Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-18 / 164. szám
AApollo-lV (Folytatás az 1. oldalról) nensek vöröses barna 'színét, Észak-Amerika és Mexikó partvonalának egyes részleteit. Az Apollo plakettjei Nixon elnök csütörtökön egy fogadáson bejelentette, hogy az Apollo—11 asztronautái magukkal viszik a Hold felszínére a tragikus körülmények körött elhunyt két szovjet és három amerikai űrhajóst ábrázoló emlékpla- ketteket Gagarin, a világ első űrhajósa 1968. március 27-én repülőszerencsétienség, Vlagyimir Komarov 1967. április 27-én egy űrkísérlet alkalmával ejtőemyőhiha következtében vesztette életét; az amerikai Virgil Grissom, Roger Chaffee és Edward White pedig 1967. január 27-én egy gyakorlat közben előfordult tűzvészben lelték halálukat. A szovjet űrhajósokat ábrázoló jelvényeket Borman asztronautának adták át nemrég befejeződött szovjetunióbeli látogatása alkalmával. A medáliák örök időkre földünk égi útitársán maradnak. Nixon elmondotta azt is, hogy az Apollo—11 a Holdra viszi azoknak az államoknak miniatűr nemzeti lobogóját is, amelyekkel az Egyesült. Államok diplomáciai Kapcsolatban áll. Az Apollo—11 asztronautái csütörtökön, magyar idő szerint 15.32 órakor, túljutottak a Hold felé vezető út felén. Ekkor már 25 órája voltak úton, és űrhajójuk, amelynek orrán készenlétben áll a Hold felszínén leszálló holdkomp, óránként 5600 kilométeres sebességgel száguldott. Á megadott időben az Apollo—11 mind a Földtől, mind a Holdtól 193 048 kilométer távolságban volt Egyébként — mint Kiss Csaba, az MTI washingtoni tudósítója jelenti — az asztronautáknak könnyű napjuk volt. Armstrong, Aldrin és Collins csaknem tízórás pihenőt kapott a szerdai rajt és az azt követő bonyolult manőverek után. Csak a Föld— Hold távolság közötti félútra keltették fel őket. A nap többi része a felszerelés ellenőrzésével és navigációs mérésekkel telt él. Néhány műszaki instrukciót kaptak, azután rádión felolvasták nekik a nap híreinek kivonatát. — A Reuter tudósítója azt írja. hogy az első, rádión beolvasott hír a szovjet Luna—15 automata űrállomás Hold körüli pályára téréséről szólt. Nagyon kicsiny azonban az esély, hogy Armstrongék szemügyre vehetik közvetlen közelről a Luna—15-öt. Földi híreket hallgatnak A többi hír, amelyről értesültek: Londoniban a legnagyobb komolysággal bejelentették az alsóházban, hogy az az amerikai mini-tengeralattjáró, amely a Lochness-i szörny felkutatására indult, semmiképp nem tesz kárt a »bestiában«, ha netán meg is találnák; Agnew alelnök Mars-programot javasol; az Apollo—11 európai visszhangja; s végül: Mexikóba csak hajvágás után engedik be a hippiket. Az Apollo—11 űrhajósai ezt az utolsó hírbulle- tint kommentálták csupán: »Indulás előtt hajat vágattunk, s reméljük, hogy visz- szatérés előtt meg Is borotválkozhatunk« — vették Houstonban az űrbéli adást. Magyar idő szerint éjfél utánra tervezik az űrhajósok a második tv-közvetítés ükét. Az első közvetítés — mint az MTI washingtoni tudósítója írja — nem volt tökéletes, és, az űrhajósoknak a földi irányítóközpont utasítása szerint több isiben is korrigálniuk kellett a felvevő kamerák beállítását. A magyarázat főként abban rejlik, hogy az űrhajó energiaforrásait és saját erejüket is elsősorban a kritikus szakaszra, a holdraszáilásra és az azzal kapcsolatos közvetítésekre igyekeznek tartalékolni. A Fehér Ház közzétette Nixon elnök nyilatkozatát: »A két férfi, aki remélhetőleg a Holdra lép, az egész emberiséget képviseli. Teljesítményük az egész világ sikere lesz. Illő tehát, hogy az első Hold-felfedezők magukkal vigyék annak az áldozatnak némi elismerését, amelyet más űrkutatók hoztak — azok, akik hozzájárultak ennek a rakétának az útjához is. A bátorság nem ismer országhatárokat. Gagarin és Komarov, Grissom, White és Chaffee részesei annak a dicsőségnek, amely Armstrongra, Aldrinra és Collinsra vár. Amikor elismerjük a különböző nemzetekhez tartozó bátor férfiak ügybuzgalmát és áldozatait, példázattal is élünk: ha az ember elérheti a Holdat, az ember elérheti a megegyezést is.« KIS alREE A NACWILáCEOL Az Apollo-program Irányitól televízión figyelik az űrhajó útját. Moszkvában július 16-án és 17-én megtartották a Kölcsö nős Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságánál! 42. ülésszakát. Az ülésszakon részt vett Apró Antal, a magyar kormány elnökhelyettese. Zorin szovjet nagykövetet csütörtökön fogadta Chaban- Delmas francia miniszterelnök. A Matignon-palotát elhagyva Zorin csupán annyit mondott az újságíróknak, hogy ez volt első találkozása az új francia kormányfővel. A Közös Piac tagállamainak Brüsszelben ülésező földművelésügyi miniszterei csütörtökön elhatározták, hogy 35 000 tonna olvasztott vajat bocsátanak ingyen az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) rendelkezésére. A lengyel tudósok újabb kísérletekre készülnek most, amelyek során a szovjet szput- nyikokban lengyel tudományos kutatóik berendezéseket helyeznek el. Gíscard d’Estaing francia gazdasági és pénzügyminiszter csütörtökön Brüsszelben a Közös Piachoz tartozó országok gazdaságügyi minisztereinek tanácskozása után sajtó- értekezletet tartott, s kijelentette, hogy »nincsenek áthidalhatatlan pénzügyi és valu- táris akadályai annak, hogy Nagy-Britannia csatlakozzék a Közös Piachoz«. A Biztonsági Tanács pénteken, magyar idő szerint este húsz órakor összeül, hogy megvitassa Zambia panaszát Portugália ellen. Zambia amiatt fordult a világszervezethez, hogy portugál repülőgépek Zambia és Mocambique határán zambiai falvakat bombáztak. Az olasz hadügyminisztérium közleményt adott ki, s határozottan cáfolja az olasz lapok és egyes külföldi sajtó- ügynökségek által közölt olyan híreszteléseket, amelyek szerint olasz tisztek titkos tanácskozásokat tartanak a politikai helyzet megvitatására. A japán kormány által az ország gazdasági életéről kiadott »fehér könyv« szerint Japán a második világháború után olyan gazdaságot épített fel, amely terjedelmét tekintve a tőkés államok között az Egyesült Államok után a második helyen áll. Szovjet—amerikai tárgyalások Képünkön: Alekszander I. Zincsuli, a szovjet külügyminisztérium amerikai szekciójának vezetője (balról) és Ana- tolij Borunov protokollfőnök-helyettes (középen) Joseph Sisco amerikai külügyi államtitkárral, Nixon elnök megbízottjával tárgyal. Az amerikai külügyminisztérium szerint Joseph Sisco külügyi államtitkár moszkvai tárgyalásain »valamelyest tovább csökkent a véleménykülönbség« a Szovjetunió és az Egyesült Államok körött a közel-keleti kérdésben, de »még mindig hosszú utat kell megtenni a rendezésig«. Sisco Moszkvában »átnyújtotta az Egyesült Államok válaszát Gromiko külügyminiszternek a június 17-i szovjet javaslatokra, és több más megbeszélést is tartott háromnapos látogatása során. Az amerikai képviselők szerint a tárgyalások »gyako.latiasak és komolyak voltak« Az amerikai választ nem hozták nyilvánosságra, de külügyi tisztviselők leszögezték, hogy bizonyos közeledés tapasztalható a két fél álláspontjában. A Közel-Relet- ről megindult szovjet—amerikai tárgyalások előreláthatólag Washingtonban folytatódnak, amikor majd Dobrinyin nagykövet visszatér az amerikai fővárosba. Válságos az olasz helyzet Csütörtökön véget ért Rumor megbízott olasz miniszterelnök kormányalakítási tanácskozásainak első fordulója. Ismeretes, hogy a keresztény- demokrata politikus már napok óta tárgyal a politikai pártok képviselőivel az országra nehezedő kormányválság megoldására. Rumor csütörtökön az Olasz Szociálisa Párt De Martino főtitkár vezette küldöttségét fogadta. A TASZSZ tudósítója megjegyzi, hogy a küldöttség ismételten leszögezte: Az Olasz Szocialista Párt a középbal kormány visszaállításáért száll síkra. A kijelölt miniszterelnök a nap folyamán tárgyalt az Egységes Szocialista Párt küldöttségével. A jobboldaLi szocialisták vezetősége — legújabb nyilatkozatában — értésre á3ta, hogy bizonyos foA vietnami—amerikai tárgyalások Bányai Béla, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: A francia fővárosban megkezdődött a Vietnammal foglalkozó négyhatalmi értekezlet, amely csütörtök délelőtt tartotta 26. teljes üléséi A saigoni rezsim delegációja hivatalos formában előterjesztette Thieu dél-vietnami elnök úgynevezett hatpontos javaslatát »a szabad választások megrendezéséről«. Ä saigoni kormányzat képviseletében felszólaló P ham Dang Lam nagykövet éles kirohanást intézett és agresszióval vádolta a VDK-t. Hangoztatta, hogy Thieu javaslatainak el nem fogadása esetén »Hanoit terheli a felelősség a háború elhúzódásáért«. Cabot Lodge amerikai nagykövet közölte, hogy kormánya üdvözli és támogatja Thieu javaslatait, amelyek szerinte »átfogóak, államférfiúra vallanak, és kimagaslóan jók«. A dél-vietnami javaslatot az amerikai kormány kiindulási alapnak tekinti a vietnami probléma békés rendezéséről folytatott tárgyalásokhoz. Xuan Thuy miniszter, a VDK küldöttségének vezetője felszólalásában viszont emlékeztetett a VDK kormányának július 15-i nyilatkozatára, amely leszögezte, hogy Thieu- nek az úgynevezett »szabad választásikra« vonatkozó javaslatai teljességgel elfogadhatatlanok. Nguyen Thi Binh asszony, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának külügyminisztere Thieu javaslataival foglalkozva megállapította, hogy az azokban említett »szabad választások« valójában az amerikai és más megszálló erők szuronyainak árnyékában rendezett választási komédiát jelentenék, s azok előfeltétele az volna, hogy a szabadság- harcosok letegyék fegyvereiket, kiszolgáltatva az országot a megszállók és saigoni bábjaik kényének-kedvének. A saigoni kormányzatot az Egyesült Államok hozta létre, hogy azt agressziójának eszközeként, a háború meghosz- szabbítására és kiterjesztésére használja fel. A vietnami probléma igazságos megoldása csak a DNFF által előterjesztett tízpontos javaslat alapján történhet. Ez biztosítja egyedü', hogy Dél-Vietnam népe valóban szabad és demokratikus választásokon juttathassa kifejezésire akaratát Honduras—Salvador A Salvadort kormány csütörtök reggel tájékoztatta az AÁSZ-t, hogy elfogadja a tűzszüneti felhívást, amelyet a szervezet közvetítő bizottsága kedden intézett a két hadban álló közép-amerikai köztársaság kormányához. Ugyanakkor Salvador követeli, hogy Honduras szavatolja a területén élő Salvador! állampolgárok biztonságát Mint emlékezetes, a Salvadort kormány csapatainak benyomulását Hondurasba azzal indokolta, hogy a szomszédos ország hatóságai Salvador! állampolgárok ezreit tartóztatták le. Salvador csapatai csütörtökig mintegy hatvan kilométerre nyomultak be Honduras területére és több várost elfoglaltak. A hondurasi kormány csütörtökön bejelentette, hogy csapatai Salvadort területen nyomulnak előre, és több várost közelítettek meg, közöttük Poloros városát. Azokat a salvadori csapategységeket, amelyek hétfőn törtek be Hondurasba, visszavetették a Goascoran határfolyó túlsó oldalára. Cáfolták azokat a híreket, hogy a salvadori egységek Tegucigalpát, a fővárost fenyegetik, és közölték, hogy egy kivételével megsemmisítették a salvadori .légierő minden gépét. A kormány hangsúlyozta, hogy a tűzszüneti tárgyalásokon Salvador képviselői nem tanúsítottak rugalmas magatartást. A tűzszünetet formálisan mindkét fél elfogadta. Honduras azonban a salvadori erők kivonását követeli, míg Salvador előzőleg a Hon- durasban élő háromszázezer salvadori telepes biztonságának szavatolását kéri. A hondurasi hadsereg szóvivője később közölte, hogy mindkét ország hozzájárult az ellenségeskedések átmeneti szüneteltetéséhez, addig, amíg az Amerikai Államok Szervezetének békéltető missziója ki tudja dolgozni az állandó tűzszünet feltételeit Az ideiglenes tűzszünet csütörtökön reggel magyar idő szerint i.OO órakor lépett hatályba , és ahhoz mindkét fél főhadiszállása hozzájárulását adta. Az Amerikai Alkarnak Szervezetének békéltető bizottsága jelenleg két csoportban, San Salvadorban és Tegucigalpá- ban tárgyal. A fenti nyilatkozat a hondurasi főhadiszállás szóvivőjétől, Efraín Gon- zalestől származik. Gonzales kijelentette, hogy jelenleg egy pontoh Nueva Ocotepeque környékén, a határtól öt kilométernyire tartózkodnak hondurasi területen salvadori csapatok. A hondurasi elnöki hivatal csütörtökön délután »kategorikusan« megcáfolta a tűzszünet létrejöttének hírét« — közölte gyorshírben az AFP hírügynökség. A tűzszünetről szóló hir bejelentése után — mint a UPI jelenti — hondurasi harci re- [ pülőgépek bombázták a salvadori inváziós csapatokat, hogy támogassák az ellentá madásba lendült és állítólag már salvadori területen har coló hondurasi erőket. A salvadori hadsereg szó vivője elismerte, hogy bizonyos területeken »heves harc, néhol közelharc« folyik. A hondurasi hadügyminisztérium szerint a hondurasi erők minden fronton előre nyomulnak. kig megmásította korábbi álláspontját. Míg ugyanis eddig azt hangoztatták, hogy ellenzik a párt részvételét a kormányban. ha abban az Olasz Szocialista Párt is képviselteti magát, csütörtökön . közzétett nyilatkozatukból már az tűnik ki, hogy a párt »a megelőző összeállításban létrejövő középbal híve«, de csak azzal a feltétellel, hogy a kormánykoalícióban részt vevő pártok egyaránt kötelezettséget vállalnak: »tartózkodr . minden kapcsolattól a ke nmunista párttal«. Az OKP vezetősége szerdán az olasz belpolitikai helyzetet és a kormányválsággal kapcsolatos problémákat elemző dokumentumot fogadott el. A dokumentum megállapítja, hogy Olaszországban a belpolitikai problémák rendkívül súlyosak és hogy azok haladéktalan megoldására van szükség. Az OKP felhív minden baloldali politikai erőt és szervezetet, hogy működjenek közre az egységtörekvések elősegítése érdekében. (MTI) NSx«n uazésa Nixon elnök szakértők bevonásával megkezdte az előkészületeket világkörüli útjára, amely során több ázsiai országba és Romániába is ellátogat. Az elnök a hírek szerint ázsiai útján elsősorban az Egyesült Államok »Vietnam utáni« politikájának kidolgozásához keres javaslatokat, hogy a katonai jelenlét valamelyes csökkentésével tarthassa fenn a Csendes-óceán térségében az amerikai befolyást. Nixon a jelek szerint arról akarja meggyőzni az ázsiai kormányokat, hogy Washington komolyan gondolja a vietnami háború b?fe'e»'1srt. Az elnök kedden este indul el az amerikai fővárosból vi- lágkörüli útjára. Az út első állomása a Hőmet repülőgép- anyahajó fedélzete lesz, ahol Nixon üdvözölni kívánja a holdutazásról visszatérő űrhajósokat (MTI) SOMOGYI NtPLAP
