Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-03 / 178. szám

Indul a labdarúgás nagy gépezete

Megkezdődött... Tegnap délután, amikor a Vasas—Tatabánya labdarúgó-mérkőzés előtt Müncz játékvezető a sípjába fújt, lezárult a nyári szünet, megkezdődött az őszi idény. Tegnap még csak egy mérkőzéssel indult, ma héttel folytatódik, s a befejezésig nem is igen lesz megállás.

A most folytatódó küzdelemsorozatnak külön érdekességet kölcsönöz az, hogy a kieső csapat bizonyára másfél esztendőre elbúcsúzhat a legjobbak közül. Még ennél is jelentősebb az a körülmény, hogy az NB I-es bajnokság szoros összefüggésben van azzal a kü&delemsorozattal, amely a magyar labdarúgó válogatottra vár szeptember, október hónapban. Az NB I-es csapatok játékosaitól, szakvezetőitől függ az, hogy a magyar futball kiheveri-e a dániai kudarcot, s csapatunknak csökkent esélyei ellenére sikerül-e majd kiharcolni a részvétel jogát a mexikói labdarúgó világbajnokságon.

Sok problémával küszködik e pillanatban a labarúgás Magyarországon. Tavaly olyan veszélyes jelenség mutatkozott, mint az a bizonyos »bundaügy-«. Remélhetően az idei őszi folytatás nem olyan lesz, mint az egy év előtti volt Tisztultabb légkörre van szükség a magyar futballban ahhoz, hogy leküzdjük a nehézségeket, s hogy a legnépszerűbb sportág hazánkban megtartsa népszerűségét.

Elindul a labdarúgás nagy gépezete, s ezt örömmel veszi tudomásul minden labdarúgó- barát. Reméljük, hogy a legjobbak most induló küzdelem- sorozata mindnyájunk örömére szolgál. S az NB I-es játékosok nem csupán a klubjaikra váró feladatok megoldásán fáradoznak majd, hanem sav- ügyüknek tekintik a válogatott tizenegyre váró mérkőzéseket. Ha ez utóbbi akadályokat is sikerrel vennék, akkor lenne csak teljes az örömünk, amikor pont kerül az 1969. évi bajnokság végére.

»Nagy

üzem

a

volt

Kaposvár teniszbajnokságán

Szombaton reggel a* Ismét beköszöntött kánikula sem akadályozta meg, hogy Kaposvár város 1969. évi teniszbajnokságán ne heves küzdelmekkel folytatódjék a háromnapos torna. Tegnap .az ifjúságiak és a párosok is színre* léptek, s a délelőtti, majd a délutáni versenyeken minden számban eljutottak a döntőkig.

A városi bajnokság döntő mérkőzései ma délelőtt nyolc órakor kezdődnek a Vasas teniszpályáján. Az elődöntők és a döntők részvevői :

Ffi felnőtt egyéni: az elődöntőben vannak: Szabados Zoltán

Győri ETO, Tullner Péter Győri ETO, Borsiczky Dezső Pécsi Spartak, Bosa László Pécsi Spartak.

Ifj fiú egyes: Tulner Péter Győri ETO. Borsos László Siófok, Zoltai Gábor Győri ETO, Tarcsay Béla Pécsi Spartak.

Befejeződött az ifj. leány egyes. Végeredmény: 1. Kővári Tünde Kaposvári Vasas, 2. Balázs Erika Siófok, 3. Heizler Zsuzsa Kaposvári Vasas. Brozai Zsófi Kaposvári Vasas.

Ffi felnőtt páros. Elődöntőben vannak: Borsiczky—Káplán Pécsi Spartak, Szabados—Tullner Győri ETO. Döntőben van: Bóta—Baritz Pécsi Spartak.

Gólképes volt a Vasas csatársora

Napsütéses idő fogadta szombaton délután a Fáy utcai sporttelepen azokat a szurkolókat, akik kíváncsiak voltak az 1969. évi bajnokság őszi fordulójának első mérkőzésére. Az 5 hetes szünet alatt »kiéheztek-« a szurkolók. ezt bizonyítja, hogy csaknem nyolcezren jelentek meg az idénynyitó találkozóra.

Vasas: Mészáros — Váradi, Bakos, Vidáts, Ihász — Menczel, Müller, Antal — Török, Puskás. Farkas.

Tatabánya: Géléi — Lévai, Kovács I., Juhos — Horváth, Laczkó — Szabó, Csemai, Törőcsik. Arany, Hernádi.

Meglehetősen közepes színvonalú

mérkőzés volt az őszi idény első találkozója. A mérkőzés sorsa tulajdonképpen az első félidő közepén, két perc alatt dőlt el. Farkas kétszer kihasználta a tatabányai védelem, elsősorban Géléi hibáját. Szünet után már változatosabb volt a játék. Az eredmény igazságos. A Vasas fiataljai általában jól mutatkoztak be.

A Tatabánya a vártnál lényegesen kevesebbet nyújtott. Jők - Bakos, Menczel, Müller, Puskás, illetve Laczkó és Hernádi. Végeredményben:

Vasas—Tatabánya 4:1 (3:®)

Fáy utca, vezette: Müncz. Góllövő Farkas (2), Puskás (2). illetve Csemai (11-esből).

A Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat

sürgős megvételre felajánl

kitűnő állapotban lévő

1 db E—1 N típusú 500-as csúcstávolságú ESZTERGAPADOT, valamiül 1 db CORNWAL egylángcsöves rendszerű, hat atmoszféra nyomású, 28 négyzetméter fűtőfelületű falazott kazánt.

Megtekinthető

Kaposvár, Malom utca 10. szám alatt.

(77144)

A very Brundage az olimpiáról

Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke, Stuttgartban az Európa—Amerika atlétikai viadal egyik szemlélője volt, s a jelenlevő újságírók rögtönzött sajtóértekezletén ismét több érdekes kérdésre adott feleletet.

Brundage válaszaiban ismét kardoskodott az olimpia »tiszta amatőr-« szelleme mellett. Véleménye szerint egyes sportágak erősen eltolódnak az üzlet felé, de ebben az esetben nem lesz helyük az olimpián. Senki előtt nem kétséges, hogy az elnök elsősorban az alpesi síelésre gondolt.

Arra a kérdésre, hogy véleménye szerint megéri-e a jelenlegi 75 esztendős NOB a 100. évfordulót, optimista választ adott.

— Mem vagyok győződve arról, hogy 2000-ben is lesznek olimpiai játékok, bár kétségtelen, hogy bizonyos módosításokra szükség lesz. Az üzlet kezd eluralkodni a sportban, s olykor kevés az ellenőrzési lehetőség. Különösen a téli olimpia »megy-« a profik tábora felé.

A nyílt olimpiák megrendezéséről, az amatőr és profi sportolók együttes szerepléséről így nyilatkozott: •— Az amatőrök profikkal nem versenyezhe /iek együtt, mert profisport nincs, csak üzlet.

Az elnök a továbbiakban Roger Moens volt 800 méteres világcsúcs- tartó »provokatív-« kérdésére elismerte, hogy a kontinensek közötti atlétikai viadal nemzetközi klasszisú versenyzői is aligha számíthatnak amatőröknek.

Az olimpiai program csökkentéséről elmondotta, hogy a szak- szövetségek állandó tiltakozása ellenére az 1972. évi szapporói és müncheni olimpia után határozottan napirendre kell kerülnie a műsor szűkítésének. (MTI)

AUGUSZTUS

VASÁRNAP

Hermina

Milyen lesz az időjárás?

Várható időjárás ma estig: Kevés nappali felhő- képződés, száraz, meleg idő. Gyenge, változó hányd, napközben megélénkülő déli, délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 28—32 fok között lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 24 fok volt.

Sok a négylalálalos a latién

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 31. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 58 fogadó ért el, nyereményük egyenként

58 551 Ft. Három találata 4918 fogadónak volt, nyereményük egyenként 345 Ft. A kéttalálatos szelvények száma 136 725, ezekre egyenként 16 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyere- ményilleték levonása után értendők.

— ABC-áruház nyílt Szárszón. Pénteken nagy sikere volt a szárszói új áruház megnyitójának. Mintegy ezer vevő tért be az elsó napon az üzletbe, a forgalom 124 ezer forint volt.

— Önkéntes ifjúsági építőtáborokba látogatnak a héten többször is kaposvári Fegyveres Erők Klubja mű- kedve’ői. Tessék nevetni című műsorukat Üjhelyen, Bogláron és Lengyeltótiban mutatják be.

— 1 420 000 forint értékű árut adtak el a Leértékelt áruk boltjában a múlt hónapban. Jellemző a nagy forgalomra, hogy naponta csaknem ezer vevő keresi fel a boltot.

— Szombaton bezárta kapuit a tokaji művésztelep. A Bodrog és a Tisza összefolyásánál épült kisváros hagyományos nyári művésztelepének az idén összesen 120 lakója volt.

Rejtvény

A számrejtvény megfejtése:

2 4 13

3 2 3 7 15 6 4 2 7 8 6

— »Rókavadász-« lányok.

Az MHSZ megyei rádiósklub rókavadász szakosztályát első ízben képviselik lányok i" a kecskeméti »Hírős Kupa« versenyben. A női csapat legképzettebb tagjai vesznek részt a versenyen.

— Figyelmetlen gyalogos.

Barcson féktávolságon belül egy motorkerékpár elé lépett Kozma Dezsőné- 71 éves helybeli nyugdíjas, és a motorkerékpár elgázolta. Az idős asszonyt súlyos sérülésekkel szállították a mentők a kaposvári kórházba.

— Jubileumi KISZ-tábor.

A Tanácsköztársaság fél évszázados jubileuma tiszteletére jubileumi KISZ-tábor nyílik Fenyvesen a Somogy megyei KISZ-bizottság táborhelyén, hétfőn. Mintegy százhatvan somogyi fiatal érkezik ma este a táborba.

MA 25 ÉVE,

1944. augusztus 4-én egy amszterdami üzlelház padlásterébe fasiszta rendőrök hatoltak be és üldözötteket hurcoltak el, köztük egy 14 éves kisleányt, akinek neve azóta az egész világon ismertté vált: Anna Frankot. Atyja Frankfurtban volt tisztviselő. Hitler uralomra jutása után családjával külföldre menekült. Hollandia német megszállása újból bujdcsásra kényszerítette őket. Anna 12 éves korában^ a rejtekhelyen levelek formájában kezdte írni naplóját. Életkorát meghaladó, fcá- mulatraméltó intelligenciával, a maga számára írt vallomásainak minden sora izgalmas és érdekes, egyben pedig a fasiszta embertelenség elleni megrázó vádirat. A naplót a háború után megtalálták, és azóta a legtöbb civilizált nyelvre lefordították. Színpadi és filmváltozata is bejárta a világot. A fiatal leány naplója és élete is befejezetlen maradt. A naplóírás folytatását az amszterdami rajtaütés, életét a fasiszta barbárok ber- gen-bolseni haláltábora szakította meg, de a napló művészi kifejezőkészsége, biztos jellemábrázolása fenntartja nevét, és írásának maradandó rangot ad a világirodalomban.

Közlemény

A Pénzügyminisztérium Vám- és Pénzügyőrsége Országos Parancsnoksága 1969 július 31-i hatállyal a tahi vám- és pénzügyőri szakaszt megszüntette.

A megszüntetés folytán 1969. augusztus 1-i hatállyal vám- és pénzügyőri ellenőrzés vonatkozásában a megszüntetett tabi szakaszhoz tartozott községeket a siófoki vám- és pénzügyőri szakasz ellenőrzési területéhez csatolta.

1 0 0 0 0

— Hatmillió forint termelési érték. A Vasipari és Műszaki Ktsz ebben az évben már mintegy hatmillió forint értékű árut állított elő.

— Az OFOTßRT nyári forgalma. Az eddigi nyári hónapokban az OFOTÉRT 180 ezer forint értékben mintegy 170 fényképezőgépet és filmfelvevőt adott el.

— A, eszperantB nyelv egyre

szélesebb körben válik ismeretessé. Tanulni kell ma, hogy hasznát vehessük holnap. Ebben az évben megyénkben is sok pedagógus, munkás, könyveld és tanuló szerezte meg az alapfokú és középfokú oklevelet, mely már oktatásra, nyelvpóUékra Is Jogosít. Szeptemberben újabb tanfolyamok indulnak. Amelyik helységben sok jelentkező lesz. ott külön tanfolyamot rendezünk. Alapfokú és középfokú tanfolyamok kezdődnek. Mindkét tanfolyam 8 hónapos, ami annyit jelent, hogy havonta egy vasárnap délelőtt meg kell jelenni a konzultáción, s a többi feladatot otthon lehet megoldani. Jelentkezni lehet Írásban: Magyar Eszperantó szövetség megyei megbízott, Kaposvár, Dózsa Gy. u. 24.

Vendéglátóipari szakközépiskola

levelező tagozata Indul Keszthelyen felnőtt dolgozók részére az új iskolakombinátban. Jelentkezni lehet vendéglátóipart szakmunkásképesítéssel, vagy legalább S éves szakmai gyakorlattal. Jelentkezési lapot és bővebb felvilágosítást levélben vagy telefonon közölt kérésre az iskola igazgatósága bárkinek azonnal küld, (Vendéglátóipari Szakközépiskola, Keszthely, Mártírok útja 1. Telefon: 20-42.) Jelentkezési határidő: augusztus 25. (9048)

APRÓHIRDETÉSEK

adAj-vétel

Balatonlelle központjában 170 n-öles telek eladó. Dr. Szilágyi, Budapest, VII., Rákóczi út 8., 52-es

ÜMK. Telefon: 223-024, vagy 221-414 (18 es

19 óra között). (720)

Kombinált szobabútor eladó. Kaposvár, Géza utca 81. (718)

Zamárdiban 200 nöl közművesített telek eladó, 650 Ft n- ölenként. Vízhez, vasúthoz közel. Kovács Ödön, Nagyatád, telefon 39. (3878)

Balatonboglártól 9

kilométerre, Szöllős- györök községben kétszobás családi ház melléképületekkel, ipari árammal üzemelő tengerimorzso- lóval, darálóval, 1800 n-öl területen eladó. Érdeklődni Berkes Mártonnál lehet. Naponta hétszeri buszjárat a Balatonra.

(3876)

Beköltözhetően eladó kétszobás, összkomfortos házrész a belvárosban. Kaposvár, Április 4. u. 9.

(77138)

Kaposváron a Kandó Kálmán u. 12 alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: mindennap du. 17 órától. (77160)

Nyaraló eladó Bala- tonf enyves-alsó, Kaposvári u. 73. sz. alatt, 200 négyszögöl vízparti telekkel. Érdeklődni lehet a helyszínen, július 28-tól augusztus 3-ig. (93957)

Beköltözhetően eladó háromszobás,

kertes családi ház a belvárosban, garázsépítési lehetőség. Érdeklődni : Kaposvár, Tóth Lajos u. 9. II. e. 15. (77217)

Szétszedhető 200x 300-as víkendház vadonatúj állapotban eladó. Tab, Petőfi köz 1. (3880)

AUTÓ-MOTOR

Skoda 445-ös eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Tanácsház utca 10. fényképész üzlet.

____ (730)

6

00-as Trabant, műszakilag vizsgázott,

kiutalás miatt eladó. Somogymeggyes, iskola. (3874)

1000- cs MB Skoda eladó. Kaposvár.

Szent László u. 38. Megtekinthető de. 12- ig. (77224)

Eladó igényesnek egy komoly, 4 személyes Túra motorcsónak, 250 köbcentis, kéthhengeres motorral. Érdeklődni: Szek- szárd, Beloiannisz u. 42. (55967)

Garazsírozott. Moszkvics jó állapotban olcsón, részletre is eladó. Kaposvár, Dózsa György u. 12. 17 órától. (77212)

Elcserélném n. emeleti 1 szobás, összkomfortos, központi fűtéses lakásomat hasonló siófokiért. Ajánlatokat 77214. számra a hirdetőbe kérek.

(77214)

Halász József ács kisiparos, Kaposvár, Munkács u. 2. alatt műhelyét megnyitotta, helyben és vidéken munkát vállal. (77220)

Kaposvárhoz 6 km-re, Toponár községben 350 n-öl telken üzem vagy

irodaház részére

melléképületekkel, azonnali beköltözhetó- séggel

eladó

Érdeklődni: Kaposvár, ÁFÉSZ, Budai Nagy Antal u. 9., titkárság.

(9063)

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

A Kaposvári ÁFÉSZ azonnali

belépésre takarítónőt keres Cser vendéglőjébe. Jelentkezés: Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9., kereskedelmi főosztály. (9062)

Viaszfőzőt — akinek megfele’ő helyisége van — keresünk. Méhész Szövetkezet, Kaposvár, Május 1. utca 34. (687)

Számviteli képesítéssel rendelkezőket keresünk siófoki telephellyel. Fizetés megállapodás szerint. »Közlekedés-« jeligére a siófoki hirdetőbe. (33873)

Építészmérnököt és építésztechh- nikust keresünk azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. MAHART Balatoni Hajózási Üzem- igazgatóság. (.3874)

A bábonymegyeri Rudnay Mg.

Tsz képesítéssel és tsz-könyvelöi gyakorlattal rendelkező leíró könyvelőt (egy személyt) és anyagkönyvelőt (egy személyt) keres azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítunk. Jelentkezés írásban vagy személyesen a tsz főkönyvelőjénél. (33875)

Kocsimosó szervizest keresünk azonnali belépésre. Szeméb'gép- kocsit mozgatni tudók előnyben. Jelentkezni a Somogy megyei Tanács V. B. gépjármű ügyintézőjénél kell. (9044)

Papírfeldolgozó részlegünkhöz szeptember t-vel papírvágó szakmunkást »Perfekta« gcphsz alkalmazunk. Írásbeli ajánlatokat fizetési igény megjelölésével Bű- zakalász Tsz, Karád címre kérünk. Nyugdíjas is pályázhat.

(9047)

A Csurgói Napsugár Ktsz ruhaipari technikusokat keres azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. (9064)

A Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat fölvesz férfi és női dolgozókat kaposvári üzemeihez. Kereseti lehetőség teljesítmény alapján 1500—3000 Ft-ig. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon, Rákóczi tér 12—13. alatt.

A kaposszerdahelyi téglagyár fölvesz kemencemunkásokat. Jó kereseti lehetőség. Lakást a gyár biztosít. Jelentkezni a kaposszerdahelyi téglagyárban lehet.

Rakódógépszerelö szakmunkást alkalmazunk azonnal. TÜZÉP Vállalat 4. sz. tüzelőanyag-telepe, Szokola. (77213)

A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres külföldi (NDK) szerelési munkáira gyakorlott hegesztő és csőszerelő szakmunkásokat. Keresünk továbbá vidéki szerelési területeinkre (Ajka, Lábatlan, Almásfüzitő, Kazincbarcika stb.) lakatos, betanított munkásokat, segédmunkásokat. 44 órás munkahetet, minden héten szabad szombatot, ingyenes munkásszállást, kedvezményes utazást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy írásban, Budapest, VI., Paulay Ede utca 52., személyzeti főosztály. (5780)

Szállást biztosítunk térítésmentesen azoknak a 16 év feletti nőknek, akik vállalatunknál fonó,

szövő, előkészítő, kivarró, nop- póló munkakörökben szeretnének betanulni és dolgozni. A betanulási időre, amely 2—8 hét, havi 800 Ft-ot fizetünk. Begvakor’ás után 1500—2500 Ft kereseti lehetőség a teljesítménytől függően. Szabad szombat mellett a szokásos szociális juttatásokat és kedvezményeket biztosítjuk. Jelentkezni lebet személyesen, vagy levélben munkanapokon. Gvapiú- mosó és Szövőgyár, Budapest, XIII.. Rajk I.ászló u. 70—74. Budakalász, Sárvári u. 27. Pomáz, HÉV-állomásnál. (5775)

ÉJ

lUMOGtl NÉPLAP Vasárnap, IMS,