Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-13 / 160. szám

A megye leggyorsabb atléíanöje

Czifra Margit neve egyre többet szerepel lapunk sport- rovatának hasábjaim. Nem csoda, hisz ez a gyors so- mogysárdi lány — aki különben a Mozüizem.i Vállalat munkaügyi csoportjának dolgozója —, egyre inkább a somogyi atlétika erősségévé válik.

— Tulajdonképpen a kosár- és a röplabda vonzott elsőként a sportoláshoz — mondja önmagáról, majd hozzáteszi, hogy a Munkácsy Gimnáziumban Gáspámé Merő Mária látta meg: érdemes vele külön is foglalkozni. S a jó szemű testnevelő tanár nem csalódott Tanítványa tehetsége olyan szorgalommal és hallatlan akarattal párosult, amely meghozta a sikert számára.

Húsz megyei csúcs született a területi ifjúsági úszóbajnokságon

A kaposvári uszodában rendezték meg legutóbb a területi ifjúsági úszóbajnokságot, amelyen a Pécsi E'ózsa, a Pécsi Ércbányász, a Gellénházal Bányász, a Kaposvári Vasutas, a Kaposvári Sportiskola és a Kaposvári Kinizsi versenyzői vettek részt. A versenyen az ifjúsági A kategórián aluli korosztályú versenyzők eredményeivel együtt húsz megyei csúcs született.

A somogyi vonatkozású eredmények: s200 m férfi pillangó: S. Mészáros (Kinizsi) 3:00.8. 200 m női pillangó: 3. Ketskés A. (Kinizsi) 3:21.3 (megyei serd. csúcs.). 100 m férfi gyors: 3. Horváth (Kinizsi) 1:06.8. 100 m fiú mell: 3. Bajzik L (Vasutas) 1:24.8. 100 m női mellúszás: 3. Lapos (Vasutas) 1:29.9. loo m férfi hát: 3. Horváth (Kinizsi) 1:14 (felnőtt és Ifjúsági csúcs. 4x100 m férfi vegyes váltó: 3. K. Kinizsi 5:06.1 (ifjúsági csúcs). A váltó első tagja, Horváth L. 1:13 perccel felnőtt és ifjúsági megyei csúcsot javított. 200 m férfi gyors: 3. Horváth (Kinizsi) 2:27.4. Versenyen kívül Hi- ezó István (Kinizsi) 2:20.7-et úszott (felnőtt csúcs). 200 m női mellúszás: 3. Lapos (K. Vasutas) 3:20.9. 200 m női hát: Almás! (Kinizsi) 3:18. 200 m férfi hát: 2. Horváth (Kinizsi) 2:37.8 (felnőtt és Ifjúsági csúcs). 4x100 m férfi gyors váltó: 3. Kinizsi 4:46.3.

tem a helyezésnek, különösen a csúcseredménynek. (Kösben 12.5-öt futott 100-on, 26.4-et kétszázon. Mindkét eredmény megyei csúcs.)

— Ebben az évben hogy megy a futás?

— Még csak az idény elején tartunk. Három jelentősebb eredményt értem el. Az Olimpiai Kupa első fordulójában Budapesten 60.4-et, utána Kaposváron a bajnoki fordulóban kerek 60-at, e héten pedig Budapesten 59.8-at.

— Lesz-e további javulás?

— Remélem, ha sérülés vagy tartósabb formahanyatlás nem jön közbe, újabb tizedeket szeretnék lefaragni a csúcsból. Esetleg egy kerek másodpercet — válaszolja Czifra Margit

Alighogy befejezi a mondatat, elköszön és elviharzik. Tovább folytatja harcát a ti- zedmásodpercekkel a megye leggyorsabb atlétanője.

LABDARÚGÁS

Az 503.

ITSK az élen

A városi labdarúgó-szövetség megrendezte a középiskolások labdarúgó-bajnokságát. A példásan sportszerű küzdelmek alkalmat adtak a középiskolákba járó tanulók mellett az ipari tanuló-intézet fiatal labdarúgóinak is a versenyszerű szereplésre. A középiskolai bajnokságban az 503. sz. ITSK vezet, amely minden mérkőzését megnyerte. Követni csak a Gépipari Technikum tudta, a többiek leszakadtak.

A bajnokság állása a tavaszi forduló után:

1. 503. ITSK * 5 - - 14^ 10

2. Gépipari Techn. 5 4 - 1 7:7 8

3. Munkácsy Gimn. 5 2 - 3 9.*2 4

4. Cukoripari 5 2 - 3 5:1# 4

5. Táncsics Gimn. S 1 - 4 10:15 2

6. Mezög. Techn. S 1 - 4 2:1# 2

— Beléptem a K. Dózsa atlétái közé, s oct Kovács Ernő, majd Fertőd Pál aitlétaetízők tanácsai nyomán egyre jobb eredményeket értem ed.

— Mi volt az első jelentős állomás? — kérdezzük.

— Az 1967-as ózdi verseny. Ekkor sikerült az első jobb eredményemet — 400 m-en 60.4-et — elérnem. Fölfigyeltek rám, s még többet foglalkoztak velem. S én nemcsak 400-on, hanem rövidebb távo- vokon, 100-on és 200-on is jó eredményekre törekedtem.

— Melyik az eddigi legeredményesebb évadja?

— Az 1968-as év. A másod- osztályú bajnokságon sikerült 60 mp-t futnom, a vidéki bajnokságon már 59.6-ot mutatott a stopperóra, amikor másodikként a célba értem.

— Legemlékezetesebb versenye?

— Budapesten volt. Bejutottam a magyar bajnokság döntőjébe, s ott ötödikként 59.3 mp-re javítottam a megyei csúcsot. Rendkívül örülAzonnali belépésre felveszünk

Fejér megyei és Balaton környéki munkahelyeinkre

férfi, női segédmunkásokat, kubikosokat, betonozókat, betanított munkásokat, könnyű- és nehézgépkezelőket, üveges, ács, kőműves, villanyszerelő, hőszigetelő, lakatos szakmunkásokat.

44 órás munkahét.

Minden szombat szabad!

A FOGLALKOZTATOTTSÁG télen is BIZTOSÍTVA!

Bérezés teljesítmény szerint, emelt munkabér alapján. Munkásszállást, étkezést térítés ellenében adur.k. Hazautazási költséget, hozzájárulást jogosultság szerint fizetünk.

Fölvétel esetén az utazási költséget — jegy ellenében — visszatérítjük.

Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat, Székesfehérvár, Ady Endre u. 13.

8864 i

JÚLIUS

13

VASÁRNAP

Jenő

Milyen lesz az időjárás ?

Várható i Jő járás ma estig: Változó mennyiségű felhőzet, már csak kevés helyen esővel. É énk, helyenként erős északnyugati, északi szé . Az évszakhoz képest hűvös idő. A nappali fö melegedés kissé erősödik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 19—24 fok között lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 15,6 fok volt.

Ötvenegyen jelentkeztek a segédedzői tanfolyamra

Egyéves segédedzői tanfolyamot rendeznek megyénkben. A tanfolyamra ötvenegyen jelentkeztek a megye különböző helyeiről. Legtöbben labdarúgóedzők szeretnének lenni. Erre a szakra huszonkét jelentkező van,' míg kézi-, illetve kosárlabda segédedzőnek hét-hét személy jelentkezett. Sajnos, kevesen akarnak atlétikával foglalkozni, mindössze két jelentkező akadt, s a röplabdát is csak egy sportember szeretné oktatni. A segédedző-jelöltek felvételi vizsgáját kedden tartják az MTS-nél, illetve a Dózsa sportlétesítményein. Akik a felvételi vizsgán megfelelnek, azok részt vehetnek az egyéves segédedzői tanfolyamon.

ASZTALITENISZ

. A Vörös Lobogó a második, a Kinizsi

a ha madík halyen az KB iil-ban

Véget ért a tavaszi forduló &z asztaliteniszezők NB m-as csoportjában is. Az élen a Pécsi Bányász áll. A bányászoknak eddig minden mérkőzésüket sikerült megnyerniük, s így megelőzik a két kaposvári csapatot, a Vörös Lobogót és a K. Kinizsit. A két NB Ill-as együttesünk a tavaszi évad során azt nyújtotta, amit vártak tőlük a szakemberek és a sportbarátok. A Vörös Lobogó egy árnyalattal jobban szerepelt, mint a cukorgyáriak. Ezt mutatja a táblázat is. A textilesek nyolcszor győztek, egy vereséget szenvedtek, míg a Kinizsi hétszer győzött és kétszer kikapott. Jelenlegi teljesítményük, biztató a jövőre nézve, hiszen mindkét csapat beleszólhat még az első helyért folyó küzdelembe.

A bajnokság állása a tavaszi idény után:

1. Pécsi Bányász

9 9 - 126:18

2. K. V. Lobogó

9 8-1

105:39

3. K. Kinizsi

9 7-2

96:48

4. Pécsi BTC

9 4 14

69:75

5. Szekszárdi Vasas

9 3 2 4

64:80

6. Komlói Bányász

9 3 2 4

64:80

7. Dunaújváros

9 3 15

64:80

8. Nk. Kinizsi

8 3 15

64:80

9. Nk. Vasas

8 117

37:107

10. Nagykónyi

8 - - 8

31:123

Július 18-20: a Balaton Kupa döntőié

Ebben az évben is megrendezik Kaposváron az immár hagyományos Balaton Kupát. A versenyen a legjobb megyei tekecsapatokon kívül a fővárosi élvonalbeli együttesek is részt vesznek. Az ifjúsági tekézőknek is nagy seregszemléjük lesz július 18-a es 20-a között részükre ugyanis a Balatoni Kékszalag ifjúsági versenyt bonyolítják le, szintén Kaposváron, A minden bizonnyal színvonalas versenyt a Somogy megyei Tekeszövétség rendezi.

121034 forintot ér a nég/es taláiat

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 28. játékhéten ötta'ála- tos szelvény nem. érkezett. Négy találatot 29 fogadó ért el, nyereményük egyenként

121 084 forint. Három találata 3799 fogadónak volt, nyereményük egyenként 462 forint. A kéítalálatos szelvények száma 120 337 darab, ezekre egyenként 18 forintot füzetnek. A nyeremények a nyereményilleték levonása után értendők

— Kereskedelmi tájértekezlet Igáiban. A napokban a MÉSZÖV kereskedelmi főosztálya tájértekezletet tartott Igáiban a fogyasztási szövetkezetek elnökei részére. Az értekezlet részvevői megvitatták az árube'szerző és értékesítő szolgálat munkáját, és javaslatok hangzottak el a további teendőkre. Irodabútor-kiállítással és az új bisztró megtekintésével fejeződött be az értekezlet

— Szovjet turistacsoport érkezik Kaposvárra. Az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda meghívására 35 tagú szovjet csoport látogat hazánkba. Budapest majd Pécs megtekintése után, július 19-én érkeznek Kaposvárra. A megyeszékhelyről Balatonfölvárra utaznak, s néhány napot töltenek a nemzetközi üdülőtáborban.

— Martfűi fiatalok Bélate- lepen. Alsó-Bélatelepen táborozik a martfűi cipőipari szakmunkásképző iskola KISZ-es csoportja. Kerékpárral érkeztek a Balatonra, ahonnan kisebb túrákra indulnak.

— Az OFOTÉRT kaposvári boltjában az idei nyáron eddig 4220 napszemüveget adtak el, átlag negyven forintos áron.

— Hat éve termelnek borsót a szabási Béke Tsz-ben. Az idén száz holdon arattak. Átlagtermésük tizenkét mázsa lett.

— Kalauztáskák Budapestre. A Budapesti Közlekedési Vállalat a marcali bőrdíszmű üzemből rendelt dolgozóinak kalauztáskát és levéltárcát. A megrendelt kétezer darabot az üzem már le is szállította.

— Megjelent a korszerű növényvédő szerek jegyzéke. A

Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium kiadta a korszerű növényvédő szerek jegyzékét A vegyszerek részletes leírásán kívül tartalmazza az óvó rendszabályokat és az elsősegélynyújtási leírásokat

— Tapasztalatcsere. A

VBKM Kaposvári Villamos- sági Gyárának vezető kollektívája Bajára, a villamos- sági gyárba utazott tapasztalatcserére.

— 63 pavilont, zöldség- és

gyümölcsboltot tart fenn a Balaton déli partján a MÉK. A boltok naponta 10—12 vagon árut adnak el. Az üdülőknek, vendéglátóhelyeknek naponta 20 vagon zöldséget, gyümölcsöt és burgonyát szállítanak.

— Baiatonföldvár—Szántód—Kőröshegy között közlekedik a nyári szenzonban naponta a mikrobusza A hét minden napján 150—200 utast szállít a két állomás között.

MA 180 ÉVE,

1789. július 14-én Párizs népe megostromolta az önkényuralom és rabság jelképét, a börtön céljára használt Bastille erődöt, kiszabadította a benne sínylődő politikai foglyokat. Ez a megmozdulás indította meg a polgárság nagy forradalmainak történelmi szakaszát. Ekkor érte az első halálos csapás a feudális társadalmi rendet. A polgárságnak sikerült a szabadság, egyenlőség, testvériség há más jelszavával valamennyi elnyomott osztályt — a maga küzdelmének szolgálatában — harcba vezetnie. A hármas jelszóból azonban a burzsoázia létfeltételeit veszélyeztető, új történelmi erőt kép- vise'ő eszme nőtt ki: minden ember becsületes élethez va’ó jogának eszméje. A nagy francra polgári forradalom világító tüze több mint egy évszázadon át fűtötte az európai szabadságmozgalmak harcosait. Az elnyomott népek « forradalom példája nyomán egyszer s mindenkorra megtanulták, hogy felszabadulásukért harcolni kell.

I Újabb lég- és viharkárok a megyében

A* Állami Biztosítóhoz

mét jég- és viharkárokról érkezett jelentés. A marcali Járásban Gyótapusztán, Somogyi uj szón és Libickozmán összesen négyszázhuszoitegy kát. holdat sújtott a vihan amely a kukoricában, a dohányban, paprikában^ a cukorrépában és a gabonában okozott különböző fokú veszteséget Súlyos a Somogy fáj- szí rozs- és dinnye-földet ért kár.

Ezenkívül Fiad, a lábodl és balatonfenyvesi állami gazdaság mintegy ezer kát holdja és a kaposvári járás tizenhárom községe kapott a vasárnapi jeges viharból. Ezeken a területeken főleg kalászosokban, kertészeti növényekben akozott kisebb-nagyobb károkat

Az Állami Biztosító kárszakértői még végzik a fölméréseket

— Kiváló vasutas miniszteri kitüntetésben részesítette az idei vasutasnapon a Közlekedésügyi és postaügyi miniszter Khin Gyulát a nagyatádi állomás főnökét

— Ajánlunk olcsó áron -Sopron- típusú garázst, vikendház- nak Is alkalmas. Megtekinthető felállítva a Kaposvár, Berzsenyi u. 21. sz. alatti TÜZF.P-telepen. Ugyanitt lengyel hétvégi faház még korlátozott mennyiségben kapható OTP-hltelre Is. (8975)

APRÓHIRDETÉSEK

A0ÍA5-VÉTEL

Kis méretű konyhabútor és egyéb konyhai felszerelés eladó. Kaposvár, Május 1. u. 49. Mészáros.

_____(112)

R

áksiban azonnal

beköltözhető három- szobás ház mellékhelyiségekkel, gazdasági épületekkel 1100 n-öl területen eladó. Érdeklődni lehet: Ráksi, Rákóczi út 9. (614)

Hét süldő eladó. Kaposvár, Füredi u. 147

_________________(58835)

E

gy-, másfél szobás, összkomfortos lakást keresek költségtérítéssel. Cím a kiadóban.

Kaposfőn azonnal beköltözhető új ház 1450 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni lehet: Darányi, Kaposfő, Dózsa u. íl. (58733)

30—35 cm feletti hosz- szúságü emberi hajat vásárol — dekánként 7 Ft-tól 20 Ft-ig —a Magyar Filmgyártó Vállalat, Bp., XIV., Lumumba u. 174., anyaggazdálkodási osztálya.

__________________(4680)

Segesd, Damjanich utca 26. számú kétszobás ház gazdasági épületekkel, 800 n-öl telekkel, fizetési kedvezménnyel eladó.

__________________(3804)

K

étszobás családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Buzsáki u. 27. _________________(58738)

C

sokonyavisontán a Fő u. 118. sz. ház, szoba, konyha, mellék- épületekkel, 500 n-öl telken eladó. (58747)

Szép kombinált szobabútor eladó. Cím a kiadóban 595. számon.

(595)

Szöllősgyörökön, Balatonboglártól 8 km-re, országút mellett két szobás ház 300 n-öles kerttel nyaralónak is eladó. w-Ádám 185089« jeligére a Felszabadu-- lás téri hirdetőbe.

Somogyszob, Kálvin u. 9. sz. alatti ház nagy telekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposfő,

Petőfi u. 3. (58774)

Azonnal beköltözhető kétszobás, összkomfortos családi ház gyümölcsössel, szőlővel, sürgősen eladó. Pécsen, a tüdőszanatórium közelében! Levélcím: Juhász András, MÁV Igazgatóság, for- galmi osztály. (58769) Kis családi ház, két szoba, konyha, fürdőszoba, beköltözhetően eladó 70 000 Ft-ért. Kaposvár, Béke u. 67. Megtekinthető: 5 után. vasárnap egész nap.

Kaposvár, Kinizsi Pál u. 13. számú kétszobás, kertes ház sürgősen eladó. Megtekinthető egész nap.

(58754)

Csurgó, József Attila utca 23. számú kétszobás, konyhás éléskamrás ház mellékhelyiségekkel, 800 n-öl gyümölcsössel, közművesített utcában, kitűnő munkaikaimat adó faárugyárral szemben, beköltözhetően eladó.

(8971)

Fonyód-Bélatelepen 185 n-öl telek eladó 100 000 Ft-ért, Sirály szálló közelében. Víz-, villanybekötési lehetőség. Három oldalon kerítés. Érdeklődni: Korossy, Bpest, XI., Zólyomi út 38/D. __________________(6657)

C

saládi ház házhely- lyel eladó. Kaposvár, Zrínyi u. 35. (58818)

Beköltözhetően eladp 2 szobás, összkomfortos házrész a belvárosban. Kaposvár, £p- rilis 4. u. 8. (58805)

Kaposváron — Géza

utca környékén — közműves házhely eladó. Érdeklődni: Micsurin u. 7._______(606)

B

öhönye község központjában családi ház eladó. Érdeklődni: Böhönye, Kossuth u. 2.

(6776)

Bejáratott Jawa Ideal (05-ös) eladó. Kaposvár, Szegfű u. 13.

(58749)

Príma állapotban lévő Skoda Octavia Super eladó. Kaposvár, Május L u. 55.

(58790)

Kis kerekű Wartburg eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Kertész utca 83. (612)

Komlói kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló kaposváriért. Komló, Berek u. 17., IL emelet. Berzsenyi.

Kaposvári külön bejáratú, kétszobás, összkomfortos, gázfűtéses főbérleti lakásomat elcserélném Balaton- parti kis házért vagy telekért. Érdeklődni: Nagyatád, Aradi u. 9/a. Csobán. (3821)

HSHIi

Nőifodrász-üzlete- met áthelyeztem

Nagyatád, Mező u. 12. szám alá. Kérem kedves vendégeimet, továbbra is látogassanak. Előre köszönöm. Zákányiné. (3820)

Társasház. A Berzsenyi utca 10. szám alatt rövidesen épülő társasházban olcsó, másfél- és kétszobás lakás még előjegyezhető azonnali belépéssel. Cím: Lucz Miklós, Kaposvár, Len a u. 47. Telefon: 11-61C.

(8979)

Garázs kiadó. Cím a kiadóban. (Ili)

A MÁV Allomásfőnöség, Kaposvár férfi dolgozókat fölvesz 18— 40 éves korig vonatfékezői és kocsirendezői munkakörbe. Kereseti lehetőség 1800 Ft —2200 Ft-ig. Érettségivel forgalmi gyakornoknak, a kiképzési időszak alatt 1100 Ft keresettel. A fölvétel napjától utazási kedvezmény, egyenruha.

(8974)

A kaposvári malom azonnali belépésre keres lisztraktári árumozgatókat (férfiakat.) (58777)

Az Adándi Mezőgazdasági Gépészképző Szakiskola pályázatot hirdet szakoktatói állás betöltésére. Az állás betöltéséhez mezőgazda- sági gépésztechnikusi, vagy ennél magasabb végzettséget jelentő szakképesítés szükséges. Jelentkezni július 31-ig lehet az iskola igazgatójánál. Telefon: Adánd 8 vagy 16. <8956)

DOLGOZÓKAT

Az Építőipari Szállítási Vállalat kaposvári kirendeltsége darukezelő vizsgával rendelkező gépkocsi- vezetőt, a kőröshegyi kirendeltségre 1 targoncakezelőt vesz föl. Fizetés megegyezés szerint Jelentkezés: ÉPFU kirendeltség, Kaposvár, Vásártér u. 10. (58583)

A Kaposvári Bútoripari Vállalat keres fölvételre fűtésszerelőt és kazánfűtőt. Nyugdíjasok esetleges jelentkezését is kérjük a 6000 Ft- os éves keret időtartamára. Kaposvár, Katona József u. 1.

Cipészipari szakmunkásokat, tűzönöket, valamint rádió-, tv-szere- lő szakmunkásokat felveszünk. Barcsi Vegyesipari Ktsz. (8978)

ALKALMAZNAK

Gyakorlott könyvelőket keres fölvételre a húskombinát. Jelentkezés a személyzeti osztályon, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. Telefon: 14-040/5 mellék. (68791)

Univerzális mezőgazdasági szerelőt 5 éviiéi több gyakorlattal, föl vesz a bárdudvarnok! Munkásőr Tsz. Hegesztő-, autóvillamossági vagy adagolóvizsgával rendelkezők előnyben. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz elnökénél.

(58831)

Traktorosokat felveszünk. Fizetés kollektív szerint. Munkásszállást biztosítunk. Kaposfő, Kossuth Mg. Tsz. <58809)

A Csurgói Napsugár Ktsz faipari technikust, vagy gyakorlattal és szervezőkészséggel rendelkező asztalosmestert keres azonnali belépéssel faipari részlegvezetőnek. Fizetés megegyezés szerint. (8973)

A Berzsenyi Dániel Alt. Iskola, Kaposvár, Lenin u. 29/c augusztus 1-gyel fölvesz három iskolasegédet, házaspár előnyben. Érdeklődni: július 14—17-ig a Berzsenyi iskolánál, délelőtt 8—13-óráig. (58813)

Gépírót állandó alkalmazásra felveszünk. Jelentkezés a személyzeti előadónál. MÉK Központ, Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 12.

(58844)

A Pamutfonó-ipari Vállalat UC Nagyatádi Telepe energetikust fölvesz. Fizetés megegyezés szerinfc. Jelentkezés: Nagyatád, Gyár u. 21., munkaerőgazdálkodás. (Ittl)

10

SOMOGTI NÉPLAP Vasárnap, 1969. július 13.