Somogyi Néplap, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-20 / 295. szám

A barátság munka ter ve Plenáris ülés Bukarestben Barátságvonatok, turistacsoportok — Lenin békessimpoxium Pénteken a Barátság Házá­ban Mihályfi Ernő, a Magyar —Szovjet Baráti Társaság el­nöke és N. A. Pankov, a Szov­jet Baráti Társaságok Szövet­ségének elnökhelyettese aláír­ta a Magyar—Szovjet Baráti Társaság és a Szovjet—Magyar Baráti Társaság együttműkö­désének 1970—71. évi tervét. Az ünnepélyes aláíráson ott volt F. J. Tyitov szovjet nagy­követ és a nagykövetség több tagja. Ezúttal első ízben írtak alá a két társaság között két év­re szóló egyezményt. A hosz- szabb távú egyezmény révén lehetővé válik az együttmű­ködés alapos előkészítése, a tervek részletes kidolgozása. A két társaság munkaterve a felszabadulás 25. évforduló­jához, a Lenin-centenárium- hoz és — mintegy háziünnep­ként, de országra szóló ér­vénnyel — a Magyar—Szovjet Baráti Társaság fennállásának 25. évfordulójához kapcsoló­dik. Felszabadulásunk 25. évfor­Mihályfi Ernő, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke és N. A. Pánitov, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségé­nek elnökhelyettese aláírta a két társaság együttműködé­sének 1970—71. évi tervét. (MTI fotó —> Molnár Edit felv. — KS) dulója alkalmából az MSZBT azon túl, hogy részt vesz az évforduló országos megünnep­Véget ért a legfelsőbb Tanács ülésszaka A Kremlben pénteken véget ért a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka, amely elfogadta az ország 1970. évi gazdasági és kulturális prog­ramját. A képviselők elfogadták a jövő évi népgazdaság-fejleszté­si tervről szóló törvényt, amely az ipari és a mezőgazdasági termelés növelését, az élet­színvonal jelentékeny’ emelé­sét és a Szovjetunió védelmi képességének fokozását irá­nyozza elő. Az egy lakosra ju­tó reáljövedelemnek 5,2 száza­lékkal kell emelkednie. Még nagyobb mértékben folytatják a lakásépítést. Zárszámadásra készültek a termeüszövelkezeti főkinyvelák Mint arról a közelmúltban beszámoltunk, megyeszerte folynak a zárszámadási elő­készületek a termelőszövetke­zetekben. Dolgoznak a leltá­rozó bizottságok, oktatásokon vesznek részt a főkönyvelők A Dél-somogyi Termelőszö­vetkezetek Területi Szövetsé­génél arról érdeklődtünk Nagy Jenőtől, milyen részt vállal a szövetség ezekből az előkészületi munkákból, sajá­tos körülményeik között ho­gyan segítik a barcsi, a csur­gói és a nagyatádi járás tsz- eiben az év végi összegezések jó elkészítését, zavartalan le­bonyolítását. — Nem járunk külön úton, az ide vonatkozó PM-rendel­kezés szerinti oktatásból mi is kivesszük a részünket — mondotta Nagy Jenő, a szö­vetség munkatársa. — A múlt héten és ezen a héten, ösz- szesen hat napon át a megyei tanács pénzügyi osztálya elő­készítőt tart a termelőszövet­kezeti főkönyvelőknek Nagy­atádon. Ezen a tanfolyamon a leltározásról, a zárást megelő­ző rendsző tételekről esik szó, és gyakorlati példákon ke­resztül győződnek meg a rész­vevők a nyomtatványok he­lyes kitöltéséről. Egy napi foglalkozás megtartását a szö­vetség vállalta. Ezen a fogla’kozásrm Nagy Jenő az önköltségszámításról tartott előadást. Ismertette a két módszert: a jövedelmező­ség kiszámítását az egyes ága­zatoknál, — a költség és az eredménv részletezését —, va­lamint kimondottan az egyes ágazatok önköltségének ki­számítási módját. Csaknem negyvenen vettek részt azo­kon a negyedévenként rende­zett továbbképzéseken, ame­lyeket az ellenőrző bizottsá­gok elnökeinek rendezett a területi szövetség. Most a bi­zottságok elnökei a kapott szempontok és saját munka­tervük alapján szúrópróba­szerűen ellenőrzik a szövetke­zetekben folyó leltározásokat, a leltári ütemterv megtartá­sát lésében, magas színtű delegá­ciót cserél szovjet partnerével. A jubileumi évforduló alkál­ijából két barátságvonatot is. indítanak a Szovjetunióba, az.- egyiket a Nőtanáccsal együtt Kijev —- Leningrád — Moszk­va útvonalon. A másik barátságvonat ma­gyar testvérvárosok, és me­gyék népes turistacsoportjait viszi el Szimferopolba, Ogyesszába, Herszonba, a lu- ganszki területre,. Kijevbe, Lvovba & F'-oát-Ukrajnába A Szovjetunióban az évfor­duló alkalmából rendezik meg a magyar kultúra napjait Viszonzásul ősszel hazánk­ban kerül sor a szovjet kultu­rális napokra. Ebből az alka­lomból előreláthatólag a Belo­rusz Állami Népi Együttes és a moszkvai Szvesnyikov-kórus látogat el hozzánk. A Lenin-centenáriummal kapcsolatban az MSZBT fő eseménye az Országos Béke­tanáccsal közösen november­ben rendezendő Lenin béke- szimpózium lesz. A társaság 25 éves jubileu­ma szintén helyet kap a terv­ben. Az MSZBT elődje, a Ma­gyar—Szovjet Művelődési Társaság 1945. június 9-én aja- •kult meg. Az évfordulót ünne­pi üléssel és a megalakulás színhelyén, az Eötvös Loránd Tudományegyetem természet- tudományi karán emléktábla leleplezésével ünnepük meg. A román nagy nemzetgyűlés pénteki plenáris ülésén Gheorghe Buzdugan, az Or­szágos Tudományos Kutatási Tanács elnöke ismertette a tu­dományos kutatás megszerve­zéséről szóló törvényterveze­tet, amelyet a javasolt módo­sításokkal együtt titkos szava­zással elfogadtak. Egy másik napirendi pont alapján jóváhagyták az állam­tanács által 1969. március 15. és november 16. között kibo­csátott összes törvényerejű rendeleteket. A napirenden szereplő to­vábbi kéj, törvénytervezetet a nemzetgyűlés állandó bizottsá-. gai vizsgálják meg. Pénteken délután befejeződött a plená­ris ülés, amely december 29-én. folytatja ismét munkáját. (MTI) Kádár János, felesége, és B1 szku Béla, az érkezés után. (MTI fotó — Vigovszki felv. — KS) Kádár János, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, aki a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására — Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára ma­gyarországi látogatásának vi­szonzásaként — baráti látoga­tást tett Prágában, pénteken visszaérkezett Budapestre. Fogadására a Keleti pálya­udvaron megjelent Biszku Bé­la és Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagjai, a Központi Bizott­ság titkárai, Benkei András, dr. Csanádi György, Péter János, a kormány tagjai, Gyenes András, a Központi Bizottság osztályvezetője. Jelen volt Frantisek Dvorsky, Csehszlo­vákia budapesti nagykövete. Az NDK nagykövete Kádár Jánosnál Kádár János elvtárs, a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken baráti beszél­getésen fogadta Herbert Plaschke elvtársat, a Német Demokratikus Köztársaság bu­dapesti nagykövetét. A beszél­getés a nagykövet kérésére jött létre. (MTI) ötmillióid forint értékű állami beruházás építőiparunk fejlesztésére A kormány vezetőinek és a SZOT Elnökségének közös megbeszélésén felvetett orszá­gos problémák közül az őket érintő kérdésekkel foglalkoz­tak pénteken az. Építők Szak- szervezetének központi veze­tőségi ülésén. A tanácskozá­son részt vettek az építésügy iparágainak felelős gazdasági vezetői is, élükön Bondor Jó­zsef építésügyi és városfej­lesztési miniszterrel. Juhász Ottó, a szakszerve­zet titkára többek között el­mondta, hogy az építőipari ágazat, bár a szokásosnál jó­val gyorsabb fejlődést ért el a harmadik ötéves terv első négy évében — hiszen mint­egy 40 c ’ázsiókkal növelte termelését —de mégsem volt képes kielégíteni a népgazda­ság építési igényeit. Hangsúlyozta, hogy a válla­lati szakszervezeti tanácsok sokat tehetnek az építőipari munka hatékonyságának nö­veléséért. Kérjék számon a munkaidő-csökkentésre kidol­gozott intézkedési tervekből eddig nem teljesített felada­tok sürgős pótlását. Használ­ják ki a vállalati jövedelem­A megyei tanács pénzügyi osztályának munkatársa a zárszámadás] nyomtatványok he­lyes kitöltésére oktatja a termelőszövetkezeti főkönyvelőket. szabályozás módosításával és a nyereségrészesedés felosztá­sának új rendszerével kapott lehetőségeket a termelékeny­ség fokozására, jobban moz­gósító bérfejlesztésre és anya­gi ösztönzésre. Célszerű, hogy legkésőbb januárban szak- szervezeti tanácsüléseken mondjanak véleményt a vállalati tervekről, s már a tervezés időszakában is lépjenek fel minden olyan jövedelemszerzési törekvés ellen, amely a vállalati ered­ményeket nem a jól szerve­zett, termelékeny munkával kívánja megalapozni. A beszámolót követő vitá­ban felszólalt Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter is. Többek között elmondotta, hogy még a jövő évben sem várható egyensúly az építési kínálat és kereslet beruházási piacán. Az építési és az építő- anyagipari kapacitás bőví­tését 1970-ben több mint S milliárd forint értékű , állami beruházás segíti. Nagyon fontos azonban, hogy a kapacitást az eddiginél fo­kozottabban növeljék az ága­zatnak máris rendelkezésé­re álló eszközökkel: a mun­kaerő hatékonyabb és szerve­zettebb foglalkoztatásával és a termelékenység emelésével. A munkafegyelmi problémák­nak is egyik alapvető oka a munkahelyi szervezetlenség. Nincs minden rendben a dol­gozók szociális ellátásával sem, és megengedhetetlen, hogy sok esetben a törzsgár- da-tagoknál nagyobb anyagi megbecsülést kapnak a ván­dormadarak. Az idén a mun­kaerővándorlás _ miatt mint­egy tízezer ember egész évi munkája veszett eL A jövő évi tervekről szólva hangsúlyozta, hogy az elő­irányzott 3 százalékos terme­lésbővítés nem fejezi lel az ágazat teljes feladatát, mert nagy erőfeszítéseket kell tenni a negyedik ötéves tervre való átmenet és a tizenöt éves lakásfejlesz­tési program megalapo­zása érdekében is. Nem elég felépíteni a jövőre, tervezett 70 000 lakást, ha­nem a házgyári építkezések befejező munkáinak gépesíté­sével, az alagútzsalus építés­mód kiegészítő szerkezeteit gyártó műszaki bázisok létre­hozásával és számos más elő­készítő munkával meg kell teremteni a következő terv­időszakra előirányzott gyor­sabb fejlődés feltételeit is. (MTI) VASÜRHari SZÁMUNK miamGOL TRÖSZT TIBOR: Konjunktúra vagy lehetőség? (3. oldal) PINTÉR DEZSŐ: Egy tanú monológja (4. oldal) LESKÖ LÄSZLÖ: FEKETE KRRftCSDH\ (5. oldal) A tudomány jövő évtizede (6. oldal) PATAKY DEZSŐ: QYÁVASÁí (7. oldal) SOMOGYI PÄL Az emigráció utolsó hónapjai (8. oldal) FON AI LÁSZLÓ Csúcsforgalom a postán (12. oldal) i <b ki í­KÖ/V> VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Somogyi Néplap Kádár János visszaérkezett Prágáiéi XXV. évfolyam, 295. szám 1969. december 20., szombat

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom