Somogyi Néplap, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-03 / 2. szám

Riportereink jelentik

AZ ÉV ELSŐ MUNKANAPJÁRÓL

Körtelefon, 1970

Vágyak, tervek, elképzelések az új évre

Megint elkezdtünk egy új évet teli tervekkel, (okos és hasznos elképzelésekkel. 1970. évi első kortelefonunkban egyetlen kérdést tettünk fel különféle posztokon álló embereknek: mik azok a fő célok, amelyeket el szeretne érni az idén.

SUGÁR IMRE, a megyei tanács vb-elnokhelyettese:

— A cél változatlanul ■ az, hogy biztosítsuk az országos

. fejlődésben a megye, illetve a somogyi emberek előrehaladását. Egy végrehajtott ötéves tervet szeretnénik zárni, s egy még jobbat készíteni a következő öt évre. Külön foglalkozunk az építőipar fejlesztésével, a célhoz a fentiek is eszközöli, s miután ezt együtt és külön-külön is akarni, segíteni kell, éhhez kívánok az új évben sok erőt, egészséget mindenkinek.

VARGA TERÉZ, a megyei KISZ-bizottság titkára:

— A felszabadulási évforduló és a Lenin-centenár i u m jegyében dolgoznak 1970-ben a KlSZ-szervezetek. Az a célunk, hogy a gazdasági munkát különféle akciókkal segítsék a fiatalok. Elsősorban a minőségi munkára, a tervek teljesítésére, a munkafegyelem erősítésére helyezzük a súlyt. A KISZ-védnökség éppen tízéves, s ezért tartjuk fontosnak a Barátság II. kőolajvezeték, a négyszáz személyes kaposvári kollégium, a balatonszéplaki Ezüstpart üdülő építése fölött vállalt védnökséget. Nagy gondot fordítunk a falusi KISZ- s tervezetekre, szeretnénk öltet helyiséghez juttatni.

HORVÁTH SÁNDORNÉ, országgyűlési képviselő, a nőtanács megye! titkára:

’ — Továbbra is nagyon jól szerelném képviselni a megyei székhely lakóit. Mivel megkezdődik a negyedik ötéves terv előkés sütése, mint országgyűlési képviselő azon íánadozok, hogy a város tervei és céljai megvalósuljanak. A nők érdekeiért — mi sem természetesebb — az eddigi szellemben mindenhol kiáltok. Szeretném ha a közérdekű vagy egyén' problémával hozzám fordulók ügyét a legrövidebb időn telül elintézhetném.

SZERECZ LÁSZLÓ, a VB KM Kaposvári Villamossági Gyárának igazgatója:

— Ebben az évben szeretnénk,elérni a 400 milliós termelési értéket. Szeretnénk befejezni az új csarnok építését, az öntöde rekonstrukcióját, általában a 2-es gyáregység korszerűsítését. Üj gyártmányunk lesz a hegesztő transzformátor. Kaposváron ekkora transzformátorokat még nem gyártottunk. Dolgozóink kívánságára megépítjük a Mező Imre utcában a kétszáz személyes autó buszvárót.

ROSTÁS KÁROLY, a Ka- posvári Városi Tanács vb-el- nöke:

— Kapősváron ebben az év. ben 301 állami és szövetkezeti lakás épül fel. Megkezdődik a belváros rekonstrukciójának előkészülete, víztorony építése a Kapós-hegyen, óvoda építése a Kulinyin lakótelepen, ötszáz lakásba vezatiik be a gázt, megkezdődik a művésztelep létrehozásának előkészülete, folytatódik a szentjakabi romok feltárása. A város lakossága biztosan örül annak,

hogy megkezdődik az áruház és a csemege ÁBC-áruház építése, s két szolgáltatóhézé a Ságvári, illetve a Kalinyin lakótelepen. 1970-ben föltétien neki kell . kezdeni a Béke szálló rekonstrukciójának.

ROFRICS KÁROLY HE, a

Kefe- és Műanyagipari 'Vállalat Május 1. brigádjának tag— Szeretném, ha brigádunk ebben az évben is jó eredményt érne el, hozzájárulhatna az üzem hatékonyabb munkájához. Mivel a szakszervezet kultúrfelelőse vagyak, azt kívánom, hogy a HVDSZ megyei felszabadulási vetélkedőjén jól szerepeljenek szocialista brigádjaink. A kisfiam hatodik osztályos, nagyon foglalkoztat a jövője. A nyáron szeretnék a csaladommal együtt üdülni valahol. Öj. évvel ezelőtt kaptunk szövetkezeti lakást. Ezt teljesen berendeztük. A férjem — aki hűtőgépész — arra vágyik, hogy befizessünk • egy gépkocsira 1970-ben. L. G.

Izzó répaszelet

A 'húszezredik vagon répát az év első munkanapján ■nyelte el a Kaposvárt Cukorgyár, körülbelül kétezer vagonnal van még hátra.

— Sajnos, csak fél kapacitásai megyünk — hallom Tóth Lajos igazgatótól. — Az egyik diffúzióval le kellett állni: az embereknek sokkal fontosabb dolguk van. Izzik a száraz szelet, ott kell vigyázni, hogy ne lobbanjon lángra.

A raktárban körülbelül 130—140 vagon kiszárított cukorrépaszelet várt elszállításra. A rossz utak miatt azonban a gazdaságok nem nagyon kapkodták érte. Aztán szikrát kapott ez a hatalmas mennyiségű száraz anyag, s azóta bujkál benne a tűz,

S az emberek?

— A négyszázból itt mindig hiányzik valaki; s a tél sokszor okoz késést is. A gyár azonban szilveszter éjszaka sem pihent, s tegnap reggel újabb problémát közvetített — a meglévők mellé — a . telefon: Bácskában hófúvás

van.

— Pedig csak most kezdett

már rendszeresen, jó ütemben jönni a répa — mondta az igazgató.

A gondok hallatán megkérdeztük a gyár 'gazgatóját: mit szeretne, hogy gyorsan teljesüljön az új évben. Így felelt:

— Jönnének a tsz-ek meg az állami gazdaságok, hogy vigyék a száraz szeletet. Amíg a raktárban lesz belőle, addig úgysem leszek nyugodt.

A hókotrók indultak először

A kaposvári állomásfőnökségen Jányi An,tál, Wéber Tibor forgalmi szolgálattevők, Gallovics József ügyeletes tiszt, Far has Imre kpcslmes- ter és még sókan mások szilveszter napján az esti órákban átvették a szolgálatot, s mindannyian munkával köszöntötték az új évet.

— Nem jól kezdődött ez az év — mondta Bernhardt Rudolf áUomásíőnök-helyettes. — Üjév hajnalán — most már ki tudja, hányadszor — megkezdtük a harcot a téllel, a havazással. A lezúdult nagy mennyiségű hó nem egy helyen eltömte a vastag háfáiban a vágatokat, úgyhogy az év első vonatja! mind a hat

vonalunkon a hókotró menetek voltak. Ezek tették lehetővé, hogy a szárnyvonalakon körülbelül félórás /késéssel induljanak, érkezzenek a vonatok. A nemzetközi gyors Budapestről újév hajnalán 75 percet késett.

— Hogy mit várunk az új esztendőtől? Jobb időjárást, mert ez a tél alaposan próbára tette a vasút dolgozóit. Ha kívánná is szabad, akkor szeretnénk, ha a 4U-es tolatómozdony helyett állomásunk az idén újabb M—31-es modern Diesel-mozdonyokat kapi.a. S egy év után indulhat a negyedik ötéves terv, amelyben elkészül majd Kaposvár korszerű teherpályaudvara. A mostani tizenegy vágányos állomást ugyanis már reges-régen kinőttük. No meg talán visszajönnek hozzánk az építőipar szakmunkásai, s befejezik az öltöző építését, amelynek már tavaly el kellett volna készülni,e — mondta Bernhardt Rudolf.;

Új pro fil kaposvári

Az AFIT XIV. Autójavító Vállalat kaposvári üzemét január 2-án elég volt kiásni a hóbóL Károly Lajos üzemvezető azonban munkatársaival együtt percnyi pontossággal megérkezett, s mikorra begördültek az első szervizre vagy javításra váró gépjárművek, az üzem udvarában már eltakarították a havat

— 1970-ben sok minden korszerűbb lesz az autójavítónál. A korábbi bérrendszert most egy új váltja fel, amolyan kísérleti jelleggel. Március 1-től már «-igazában« ki-ki a teljesítménye alapján veszi fel a fizetését. A teljesítménybérrendszer híven tükrözi majd a végzett munkát. Az új térforma lényege, hogy a vállalat csak ötvenszázalékos bért biztosít. A további százalékok a végzett munka függvényei. Viszont megszűnik a jelenlegi »plafon«.

1970-ben tovább korszerűsödik az üzem. A mostaninál lényegesen jobb lesz a műszer- ellátottság elkészül az önműködő mosó Kaposváron is. Egy modern hőkemence a karosszé- riarészW munkáját fogja könnvíteni.

Az úi évben új profillal gazdagodik az üzem. Mostantól

az AFIT üzemében

használt autóalkatrész eladásával is foglalkoznak majd. Károly Lajostól megtudtuk, hogy a régi járműveket szakemberek bontják szét, s a használható alkatrészeket raktározzák, árusítják1970 tehát sok újat hoz a kaposvári autójavító üzemben.

Együtt az új évben

— Halló! Csíkvár Mihály fö- könyvelőhelyettes vagyok Víz-, várról.

— Jó napot kívánok! Az önök szövetkezete január elsejétől, kimondva az egyesülést, együtt)kezdi a munkát a bélavári és a beresznyei tszszel. Hogyan láttak hozzá, mi történik ezen az első munkanapon gazdaságukban?

— Az újonnan alakított vezetőség délelőtt tanácskozást tartott. Nemcsak az első számú irányítók, a vezetőségi tagok, hanem a brigádvezetók is részt vettek ezen. Elnökünk, Bodor János tájékoztatója alapján sok mindent megbeszéltünk.

— Például mi került szóba?

— A tervek, az elképzelések ismertek. A munkák végrehajtásának módjáról tanácskoztunk, megbeszéltük, milyen gépeket kell a legsürgősebben megvásárolni, hogyan szervezzük meg a téli gépjavítást Sok szó esett arról, hogy máskor is, de most. különösen ebben az első évben a maga területén mindenki nagy gondot fordítson a takarékossagra. Fontos, hogy a szorgalom, az összetartás mellett különösen vigyázzunk javainkra. Az akarat, az elhatározás megvan bennünk, bízunk, hogy sikeres lesz a megnövekedett nagy szövetkezetünk első közös éve.

— Egyébként folyik valami munka a szövetkezetben?

— Gépeink dolgoznak. Egy részük a hó eltakarításánál segít, más részük üzemanyagért ment. Bent az irodában pedig a leltározást egyeztetjük.

— Más említésre méltó újság?

— Különös nem történt. Ahogy említettem, reménykedünk, bízunk — és azon leszünk, hogy eredményes legyen megnövekedett családunknak ez az éve, hogy megvalósítsuk terveinket, feladatainkat.

— Köszönjük a tájékoztatást, sok sikert kívánunk az egyesült szövetkezetnek!

Bizalommal,

szép tervekkel

... így kezdődött az év első munkanapja a MEZÖBER Vállalatnál, és hadd tegyem mindjárt hozzá, hogy a jelentős események sem hiányoztak a ki- lecszázhetoenes esztendő első hétköznapjából. Az új év — mint nagyon sok helyen —, itt valóban sok újat hozott. Nemcsak feladatokban, munkában, hanem szervezetileg is. Az eddigi felépítés módosul, a csoportok osztályokká alakulnak át. Három tervezési és egy műszaki osztály lesz az idei évtől a vállalatnál. Közülük az első, az agronómia és mélyépítő osztály dolgozói reggel Szabó Péter igazgató irodájában köszöntötték új vezetőjüket, Tóth Ferencet, aki ez évtől dolgozik a MEZÖBER-nél.

— Jó közösségbe kerültem

— mondta az új osztályvezető.

— Ahogy tájékozódtam, ez a szocialista címért küzdő brigád eddig is szép eredményeket ért el. Mit várok ettől a évtől, közös munkánktól? A korábbihoz hasonló szép eredményeket, és ha lehet, még

ÚJÉVI „AJÁNDÉK"

Cégtáblacsere

Szerencsét hozott — nem a kéményseprő, hanem az új cégtábla a kaposvári Híradás- technikai Vállalat 1560 dolgozójának.

Azaz, hogy nem is Híradástechnikai Vállalat már: tegnap valamennyi munkakönyvbe beírták az új nevet: Egyesült Izzó Rt. Kaposvári Elektroncső Gyára. S a szerencse: átlagosan három és fél százalékkal magasabb bérért dolgoznak tegnap óta az emberek, mint a núlt évben.

A tanácsi állalat előbbre lé. pett; januá elseje óta a világviszonylatú n is korszerű termékeket gyártó Egyesült Izzó gyára lett. Kapott az építőktől is újévi ajándékot a vállalat: elkészült a 166 millió forintos

nagy beruházás egyik épülete, az 1100 négyzetméter alapterületű rácsgyártó csarnok- Az értéke 9,3 millió forint. S a tény mellé még valami kívánkozik: eredetileg — a többi épülettel együtt — 1970 végére kellett volna elkészíteni a kivitelezőnek, a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalatnak

— Szakaszoltuk az építkezést — mondja Nagy Lajos, az új gyár igazgatója. — Ennek köszönhető, hogy élőbb megkaptuk ezt a csarnokot.

A névváltozás tehát röviden ennyit jelent Valójában sok- ital többet, hiszen az ország rádiócsőgyártásának jövendő bázisa kezdte meg — új szervezeti formában — a működést

egy kicsit jobbat, még egy kicsit többet

__,,

S

orolják a munkákat, melyeket a vállalásuk értelmében is, az elmúlt év során végezitek. Aztán szinte észrevétlenül az idei feladatokra terelődik a szó.

— Szép terveink vannak — egy pillanatra elgandölkodjk az igazgató, talán azt latolgatja a sok közül, melyiket is említse. — Most kezdjük a Balaton nagy be reki Állami Gazdaság 720 kocás sertéstelepének tervezési és kivitelezési munkáit. a Böhönyei. Állami Gazdaság 360 kocás. Sertéstelepének tervezését...

— Hasonlóan jelentős —1 vészit át a szót Gyökér József főmérnök — a szentgáloskén szövetkezet 400. a karádi és a mernyei szövetkezet 240—240 kocás sertéstelepe. Aztán megkezdjük a középfokú me- 'őgazdasági technikum kivite- 'ezési munkáit Az első újonnan alakult osztályunk pedig folytatja a vízrendezések agronómia! előfeltétólj tervéinek készítését

Igen. Sok és: szép feladat vár ismét az itt dolgozókra. És nemcsak eseményeket, munkát hozott az év első napja, hanem egy meghitt Családi ünnepet is. Múlt évi bevételi tervét 110 százalékra teljesítette a vállalat. Délután négy órakot a tiszti klubban ezekről az eredményekről ünnepélyesen emlékeztek meg, s a jó munkát megköszönő szavak mellett összesen mintegy negyedmillió forint prémiumot fizettek ki.

Méltán mondják a MEZÖBER dolgozói: ez az év jól kezdődött. S feljegyeztem -azt is, amit va’aki közülük mondott: -Azon leszünk, hogy így is folytatódjék és fejeződjön be...«

Kívánjuk, sikerüljön!

SOMOGYI 9Í8PLAF

Szombat, 1970. Január 3-