. Saigon belvárosában szerdán hajnalban bomba robbant eÉjy amerikai katonai szálloda előtt — egy vietnami meghalt, huszonegy vietnami és négy amerikai megsebesült. Lewis Walt tábornok, az amerikai tengerészeti erőik helyettes vezérkari főnöke Da Nangban tartott keddi sajtóértekezletén lényegében az ame- nikai csapatvisszavonások ütemének jelentős lelassítása mellett foglalt állást. Nguyen Van Thieu, a dél- vietnami rezsim elnöke szerel ás foglalkozott a hétfőn éjszaka Saigon ellen végrehajtott rakétatámadással. Thieu szerint a főváros elleni partizánakciók fokozódása es< ' \ a kormányzat »megtorló fog alkalmazni. Ennek tt asze- téről azonban nem ny.laitko- zott Közölte sajtóértekezletén, hogy csapatai a Phnom Penh-i t kormányzat egységeivel »együttműködnek« a dél- vietnami—kambodzsai határ menten, de »nem kambodzsai területen belül«. Lón Nol tábornok, kambodzsai miniszterelnök kedd esti segélykérési nyilatkozatával foglalkozva Thieu kijelentette, hogy a kérdés foglalkoztatja őket. Ugyancsak tanulmányozzák az új kambdozsai kormányzat elismerésének kérdését is. Tartománvi sztrájkok Olaszországban Teljes egészében megbénult tegnap a dél-olaszországi Calabria tartomány élete. Az egynapos sztrájkban jóformán minden dolgozó részt vesz: nincs közlekedés, nincs postaszolgálat, nem dolgoznak a közhivatalok. Calabria sorrendben a második olasz tartomány, amely az adók csökkentését, olcsó lakásépítési terveket és átfogó társadalombiztosítási rendszeri, sürgetve lépett általános sztrájkba. Ma hat további tartomány sztrájkját várják. (MTI) Latin-amerikai sérelmek Antonio Carrillo Flores mexikói külügyminiszter követelte az Amerikai Államok Szervezetének tanácsa előtt, hogy az Egyesült Államok többé ne avatkozzék be egyoldalúan Latin .Amerika ügyibe. Flores egyebekben megjegyezte, hogy a diplomataelrablások oka a latin-amerikai szegény és gazdag országok közötti feszültségben keresendő. Ma. április 15-án Bécsben folytatódnak a szovjet—amerikai tárgyalások a stratégiai rakétarendszerekről. A két nagyhatalom azokról a fegyverrendszerekről tárgyal, amelyek egy világméretű konfliktus esetén történelmileg is helyrehozhatatlan pusztulást hozhatnának az egész emberiségre. Emlékezetes, hogy a Szovjetunió a maga elvi leszerelési politikájának megfelelően: már többször is sürgette ilyen tárgyalások létrehozását. A szovjet érvelés mindannyiszor hangsúlyozta, nogy a rakétgelhárító rendszerek fedeoá^tos létrehozása' és az úgynevezett MIRV (több, külön irányítható robbanófejjel felszerelt) ballisztikus rakéta megjelenése új szakaszt nyitliat a fegyverkezesi hajsza történetében. Többszöri felszólítás után végül is né"v hónappal ezelőtt Helsinkiben zárt ajtók mögött Csaknem egy hónapig tanácskoztak az Egyesült Államok és a Szovjetunió megbízottai. Az, hogy a megbeszélések titkosak voltak, természetes. Hiszen mindkét világ- h.ata1 arm szempontjából sorsdöntő fontosságú katonai kérdések szerepeltek a napirenden. így voltaképpen máig sem lehet teljes és pontos képet alkotni arról, mi is történt Helsinkiben. Úgy tűnik azonban, hogy eay-két szerény lépéssel előbbre jutottak. Fegyverkezés és SÜLT Mindenekelőtt abban, hogy — a jelek'szerint — magállapodás született a megtárgyalandó kérdések köréről. Az adott helyzetben pedig eredménynek tekinthető az is, hogy egyáltalában megállapodtak a bécsi tárgyalássorozatban. Ezzel azonban a pozitívumok sora véget ér, s azok helyét az .amerikai katonapolitika nagy kérdőjelei foglalják el. E kérdőjelek között a Bécset megelőző időszakban első helyen szerepelt az úgynevezett »moratóriumterv«. A szenátus bizonyos körei -ugyanis elképzelhetőnek tartották, hogy Bécsben megállapodást javasoljanak, amely meghatározott időre felfüggesztené a támadó- es védőrakéták telepítését. A legújabb amerikai w«* szerint azonban a Pentagon — és személyesen Laird hadügyminiszter — máris »szétlőtte« ezt az elgondolást. Amikor Nixon elnök személyesen átadta utasításait a Gerard Smith (az amerikai leszerelési és fegyverzetellenőrzési hivatal elnöke) vezetésével Becsbe induló delegációnak, a lapok már nyíltan megírták: a moratóriumjavaslat nem szerepel az utasítások között. Sajnos, • jelek szerint az amerikai álláspontot nemcsak ez a hiány jellemzi, hanem az is, hogy a bécsi megbeszélések küszöbén meggyorsítják és új elemekkel »gazdagítják« a fegyverkezési hajszát. Mint ez hasonló időpontokban már többször megtörtént: lélektani okokból most .is nyilvánosan hangoztatják a SzovT jetunió rakétafölényét; amit. egyébkén t. tagadni szoktak. A lélektanilag megfelelő időpontban azonban nagy nyilvánosságot biztosítanak az egyébként szükségszerűen megbízhatatlan amerikai »információknak«. Ezzel akarják igazolni az új fegyverkezési lépések szükségességét! Bécs küszöbén az amerikaiak három ponton fokozták a rakétafegyverkezést. Először: még Nixon januári (tehát a Helsinkiben tartott SALT-megbeszélések utáni) nyilatkozatára és utasítására hivatkozva megygorsították az úgynevezett Safeguard stratégiai rakétaelhárító-rendszer építését, és az úi kdlövőhelyek építési határidejét is előbbre hozták. Másodszor: a Pentagon bejelentette, hogy júniustól kezdve MIRV-típusú robbanófejekkel szerelj fel az Egyesült Államok Minuteman-típusú támadórakétáit. Ugyanilyen rob banóiejekkel látják el a ten geralattjárókról kilövendő Poseidon típusú rakétákat is. Harmadszor: éppen a bécsi tárgyalások küszöbén a Pentagon szakértői felvetették, hog« a rakétákat az eddiginél nagyobb arámiban kell áftelení- teni mozgatható (eTsg*nrbau tengeri és tenger alatti) hori' Erek 87 íwmpnyefc ári; mu tatiák.. how az amerikai adminisztráción brinl dúló ka- tonanolriikái küzdelemben továbbra is a f-'Zwo*-V 07-Vc. fokozásának hívei tartják kezükben az iránvftást. Az aitók B«neben is zárva maradnak. Az előzmények azonban önmagukért beszélnek. Becstől sem lehet töS’het várni, minthogy egy sorsdöntő fontosságú katonai-stratégia! párbeszéd egvi.k állomása leaven. Ahhoz, hogy komoly, a fegyverkezési verseny irányzatát lényegesen megváltoztató eredmémi szülessék, mindenekelőtt az amerikai katonai-politikai hatalom csúcsain kellene bekövetkeznie az erőviszonyok kedvező változásának. Ez egyben azt is jelenti, hogy — bár a bécsi megbeszélések fontosak, de illúzió nélkül kell tekintenünk a szigorúan zárt, párnázott ajtóikra, Sctaanü-Palnie megbeszélés az iniiekínai helyzetről Olof Palme svéd miniszterelnök kedden délután másodszor is találkozott Schumann franciá külügyminiszterrel. Megbeszélésükön ezúttal a Közel-Kelet és az európai biztonsági értekezlet problémái, valamint Délkelet-Ázsia helyzete került szóba. Az AFP mértékadó francia forrásból úgy értesült, hogy valamennyi kérdésben nagyfokú nézetazonosság volt a két államférfi között. Palme felvilágosítást kért a francia külügyminisztertől az indokínai térségre vonatkozó nemzetközi értekezlet összehívására tett francia javaslatról. Kifejezték azon közös reményüket is, hogy egy ilyen konferencia hozzájárulna as indokínai béke helyreállításéhoz. (MTI) 30M0GII NÉPLAP Csütörtök, 1970. április ML
