Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-28 / 198. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S U L J E T E K I-o Ára: 80 fmér Sommi Néplap MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Az 1970. januári népszámlálás A népesség negyedére terjed ki a részletes adatgyűjtés XXV. évfolyam, 198. szám 1969. augusztus 28., csütörtök A Központi Statisztikai Hivatal az 1960. évi népszámlálás, az 1963-as kis népszámlálás mikrocenzus, továbbá a tavalyi próbaszámlálás tapasztalatait, valamint a nemzetközi szervek — ENSZ, KGST — ajánlásait figyelembe véve alakította ki az 1970. január Szovjet ifjúsági küldöttség Somogybán A Barátság táborból — barátokhoz Derűt, melegséget varázsoltak a Balaton-part őszies hangulatába. Soha nem találkoztunk még, de régi barátokhoz illő öleléssel köszöntöttük egymást. A barátságot a két megye vezetői és dolgozói építették ki — .kozmikus gyorsasággal. Kalinyini barátaink somogyi látogatásai, a mieink utazásai előlegezték számunkra az ismeretlenül is forró üdvözlés jogát Vendégeink több mint tíz napja tartózkodnak Magyarországon, Somogyba azonban csak tegnapelőtt éjszaka érkeztek. Idáig az Eger melletti Felsőtárkányban vol- ■ tak a Magyar—Szovjet Barátsági Táborban. A festői környezetben elterülő táborban szovjet és magyar ifjúsági vezetők ismerkedtek egymás életével, munkamódszereivel, eredményeivel. Az emlékezetes napok elteltével a szovjet küldöttségek felkeresték azokat a megyéket, amelyekkel területük testvéri kapcsolatban áll. tgy fogadhatták a somogyiak nevében is tegnap délelőtt a siófoki ifjúsági vezetők a k-ÍVenc tagú szovjet ktil- . döttséget: kalinyini KomszoCttörők virágcsokorral köszöntik a vendégeket. mol-vezetőket, a moszkvai pártfőiskola kandidátusát és a zaporozsjei ifjúsági újság fő- szerkesztőjét. A Balatonszabadi November 7. Tsz majorjában. A Biztonsági Tanács újra megbélyegezte Izraelt A Biztonsági Tanács — nint már jelentettük — ked- ien az esti órákban egyhan- ;úlag elfogadott határozatában negbélyegezte Izraelt a Li- >anon déli része ellen au- Susztus 11-én elkövetett ter- ortámadásért, amelynek során légy libanoni polgári személy letét vesztette. Az izraeli légitámadás el- télésével párhuzamosan a Panács közvetett formában ajnálkozását fejezte ki az irab gerillák tevékenysége niatt is, ugyanis elmarasztalt ninden olyan erőszakos cse- ekményt, amely az 1949. évi ibanoni—izraeli tűzszünet mgsértését jelenti. Ez a kiegészítés, amelyet íz Egyesült Államok és Nagy- Iritannia küldöttségének követelésére vettek be a határosaiba, tette lehetővé, hogy a 3iztonsági Tanács egyhangú- ag foglaljon állást Izrael elítélése tárgyában. Libanon eredetileg azt sürgette, hogy a Biztonsági Tallies foganatosítson szankciókat Izrael ellen. A szavazást kommentálva Libanon képviselője megelégedésének adott hangot, bár hozzáfűzte, hogy a határozat nem megy el olyan messzire, mint ahogy országa szerette volna. Izrael állandó ENSZ-képviselője ugyanakkor »egyoldalúnak* nevezte a Biztonsági Tanács újabb állásfoglalását, amelyben az 1967. évi júniusi háború óta tizenötödször bélyegezte meg Izraelt. Alekszej Zaharov szovjet delegátus hangoztatta, hogy a határozat ebben a formában is »erkölcsi vereség« Izrael számára, jóllehet a Szovjetunió megítélése szerint Izrael ennél erélyesebb elítélést érdemelt volna. Yost amerikai fődelegátus helyeselte, hogy a Biztonsági Tanács elítélte mind az izraeli megtorló támadásokat, mint pedig — mint mondotta — a másik fél »provokációs akcióit*. (MTI) Boa József, a városi és Bak- sai Ferenc, a siófoki járási KISZ-bizottság titkára beható tájékoztatást adott a megye második városának, illetve a járás fiataljainak hétköznapjairól, örömeiről. Majd Mojsze- jev Vagyim, a szovjet küldöttség vezetője, a Komszomol Kulinyin területi bizottságának szervezési osztályvezetője számolt be testvér-megyénk ifjúságának életéről. Vendégeink ezután Varga Tetéznek, a Somogy megyei KISZ-bizottság titkárának kíséretében a balatonszabadi November 7. Tsz-be látogattak. Meghitt beszélgetés alakult ki a távolról érkezett fiatalok és a tsz elnöke, Walter Imre, valamint a község párt- titkára, Vincze Imre között. Szovjet barátaink sokat kérdeztek a termelőszövetkezetben dolgozó fiatalok munkakörülményeiről, szórakozási lehetőségeiről, valamint arról is, mit tesz a tsz annak érdekében, hogy ezek a fiatalok továbbra is szíves-örömest dolgozzanak itt. Személyesen is meggyőződhettek a válaszok helytállóságáról, meglátogatták a termelőszövetkezet szerelőműhelyét, .ahol sok fiatal dolgozik kulturált körülmények között A látogatás befejeztével Mojszejev Vagyim' a küldöttség eddig szerzett élményeiről nyilatkozott — A felsőtárkányi táborról — gondolom — elég, ha csak annyit mondok, hogy úgy éreztük magunkat, mintha szülőföldünktől nem is sok száz kilométerre, hanem valóban otthon lettünk volna. Sokat meséltek barátaim a magyar emberek vendégszeretetéről, szorgalmáról, s ennek ellenére kellemes meglepetések értek. Itt, Balatonszabadi- ban is sok szépet láttam: ilyen körülmények között sokat lehet várni a magyar mezőgazdaságtól, és persze a falusi fiataloktól is. Erről beszélt Alekszander Avrajninko, a zaporozsjei ifjúsági lap főszerkesztője, Ana- tolij Latisev, a moszkvai párt- főiskola kandidátusa — és az egész küldöttség. Elmondták azt is, milyen a szovjet ifjúság és a kolhozok kapcsolata. Szovjet vendégeink ma Kaposváron üzemlátogatáson és baráti találkozón vesznek részt P. D. Kádár János szovjet párt- és Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, rendes évi szabadságának egy részét az SZKP Központi Bizottságának meghívására augusztus 2—27 között feleségével a Szovjetunióban töltötte. Kádár János a pihenés ideje alatt látogatást tett a Litván SZSZK-ban, a Lett SZSZK-ban, találkozott e köztársaságok vezető pártfunkcionáriusaival, megismerkedett Klaipeda, Kaunas, Vilnius és Riga nevezetességeivel. Kádár János szabadságának egy részét a Krímben töltötte, ahol baráti találkozók keretében eszmecserét folytatott L. I. Brezsnyevvel, az SZKP főtitkárával, N. V. Podgornij- jal, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökével, A. N. Kosziginnel, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével. Megvitatták a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság, valamint az SZKP és az MSZMP közötti együttműködés és barátság további fejlesztésének, továbbá a jelenlegi nemzetközi politika és a világ kommunista mozgalmának kérdéseit. Megállapították, hogy a Varsói Szerződési és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának szervezeteiben — a részt vevő államok által az utóbbi időben hozott intézkedések erdményeképpen — szélesedik az együttműkömegbeszélései állami vezetőkkel dés a szocialista közösség országai között. Megállapította k továbbá, hogy a kommunista és munkáspártok 1969 júniu sában ^megtartott nemzetközi tanácskozásának eredményei hatalmas jelentőségűek \a világ kommunista mozgalma egységének megerősítése szempontjából. Valamennyi megvitatott kérdésben ismételten hangsúlyozták a nézetek teljes azonosságát A megbeszéléseken részt vett Aczél György, aki szintén a Krímben töltötte szabadságát A megbeszélések a szívélyesség és a testvéri barátság légkörében zajlottak le. Kádár Jánost augusztus 27-én — elutazásakor — a szimferopoli repülőtéren L. I. Brezsnyev, az S1JKP KB főtitkára, N. K. Kiticsenko, az Ukrán KP Krími területi Bizottságának első titkára és T. N. Csemogyurov, a Krími területi Tanács elnöke búcsúztatta. Kádár János és Aczél György elvtársak szerdán délelőtt hazaérkeztek. A Ferihegyi repülőtéren Biszku Béla és Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a KB titkárai és Gyenes András, a KB külügyi osztályának vezetője fogadták a hazaérkezőket. Jelen volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete is. 1-i népszámlálás tartalmi kőrét. Az adatfelvételi program számításba veszi 'a 10 év alatt végbement társadalmi-gazdasági és kulturális fejlődést, valamint a korszerűbb feldolgozási módszereket, ezért több vonatkozásban eltér a, legutóbbi adatfelvételtől. Lényeges változás például, hogy ezúttal először alkalmazzák majd az úgynevezett reprezentatív adatfelvételi módszert. Ez annyit jelent, hogy az adatgyűjtés a lakosság 75 százalékánál a legszükségesebb alapadatok összeírására szorítkozik, viszont a népesség 25 százalékához részletes — az előző népszámlálásokénál sokkal bővebb — kérdéseket intéznek majd. Az alapösszeírás személyi kérdőíve az általános jellegű adatok —1 nem, születési időpont, családi állapot, tartózkodási hely, anyanyelv, gyermekek száma — mellett az iskolázottságra, valamint a foglalkozásra vonatkozóan tartalmaz kérdéseket. Af reprezentatív kérdőíven viszont — ezt minden negyedik számláló körzetben töltik ki — az összeírok az alapkérdések melleit a következő főbb adatok után is tudakozódnak: a lakosság vándorlása, a lakóhely változtatása; szakképzettség, ingázás, a munkahely naponkénti megközelítésének módja és időtartama; foglalkozásváltoztatás; termékenységi 'adatok, (vagyis a 14 évesnél idősebb nők élve és halva született gyermekeinek száma, és a szülések időpontja). A személyek összeírásával egyidejűleg teljes körű lakás- összeírásra is sor kerül. Itt az alapkérdések a következők: a lakás rendeltetése, tulajdoni jellege, használati jogcíme, építési éve, a helyiségek száma és felszereltsége. Az ezzel kapcsolatos reprezentatív megfigyelés a következő fő kérdésekre terjed ki: a lakás helyisége' nek alapterülete, a fűtés és melegvíz-szolgáltatás módja, a szobák és a konyhák padozata, továbbá, hogy milyen tartós használati cikkek, beépített bútorok, telefon stb. találhatók a lakásban. (MTI) :hangban a k a választék érésiét Miniszteri rendelet a boltok szakmai üzleti köréről A közelmúltban jelent meg a belkereskedelmi miniszter rendelete, amely szabályozza az állami és a szövetkezeti boltok üzletkörét. A rendelet 77 üzlettípust sorol fel, s az áruházaktól a kölcsönzőboltokig megállapítja azokat az árucsoportokat, melyek az egyes üzletekben forgalomba hozhatók. Utoljára tíz esztendővel ezelőtt adtak ki hasonló szabályozást, de annak előírásait napjainkig mind a fogyasztói igények, mind a kereskedelmi gyakorlat szokásai túlhaladták. Az új rendezést sürgette a mechanizmus reformjának kereskedelmi kibontakozása is. LEHETŐSÉG ÉS HATÁSKÖR A jövőben lehetőség nyílik a boltok eddigi, túlzottan szakosított jellegének feloldására, a kereslethez igazodó áru- választék kialakítására. A rendelet most csak általánosságban írja elő az egyes űrietekben forgalomba hozható áruk csoportját, s ez az új árulista lényegesen lágabb, mint a korábbi. Az élelmiszer- és csemegeboltok például a továbbiakban foglalkozhatnak mosó-, tisztító- és testápoló szerek, kozmetikai termékek, napi háztartási cikkek árusításával ; a tejboltok polcaira felkerülhetnek a cukrászati és hidegkonyhai készítmények, a húsboltok árusíthatnak előre csomagolt tejterméket, tisztított és csomagolt leveszöldséget, zöldségkonzervet, húsétel- ízesítőt, üdítő italt. A kialakult gyakorlatot hagyta jóvá a rendelet azon előírása, mely szerint a cipőbolt árukészletéhez hozzátartozik a divattáska, az öv és a harisnya, a dohányboltok pedig édesipari árukat, hírlapokat, folyóiratot, díszdobozos szeszes italt, egészségügyi és kozmetikai cikkeket, könyveket, üdítő italokat is kínálhatnak eladásra. Azt, hogy egy-egy üzlet végül is az engedélyezett cikklista határain belül hogyan alakítja ki árukészletét, a vállalat igazgatója határozza meg. A gazdasági vezető a környék vásárlói szokásainak, az adott terület ellátási követelményeinek, az üzlet nagyságának és berendezésének figyelembevételével hozza meg döntését. Határozatánál természetesen ügyelni kell a szakigazgatási szervek előírásaira — különösen az élelmiszert árusító üzletekben elengedhetetlen 02 egészségügyi rendelkezések betartása. ALKATRÉSZ, KÖLCSÖNZÉS A szakmai üzletkörök új elhatárolása tükrözi a kereskedelem fejlődését is. Az eddig érvényben volt üzletprofilok sorából hiányzott a lakótelepek sokoldalú igényeit kielégítő ABC-áruház, csak az új üzletköri jegyzékben szerepel először tejbár, az autóápolási cikkek szakboltja, a barkácsolók boltja, a hírlap szaküzlet, a madár- és díszhalbolt, a konsumturist üzlet, vagy a kölcsönzőbolt. A rendelet módot nyújt arra, hogy — eltérően az eddigi gyakorlattól — az üzlet a működési köréhez tartozó árukon kívül foglalkozzék az általa forgalmazott árucikkek alkatrészeinek, tartozékainak, kellékeinek, valamint kisegítő cikkeknek árusításával is. Az árukhoz kapcsolódó szolgáltatások — házhoz szállítás stb. — bevezetéséhez a jövőben a boltnak nem kell külön hatósági engedélyt beszereznie. Az iparcikkét árusító boltoknál új lehetőség, hogy a jövőben az üzletkörükhöz tartozó cikkek kölcsönzését is megkezdhetik. A kölcsönzésre kijelölt árukat azonban az eladásra szánt cikkektől elkülönítve kell tárolniuk, s ezekről a gyári számokat is tartalmazó nyilvántartást kell vezetniük. ÜJ MŰKÖDÉSI ENGEDÉLYEK Az eddig érvényben volt rendelet előírta, hogy a meghatározott bolttípustól eltérő jellegű üzlet részére működési engedélyt csak a minisztérium előzetes' hozzájárulása alapján lehet kiadni. Az új helyzetben nincs többé szükség ilyen eljárásra. A helyi hatóságnak joga van — amennyiben az ellátás, a lakosság érdekei ezt indokolttá teszik — egyes boltok működési engedélyében több üzletkört is szerepeltetni. Az év végéig a már meglévő kereskedelmi egységekhez új működési engedélyeket adnak ki. Jó lenne, ha az új engedélyekkel együtt előnyösen változna egyes boltok munkája, tevékenysége is — a vásárlók megelégedésére. B. T.
