Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-18 / 164. szám
\ —- * 'fyp.QS'^* JTILAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI ■ « Z O T T S Á G A N A K L A P J A XXV. évfolyam, 164. szám 1969. július 18., péntek A BARÁTSÁG KÖVETEJ Megérkezett a kalinyini pártmunkásküldöttség Fogadás Siófokon — Koszorúzás a Szabadság parkban A Balaton déli fővárosa ragyogó napsütéssel, zászlóerdő- ▼«1, hatalmas transzparensekkel köszöntötte tegnap délelőtt a megyei pártbizottság meghívására hazánkba érkezett kalinyini pártmunkás- küldöttséget, melyet Nyikolaj Gavrilovics Koritkov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldötte, a Kalinyin területi Pártbizottság első titkára vezet A küldöttség tagjai Gen- nagyij Szemjonovics Kobilin, Torzsok város pártbizottságának első titkára, Viktor Pavloviét Kolbasznyikov, Kali- hyin új ipari kerülete pártbizottságának első titkára, Vlagyimir Antonovics Szuszlov, a Komszomol Kalinyin területi bizottságának első titkára és Rosztyiszlav Dimitrijevics Ha- barov, a Kalinyin Városi Tanács vb-elnöke. A kedves kalinyini vendégeket Németh Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első Ttitkara, Böhm József, a megyei párt- vb tagja, a megyei tanács vb- elnöke, Rostás Károly, a ’laposvár Városi Tanács vb-el- Koszorúzás a szovjet hősdk emlékművénél. Kalinyini vendégeink megtekintették a gondosan ápolt sírokat. A Minisztertanács ülése nöke és Stier Sándor, a megyei KISZ-bizottság első titkára fogadta a Ferihegyi repülőtéren. Testvérmegyénk küldöttei az ő kíséretükben érkeztek Somogy második városába, ahol úttörők, ifjúkommunisták és az üdülőhely dolgozói köszöntötték nagy szeretettel az öttagú küldöttséget. Juhász István, a Siófok Városi Pártbizottság első titkára meleg szavakkal üdvözölte a barátság követeit, s azt kívánta nekik, hogy minél többet ismerjenek meg nyolcnapos látogatásuk során hazánkból és Somogyból. A város úttörői virágcsokrot nyújtottak át a vendégeknek, majd Ny. G. Koritkov maga és társai nevében megköszönte a szívélyes fogadtatást, s elmondta, hogy a küldöttség szeretné felmérni azt a változást, amely a megyében, Kaposváron és a Balaton déli partján bekövetkezett tavaly óta. A kalinyini küldöttség programja délután a megye székhelyén folytatódott. A testvérmegyénkből érkezett vendégek lerótták kegyeletüket a Szabadság parki szovjet hősi emlékműnél. A szökőkút körül, a sétányokon több száz kaposvári gyűlt össze, hogy részt vegyen a bensőséges ünnepségen. Az emlékmű lépcsőjén két-két rendőr, munkásőr és katona állt díszőrséget; az enyhe szellő meg-meglobogtatta a szovjet és a magyar zászlót a fehér rúdon. A koszorú zá- si ünnepség a magyar és a szovjet himnusszal kezdődött, majd a munkás gyászinduló hangzott fel, s megindult a két muntkásőr a koszorúval. Mögöttük a kalinyini küldöttség. Néhány lépéssel hátrább Németh Ferenc, a megyei párt- bizottság első titkára, Szigeti István, a megyei pártbizottság titkára, Somogyi József, a városi pártbizottság első titkára, dr. Sólyom Gabon a BM Somogy megyei Ren3or-főka- pitányságának vezetője, Róna Imre, a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának igazgatója, a megyei párt-vb tagjai, Sugár Imre, a megyei tanács elnökhelyettese, Rostás Károly, a városi tanács vb- elnöke, Stier Sándor, a megyei KISZ-bizottság első titkára és Zsák Ferenc, a megyei munkásőrparancsnok. A két munkásőr elhelyezte az emlékmű talapzatán a koszorút, amelynek vörös szalagján cirill betűkkel ez állt: »Emléketeket őrökké megőrizzük. Kalinyini pártküldött- ség.« — A nap úgy szikrázott a fehér oszlopon, mint talán még soha. A sugarak végigsimogatták az aranybetűket: »Örök dicsőség a hősöknek, akik életüket áldozták a szovjet hazáért és megmentették Európa népeit a fasiszta barbárságtól.-« A két munkásőr keményen tisztelgett, a szökőkút mellett elhalkult a munkás gyászinduló. A honvédzenekar ezután eljátszotta az Internacio- nálét, s ezzel befejeződött a koszorúzás. Kedves kalinyini barátaink a megye és a város vezetőinek társaságában megnézték a szovjet hősök gondosan ápolt sírjait, majd sétáltak egyet a parkban. Kedves epizódja volt a sétának, amikor az egyik padnál a megye vezetői bemutatták a kalinyini pártmunkásoknak Somogyi Pál veteránt és feleségét. Az első nap programja a megyei pártbizottság székházának megtekintésével fejeA kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány elnöke beszámolt a magyar párt- és kormányküldöttségnek a Bolgár Népköztársaságban tett látogatásáról és ottani tárgyalásairól. Hangsúlyozta, hogy a küldöttség hasznos, jó tárgyalásokat folytatott, és mindenütt a bolgár népnek és vezetőinek őszinte rokonszenvét, meleg testvéri barátságát tapasztalta. Az 1948-ban 20 évre kötött szerződés lejártával Szófiában július 10-én aláírt, újabb húsz évre szóló magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés tovább mélyíti együttműködésünket, kifejezi nézeteink és érdekeink azonosságát, a két nép közös céljait a szocialista társadalom teljes felépítésében és a béke megvédésében. A Minisztertanács a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette, és úgy határozott, hogy a szerződést megerősítés végett a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elé terjeszti. A honvédelmi miniszter jelentést tett a magyar katonai delegációnak a Román Szocialista Köztársaságban tett látogatásáról. A kormány a küldöttség tapasztalatait hasznosnak ítélte, és a beszámolót tudomásul vette. A Minisztertanács titkársága vezetőjének előterjesztése alapján a kormány a miniszterek és országos hatáskörű szervek vezetőinek figyelmébe ajánlotta az országgyűlés július 2-től 4-ig tartó ülésszakán elhangzott képviselői észrevételeket és javaslatokat. Felhívta az érdekelteket, hogy vizsgálják meg a javaslatok megvalósításának lehetőségeit, és ennek eredményéről tájékoztassák az országgyűlés elnökét és az indítványozó képviselőket. A Minisztertanács megtárgyalta a levéltári anyag védelmének új szabályozásáról, valamint a Bánki Donát Gépipari Műszaki Főiskola, a A Luna—15 szovjet automatikus űrállomást csütörtökön a Hold körüli pályára vezérelték, s így ez a Hold újabb mesterséges bolygójává vált A Hold körüli pálya paraméterei megközelítik az előre kiszámított adatokat. Az űrállomással megbízható rá- di ólkapcsolatot tartanak fenn. A távolságmérési adatok szerint a fedélzeti berendezések szabályszerűen működnek. A Luna—15 automatikus űrállomást július 13-án bocsátották fed. A Föld és a Hold közötti út 102 órája alatt az űrállomással 28 alkalommal létesítettek rádióösszeköttetést, amikor pályaméréseket végeztek, ellenőrizték a fedélzeti rendszer működését, Világszerte nagy érdeklődés kíséri az Apollo—11 útját. A sok visszhangból kiemeljük a szovjet sajtót Valamennyi csütörökön megjelent moszkvai lap vezető helyen számol be az Apollo—11 űrhajó felbocsátásáról. A szovjet újságok közük Neil Armstrong, Edvin Aldrin és Michael Collins fényképét. A Pravda az első oldalon közölt tudósítói jelentésén kívül Rajt a Holdra címmel közli Szmirnov cikkét is, amely részletesen ismerteti az Apollo—11 progGépipari és Automatizálási Műszaki Főiskola, a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Főiskola létesítéséről szóló miniszteri indítványokat, és úgy határozott, hogy azokat — törvényerejű rendeletek alkotását javasolva — a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elé terjeszti. A művelődésügyi és a kohó- és gépipari miniszter közös előterjesztése alapján a kormány elhatározta, hogy a dunaújvárosi Felsőfokú Kohóipari Technikum átszervezésével a Nehézipari Műszaki Egyetemen kohó- és fémipari főiskolai kart hoz létre, amely Dunaújvárosban fog működni. A Felsőfokú Kohóipari Technikum az 1968—69-es tanév végével megszűnik, hallgatói a karon változatlan tanulmányi renddel folytatják és fejezik be tanulmányaikat. Az államvizsga sikeres letétele esetén szaktechnikusi oklevelet kapnak. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztése alapján a Minisztertanács a Mezőgazdasági Mérnöktovábbképző Intézet nevét a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium Mérnök- és Vezető-továbbképző Intézetére változtatta. A honvédelmi miniszter előterjesztésére a Minisztertanács úgy döntött, hogy a katonai főiskolák végzős növendékeinek tisztté avatását a jövőben összevont, nyilvános avatóünnepség keretében alkotmányunk ünnepén, augusztus 20-án a Parlament és az állami zászló előtt rendezik meg. Az első nyilvános tisztavató ünnepségre 1969. augusztus 20-án délelőtt 10 órakor kerül sor. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter napirenden kívül tájékoztatást adott a mezőgazdasági munkák állásáról, s megállapította, hogy a kedvezőbb időjárás hatására a termés betakarítása meggyorsult és jó ütemben folyik. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) és tudományos kutatásokat végeztek. Annak biztosítása érdekében, hogy az űrállomás a I megadott távolságra közelítse meg a Holdat, július 14-én módosították pályáját. A Hold megközelítésekor a Luna— 15-öt ismét betájolták a világűrben, és magyar idő szerint délelőtt 11 órakor bekapcsolták hajtóművét. E pillanatban az állomás a Holdnak a Földről nem látható oldala felett tartózkodik. A fékezőművelet után az űrállomás a Hold mesterséges bolygójának pályájára tért, és adatokat sugároz a Földre. A koordinációs számítóközpont folyamatosan dolgozza fel az érkező információkat. (MTI) ramjának minden mozzanatát, és részletesen informálja olvasóit a három amerikai űrhajós életútjáról. Az Apollo—11 fedélzetéről magyar idő szerint csütörtökön hajnalban rövid tv-köz- vetítést adtak az űrhajósok: a Földet mutatták be több mint 75 ezer kilométeres távolságból. A közvetítés során a színes képen jól lehetett látni a tengerek kékjét és a konti(Folytaíás a Z. oldalon) Kaposvári veteránnal beszélgetnek a küldöttség tagjak Holdkörüli pályán a Luna—15 Az Apollo-11 túl van a félúton
