Somogyi Néplap, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-26 / 94. szám
Különös népszavazás H olnap tartják meg Franciaországban az ötödik Köztársaság ötödik népszavazását. De Gaulle tábornok-elnök most is, mint már annyiszor, egyéni és drámai színt igyekezett adni a népszavazásnak. Közölte, ha nem kapja meg a többséget, lemond államelnöki tisztségéről. Ezzel a bejelentéssel a francia államfő ismét a személyi hatalma feletti döntéssé igyekezett változtatni egy olyan népszavazást, amelynek eredetileg állam jogi és adminisztratív kérdésekről kell döntenie. Miről is van szó voltaképpen a népszavazáson? A nép- szavazási törvénytervezet nem kevesebb, mint nyolcezer szóból, 13 fejezetből és 68 cikkelyből áll. Szövegét az urnához járuló sok millió francia csak egy töredéke olvasta. És a töredéknek csak egy töredéke érti. A jogi formulákba burkol!; változásokat a nép- szavazási cédula egyetlen kérdéssé tömöríti. Ez a kérdés így hangzik: »Jóváhagyja-e a körzetek megteremtéséről és a szenátus újjászervezéséről szóló törvénytervezetet?« Erre a kérdésre kell a francia polgároknak igennel vagy nemmel válaszolniuk. Nézzük most már, miről van szó ezekben a törvénytervezetekben. Ami a körzetek létesítését illeti, a kormány elgondolása szerint az történnék, hogy Franciaország jelenleg 95 megyéje (départe- ment) megmarad ugyan, ezeket azonban 22 körzetbe (région) tömörítenék. Kétségtelen, hogy a francia közigazgatás modernizálása megkívánja az eddigi megyerendszer módosítását. Az új körzetek létesítésének egyik legfontosabb célja, hogy Párizs mellett létrejöjjenek bizonyos gazdasági, politikai és kulturális egységek az olyan nagyvárosok, túlságos központosítását. Eny- nyiben tehát a körzetek létrehozása pozitív eredményekkel is járhat. Persze, De Gaulle kabinetje túlságosan is komoly politikai tapasztalatokkal rendelkezik ahhoz, semhogy elmulasztaná a közigazgatási változások kihasználását politikai-hatalmi célokra. Miközben a megyékben megmaradnának az eddigi képviselőtestületek, az új körzetek élére nem általános és közvetlen választójog alapján, hanem érdekképviseleti alapon választják majd meg a képviselő-testületeket. Ez a szakszervezetek és a parasztszövetségek képviselőivel azonban lehetővé tenné a birtokos rétegek és a gaulle-ista adminisztráció embereinek feltétlen túlsúlyát. A körzetek létrehozásának terve ily módon — bizonyos szervezés. Szólították fel híveiket. Teljemint Marseille, Lyon, Tou- i jogfosztását és gazdasági pozitívumok mel? tett — komoly veszélyeket is tartogat. E gyértelműbben negatív a szenátus átszervezésére vonatkozó tervezet, A szenátus — noha a gaulle-ista rendszerben gyakorlati hatalma korlátozott — már évek óta szálka a kormányzat szemében. Ügy tekintik ugyanis, mint egy későbbi, potenciális ellenállás szervezeti keretét a gaulle-is- ta hatalommal szemben. Az új szenátus ezért »tanácsadó testületté« válnék, amely nem szavaz többé a törvények felett, formálisan is elveszti tehát a kormány akciói feletti ellenőrzését. Az új szenátus elvben a parlamenti rendszer része maradna ugyan, valójában azonban a nemzetgyűlés látná el azokat az alkotmány- jogi feladatokat, amelyeket jelenleg a két kamara végez. Jellemző, hogy a francia államtanács is (amelynek határozatai nem kötelezik a kormányt) alkotmányellenesnek minősítette a szenátus ilyetén lé rakott egy részben pozitív, részben negatív vonásokkal rendelkező közigazagtásá területfelosztási tervet, valamint egy alkotmányellenes szenátustervet. A francia polgárnak azonban e két, egymástól teljesen független és eltérő értékű tervre csak egyetlen igennel vagy nemmel lehet válaszolnia! E nnek a manővernek kétségtelenül meg volt az az értéke a kormány számára, hogy összekeverte a fronto&at, különösen a politikailag 'el nem kötelezett, ingadozó tömegek között. Április eleje, a hivatalos népszavazási kampány megindulása óta azonban kiderült, hogy ez sem elegendő. A Ff-ancia Kommunista Párt, a Szocialisták és a radikálisok .határozott »nem« szavazatra louse, Bordeaux körül. Ez lehetővé teszi, hogy termelési szempontból is nagyobb, életképesebb egységek szülessenek és csökkenteni lehessen Franciaország közigazgatásának A francia népszavazás tétjének e vázlatos ismertetése is világossá teszi, hogy sajátos »árukapcsolásról« van szó. A kormányzat kétségtelen taktikai ügyességgel egymás melIngerültség és zavar A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának április 17-i plénumán hozott határozatok, valamint az a tény, hogy az ország dolgozó népe helyesléssel fogadta e határozatokat, támogatásáról biztosította a pártot, igen nehéz helyzetbe hozta a nyugati burzsoá propagandaszerveket. Ennek nyomán a burzsoá sajtóban ingerültség és zavar figyelhető meg. Burzsoá orgánumok igyekeztek felfújni egyes, antiszocialista befolyás alá került diákcsoportok elszigetelt megmozdulásait. A UPI amerikai hírügynökség prágai tudósítója azonban amiatt panaszkodott, hogy »még a diákok között sincs egyetértés akcióik szempontjából«. Az Associated Press prágai jelentésében idézte egy csehszlovák fiatal kijelentését, amely szerint »a diákok és a munkások közötti kapcsolat válságba került«. Újabb feszültséggóc a Közel-Keleten A pattanásig feszült közel-keleti helyzetben új momentumként jelentkezett a Shatt al-Arab hajózásával összefüggésben az Irak és Irán között kirobbant ellentét. A viszály hátterében egy 1937-ben aláírt egyezmény húzódik meg, amely a két ország közötti határt nem a Shatt al-Arab felezővonalán, illetve sodorvonalán ál’apí- totta meg, hanem az iráni partvonalon. Kivételt ez alól csak Abadan iráni kikötőnél és egy másik kisebb kikötőnél tettek, ahol a határ — amint ez általában szokásos — a felezővonalon halad, így a Shatt al-Arab vize az említett kivételtől eltekintve iraki felségterület. Irán most semmisnek nyilvánította a Shatt al-Arab hajózást szabályozó egyezményt, Irak viszont ragaszkodik az 1937-es egyezményben megállapított jogaihoz. Felségvizeinek védelmére csapatokat vont össze az iráni határnál. Ez a lépés viszont nemzetközi jelentőségűvé tette az egyébként heá- '4 orramsha'h'r ta á ja.-Kno Jyi jellegű konfliktust, mert ily módon iraki erőket vont el a szíriai frontról. Mint ismeretes, Irak a keleti front megerősítésére korábban csapatokat vezényelt Szíriába. sen más okokból a »nem« mellett döntöttek De Gaullp politikájának atlanti ellenzői is. Ehhez járult, hogy a kereskedősztrájk megmutatta: a kispolgári rétegek is kezdenek kicsúszni a rezsim vonzóköréből — elsősorban gazdasági nehézségeik miatt. Ez volt az oka annak, hogy a tábornokelnök végül is a maga személyét dobta a mérleg serpenyőjébe, lemondással fenyegetőzvén arra az esetre, ha a »nem« szavazatok kerülnének túlsúlyba. , I lyenformán igazán különös népszavazás lesz vasárnap Franciaországban. Formailag a körzetekről és a szenátus reformjáról szavaznak, valójában azonban Charles de Gaulle személyének mondanak igent vagy nemet a francia választópolgárok. A kolhozok minta-alapszabólyzatának tervezete A szovjet sajtó közzétette a kolhozok minta-alapszabályzatának tervezetét. Ezzel demokratikus módon széies körű vitára bocsátották azt a tervezetet, amelyről végső fokon — a hozzászólások és észrevételezések figyelembevételével — a kolhozparasztok ez év novemberében Moszkvában összeülő III. kongresszusa dönt majd. Az új minta-alapszabályzat tervezetének kidolgozását számos tényező indokolta. Mindenekelőtt az, hogy 1935-től, a korábbi »koiihozalkotmány« meghozatalától eltelt idő óta megváltoztak a kolhozok: erős. sokoldalúan fejlett gazdaságokká váltak. Seregnyi tiltó rendelkezés túlhaladottá vált, megváltozott a jövedelemelosztás rendszere , is, míg korábban túlnyomó volt a természetben való javadalmazás, ma már szavatolt pénzbeli fizetést kapnak a kolhoztagok. Különösen nagy változásokat hozott a kolhozok életében az SZKP 1965 májusi plénuma. A plénum döntései után a kolhozok az új tervezési rendszer útjára léptek: stabil árakkal és több évre szóló tervekkel folytatták gazdasági tevékenységüket A gazdasági reform a kolhozok önállósodásának, a gazdaságosságnak és a rentabilitásnak irányában hatott és továbbra is hat. A most közrebocsátott tervezet már figyelembe veszi és rögzíti a kolhozok gazdálkodásában és életében bekövetkezett előnyös fejleményeket. Nyomatékosan leszögezi, hogy ki kell elégíteni a kolhozparasztok anyagi és kulturális szükségleteit. A tervezet gyakorlatilag mozdítja elő a város és falu egymáshoz közeledését, amikor lehetővé teszi a kolhozoknak, hogy utakat, bölcsődéket, művelődési házakat építsenek, melléküzemági tevékenységet folytassanak, ipari üzemekkel közös termelésre vonatkozóan megállapodjanak A kolhozok kolhozköizi, továbbá kolhoz-államközi vállalkozásban is részt vehetnek. A jövelelemelosztás a miunka minősége és mennyisége alapján történik, teljesítménybérezés keretében. A kolhoztag havi garantált fizetést kap. Az öregek és rokkantak nyugdíjat, illetve járulékot kapnak. A kolhozcsalád háztáji gazdaságának nagyságát a mintaalapszabályzat csaknem egy hold földben rögzíti. A kolhozügyek irányítása széles, demokratikus alapon valósul meg, a kolhozélet ösz- szes kérdéseinek eldöntésébe aktív beleszólást biztosít a minta-alapszabályzat tervezete. (MTI) Zsukov emlékiratai További angol csapatokat vezényeltek Észak-írországba Az angol kormány elhatározta, hogy újabb csapatokat küld Észak-Írországba. A had ügyminisztérium pénteken bejelentette, hogy hamarosan Ulsterbe küldik a walesi herceg nevét viselő ezred további 500 katonáját a múlt, héten már oda irányított angol csapatok megerősítésére., \ Jelenleg angol katonai alakulatok ellenőrzik Észak-ír- ország minden fowtosabb objektumát. (MTI) A KRASZNAJA ZVEZDA pénteki száma a szovjet könyvpiac legnaevobb szenzációját, Zsukov marsallnak Visszaemlékezések és gondolatok című emlékiratát ismerteti. A lap azt a meggyőződését fejezi ki, hogy a tekintélyes szovjet hadvezér műve — sok éves munka gyümölcse — fontos szerepet tölt majd be a szovjet hadtudomány fejlesztésében és a szovjet emberek kommunista, hazafias nevelésében. Különös érdeklődésre tarthatnak számot a könyvnek azok a lapjai, amelyek meggyőzően mutatják be, hogy a háborút megelőző ötéves tervek során a szocialista építés folyamatában létrejött a szilárd anyagi—műszaki bázis a korszerű szovjet védelmi i»’ar fejlesztésére. Már a harmincas években sok mindent sikerült megtenni a hadsereg és a flotta fegyverzetéinek felújításáért, a hadsereg- 'szervezés tökéletesítéséért, a katonai káderek szakképzettségének foko-ásáért. Mindez sokban meghatározta a Nagy Honvédő Háború győzelmes kimenetelét. Zsukov könyve — húzza alá a Krasznaja Zvezda — gazdag tény- és adatanyaggal cáfolja meg a burzsoá hadtörténészek arról szóló kitalálásait, amelyek szerint a Szovjetunió általában nem volt felkészülve a fasiszta agresszió visszaverésére. A tények megmutatják, hogy nem tárgyilagosak azok, akik a Nagy Honvédő Háború kezdeti időszakának megvilágításakor hajlamosak a hangsúlyt csupán a kudarcra helyezni. Az ország védelme alapvető és fő vonásaiban, valamint irányaiban helyes volt. Mindamellett, mint ahogy Zsukov emlékiratai is rámutatnak, a történelem túlságosan kevés időt adott arra, hogy mindenre fel lehessen készülni, számítási hiba csúszott a fasiszta Németország támadása lehetséges idejének megítélésében is. MINT A SZOVJET HADSEREG lapjának könyvbírálata megjegyzi: az olvasó megismerkedik Sztálinnak, a parancsnoknak tevékenységével is. A visszaemlékezésekben idézett tények megcáfol- j'k azokat a korábbi állításokat, amelyek szerint Sztálin a fegyveres harcot valamiféle glóbuszról irányította volna. Mint Zsukov megái'a- pftja: Sztálin »meg tudta találni a stratéga i helyzet fő láncszemét, meg tudta ragadni azt és tudott ellenhatást k;fejteni az ellenségre«. Sztálin »méltó főparancsnok volt«. Ugyanakkor Zsukov, a Nagy Honvédő Háború hadvezére hangsúlyozza: A hadművészet összes legfontosabb kérdései a gyakorlatban az ellenséggel vívott harcokban és ütközetekben érlelődtek eredményekké a katonai parancsnokok nagy kollektívájának és maguknak a csapatoknak mélyreható gondolatai és tapasztalat-gazdagodása folytán. (MTI) BURGENLANDI ÚTI JEGYZETEK (IV.) Viszontlátásra, szomszéd! Kismarton főterén, boltíves öreg házban székel az Osztrák Kommunista Párt burgenlandi tartományi bizottsága. Itt van az Osztrák Kommunista Párt burgenlandi lapjának, a Freies Burgenland című hetilapnak a szerkesztősége is. A kopott épület egyik boltíves, . polcokkal, szekrényekkel zsúfolt szobájában, kézisajtó mellett találtam Vinzenz Böröcz elvtársat, azI Osztrák Kommunista Párt Központi Bizottságának tagját, a tartományi pártbizcAt- ság elnökét. Mellette összetolt íróasztaloknál férfiak és nők ültek s baráti beszélgetés közben serényen hajtogattak, számoltak egy röplapot. A Seeblick című gépírásos, kőnyomatos újsiág készült Neusiedler-See( község számára A szomszéd szoba, hasonló az előbbihez, Franz Schimmerl birodalma, aid a Freies Burgenland című lapot írja, szerkeszti — egyedül. A kis formátumú, heti 24 oldalon megjelenő lapot különben Bécsben, a Volksstimme nyomdájában nyomják és igen népszerű Burgenland- ban. Heti 5—6 ezer példányban jelenik meg, lényegesen nagyobb az olvasótábora, mint a burgenlandi kommunisták száma. Munkaerő-tartalék Vinzenz Böröcz elvtárs, egyébként jól hangzó magyar neve eTlenére egy szót sem tud magyarul. — A nagyapám volt magyar — mondja mosolyogva, de ő maga is többször járt hazánkban, a IX., kongresszuson részt vett os-i'trák pártküldöttségnek is tagja volt. Vele beszélgettem azokról a problémákról, amelyek a burgenlandiakat foglalkoztatják. — Burgenland nemcsak legkisebb, de legszegényebb tartománya is Ausztriának. Amíg a nemzeti jövedelemből való részesedés átlaga Ausztriában minden lakosra évi 19 320 schilling, addig a burgenlandi átlag csupán 13 ezer schilling. Hogy még közelebbről szemléltessem a problémát, az osztrák lakosságnak 4 százaléka lakik Bur- genlandban, de a tartomány részesedése a . nemzeti jövedelemből csupán 2.6 százalék. Az átlagkereset Ausztriában évi 31 180 schilling, Burgenlandban csupán 24 470 schilling. Harmincezer burgenlandi kényszerül arra, hogy . családjától távol, ingázva kéresse meg kenyerét, és majdnem ennyien hagyták el végleg a tartományt az utóbbi 15 évben, mert nem nyílt számukra lakóhelyükön munkaalkalom. Mindezen csak úgy lehetne változtatni, ha a kormány segítséget n> új tana új üzemek alapításához, mindenekelőtt az állami ipar számára. A kommunisták és a baloldali szocialisták ezzel a programmal is léptek fel az 1968-as tavaszi tartományi választásokon. — Első helyen áll követeléseinkben a földbirtokreform. A mágnások és elsősorban Eszterházy évente sok mill!ót visznek ki a tartományból. Képzelje el, ha csak ezeket az összegeket Burgen- landban ruháznák be, vagy a lakosság gyarapítására használhatnánk fel! A tartomány gazdasági életének fellendítését szolgálja harcunk az üzemek létesítéséért, az átlagkereseteknek az osztrák átlagra való emeléséért, a kőolaj- és földgázkutatások ütemének gyorsításáért, az oktatási intézmények fejlesztéséért. Ausztriában a tőkés érdekek azt követelik, hogy Burgenland maradjon meg az olcsó munkaerő-tartalék területének. Mint mondják, Bécs minden építkezése megbénulna, ha a burgenlandiak lakóhelyükön , vállalnának munkát. Bécset ugyanis ez a tartomány látja el építőipari munkással. A kommunisták harca — Vajon milyen lehetőségei, eszközei vannak az Osztrák Kommunista Pártnak arra, hogy hatást gyakoroljon a gazdasági élet menetére? Tudvalevő, hogy kis létszámú párt ez, parlamenti képviselete nincs, a burgenlandi kommunistáknak sincs képviselőjük a tartományi gyűlésben. — Állítom — mondja Böröcz elvtárs —, hogy számarányuknál sokkal jelentősebb a szerepük az osztrák közéletben. A dolgozók is és a kormányban levők is figyelnek szavunkra, és bár a kapitalista állam minden eszköze rendelkezésükre áll, hogy a lakosságot a saját érdek«’’.- szerint befolyásolják es elnyomják véleményünket, azért a dolgozók és a tőkések is érzik, hogy jelen vagyunk és döntéseik meghozatalánál nem hagyhatnak figyelmen kívül bennünket. Száz és ezer olyan dolgozó van, aki szimpatizál velünk, egzisztenciális érdekekből azonban nem lesz pártunk tagja, de számtalanszor kifejezésre juttatják, hogy munkánkat értékelik, szükségesnek és hasznosnak tartják életkörülményeik, munkakörülményeik javításához. Lényegében a kormányzó párt egyetlen reális, valóságos ellenzéke vagyunk és felhasználjuk eszközeinket, hogy szüntelenül leleplezzük a tőkés rendszert, rávilágítsunk a nehézségek valódi okaira, amelyek hazánk fejlődését akadályozzák. A beszélgetés befejezéséül Böröcz el vtárs lakásán ürítettünk poharat az osztrák és a magyar kommunisták barátságára, a két ország jobb együttműködésére. — Viszontlátásra, szomszéd! Hári Sándor SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1969. április 26.