Somogyi Néplap, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-13 / 83. szám
A jonott széktől a Kerti bútor Olaszországba — Megrendelő az Illés együttes Szorgalmas fiatalokkal találkoztunk a siófoki Balaton Háziipari Szövetkezetben. A kosárfonó részlegben az átlagos életkor alig éri el a tizennyolc évet, a munkadarabok azonban gondos munkára vallanak. Ezt bizonyítják a nagy exportmegrendelések is. Nagy sikere van Olaszországban a fonott kerti bútoroknak; szívesen vásárolják ezeket a németek is. A fonott gyerekszék a svéd vásárlók körében örvend nagy népszerűségnek. A belföldi sztár a vasvázas, színes műanyag szalaggal font kerti fotel és a hasonló technikával készült elószobafaL A múlt évet a szövetkezet jelentés nyereséggel zárta, és Tordai Béla, a htsz elnöke szerint ebben a legnagyobb része a varrórészlegnek van. Gyermekruháik külföldön is igen keresettek, jelenleg a Szovjetunióba szállítanak. Itt csomagolják a híres bu- ■sáki szőtteseket is. Mint hímzett karádi amelynek első kanászing, I tes hat tagja is. ök mindjárt megrendelői két rendet is vásárolnak a között szerepel az Illés együt- | díszes áruból. Szabálysértés és bűntett A közvélemény értékítélete I társadalomra való veszélyes- is megkülönböztetést tesz egy ségének eltérő mértéke. több ezer forintos áruházi lopás és egy tábla csokoládé «elemelése« között. Ha ezt a különbséget tömören meg akarnék fogalmazni, nem lenne könnyű dolgunk, csak azt érzi az ember, hogy az egyik felháborodást, elítélést, megvetést kiváltó, büntetést sürgető, veszélyes cselekedet, míg a másik »nem olyan nagy ügy«, amely ugyan szó nélkül nem hagyható, de megbocsátható botlás, apró kis bűn a másikhoz képest. Mi a különbség ? Ugyanúgy, mint ahogy azt a különbséget érezzük, ha valaki tilos helyen parkol vágj’ Közös jellemzőjük ezeknek a cselekményeknek, hogy mindkettő veszélyes a társadalomra, mindkettő magában foglal valami jogsértést. Egy kalap alá mégsem vonható egyik a másikkal, ez indokolatlan lenne. Ezenkívül is megszámlálhatatlan olyan jogsértés van, az engedély nélküli árusítástól az éjszaka! csendháborításon keresztül egészen addig, hogy valaki nem jelenti be a tévé- vagy rádiókészülékét, amiket szintén meg kell valahogyan aka- Sályozni, büntetni, de bűncse- leménynek nyilvánítani ezeket természetesen nem lehet. Mindezekre tekintettel a tör- . vények különbséget tesznek a részegen száguldozva vezeti társadalomra enyhébb fokban autóját és majdnem elsöpri a veszélyes jogsértések, a sza- járókelőket a járdáról. Ami b^lysértéselc, éi? a súlyosabb különbséget érzünk: a kettő bűntettek között. BS megtudtuk: újabb alapszövetet kísérleteztek ki, amely sokkal fehérebb az eddiginél és színét is jobban tartja, s jól mutat rajta a kis asztalterítők virágos—geometrikus variációja vagy az alátétek tömött, színdús díszítése. Rövidesen kapható lesz a Korszerű állattenyésztés Növelik a termelés intenzitását a nagyberki Egyesült Ka- posvölgye Termeilőszövetkez ■ t- ben. A háztáji terület ksz le sítése és az újabb szőlőtelepítések következtében kisebb területen kell, intenzívebb kultúrával nagyobb jövedelmet elérniük. Az állatállomány kedvező szinten tartásának ér dekében a terület felén takarmányt; termesztenek, és a szakemberek felmérték, hogv a pillangós és a nyári szálas takarmány termőte-ületeinek aránya megfelelő-e. Igyekeznek egyensúlyi helyzetet terem- 'eni az árpa és a kukorica termesztésében, és célul tűzték ’ci a kukorica betakarításának gépesítését is. így ennek a terménynek a vetésterületét is növelhetik a kívánt arányban. A termelőszövetkezet a lucer- nalisztüzem résztulajdonosa, így a kapacitás kihasználása végett és a legújabb mezőgazdasági kutatások takarmányozásra vonatkozó eredményeinek figyelembevételével növelik a pillangósok vetésterületét. Kiszélesítik még a cukorrépa- és a vetőmagtermő területeket is, az utóbbit az árTalán ... Istenem, ha lehetszint kedvező alakulása indokolja. A termelőszövetkezet a helyes fajtakiválasztás érdeké ben kapcsolatot tart fenn a marton vásári kutatóintézette es a Fajtaösszehasanlító Kísérleti Intézetted. A tsz gazdasági profiljának iegerősebb összetevője az állat- tenyésztés. Az év első felében ítészül el egy 104 férőhelyes te- hénistálló, és a szakemberek véleménye szerint az állatállomány koncentrációja sek rwofo- lémát old majd meg, és így a ••ertéskombinát építéséibe is belekezdhetnek még az év folyamán. Nagyobb gondot fordítanak a helyes rét- és legelő- gazdálkodásra is. Fokozni kívánják a borjúnevelés technológiáját és az eddigi tápszerek közül a legjobban beváltat hasznosítják általánosan. Napirenden van a gépi fej ás kiterjesztése és a trágyakihordás gépesítése. Vásárod a termelőszövetkezet Volga fejőberendezést, zöld- taikarm ár> ybetakarí tót, ko paró láncos trágyakihúzót. A tervek tehát nagymértékben szabályozzák a növénytermesztést oly módon, hogy az állatállomány optimális ellátása, a szaporulat, illetve a megfelelő vágási minőség biztosítva legyen. A hagyományos eljárások mellett nagy szerepet kap az új módszerek bátor felhasználása, amely minden bizonnyal csak előnyére válik a szövetkezet korszerű állattenyésztésének. A bűntett fogalma Bűntett minden olyan, társadalomra veszélyes cselekmény, amelyre törvény büntetés kiszabását rendeli. Társadalomra veszélyes viszont minden olyan tevékenység vagy mulasztás, amely a Magyar Népköztársaság állami, társadalmi vagy gazadság' rendiét, az állampolgárok személyét vagv jogait sérti vagy veszélyezteti. A társadalomra veszélyesség mellett a bűntettnek ismérve, Szárítóberendezések — világszínvonalon A Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyáregységének vezetőjével, Berek János igazgatóval beszélgettünk a fiatal üzem eredményeiről, terveiről. Berek János elmondta, hogy a múlt év 77 millió forintos eredménnyel zárult, s mindjárt hozzátette azt is, hogy az idén 117 milliós termelési értéket terveztek. Ez nagy fejlődés a fiatal üzem életében. Nagyban hozzájárult ehhez a fejlődéshez, hogy az általuk gyártott szárítóberendezéseknek konjunktúrája van. Ugyanis a szárított termékek kisebb veszteséggel — Megőrültél?! A láva már ott jött bugységes vobja... A kétségbe- leengedték a hatalmas tutajt, esett, de nem reménytelen le- borékolva, alig pár kilomé- m£r hetőség felrázta csüggedésé- ternyire, pöfögve, gyűrűzve, idegesen Krakauer. __ Ezt az b ők mint egyetlen undok kroko- eljárást megjegyzem magamO, ha megmenthetné őket. dilus. nak. Finom viccek, mondAkár az élete árán is. Amennyi vizet és élei- hatom! Az ember epilepsziás Mary... Csak azt aka- miszert lehetett, fölraktak, el- lesz. Becsületszavamra, rom mondani: ha esetleg helyezték az ájult foglyokat tárolhatók a berendezések alkalmazásával. Külföld is érdeklődik irántuk. Csehszlovákiában már több mint száz működik. A továbbiakban Berek J'- nos arról tájékoztatott, hogy az állandó korszerűsítés eredményeként ma már túlszárnyalják a nagy hagyománnyal rendelkező holland, francia gépek színvonalát. A közeljövőben közepes teljesítményű gépek gyártására törekszenek, mert főként kisebb üzemek vásárolnak ilyen berendezéseket. A nagy érdeklődés leginkább azzal magyarázható, .^.»hogy a berendezések ára öt é hónap alatt megtérül. Máris f akkora az igény irántuk, hogy t teljes kapcitással . ., . , . . ---------- sem gyoA z ilyen dolgokat most * z;k. Emellett készülnek az - hagyjuk — kiabálta jidei BNV-re. hogy a törvény azt a cselekedetet vagy mulasztást bűntetté nyilvánítsa. A törvény viszont sok, társadalomra veszélyei cselekményt — az enyhébbeket — nem bűntetté, hanem szabálysértéssé nyilvánít Szabálysértés is, bűntett is De számos cselekmény tehet bűntett is és szabálysértés is, bizonyos törvényi kitételektől függően. Természetes, hogy nagyobb összeg eltulaj- ionítása bűntett. De ugyanígy természetes az is, hogy néhány forintnak vagy kisebb értéknek az ellopása nem ért el azt a társadalmi veszélyességi fokot, hogy bűntettnek '•elljen nyilvánítani. Itt a törvények elsősorban bizonyos értékhatárhoz kötik annak eldöntését, hogy a dolog eltu- ’ajdonítása szabálysértés-e vagy bűncselekmény. így (bizonyos kivételekkel), aki ötszáz forintot meg nem haladó érték tekintetében követ el 'opást, sikkasztást, csalást stb., az szabálysértést követ el és ötezer forintig terjedhető oénzbírsággal sújtható. Más cselekményeknél a os©- 'ekmény jellegétől függ, hogy 1 űn tettet, vagy csupán szabálysértést valósít meg. így a garázdaság, üzletszerű kéjel- gés, lőfegyverrel való visszaélés és számos más cselekmény lehet az eset körülményeire, a cselekmény kisebb súlyára tekintettel szabálysértés, de súlyosabb esetekben minősülhet bűntettnek is. Pénzbírság és elzárás A szabálysértési eljárás nem bíróság előtt, hanem arra illetékes szervek (tanácsi, szak- igazgatási szervek, rendőrség, vámhivatal, tűzrendészet! parancsnokság, Állami Kereskedelmi Felügyelőség stb.) előtt folyik A szabálysértés miatt akalmazott büntetés a pénzbírság és kivételes esetben az elzárás. A pénzbírság legalacsonyabb összege — a helyszíni bírság kivételével — húsz, legmagasabb összege pedig 5000 forint. A szabálysértésért kiszabott elzárás legfeljebb 30 napig tarthat. Szabálysértés esetén intézkedésként alkalmazható még: figyelmeztetés, elkobzás és a határozat nyilvános közzététele. VISSZAÚT Dideregve bújtak össze a godt lehet: elfelejtem azt, ták'T’ hatalmas"” ormótlan fa- K1S’„ Jaza faa,kol,mányon. A ami rna este történt alkotmányt ormótlan fa parttalan nagy ocean kozeaikormanyt. pen egy kis különös ember— Nem lehet, hiába — li- csoport. Part Csak útközben tudták szorosabbra húzni a kötelet. Az egész tutaj széthullással fe- Mary dermedten látta, hogy nyegette őket. A kormánylamegmenekülünk innen, nyu- a tutaj közepén, azután tol- kis laza _ .tem azt, táv- - ------------’ a mi ma este történt — Hogy megmenekülünk? — Igen. Talán. Lehet A fekete, füstölgő, min- ""r" ,L elsöprő lomha sártank fele sodorja az aramlásVárj!... dent elsöprő lomha sártank már a távoli dombokon gördült le, fedezve a természet megsemmisítő gáztámadását. Bradley kiugrik a partra. 45. Mindenki köhögött, némelyik arccal a sziklára borult A föld morgott és meleg volt Bradley lesietett a dombról. — Emberek! — kiáltotta. — Fogjatok fejszét — köhögési roham fullasztotta néhány másodpercig. — Csináljunk tutajt! Talán megmene- kezett kimozdítani. Már Mint valami lomha nagy külünk. Vágjunk ki néhány a gáz. állat kapaszkodott fel a lava- fát. Gyorsan... Csobbanás' tenger a dombokra. Egy-egy A foglyoknak most nem . ... ' . . átvonuló vékony füstfelleg kő- jutott fejsze. Bradley és a a a J'zbe bögési rohamokkal kínozta többi légionárius nekiállt fát JníS őket. Relling teljesen meg- vágni. Az életükért dolgozőszült. Dalton csak ült és ma- tak. Sebesen és minden erega elé nézett a földre. Félóráig jüket összeszedve. Szerencsé- fiji-í sem rebbent a szemhéja. Szá- re a szél megfordult és a fül- 1 mot vetett az életével, és ta- ladás veszélye nem fenyegelán úgy érezte, hogy hiú volt, tett pillanatnyilag. Csak a gőgös, önző és rövidlátó. forróság perzselt egyre tűr- Bradley ott állt a sziklán hetetlenebbül, amint a láva- Maryt átkarolva és súlyos ön- tömeg a távoli síkon jött, pátot utólag erősítették fel, addig úgy, ahogy lehetett, a tutaj egyik szélét az áramlás ellen fordították. A sors nem akarta, hogyj felboruljanak és az egész la-i za hatalmas facsoport szét- í Felmászott a sziklára és hulljon. Egy óra múlva ar egy hatalmas kölöncöt igye- nyílt óceánon voltak. * Leszállt az este és messze? egy égő vörös folt látszott: Aj Meridián sziget. J zuhant. “ kezeügyébe kerülő követ a Amit az egyik tűzhányó vévízbe dobott. Kjörgson tol- tett, azt a másik helyrehozta, ta a rúddal és a kövektől Japánnak van egy szent hullámok lassan tűzhányója, a Fiju. Az egyik odább himbálták a tutajt, hajózási vállalat hajójának míg a part menti árból kiért a Fiju-Maru nevet adta. És és lomhán úszni kezdett ennek a gőzösnek a Fiju tűz- Bradley ott állt a sziklán, hányó tiszteletére rendezett Mi az? Ogy áll, mint aki ünnepségekre kötelessége — Te told a kormánylapáttal, hogy ne ütődjön a parthoz ... — Mit akarsz? — Meglátod! \ Megnyílt a Bizományi Áruház új bútorboltja: Kaposvár, Irányi Dániel u. 19. szám alatt. Bútorok nagy választékban! 1000 Ft felett OTP-részletre is kaphatók szekrények, rekamiék, hálók, székek, asztalok stb. BÁY (43190) A Tabi Gépjavító Állomás április 17-én borzenapot tart Eladásra kerülnek: Mezőgazdasági gépalkatrészek, VILLAMOSSÁGI ÉS VÍZSZERELÉSI ANYAGOK, MŰHELY- ÉS RAKTÁRBERENDEZÉSEK, HASZNÁLT SZERSZÁMOK. A vásárolt anyagok és alkatrészek után az állomás ár- kedvezményt ad. ______________________________________(8297) v ád nehezedett rá belülről, jött egyenletesen, dübörögve, ott akar maradni! A tutaj volt befutnia Yokohamába. Különben talán boldog lett díszlépésbep: a halál fegyel- már eltávolodott A tutaj utasainak nem sok volna, talán a halálnak is mezett gránátosai! Ilyesmi fordult meg az reményük volt az elhagyott örült volna Maiyval együtt, Remegett a fold, perzselt a agyában: »Minek visszaahogy itt álltak. levegő. menni?« De ránehezedett a tudat: 6 Sorra dőltek a fák és dől- __ Bradley' & 7 0v„ pnnvi c-nVnr he'*’á»a’-' tek az emberek a sziget íz— kiabálta ' í VV—Clu tllll/d C-1\ CE 1 •-* • • , i zásában. Élettelen rongyként tiedten a pap, hevertek. Csak néha mozdul- — Tamás! — sikoltott egy Lehet, hogv joga volt meg tarlósra. alapos leckére, de a ., _ . . halált nem érdemelték meg. tek ingüket tépve, vagy csusz- női hang. Ez kétségtelen. Ez az ő bűne va a víztartóig. _ Bradley ugrott Gyors temés most szörnyű súllyal ne- ...És néhány órán belül, a pókkal úszott a tutajhoz, hezedikrá. nyugati parton, amely vízma- , .... Egy távoli facsoportra esett gasságban terült el, óvatosan Kjorgson es a Visszhang be- a tekintete... fagörgőkről a vízre. emelték. sziget táján hajóval találkozni. A Fiju-Maru azonban megkésett és az ünnep miatt a kissé veszélyes és zátonyo- sabb, rövid utat választotta, hogy idejében hazaérjen. ígyi tette jóvá az egyik tűzhányó^ a másik hibáját (Folytatjuk) Az Egyesült Izzó Nagykanizsai Fényforrásgyára fölvételre keres ! gépészmérnököt, építészmérnököt, közgazdászt, valamint gépész- és elektrotechnikusokat Fizikai munkára vasas segédlevéllel rendelkező szakmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a fenti címen írásban vagy személyesen. ___________________________________ (89407) □ S OMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1999. április 13.