Somogyi Néplap, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-22 / 90. szám

Az utolsó legyőzte az elsőt

Tab került a megyei bajnokság élére

Legutóbb gólszegény fordulóról írtunk a megyeieknél, hisz az ötödik játékhéten mindössze kilencszer tezdül- tek meg a hálók. Mintha most egyszeriben mindenki javítani akart volna. Ezen a héten ugyanis potyogtak a gólok. Szám szerint harminchárom esett A fonyódi csatárok nyolcszor vették be a bomok- szentgyörgyiek kapuját. Nagy gólaránnyal nyert a Lengyeltóti, s ami még nagyobb meglepetés, a Balatonboglár is Kaposváron a K. Dózsa ellenében. Az igazi szenzációt azonban a somogytarnócaiak szolgáltatták. A megyei bajnokság sereghajtója ugyanis — teljesen megérdemelten — legyőzte az eddigi listavezetőt, a K. Vasutast A kaposváriak veresége után helycsere történt a bajnoki táblázat élén. A korábbi években kiesési gondokkal küszködő Tab vezeti most a sort a megyei I osztályban. Az utolsó helyre ismét a Kaposvári Dózsa legénysége került

K. V. Lobog*—Nagyatádi Konzerv

Z.1 (2:«

Nagyatád, 4M néz*. V.: Bálint.

A vendégek gyors két gólja után ngyan fölénybe került a hazai együttes, de hiába rohamozott nyolcvan percen át. G.: Kiss, Simon. Jók: Mészáros, Borda, Rail ax, UL Horváth, Varga.

Horváth Miklós

Somogyiaméra—K. vasutas l*

<l:o|

Somogytamóca, ISO néz*. V.: Horváth J.

Izgalmakban bővelkedő, sportszerű mérkőzésen született meg a váratlan eredmény. A hazaiak maguk sem hitték, hogy Bitó vezet* góljára a bajnokság éllovasa nem tud majd válaszolni. A somogytar- nócai játékosok önmagukat múlták felül, főleg Fehér, Kiss, Fischli és Farkas jeleskedett. A kaposváriaknál Horváth és Tánczos játszott jól. Kitűnő játékvezetés.

Horváth József

Fonyód—HomokszentgySrgy 8:0 (3:0)

Fonyód, aoe néző.

Már az első félidőben nagy fölényben Játsztot a Fonyód. Szünet után olyan nagy volt a különbség a két csapat játéka között, hogy még a nagyobb arányú győzelem sem számított volna meglepetésnek. G.: Markovits (4), Farkas J. (2), Bogdán, Bazsika. Jó az egész fonyódi együttes, de különösen Markovits és Bazsika. A vendégekBAJNOKI

TÁBLÁZATOK

Ml® II Nyugati csoport

1. MÁV DAC

6 3 3 6:2

9

2. Pápa

6 3 2 1

10:3

8

3. PVSK

6 3 2 1

9:5

8

4. Dorog

6 2 3 1

10:5

7

5. P. Ércbányász

6 3 12

8:5

7

6. K. Táncsics

6 2 2 2

8:4

6

7. Veszprém

6 3-3

7:7

6

Fűzfő

6 2 2 2

7:7

6

9. Nagykanizsa

6 2 2 2

4:5

6

10. K. Kinizsi

6 2 2 2

4:7

6

11. Almásfüzitő

6 2 13

7:8

5

12. Savaria

6 2 13

6:8

5

13. Szekszárd

6 13 2

5 fi

5

14. Siófok

6 12 3

6:8

4

15. Bauxitbányász

6 2-4

5:il

4

16. Máza-Szászvár

6 2-4

4:14 4

NB ül Délnyugati csoport

1. Pécsi BTC

6 6 - 11:2 12

2. Barcs

6 4 11

8:4

9

3. P. Volán

6 4-2

13:5

8

4. Dunaújváros

6 4-2

8:4

8

5. DVSE

6 4-2

7:6

8

6. Bonyhád

6 3 12

6:5

7

7. D. Szövetkezet

6 2 2 2

6:6

6

8. Nagymányok

6 3-3

10.13

6

9. P. Porcelán

6 3 12

9:5

5

10. Mohács

6 13 2

5:7

5

11. P. Steinmetz

6 13 2

5:8

5

12. Baja

6 2 13

4:7

5

13. Lábod

6 2-4

10:11

4

14. PEAC

6 1-5

5:10 2

15. K. Vasas

6 1-5

6:12

2

16. Sárbogárd

6-23

1:9

2

NB III Nyugati csoport

1. Nk. Dózsa

6 4 2 9:5 10

2. Z. Dózsa

6 3 3 - 15:5

9

3. Kőszeg

5 3 2 7:1

8

4. Keszthely

5 2 3 4:1

7

5. Sárvár

5 2 3 6:4

7

6. Katona SE

6 2 2 2

6:6

6

7. Sz. Dózsa

5 13 1

8:5

5

8. Körmend

4 2 11

8:6

5

9. MÁV MTE

6 13 2

4:4

5

10. Nk. Sáska

5 13 1

5:6

5

11. Mereszjev SE

6 2 13

6:7

5

12. SZSE

6-51

9:10

3

13. Tapolca

5 12 2

4 :8

4

14. Zalaszentgrót

6 12 3

5:12

4

15. Sz. Vasas

6 12 3

3:7

4

16. Celldömölk

6-33

7:13

3

17. Marcali

6-24

5:11

2

Megyei bajnokság

I. osztály;

1. Tab

6 5-1

12:3 10

2. K. Vasutas

6 4 11

6:2

9

3. Kadarkút

6 3 2 1

8:2

8

4. Fonyód

6 4-2

13d

8

5. K. V. Lobogó

6 4-2

8:5

8

6. N Konzerv

6 2 3 1

5 4

7

7. Kapoly

5 2 2 1

7:3

6

8. M. Latinka

5 2 12- • ’

5

9. Balatonboglár

6 2 13

r 6

5

10. Lengyeltóti

6 2 13

7

5

11. Csurgó

6 2 13

5:7

5

12. N. Somogyi

6-42

2:6

4

13. H.-szentgyörgy

6 12 3

5:16

4

14. Somogytamóca

6 12 3

3:11

4

15. Zamárdi

6 114

3:8

3

16. K. Dózsa

6 114

2:9

3

Vikár-emlékünnepség Kaposváron és Hetesen

A Balatonboglári MEDOSZ csatárainak bomabgóljai ellen nem tudott mit tenni a K. Dózsa fiatal Vcdc.me. Íme a ncgy bogiári közül a harmadik. A kapus hiába vetődik, a labda már a jobb felső sarokban feszíti a hálót. nél senki nem nyújtott átlagon felülit.

Zákány! Kálmán Lengyeltói—Zamárdi 4:l (2:0)

Lengyeltói, 400 néző. V.: Bakonyi.

Végig fölényben játszott a hazai együttes, amelynek csatárai a négy gól mellett még tengernyi helyzetet el is hibáztak. A vendégek csak az utolsó negyedórában vétették észre magukat. G.: Nyers (2), Püspök, Hosszú, ill. Püspöki. Jók: Kesztyűs, Oszlánszki, Dezső, ill. Kovács, Püspöki.

Dr. Kőrmendy István

Kadarkút—N. Somogyi SE 3:0 (2:0)

Kadarkút, 200 néző. V.: Hardi.

Végig a hazai csapat irányította a játékot, s bár a helyzeteknek alig a felét használta ki, így is biztosan győzött. Az utolsó tíz percben a vendégcsapatnak voltak biztató próbálkozásai. G.: Gál, Teremi, Koltai. Jók: Mihóka, Gál, Teremi, ill. Katona.

Németh Lajos Kapoly—Csurgó 3:2 (3:0)

Kapoly, 200 néző. V.: Horváth Z.

Két ellentétes félidő volt. Sz nit után nagyon feljavultak a vendégek, de hiába hajráztak, már nem tudták behozni a háromgólos hátrányt. G.: Kétszeri (3), ill. Bo- zsits (2). Jók: Üjvári, Hamar .Kétszeri, ill. Sótonyi, Horváth, Bozsits.

Kocsis György

Tab—Marcali 3:1 (1:0)

Tab 300 néző. V.: Tóth L.

Jó és színvonalas, sportszerű mérkőzésen a fölényben játszó hazai együttes biztosan győzött. A vendegek csak nem sokkal a befejezés előtt szépítettek. G.: Johan, Puha II., Mázi, ill. Szurcsik. Jók: Szabó, Máthé, Johan, Puha I., ill. Kövi, Tarnyi.

Dietzel Ede

Balatonboglár—K. Dózsa 4:1 (1:0)

Kaposvár, 100 néző. V.: Németh V.

A félidő elején mozgott Jól a Dózsa, aztán mindkét játéksza kaszban nagyon visszaesett. A k?t támadósor közti különbség mutatkozik meg a gólarányban. G.: Hűvösvölgyi, Androsovits, Fábián, Kékesi, ill. Horváth. Jók: Szilágyi, a mezőny legjobbja. Kékesi, ill. Fábián, Horváth.

Tamás János

Magyar és finn tudósokat látott vendégül Kaposvár. A V ikár Béla-emlékünnepség részvevői azóta hazautaztak. Gyakorta hangsúlyozták,

örömmel továbbítjuk: jó emlékezetükben marad ez a két nap. Nemcsak a tudományos ülések kitűnő programjáért, hanem az egész emlékünnepség rangos, elegáns, minden mozzanatában élményeket adó megrendezéséért, amely az emlékünnepség elnökének, Ortu- tay Gyula akadémikusnak a szavai szerint kezdeményezésként csakúgy, mint a lebonyolítás ügyszeretetét, hozzáértését illetően Somogy kiemelkedő érdeme.

Jóleső és megérdemelt figyelem kísérte a két nap rendezvényeit. Tudományos programjából érdemes felidéznünk az egyik legérdekesebb téma néhány gondolatát.

A Kalevala színpadi megjelenítésének terveiről megtartott előadásában Kazimir Károly, a Thália Színház főrendezője elmondta, hogy májusban kezdődnek meg a próbák. A nem mindennapi és a várakozás szerint világirodalmi jelentőségű színpadi vállalkozás rendkívülisége ennek a hatalmas epikai hömpölygésű anyagnak a drámai megjelenítésében rejlik. A mű eredeti, verses szövegében kerül színpadra és a próbákon nyeri majd el végső formáját. A

Helsinki virágai egy nagy életmű emléke előtt. Kauko- nen és Erkki professzorok tisztelgése a Vikár-emlékíáb- láttál.

Kalevala mintegy 4000 sorát használják fel hozzá Vikár Béla fordításában; helyenként — ahol szükséges volt — Képes Géza újrafordításában. A szövegkönyvet Ortutay Gyula állította össze; a darabot KaBaján is nyertek a Tánesies kosarasai

Folytatja idei jó szereplését a Kaposvári Táncsics SE NB Il-es kosárlabda-csapata. A legutóbbi fordulóban Baján szerzett két értékes bajnoki pontot.

A Bajai Vízügy kitűnő játékerőt képvisel, különösen a hazai pályán veszélyes Ennek ellenére győztesként vonult le a küzdőtérről a küzdőképesebb, s mindenképpen egységesebb kaposvári csapat.

K. Táncsics Bajai Vízügy 77:70 (38:30)

A kaposvári együttes a következő összeaüításban szerepelt: Major (18), Korcpta (17) — Tahi (14) — Hegedűs, Üjvári (8). Csere: Kovács (20), Vázsonyi, Nagy.

A hazaiak kezdtek jobban, s egyszeriben néhány pontos előnyre tettek szert. Csak lassan tért magához a Táncsics SE, amelyet rendre bírói tévedések is sújtottak. Fordulásig már nyolcpontos

előnye volt. Szünet után csak az eredmény tartására törekedett a kaposvári legénység, amely szív- vel-lélekkel küzdve megérdemelt győzelmet aratott.

A Táncsicsnak jóformán nem volt gyenge pontja, ez alkalommal különösen Kovács játszott jól, akinek biztos dobásai nagyban elősegítették a csapat győzelmét.

Az ünnepség részvevői Hetesen.

j sarokba húzódva fi/-1 gyelem a táncoló párokat. Furcsán össze- fogódzva, kalimpálva jut el hozzám a zaj. Szeretném hallgatni a zenét, de csak értelmetlen foszlányokat kapok el időnként. A gitáros gombafeje is egy villanásnyira tűnik fel az izzadságtól fénylő arcok mögött. Keringés, forgás egyre sebesebben, már- már dühös pörgés, olyan »most minden mindegy«, »csak a pillanatnak élünk« a hangulat. Tánc. Vajon miért táncolnak? S én miért nem? Mit jelent nekik ez az izzadságszagú, gondolatűző vad csapongás?

Oldalt fordulok. A szőke elkapja rólam a tekintetét. Tulajdonképpen miért ültem ide? Meg akarok ismerkedni vele? Akkor illenék valamit mondani neki.

Odaintem a pincért. Konyakot kérek. Tisztelettudóan simít egyet a fehér ruhával a cseppet sem piszkos asztalon, aztán tovakígyózik. Vajon hányszor teszi meg egy este fölöslegesen, s hányszor nem, amikor kellene?

— Neked mit jelent ez a zene? — fordulok a szőkéhez.

Csodálkozva emeli rám feltűnően kék szemét. Bizonyára meglepi, hogy nem a szokásos módon indul a társalgás.

KERINQÉS

— Hogy mit jelent? — tördeli a szavakat. — Talán ..: kikapcsolódást, felejtést...

— Mit kell felejtened?

— A mindennapi egyhangú munkát, a gépek zaját, meg

— Nem szereted a munkádat?

— Mit szeressek benne? Nehéz és koszos. Ide nézz! — liasadozott körmeit mutatja.

— Csak szeretsz valamit?

— Persze. A zenét, a szórakozást.

— És ezzel kész?

— Meg a vasárnapot.

— Azt miért?

— Akkor nem kell dolgozni.

— Hm.

— Furcsállod?

— Kicsit. Ezért nem xx)lt érdemes a városba költözni. Az ünnepnap falun is munkaszünet.

— Érdemes volt...

Megérkezik a pincér. A

szőke bátortalanul emeli szájához a poharat, az erős szesz könnyeket csal a szemébe. Zavart mosollyal kotorja elő zsebkendőjét.

Én is hörpintek. Szétterjed bennem a folyadék, feloldja a zsibbadtságot. Az üvegen keresztül nézem az embereket. Torz, bárgyú vigyorok. Félbetört mozdulatok. Jó lenne mindig így átfestve látni a világot.

Újra a szőkét figyelem. Ütemesen ringatja magát a zenére.

— Ha van kedved, táncolhatsz, én nem szoktam.

— Maradok. Hol tartottunk?

— Hogy otthagytad a faludat, a szüléidét, feltehetően m eggondolatlanul.

Szokatlanul nyers vagyok. Mit lelkizek én ennek a lánynak? Mért nem viszem el, mint atöbbie'k tennék?

— Hogy meggondoltam, — azt döntsd el magad. — Mesélni kezd.

Alig hallható suttogássá szelídül, a hangja. Épp hogy eljut hozzám, mégis elnyomja a terem zaját. Egyre távolabbinak tűnik a zene, fel- ismerhetellenül homályos a táncolok körvonala.

S ő suttog. Puha ívelésű ajkait figyelem. Mintha fájna neki a beszéd. Meg-megáll, rámnéz, az együttérzést keresi a tekintetemben. Retteg hogy visszaélek á kiszolgáltatottságával.

Megpróbálom magam elé képzelni az anyját, aki rin- gyónak nevezte, mert egyszer rajtakapta, hogy csókolózik

a kapuban. Az anyját, aki talán sohasem találkozott szeretettel, csak munkával, akinek erejéből csak kenyérre futotta, gyöngéd szóra már nem. Ismeretlenül is látom az apját, aki borospohárral a kezében támaszkodik a kocsma mocskos pultjára, foghíjas szájából káromkodások röpködnek, durva pa- rasztlceze ütésre termett, a simogatást nem ismeri.

Megdöbbentem figyelem a volt udvarló kirajzolódó portréját, aki részeg fejjel barátainak is felkínálja a védtelen lányt.

Elhallgat. Mélyen lehajtja fejét, lopva elnyom egy göm- bölyödő könnycseppet. Tenyerembe fojtom csuklója enyhe remegését.

— Gyere, táncoljunk — súgom neki.

Meglepetten néz rám. újra megcsodálom felhőtlen kék szemét. Mosolyogva bólint. Nem érzem idegennek a parkettet. A zene megszelídült akkordjai ismeretlen érzéseket ébresztenek bennem. Táncolok. Vidáman, felszabadultan, magáért a táncért. Egy- gyé válók a zenével, önfeledten ringatózunk. Magamhoz vonom őt, szeretném, ha ez az érzés átterjedne rá is. Karomba kapaszkodik, de nem érzem a súlyát.

Mintha magammal táncolnék.

Seres Attila

zimir Károly rendezi. Kísérőzenéje Sibelius és Kodály Zoltán muzsikája.

Kaukonen professzor, a tudományos ülés egyik fiun ven- lége felszólalásában hangsúlyozta: rendkívüli figyelemmel kísérik majd Finnországban is ezt a kezdeményezést. Az eddigi .gyetlen, 60 évvel ezelőtti adaptáció ugyanis nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket.

A Vikár-emlékünnepség kimagasló eseménye volt a szombat esti emlékműsor. Ebben a tanítóképző és a Munkácsy Mihály Gimnázium női kórusa, valamint a Vikár Béla Kórus énekelt — jó részben Vikár-gyűjtésű — népdal- feldolgozásokat; a karádi iskola énekkara, az inkei cite- razenekar és megyénk több népi énekese pedig a még ma is élő népdalokból mutatott be néhányat. Az est szó)ist:' Török Erzsi és Bajor Ferenc modem népdal-feldolgozásokat, Jancsó Adrien pedig két Kalevala-részletet mutatott be megrendítő erővel. Az arányosan szerkesztett folklór- műsor — amely nagy alkotók és az eredeti népköltészet találkozása is volt — egészében rendkívüli művészi éményt jelentett.

Vasárnap délelőtt dr. Kodo- lányi János, a Néprajzi Múzeum megbízott főigazgatója, referátumában azt a szerepet méltatta, amelyet Vikár Béla a rokon népek néprajzi kutatásában betöltött. Előadásához dr. Vikár László kandidátus és dr. Bereczki Gábor kandidátus mondott korreferátumot a volgai népek zenéjéről, illetve a Volga vidéki 'népnyelvi gyűjtésről. A hozzászólások közt elhangzott olyan javaslat is. hogy a rádió a költészet hetének, a magyar nyelv hetének a mintájára rendezze meg a magyar népköltészet hetét; és — az “Édes anya- nvelvünk«-höz hasonlóan — legyenek rendszeresen néhány perces népköltészeti adások is. Ortutay Gyula zárszavában több fontos indítványt teriesz- tett elő. Javasolta, hogv h kétnapos tudományos emlékülés arvág jelenien meg nyomtatásban is. Fölvetette ym-ebek között, host- Somogynak szép. és a nagv tudés emlékéhez isazán méltó válla1 kopása lehetne egyfelől a má;- -u- -szült Vlkár-életmi a mástul') egy. nagyobb, átfogó svűitemény kiadása is. benne y• p!ia kéziratos hagyatékával. Dr. Várkonyi Imre, a megyei tanács vb-elnökhelyettese búcsúzott el az emlékünnepség vendégeitől, maid Hetesen folytatódott a program. Ennek keretében a megyei nártbizottság. a tanácsok, valamint a tudományos L-'ysasá- gok. intézmények és a finn nagykövetség képviselői megkoszorúzták Vikár Béla emléktábláját.

W. K.

SOMOGTJ NÉPLAP

Kedd, 1969, áprilisi 33,