Somogyi Néplap, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-28 / 50. szám
o'.*’ V V> — 4? n/K^’ flLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér AZ WsjZM> SOMOGY MEGYEI B S ZÓTTSÁGÁNAK L A P j A XXVI évfolyam. 50. szám 1970. február 28., szombat Ülést tartott az Elnöki Tanács A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken Ülést •tartott. A Magyar Tudományos , Akadémia legutóbbi közgyűlésén elnökké választott ErdeyBefejezitek a brüsszeli tárgyalások Magyar—belga közös közlemény Lehel Miklós, az MTI tudósítója jelenti Brüsszelből: Péter János, a Magyar Nép- köztársaság külügyminiszter Grúz Tibor aikadémikust az t Píerre Harmelnak, a Belga KiW1 tZi—* rv\ _ . ' - A ' > Z __ t»ol w o r# lrZi 1 r-trr A V» f-J1 r E lnöki Tanács e tisztségében megeros-'lette. Az Elnöki Tanács törvény- erejű rendeletet alkotott az útlevelekről Az Elnöki Tanács módosította a honvédelemről szóló 1960. évi IV. törvény egyes rendelkezéseit. A módosítás értelmében a magvar néphadseregnél — a hivatásos tiszti állomány mellett — bevezetik a tiszti továbbszolgálatot A honvédelmi miniszter felhatalmazást kapott, hogy miniszteri utasításban szabályozza a tiszti to- vábbszolgálat rendjét, a továbbszolgálók kötelezettségeit és jogait A kormánynak az érintett megyei szervek javaslatán alapuló előterjesztésére az Elnöki Tanács 1970. április 1-vel várossá nyilvánítja a Szabolcs- Szatmár megyei Kisvárdá, a Tolna megyei Dombóvár, • továbbá a - Pest megyei Százhalombatta községet — tekintettel e települések városias fejlődésére. Az Elnöki Tanács ezután egyéb, folyamatban levő ügyeket tárgyalt. (MTI) rályság külügyminiszterének meghívására 1970. február 24— 28. között hivatalos látogatást tett Belgiumban. Péter János tárgyalt Gaston Eyskens-szel, Belgium minisz- telelnökével, Pierre Harm 1 külügyminiszterrel, Hendrik Eayat külkereskedelmi miniszterrel. A tárgyalásokon a kölcsönös megértás őszinte légkörében véleménycserét folytattak, a kétoldalú kapcsolatokról és a nemzetközi helyzet több problémájáról. A két külügyminiszter megelégedéssel állapította meg, hogy Magyarország és Belgium kapcsolatai állandóan fejlődnek és lehetőség van azok, további elmélyítésére. Örömmel nyugtázták, hogy a két ország közötti árucsereforgalom kiegyensúlyozottan fejlődik, s hangsúlyozták annak szükségességét, hogy minden eszközzel, hozzájáruljanak további növekedéséhez és kiterjesztéséhez. Mindkét fél egyetért- sét fejezte ki, hogy Brüsszelben március 3-án tárgyalások kezdődjenek Magyarország és a Benelux-államok között új, hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás kötése érdekében. A főbb időszerű nemzetközi kérdéseket érintve a két fél megerősítette szilárd meggyőződését, hogy békés s biztonságos légkör megteremtése a világon. csak a függetlenség, a szuverenitás, a területi sérthetetlenség, az egyenjogúság, a bslü gyekbe való be nem avatkozás, minden nép önrendelkezési jogának, az erőszakkal való fenyegetés vagy az erőszak alkalmazásának elvetése elveinek tiszteletben tartásával lehetséges. Minden állam kapcsolatainak ezeken az elveken kell alapulniuk. A miniszterek beható eszmecserét folytatták az európai biztonság kérdéseiről. Ügy vé_ tik, hogy a nézetek közelítését és az erőfeszítések egybehangolását megkönnyítené egy, az Összes érdekelt államok részvételével megtartandó, gondosan előkészített értekezlet, amelyet a béke és biztonság megerősítése, az európai együttműködés fejlesztése egyik eszközének tekintenek. A miniszterek megvizsgálták a német problémákat is. Bár a két fél véleménye bizonyos tekintetben különböző méltányolják a megoldás érdekében kifejtett új erőfeszítéseket, és reményüket fejezik ki, hogy ez az akció eredményekre fog vezetni. A miniszterek megállapították, hogy a magyar—belga megbeszélések gyümölcsözőnek bizonyultak, hasznosnak tartiák Véleménycserék és tanácskozások folytatását a két ország külügyminisztériumai között (MTI) A három nagyhatalom elfogadta a szovjet jegyzéket Tárgyalások kezdődnek Nyugat-Sérültről , Az amerikai, a francia es az , angol. nagykövet pénteken átnyújtotta a szovjet külügyminisztérium képviselőjének a Nyugat-Berlinről indítandó tárgyalások helyére és szintjére vonatkozó jegyzéket. A jegyzék tartalmát nem hozták nyilvánosságra. A nyugati hírügynökségek egybehangzó értesülése szerint a három nyugati nagyhatalom elfogadta a Szovjetuniónak azt a korábbi javaslatát, hogy a tárgyalásokat Nyugat- Bérlinben — a Szövetséges Ellenőrző Tanács épületében —* nagyköveti szinten tartsák. A tárgyalások időpontjáról a négy nagytotálon) képviselői egy későbbi időpontban döntenek. (MTI) A 28* négyhatalmi tanácskozás a Közel-Keletről A négy nagytotáléin EN3Z- fődelegátusai pénteken három, órás tanácskozást tartottak Charles Yost-nak, az amerikai misszió vezetőjének szálláshelyén. A közel-feeleti válság politikai rendezésének eíőmozd’tá- sát célzó négyhatalmi erőfeszítések sorában ez volt a 28. találkozó. A pénteki tanácskozás részletei nem váltak ismeretessé. A következő találkozóra egy hét múlva kerül sor; a házia FANelesádi Tegnap elutazott Budapest- . ről a G. Büdesheim, igazgató által vezetett FAO-delegáció. A küldöttség itt-tartózkodása során a "FAO európai regionális konferenciája budapesti ülésszakának előkészítéséről folytatott társulásokat. H. H. Jasirowskínak, a FAO állattenyésztési és állategészségügyi igazgatójának és a FAO magyar bizottsága vezetőinek budapesti tárgyalásain megállaoodás jött létre, amelynek értelmében a FAO felkérésére magvar állategészségügyi szakértőket küldenek a fejlődő országokba. A tárgyalásokon szóba került a. kutatási együttműködés kiszélesítése is. KNEB napirendjén A kiskereskedelmi bolthálózat fejlesztése Tito elnök befejezte afrikai kőrútját Tegnap ülést tartott a Központi Népi,. Ellenőrzési Bizottság. Napirenden szerepelt — dr: Kopátsy Sándornak, a pénzügyszervezési intézet helyettes vezetőjének előterjesztésében — az a jelentés, amelyet a kiskereskedelem hálózatfejlesztésével kapcsolatos vizsgálatiéi készítettek. Arra keresték választ a fővárosban és tíz megyében, miként gazdálkodnak a kiskereskedelmi vállalatok, valamint az Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezetek a bolthálózat fejlesztését szolgáló pénzügyi alapokkal Megállapítottá^: az elmúlt hat esztendő átlagában évenBefejeződöít a népszámlálás utóellenőrzése Készül az első részletes tanulmány ként 2,9 százalékai nőtt a kiskereskedelmi boltok alapterülete. A gazdaságirányítás reformja óta ez a fejlődés 4,4 százalékra gyorsult. A bolti eladótér terebélyesedése azonban így is elmaradt az áruforgalom növekedésétől. Különösen az új lakótelepeken, a külső városrészekben, valamint a falusi vegyesboltok és élelmiszerüzletek hálózatának fejlesztésében van lemaradás. E vizsgálatról szóló jelentést a KNEB elnöke a Gazdasági Bizottság elé terjesztik. Jóváhagyta a KNEB két induló vizsgálati programját. Az egyikkel arra keresnek választ, hogyan alakulnak a lakásárak, ezen belül is a paneles építkezések költségei. A másik ellenőrzés tárgya és témája: az egészségügyi intéz menyek műszer- és berendezés ellátottsága, (MTI) Befejeződött a népszámlálás egyik hagyományos részmunkája, az összeírás utóeilenár- zése — közölték a Központi Statisztikai Hivatalnál. Aa’ország 400 körzetének körülbelü, 25 000 lakosát —■ az összes népességnek egynegyed százalékát — újból felkeresték a számlálóbiztosok, és megismételték az összeírást. Az újólag kitöltött kérdőíveket most összshasonlítiák a január 2— 12 között gyűjtött személyi adatokkal, s a két összeírólap egyeztetésiből meeá’lap't'ák milyen eltérések vannak, illetve mennyire megbízhatók az eredeti összeírás adatai. Egyébként megkezdődött a népszámlálás első, részletesebb tanulmányának előkészítése. Ennek egyik érdekessége, az úgynevezett 1. ntavételi eljárás alkalma á'a. Ugyanis a népszámlálás teljes anyagának feldolgozása kőrülbe’ül há-om évig tart, te1* át a minden kérdésre választ adó adatgyűjtemény előreláthatólag csak 1972 végén készül el. A népgazdasági és egyéb tervezésnek azonban -—különösen a negyedik ötéves terv előkészületéit figyelembe véve — már jóval .korábban szüksége van megbízható adatokra.1 Ezt hivatott megoldani az egv százalékos mintavételi eljárás. Az összeírás, teljes, anyagából tehát kiemelik minden századik kérdőívet, azaz ezt a részanyagot gyorsított ütemben feldolgozzák, s ilyen módon ez év végére a legfontosabb adatokat országos és megyék szerinti összesítésben is közölni tudja a KSH. Kezdetét vette egy másik érdekes munka is: az ország 90 éven felüli lakosainak adatait elkülönítik, s részletesen megvizsgálják. A legidősebbeket — számuk a mostani összeírás szerint országosan körülbelü’ 8000 — szinten ú.ihT felkeresik az összeírok. Érdekesség hogy míg a leg'Mabb’ statiszti ka szerint országos átlagba- ezer férfira 1067 nő jut, a 90 éven felülieknél már csaknem kétszeres a nők számaránya. Kocsis Tamás, az MTI tudósítója jelenti Belgrádból: Joszip BroZ Tito jugoszláv köztársasági elnök tegnap délben visszaérkezett Belgrádba, több mint egyhónapos külföldi kőrútjának utolsó állomásáról, Líbia fővárosából, Tri- polibóL Tito 23 ezer, ki’opeteres utazása során megbeszélést folytatott Tanzánia. Zambia, Kenya, Etiópia, Szudán, az Egyesült Arab Köztársaság és Líbia vezetőivel; átutazóban találkozott Obote ugandai elnökkel. Addisz Abebá-ban pedig tanácskozott az afrikai kőrútján levő Rogers .amerikai külügyminiszterrel is. A belgrádi repülőtéren elmondott nyilatkozatában a jugoszláv államfő afrikai körútját sikeresnek minősítette. A Közel-Keletről szólva Tito kijelentette: »Egyetértettünk abban, hogy a válság olyan fokra jutott, amikor egy új konfliktus beláthatatlan következményekkel járhat. Sajnos — úgy tűnik —, hogy azok, akik a legnagyobb felelősséget viselik, nem látják teljes mértékben, hová vezet az erő eszkalációja és Izrael vezetőinek agresszív politikája*. A jugoszláv elnök Belgrád- ban, is megismételte, hogy az általa meglátogatott válameny- nyi ' afrikai ország vezetői szükségesnek látják azt, hogy amilyen gyorsan csak lehetséges, tartsák meg az el nem kötelezettek állam- és kor- má-nvfőinek új értekezletét (MTI) Az Olasz Kommunista Párt az elhúzódó kormányválságról Politika! fordulatra van szükség Az Olasz Kommunista Párt1 vezetősége nyilatkozatot adott ki a jelenlegi olasz kormány- válság elhúzódásának okairól. Készülődés a Közős Piacba Tündén jel arra mutat hogy Nagj Britannia belépése a Közös Piacba csak idő kérdési Az előkészítő tárgyalások ülőnböző szinteken folynak. Képünkön: Roy Jenkins .baloldalt) brit pénzügyminiszter Párizsban megbeszélést folytat francia , kollégájával, Giscard d’EstainggeL (Képié, vírón érit — AP—MTI—KS) A Kereszténydemokrata Párt, az Olasz Szocialista Párt, az Egyeséges Szocialista Párt és a Köztársasági Párt vezetőinek tárgyalásai — mondja az OKP nyilatkozata — már világosan megmutatták, hogy lehetetlen olyan komoly négy- párti kormányt alakítani, amely megfelelne az olasz dolgozók várakozásainak és követeléseinek. Véget kell vetni tehát ezeknek az eredménytelen és értelmetlen tárgyalásoknak. Az egyetlen, amit Rumor (a négypárti »középbal« kormány kijelölt miniszterelnöke) jelen, leg tehet, hogy leköszön a rábízott feladatról — emeli ki a közlemény. Olaszországnak — hangsúlyozza az OKP vezetősége — politikai fordulatra van szüksége. Ma már megvan a lehetősége annak, hogy olyan kormány alakuljon, amely az állam és a dolgozók közötti jobb viszony alakításának úi útjaira lép, diszkrimináció nélkül érvényesíti a parlament jogait és kiváltságait. Érvényesülni engedi a választott helyi szervek autonómiáját, feltétlenül tiszteletben tartja a törvényeket és még a tavasz- szai megrendezi a helyi, megyei és tartományi választásokat (MTI) gazda ezúttal Armand Betörd, a »négyesfogat« francáé tagja lesz. Megfigyelői körökben bizonyodra veszik, hogy a Jarring- misszió számára kidolgozandó négyhatalmi irányelvek tekintetében ’ továbbra sincs egyezség. fi fajgyűlöletről és az elnyomásról Az ENSZ emberi jogok bizottságának jilésén megvitatták azt a beszámolót amelyet »a hátrányos megkülönböztetések ellen és a kisebbségek jogaiért küzdő albizottság« készített. A vitához hozzászólt Taraszon szovjet képviselő, aki kijelentette: a nemzetközi közvéleményt teljes joggal nyugtalanítja a Dél-afrikai Köztársaságban, Dél-Rhodesíában, Namíbiában és a portugál gyarmati uralom alatt álló területeken dühöngő fajgyűlölet. Ugyancsak fokozott aggodalmat kelt a nácizmus újjászületésének veszélye. Taraszov. miután megállapította, hogy a beszámoló ősz- szeállítód egészében véve pozitív munkát végeztek, hangsúlyozta: az albizottságot mentesíteni kell a másodrendű faládátok végzése alól, hogy tevékenységét az emberi jogok legveszélyesebb tömeges megsértésére összpontosíthassa. Azaz olyan kérdésekre, mint az apartheid, a faji megkülönböztetés, a nácizmus feléledése. a nőnek nemzeti felszabadító és forradalmi mozgalmának elnyomása. (MTI) A VASÁRNAPI SZÁMUK TARTALMÁBÓL: LESKO LÁSZLÓ: Tavaszi gépszemle előtt (3. oldal) PINTÉR DEZSŐ: „Nem tűröm, hogy sértegesse i ** (4. oldal) SALT GÉZA? MILYEN LESZEL, KAPOSVÁR? (5. oldal) KERCZA IMRE: Élesztő a cukorgyárban (K oldal) SÁNDOR GYÖRGY: Mit ígér a Televízió 1970-ben? (7. oldal) PALOTAI BORIS: SZERENCSE (8. oldal)