Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-20 / 166. szám

TEKE

MEGKEZDŐDÖTT A BALATON KUPA

Üjból a Balaton Kupáért küzdenek azok a csapatok, amelyek beharcolták magukat a döntőbe. Pénteken a Spartacus-pályán a K. Volán—K. Spartacus mérkőzéssel indult a háromnapos verseny- sorozat. A két kaposvári tekecsapat mérkőzése igazi kupaküzdelmet hozott, s szinte csak az utolsó dobásoknál dőlt el a mérkőzés sorsa, amelyet nagyszerű csapatteljesítménnyel a K. Volán nyert meg.

K. Volán—K. Spartacus 2625:2589 Egyéni teljesítmények:

K. Volán: Ládonyi 419, Niklai

445, Szemes 447, Ládonyi IL 451, Peltzer 448, dr. Németh 415.

Spartacus: Buni 451, Bene 449, Lőczi 421, Hász 445, Kiss 416, Hó- man 407.

FéliiSó a megyei bajnoksáehan

Meglepetés-e a Marcali Latinka tavaszi elsősége?

Az 1969. évi Somogy megyei labdarúgo-bajnokság megkezdése előtt mi ia latolgattuk, mely csapatok fognak versenyt futni ez évben az NB Iii-ba jutásért folyó harcban. Amikor számba vettük a várná tó részvevőket, ott volt ugyan a Marcali La túrna együUOöc, de nem ezt a csapatot vanuk tavaszi eisonek. A marcali együttes rácáfolt azokra a ketKeüoKre, aKik Marcaliban is elfordultak a Launka SE-toL a sportkor vezetősége meg Kisuorso Imre edző kedvet azonoan nem szegte az, hogy elegge magára maradt ez a garda, a céltudatos, következetes munka gyümoxcse erieiodik e pillanatban Marcaliban.

Meg korai lenne a Latinka SE bajnokságáról beszélni. Aki ugyanis rápinant a megyei bajnokság táblázatára, lathatja, hoyg milyen szoros, fej-fej menetű harc dúl e bajnoksagDan a feljutást jelentős első helyért. Ott van a Nagyatádi Konzerv SE, melyet az első számú esélyesek között emlegetnek megyszerte. Kanizsai Gyula edző kétségkívül nagyon felhozta az atádiakat. A sok újonnan igazolt játékossal alaposan megerősödött K. Lobogó háza táján egy pillanatra sem titkolták, hogy az idei cél: fölkerülni az NB IH-ba. A Tabi Vörös Meteor az idei bajnokság kellemes meglepetése. Most már bizonyos, hogy a tabi csapat ott lesz az első helyért folyó versenyben. Félidőben még sosem volt négy azonos adottságú bajnokesélyese a megyei L osztálynak.

Az Igen kiegyensúlyozott élmezőny mögött ugyancsak tömör a középcsapatok sora. A balaton- bogláriak előkelő helyezése meglepetés. A Csurgó hatodik helyezése nem. A Kapolyi Kiss J. SE talán előkelőbb helyen is állhatna tudása alapján, éppúgy, mint a K. Vasutas, melynél a biztató kezdet után nagymérvű hanyatlás

következett. Lengyeltóti és Fonyód tartozik még a középmezőnyhöz. Ez utóbbi csapat hosz- szú időn át az élbolyban tanyázott. A tavaszi hajrája azonban az ismert okok folytán (a fonyó- diak nem tudnak saját pályájukon edzeni) nem úgy sikerült, mint ahogy azt a fonyódiak vagy a kívülállók is várták.

Kadarkút, Somogytamóca, a K. Dózsa, Zamárdi és Homokszent- györgy küzd a kiesés elkerüléséért. Meglepetés a K. Dózsa 14. helye. Igaz, hogy a lila-fehéreknél a fő cél a csapatépítés volt, s ebből az együttesből eltanácsolták a sztárokat. A fiatal csapat a jövő alapja lehet, e pillanatban azonban még csak ígéret A kadarkútiak helyenként kielégítőt nyújtottak, éppúgy, mint a jól hajrázó Somogytamóca. Zamárdi és Homokszentgyörgy nagyon nehéz helyzetbe került.

Ez az 1969. évi Somogy megyei bajnokság tavaszi fordulójának rövid összegezése. Egy bizonyos: rendkívül érdekes, izgalmas ez a bajnokság. A sportszerűség tekintetében, úgy érezzük, történt előrelépés. A minőség dolgában nem, de összességében mégiscsak eredményes félévet zártak a megyeiek.

Az 1969. évi Somogy megyei

bajnokság tavaszi fordulójának eredménye:

1.

M. Latinka

15

9

3

3

45:21

21

2.

N. Konzerv

15

8

5

2

26:12 21

3.

K. V. Lobogó

15

9

2

4

19:11

20

4.

Tab

15

9

2

4

28:18

20

5.

B.-boglár

15

7

3

5

26:20

17

6.

Csurgó

15

7

3

5

28:22

17

7.

Kiss J. SE

15

6

4

5

24:11

16

8.

K. Vasutas

15

7

2

6

15:15

16

9.

N. Somogyi

15

5

5

5

24:21

15

10. Lengyeltóti

15

6

2

7

28:22

14

11. Fonyód

15

6

2

7

20:26

14

12. Kadarkút

15

4

4

7

12:19

12

13.

S.-tamóca

15

3

5

7

12:28

11

14.

K. Dózsa

15

3

4

8

15:29

10

15.

Zamárdi

15

3

2

10

15:31

8

16.

Hszt.-györgy

15

2

4

9

12:53

8

Nagybajom vezet a kaposvári járásban

Szünet van a járási labdarúgóbajnokságokban is. A kaposvári járási I. osztályban Nagybajom áll az élen. A fiatalokból álló csapat kiegyensúlyozott teljesítménynyel tudta formáját állandósítani.

Igáiban a csapat erősen 'feljavult, a komoly munkának bizonyítéka a második helyezésen kívül az ifik első helye is. Felső- mocsolád Jó teljesítményével szorossá tette az élcsoport állását, az idén ismét bajnokesélyes.

Szentgáloskért Váratlan hazai vereségei szakították el az élmezőnytől. Osztopán a kezdeti bizonytalanság után feljavult, Juta viszont a hajrában esett vissza.

Somogyszil a bajnokság kezdetén sokáig az élen volt, majd fokozatosan visszaesett. Büssü továbbra is középcsapat. Jobb szereplésüket fegyelmezetlenségeik akadályozták.

Zselickislak nem tudta folytatni az előző évek jó sorozatát, idegenben pontot se szerzett. Páta- lomban a csapat egységével vannak bajok, pedig képességük alapján jobb eredménvt is elérhettek volna. Csorna so'Vt gyengült, az öt legjobb játékos eltávozott, ezeket nem tudták pótolni. Bárdudvarnok sokkal többre lennne képes.

A tavaszi végeredmény

1.

Nagybajom

11

9

—

2

34: 9

18

2. Igái

11

8

2

i

29: 9

18

3.

F.-mocsolád

11

8

1

2

29:11

17

4.

Szt.-gáloskér

11

6

1

4

22:10

13

5.

Osztopán

11

5

2

4

32:21

12

6.

Juta

11

5

i

5

24 :23

11

7.

Somogyszil

11

4

i

6

13:18

9

8.

Büssü

11

4

1

8 17:30

9

9.

Zselickislak

11

3

2

6

22:34

8

10.

Patalom

11

2

3

6

14:23

7

11. Bárdudvam.

11

2

i

8

15:41

5

12.

Csorna

11

2

1

8 10:32

5

A Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyára

fölvételre keres

marós, lakatos, hegesztő, esztergályos, betanított vasmunkásokat és segédmunkásokat

44 órás munkahét, havonta két szabad szombat.

Vidéki dolgozóknak utazási költséget béritünk. Üzemi étkezést (ebédet) biztosítunk. Bérezés megegyezés szerint

Jelentkezés a gyár terv-munkaügyi osztályán.

__________ (8986)

N

iklai <K. Volán)

KEDDEN AZ NDK-BA UTAZNAK A K. V’OI.AN TEKÉZOI

A Kaposvári Volán tekecsapata kedden az NDK-ba utazik, ahol Drezdában és Meissenben három mérkőzésen vesz részt. A kaposvári tekézők júITTis 31-én érkeznek vissza.

, JÚLIUS

20

VASÁRNAP

Illés

Milyen lesz az időjárás?

Várható időjárás ma estig: Csökkenő felhőzet, esd nélkül. Mérsékelt szél. Meleg marad M idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 30 fok körül lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 23 fok volt.

34 fogadó ért el négv találatot

A Sportfogadási és Lőtté Igazgatóság közlése szerint a 29, játékhéten öttalálatas szelvény nem érkezett Négy találatot 34 fogadó ért el, nyereményük egyenként 105 930 forint Három találata 4064 fogadónak volt nyereményük egyenként 443 forint A két- találatos szelvények száma 128 235, ezekre egyenként 18 forintot fizetnek.

A nyereményösszegek a nyereményt Illeték levonása után értendők.

Tehetséges somogyi fiatalok a tatai edzőtáborban

Serdülő korban levő sportolók részére edzőtábort rendeznek Tatán a különböző sportszövetségek. A fiatalok táborozására somogyi tehetségeket is meghívtak. A K. Vasas serdülő labdarúgója, Kardos, Tatára utazott. A röplabdá- zó lányok közül két ruhagyári sportolót hívtak meg, Arató Kornéliát és Csonka Magdolnát. A fiatalok három hétig tartózkodnak a tatai edzőtáborban.

— Útirány: Pozsony, Drezda. A Dél-somogyi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége szervezésében három járás gazdasági vezetői indulnak tapasztalatcserére hétfőn. A szakemberek Pozsony, Bmo, Prága, Drezda városokba látogatnak, és megtekintik a környező gazdaságokat is.

— Jól vizsgázott a Lfbelulla. öt holdon folytatott kísérleteket Libelulla búzával a nagybajomi Zöldmező Termelőszövetkezet A búza jól vizsgázott, holdanként 30 mázsás termést takarítottak be.

— Háromszázhetven beatles-biblia. A kaposvári könyvesboltokban háromszázhetven példányt adtak el a nagysikerű könyvbőL Az ösz- szegézett fölmérések szerint még kétezerhétszázra lenne igény.

— Nő a múzeumlátogatók száma Somogybán. Az idén megyénkben növekedett a múzeumlátogatók száma. A tavalyi 30 432 fővel szemben az idén 32 011 fő látogatta meg az első félévben múzeumainkat.

— MÉJK-áruból 85 millió.

Az első félévi nyolcvanötmilliós forgalomból húszmillió forintot a kiskereskedelem bonyolított le, hatvanötmilliós forgalmat pedig a felvásárlásból és az ipari üzemek forgalmából értek el.

— Felkészült a szezonrá.

A kaposvári TÜZÉP felkészült a közelgő vásárlási szezonra. Egyelőre az utalvá- nyos vásárlók megrendeléseit elégítik ki.

— Száz vagon sárgabarack.

Ez ideig a MÉK mintegy ötven vagon sárgabarackot exportált megyénkből, s a további tervek szerint még ötven vagon barack eladására számítanak.

— Jutalomkirándulás Moszkvába és Kalinyinba.

Ma délelőtt harminctagú somogyi turistacsoport indul a Ferihegyi repülőtérről Moszkvába. A csoport tagjai a megyei és a járási tanács dolgozói, illetve községi tanácsvezetők. Valamennyien jutalomból vesznek részt ezen a kiránduláson. Három napot töltenek Moszkvában, majd fölkeresik testvérvárosunkat, Kalinylnt Itt is három napot töltenek dr. Vár- konyi Imrének, a megyei tanács vb-elnökhelyettesének vezetésével.

MA 80 ÉVE,

1889. július 20-án, a nagy francia forradalom kezdetének századik évfordulójára megszervezett párizsi nemzetközi szocialista munkáskongresszus záróülésén Raymond Lavigne francia küldött — emlékezve a chicagói munkások három év előtti, 1886. május elsején lezajlott tüntetésének brutális vérbe fojtására — indítványára elhatározták, hogy 1890. május elsején, egyidejűleg minden országban és városban nemzetközi munkástüntetést rendeznek. Követelik a 8 órás munkanapot, a munkásvédelmet és a kongresszus többi határozatának megvalósítását. Elhatározták, hogy e napot munkaszünettel ünnepük meg. Az első világméretű munkásünnep óriási silcere, nagyszerű mozgósító hatása és széles visszhangja után a munkásság természetesnek tartotta megünneplését évről évre. Szembeszállva terrorral, véres támadásokkal, akadályokkal, országról országra meghódította a dolgozó tömegeket és kifejezésre juttatta a munkás- osztály követeléseit. Így vált május elseje a munkásosztály harci napjává, nemzetközi ősz- szefogásának hagyományos ünnepévé.

— Hódit a népművészet

A Népművészeti és Háziipari KSZV félévi forgalma 1 870 000 forint volt A múlt év első feléhez képest ez tíz százalékos növekedést jelent

— A Kaposvári Terményforgalmi Zsákellátó Vállalat

több mint 400 000 zsákot adott ki eddig a mezőgazda- sági üzemeknek. Ebből 354 595 darabot kölcsönzött hatvanezret pedig eladott

— Értesítjük a lakosságot, hogy

folyó hó 22-én Csokonyavlsontán országos állat- és kirakodóvásár lesz. (6928)

— Ajánlunk olcsó áron -Sopron- típusú garázst, vlkendháznak is alkalmas. Megtekinthető és előjegyezhető a Kaposvár, Berzsenyi u. 21. alatti TUZEP-telepen. OTP hitelakcióra Is kapható.

(8996)

— A Csehszlovákia—Magyarország VB visszavágó mérkőzésre autóbusz-különjáratot Indítunk. Részvételi díj: 950 Ft + költőpénz. Jelentkezni lehet Kaposvár, Berzsenyi u. 1. sz. (telefon: 12-222); Siófok, Vára dl A. tér S. (telefon: 100) VOLÁN Irodákban lehet. VOLÁN Utazási Iroda, 13. sz. AKÖV. (9009)

APRÓHIRDETÉSEK

■ : ■ . - .. 'SwSaSS| H --------W? ‘ - *

v

f-'.i;-.

i

ADfo - VÉTEL

4 x-es Hungária Príma Junior és Hungária Derby győztes anyától drotszorú magyar vizslakölykök eladók. Dr. Fülöp, Szigetvár

___________(76392)

A

zonnal beköltözhető kétszobás, összkomfortos családi ház gyümölcsössel, szőlővel, sürgősen eladó Pécsen a tüdőszanatórium közelében! Levélcím: J uhász

András, MÁV Igazgatóság, forgalmi osztály. ____________(58769)

K

aposfőn azonnal beköltözhető új ház 1450 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni lehet : Darányi. Kapos- fő, Dózsa u. 11.

(58773)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy Hárs££yl János ny. iskalaigazgató rövid szenvedés után 69 éves korában elhunyt. Temetése 22-én, kedden 16 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család.

(665)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett anyánk, Visnyei Józsefné, Kaposvár, Buzsáki u. 22. sz., volt Béke u. 28. sz. alatti lakos életének 85. évében elhunyt. Temetése 21-én, héifőn du. 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (58971)

Kaposvári másfél

szobás, összkomfortos lakást cserélnék Ba- latonpartira. Ajánlatokat »►Siófoktól Lei- léig« jeligére kérek a

kiadóba. ___ (648)

” Elcserélném pécsi lakásomat (szoba,

konyha, mellékhelyiségek ; kétszobásként Is használható) hasonló kaposváriért.

Cím a kiadóban.____

E

lcserélném budapesti belvárosi, kétszobás, összkomfortos lakásomat kaposvári egyszobás, összkomfortos lakásra. Ajánlatokat : Magyar Hirdető, 58929 számra kérek. (58929)

Kertésztechnikus zöldség- vagy gyümölcskertészetben elhelyezkedne, vagy

szakoktatói állást vállalna. Cím: Nagyntá^i könyvesbolt. (3840)

llí

Gyermekszerető asz- szonyt keresünk két fiúnk mellé, külön be- ratú szobát és komoly fizetést biztosítunk. Dr. Gulyás János, Gödrekeresztúr.

(58840)

VILLANYMOTOROK, ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GEPEK tekercselését és sürgős munkáit vállalom. Varga Jenőné muszfc- részmester, Siófok, Fő u. 107. _ (74-41)

Balatonién y vési házért vagy házrészért idős házaspárnak élet- járadékot fizetnék. Ajánlatokat levélben »►Sürgős« jeligére a békéscsabai hirdetőbe kérek. __ (60595)

K

étszobás összkomfortos lakásomat az új városrészben vállalatnak bérbeadnám 3 évre, október 1-től. Érdeklődni: du., tel. L4—993. (58910)

Igái községben, a siófoki országút mellett, a községtől 200 méterre 1600 n-öl zártkert eladó megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Igái, Vörös- hadsereg u. 70.

_________ (58904)

K

ombinált szobabútor, rádió eladó. Cím a kiadóban 644. számon. (644)

Elektromos zongora (Weltmeister Clavicet) kifogástalan állapotban eladó. Nagykorpád, Petőfi u. 71.

(3848)

Családi ház melléképületekkel, beköltözhetően, valamint 1800 n-öl házhely eladó. Somogyegres, Kossuth iL 9 VeldL (3843) Beköltözhetően eladó kétszobás, össz- koml ''ros házrész a belvárosban. Kaposvár, Április 4. u. 9. sz. (58909)

10 db 4 méteres 20x20 fenyőgerenda eladó. Dankó István u. 5. sz. (58915)

Csónak eladó. Érdeklődni a kiadóban 11—516 telefonon.

__________________(118)

K

anárimadarak, fütty ös csapper. olcsón eladók. Kaposvár, Arany u. 51. Biezó Józsefné.

___(58935)

V

ásárolnék 30 000-ért életjáradékra, beköltözhető házat kerttel, Kaposváron. Ajánlatokat 58943 számra a

hirdetőbe._____________

K

isipari készítésű 4 fiókos gyermekágy * és hazai cserép eladó Kaposvár, Sallai u. 20. sz. alatt. (58953) ~~Kaposvári kétszobás családi ház 200 n-öl kerttel, termő gyümölcsfákkal, lakottan, olcsón eladó. Építési lehetőség. Érdeklődni: Buzsáki u. 27.

AUTÓ —MOTOR

Eladó Skoda Octa- via Super igen Jó állapotban. Siófok, Sarok u. 10.

______(58855)

E

z év második felére szóló Trabant kiutalás sürgősen eladó.

Toponár, tsz-iroda.__

S

koda 1000 MB sürgősen eladó. Somogy- aracs, Rónai. (3846)

Trabant 500-as 28 000

Ft-ért eladó. Fonyód, Nevelőotthon. (3844)

Skoda Colonial, vizs- gázatlan, üzemképes, felújított motorral, betegség miatt eladó. Tab, Matyiké.

___(3841)

O

pel Kadett eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zsi- linszky u. 18. Érdeklődni lehet hétköznapokon 7—15 óra között 13—340, 16 óra

után és vasárnap 14—384 telefonszámon.

(658)

CSERE

Budapesten, Kőrútnál, I. emeleti, nagyméretű, kétszobás, összkomfortos, gáz- boyleres lakást cserélek Kaposvár belterületén kétszobás, komfortos, kertes családi házért. »Erkélyes 185360« jeligére Budapest, Felszabadulás téri hirdetőbe. (6848)

Kaposvári, különbe- járatú kétszobás, összkomfortos, gázfűtéses, főbérleti lakásomat elcserélném Balaton- parti kis házért vagy telekért. Érdeklődni: Nagyatád, Arany u. 9/a. Csobán.

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

Értelmes, fiatal férfi munkaerőket rakodói, árukísérői, valamint általános pincemunkára azonnali belépéssel keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Magyar -Állami Pincegazdaság pincészete, Kaposvár, Damjanich u. 6. (8995)

A kaposvári malom azonnali belépésre keres férfi lisztraktári árumozgatókat. (58777)

A Böhönyei Vegyesipari Ktsz azonnali belépésre fölvesz gyakorlattal rendelkező női fodrászt ge- bines üzletébe. Jelentkezés Böhö- üye, Fő utca 45. sz. alatt. (8980)

Az 503. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet fölvesz két magyar- történelem szakos tanárt, két egyetemi, főiskolai vagy felsőfokú gépipari technikumi végzettségű tanárt és egy kollégiumi nevelőt. Fizetés a 110/1966. MM. utasítás alapján. A jelentkezéseket július 30-ig kell benyújtani az intézet igazgatóságának, Kaposvár, Virág utca 32. (8999)

Állattenyésztésben jártas, mező- gazdasági felső- vagy középfokú technikumot végzett, komoly, leinformálható személyeket alkalmazunk körzeti külszolgálatos munkakörben. Motorjogosítvány szükséges. Jelentkezés a Kaposvári Húskombinát személyzeti osztályán, Vöröshadsereg útja 67- 69. Telefon 14-040/5. (58891)

A KIOSZ Somogy megyei Titkársága tudomására hozza azoknak a fiataloknak, akik szakmunkástanulónak kívánnak leszerződni, hogy a KIOSZ járási helyi csoportoknál lehet jelentkezni. BARCSON női szabó, BALATON- BOGLÁRON asztalos, kőműves, lakatos, szobafestő, villanyszerelő, CSURGÓN kőműves, MARCALIBAN kőműves, lakatos, SIÓFOKON kőműves, lakatos, szobafestő, KAPOSVÁRON kőműves, lakatos, ács szakmunkástanulónak. A szerződtetések 1969. augusztus 15-ig tartanak. További felvilágosítást a KIOSZ járási helyi csoportjai adnak. (8997)

Villanyszerelőnek ipari tanulót fölveszek. Lehetőleg Igái környékit. Balogh, Igái, vagy Kaposvár, Brassó u. 12. (58863)

Híradástechnikai műszerész szakmára Keresünk olyan érettségizett fiúkat ipari tanulónak, akik a* elektronika és az automatika iráníl érdeklődnek. Jelentkezni leheti Kaposváron a postán, a Helyközi Távbeszélő Igazgatóság gócüzemében. (58902)

A Csurgói Napsugár Vegyesipari Ktsz szerszámlakatos, víz-, központifűtés- és csőhálózat-szerelőket keres azonnali belépésre.

(9003)

SOMOGYI NGTLAr Vasárnap, IMS. jattá* 20.