Somogyi Néplap, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-02 / 51. szám
KAPOSVÁR JÖVŐJE Emeletes garázs és gyalogosforgalom A szegedi tervezőközösség: Hübner Mátyás, Takács Máté, Kőhalmi József munkájáról így vallott Hübner Mátyás: — Mindig izgalmas dolog a városrendezési pályázatokon való részvétel, hiszen addig alig ismert város jövőjéről, fejlesztéséről kell határozni. Vannak általánosan alkalmazható szempontok, de minden városnak más a karaktere, mások a feltétlenül megoldásra váró feladatai, problémái. Ezért izgalmas kérdés: sikerül-e a kívülállónak olyan megoldást találnia, amely elnyeri a város vezetőinek és lakosainak tetszését, hiszen ez az elképzelések helyességét is igazolja. Decemberben Kaposváron járva tetszett a Kossuth tér hangulatos épületeivel, a fasoros Nosz- lopy Gáspár utca, az »új« Latinka tér, a Rákóczi tér parkja. Meglepődtem azon a nyüzsgésen, amelyet a Május 1. utcában délután négy és öt óra között tapasztaltam. Akkor jöttem rá, ide valóban csak gyalogosok részére lehetett utcát tervezni. A tervezés alapvető szempontjának a gazdaságosságot, a fokozatos megvalósíthatóság elvét tartottuk. A központ 1—2 emeletes épületekkel beépült, jellegzetes, ösztönösen komponált magját — Kossuth tér, Május 1. utca, Ady Endre utca, Noszlopy Gáspár utca, Tanácsház utca — megtartottuk, természetesen új épületekkel kiegészítve jellegzetességeiket igyekeztünk kidomborítani. A városkompozíció új elemeit a meglévő jellegzetes hangsúlyok tiszteletben tartásával, a természeti adottságok (észak felé emelkedő terep) figyelembevételével úgy helyeztük el, hogy járművön és gyalogosan köny- nyen lehessen tájékozódni. A megyei tanács székházát hétszintes épületben helyeztük el oly módon, hogy a Lenin utcában gépjárművön vagy gyalog érkező számára a Kossuth Lajos utca mai, impozáns lezárását ismételje. A vasúti aluljáróból kilépő számára viszont az észak-déli főgyalogút első törésében a csaknem húsz méterrel magasabb terepen a huszonöt méter magas és 120 méter hosszú épület jelzi az igazgatási központ helyét. A megyei és járási igazgatási központhoz vezető fő gyalogút mentén helyezkedik el a kereskedelmi és szolgáltatási központ: négy középmagas (nyolc- szintes) és egy magas lakóházcsoporttal (13, 16, 21 szintes együttes). A kórházat, a városközpontot, a lakó- és ipari területeket, valamint a Malomárok menti zöldterületeket összekötő fő gyalogút mentén (Bajcsy-Zs. u.) három magas házat (17 szint) helyeztünk eL A városközpont funkcionális elemeinek egymás közötti kapcsolatát közúti és gyalogosforgalom biztosítja; a központot környező településekkel az általános rendezési terv vázlata szerint biztosítottuk. Megváltoztattuk az észak-déli fő gyalogút déli szakaszának nyomvonalát A tömbbelsőben való vezetés — Irányi és Dózsa György utcák között — a két városrész és a vasútállomás (az aluljárón keresztül) közvetlen kapcsolatát jobban biztosítja és lehetővé teszi, hogy az Irányi Dániel utca továbbra is közút maradjon. A történelmi városközpont (Május 1. u.) kereskedelmi gyalogutcáján kívül a vasútállomás — autóbusz-pályaudvar — és a történelmi városmag közötti közvetlen kapcsolat érdekében a ma is ilyen igényt kielégítő Tanácsház utcát fő gyalogútként javasoljuk kialakítani. A tervezési területen 4120 lakás (14 500 fő) elhelyezésére tettünk javaslatot. Az állami erőből történő lakásépítési területeken — ahol az adottságok engedték — ötszintes épületeket helyeztünk el. A város- központban középmagas és magas épületekben mintegy 470 lakást helyeztünk el. A magánerős beépítésre szánt területeken a környezethez alkalmazkodva két- és háromemeletes épületeket terveztünk a telekhatárok figyelem- bevételéveL Az intézmények elhelyezésénél és épületformáinak kialakításánál a saját funkciójuk figyelembevétele mellett a városképalakító, utca- és térformáló szerepüket is igyekeztünk kihasználni. A telekigényes intézményeket egy-egy tömbbe vontuk össze. Ily módon csökkentett területük is alkalmas lehet a megfelelő helyi klíma kialakítására. Valamennyi alapfokú intézményt — bölcsőde, óvoda, általános iskola, üzletek, szolgáltatók — a fő gyalogos áramlási vonalak irányába helyeztük el oly módon, hogy megközelítésükhöz forgalmi utat ne kelljen keresztezni. A tervezési területen jól elkülönülnek az alábbi intézményterületek: városi igazgatási központ (Kossuth tér), megyei—járási igazgatási központ (Május 1. u. — Engels u. — Bajcsy-Zs. u. tömbje), kereskedelmi, szolgáltató központ (Május 1. u. — Megyeház — Irányi u. — Dózsa György u.), művelődési központ (jelenlegi megyei tanácsszékház, múzeum). A tömbbelsők többségét értékes fák borítják. Megtartásukra törekedtünk. A városközpontnak és az azt övező lakóterületeknek a vasúttól délre lévő lakóterületekkel való közúti kapcsolatát a Berzsenyi utca folytatásában közúti felüljáró építésével javasoljuk megoldani. Az egyéb forgalmi, gyűjtő- és lakóutaVasárnap este Nagybajomban A vonat öt forint valahány Gyula szabó: — Jóformán ez az bugrálás. Hideg van. Fekete, fillérért alig háromnegyed óra egyetlen olyan szórakozóhely, tupírozott hajú, csinos kislány alatt elrepített Jákóba, és a ahová mindenki szívesen bejön, lép be az öltözőbe, leveti ka- dermesztően hideg autóbusz — A kisvendéglőben cigányze- bátját, dideregve bújik a kály- itt-ott korcsolyázott egyet az ne szól, a kocsma egy dühöngő, hához. Felkérem táncolni, az- úton — tíz perc elteltével le- itt pedig táncolni is Ithet. tán elmondom, hogy mi járattett Nagybajom főterén. Csi- Fél füllel hallottam a vendé- ban vagyok, érdekelne a véle- korgóra fagyott a hó, a Vi- gektől, hogy két-három hét is menye saját magukról, dám cukrászda előtt én is bil- eltelik, míg összeverődik egy — Nagy nehezen sikerül el- legtem vagy kettőt, aztán visz- táncolni szerető társaság. Dél- érni a szülőknél, hogy mi ak- szanyerve az egyensúlyomat, utánonként néha a kollégisták kor is rendes lányok mara- beléptem a füstbe. A helyiség nekidurálják magukat, de csak dunk, ha nem hatkor, hanem zsúfolt volt, bepárásodott hatig, addig szól a kimenőjük, kilenckor megyünk haza. Hidd szemüvegemen keresztül sötét A cukrászda havonta nyolc- el, hogy ez a nevetségesnek foltoknak tetszettek az asztal- vanezer forintot forgalmaz, a ható szemléletváltozás óriási társaságok. A zeneszekrény hatósági engedély szerint este eredménynek számít. A közös melletti asztalnál szorítottak tízig van nyitva. Ha nincs ven- megmozdulások, rendezvények nagyhirtelen helyet, a lemezről dég — hétköznap kong az üres- egymásután buktak meg a kö- Kós János közli, hogy egyedül ségtől — korábban is lehet fáj- zömbösségen, érdekeltségen. ő tudja mi a szerelem. Ebben ront Aztán van néhány olyan fiatal, is maradtunk. A televízió Hét óra körül bekapcsolják a aki Kaposvárra jár dolgozni és egyelőre sötét, az egyetlen kon- televíziót, a lemezezésnek vé- többnek képzeli magát, mint nektortian a zenegép dugója, ge — kezdődik a műsor. A amennyi. Az érettségi bizonyít- ha kezdődik a műsor, cserél- mackó buzgón gurgulázik, vány még ma is cikk. Rangot, nek. Persze nem simán, egysze- köp is — mi ennek ellenére ki- egzisztenciát jelent. rűen, hanem kisebb-nagyobb hörpintjük borainkat és át- — És itt — mutatok körül a vitákkal. csúszkálunk a művelődési ház- már húsz-harminc főre növeA lemezjátszóhoz mintegy ba, ahol a kultúros kislány bú- kedett társaságon —, ők is harminc lemez tartozik, a mel- csúztatására zártkörű összejö- ilyen szemlélettel élnek? lé épített magnó negyedik (!) vetelt rendeztek. Újdonsült ba- — Hát... akad közöttük nőévé rossz. rátáim tárgyalása sikeresnek hány, de ne személyeskedjünk. (Kratzl Imre, a cukrászda bizonyult, mert az érkezésünk- Tündéri kis fekete pulikövezetőie: __ Itt lakik az egyik kpr vágott fancsali ábrázatok, lyök rohangál a lábunk alatt, a G ELKA-szerelő, azt mondta, csodálkozó tekintetek megnyu- gyerekek szendvicsdarabkákkal hogy vagy ezen a hétfőn, vagy godtak, s immár minden aka- tömik. Szegényke nagyon ráfi- a másikon egész nap itthon dály elgördül a jó szórakozást zet a mulatságra, mert percen- marad és akkor megcsinálja.) ígérő zártkörű szórakozás elől. ként gabalyodik a lábak közé, A terem — persze ez kis túl- A színpadon három elektro- ilyenkor nyüszít, megnyalogat- zás, inkább termecske — hátsó mos gitár és egy dob szolgáltat- ja fájós toppancsát, de pár pil- fala előtt két roskadósig meg- ja a talpalávalót, az öltözőben lanat múlva már csóváló fapakolt ruhafogas, még a közöt- magnetofon bömböl. Jól öltő- rokkal könyörög újabb falatük álló széken is "halomban zött fiúk, szendén ülő kislá- tokért. hevernek a kabátok. Az üveges nyok, egy üveg császárkörte li- Későre jár, az autóbusz tíz szekrény tetején a tévé, mel- kör, pár palack bor, két láda után indul vissza, ezt föltétle- lette vak falikar. sör, szendvicsek. nül el kell érnem, hogy a szeZsivaj, pohárcsörömpölés, A társaság egyre nő. Idegen mélyvonatra felszállhassak. Az beszéd, nevetés. Sok fíatalem- arcok, egyikük még a köszöné- úton hazafelé igyekeztem ren- ber, talán három lány és a semet sem fogadja. A színpa- dezni a hallottakat, összegyűi- csongorádi kisbíró unokája. Ez dón változatlan erővel dolgo- teni az azonos vélem'W«v=t. a megszokott társaság. (Gaál zik a zenekar, nagy az ugra- Remélem sikerült Saly Géza kát a meglévő utcákban alakítottuk ki. A közlekedési területek alakulását jelentősen befolyásolja a gépkocsiforgalom várható nagyarányú fejlődése. A tervezési területen csaknem hatezer személygépkocsit kell elhelyezni. Ezek területigénye mintegy 15 hektár, ez a tervezési terület 19 százalékát teszi ki. Egyéb gépjárműveket is figyelembe véve a városközpont területének 30 százaléka (kb. 23,5 ha) közlekedési terület lenne. E kedvezőtlenül magas arány csökkentése érdekében — a terep- és talajadottságokat kihasználva — a nagyobb parkolókat kétszintesen (részben földbe süllyesztve) javasoljuk megépíteni. A volumenében jelentősebb gyalogosforgalmat a közúttól különválasztott vonalon vezettük. A vasútállomás gyalogosforgalmát a felvételi épület és a meglévő gyalogfelüljáró között gyalogos aluljáróban vezettük, ez szolgál egyben a vasúttól délre eső területek gyalogos megközelítésre is. nigyö, 168-as kút Szabadkozás az első mondat: — Az oltás volt az érdekes, és mi abban nem vettünk részt. Al- győn csak a vezetéket építettük az olajtengerbe, hogy legyen min szállítani. Nem volt könnyű ez sem, hiszen a két és fél kilométeres szakaszra nem egészen két napunk volt Máskor tíz napig is eltart ilyen nagyságú vezeték építése. Nehéz volt ez a két nap, de megérte: utat vágtunk a megdermedt kőolajban a csőnek. Akkor jött egy szél, és ismét betemette olajjal az utat. Másik oldalról álltunk neki. Végül sikerült. Ennyi az egész. Az algyői 168-as kút az emberi akarat és helytállás szimbólumává nőtt. Zábrák Sándor, a Siófoki Kőolajvezeték Vállalat gáz- és olajszállítási főosztályvezetője irányította a csővezeték építését. Erről nem sokat beszél, azok munkáját dicséri, akik az oltásban meg a gázkitörés elfojtásában vettek részt. — Az ottani munkáról regényt lehetne mesélni. Nem hittem a szememnek, amikor láttam, hogy az íróasztal lábáról is csöpög az olaj. A raktárban hegyeket raktak az olajjal átitatott pufajkákból. A robbanásveszély miatt mindegyiket csak egyszer lehetett fölvenni. — A tűz mindenkit megrémített — mondom. — Ott nem — válaszolja. — Amikor égett a kút, nem volt veszélyes a munka. Mindenki tudta, meddig lehet menni. Amikor a szovjet szakemberek eloltották, akkor volt igazán nehéz, hiszen egy 1 Kirándulás, tanulmányút ORBIS-programok Lengyelországba A lengyel idegenforgalmi iroda, az ORBIS az idei évtől tanulmányúttal egybekötött kirándulásokat is szervez; a napokban kapta meg a program- javaslatokat az IBUSZ Utazási Iroda kaposvári irodája. A gépgyártás szakembereit tizennyolc lengyel városba kalauzolják el, a kilencnapos út alatt ellátogatnak többek között Krakkóba, Wroclavba, Varsóba, Katowicébe is. A hal- tenyésztőknek tíznapos programot állítottak össze, valameny- nyi csoport megismerkedik Lengyelország jelentősebb nevezetességeivel, amellett szakmájukkal kapcsolatban számos tapasztalatot gyűjthetnek ösz- se, a haltenyésztők többek köBelső villanyszerelést, zott Szezecinikben egy halgazdaság munkáját tanulmányozhatják. Az ORBIS az állattenyész- ‘őknek, kertészeknek, gyümölcsfeldolgozóknak, speciálisan a szarvasmarha- és lótenyésztőknek állított össze még egy-egyhetes útiprogramot Lengyelországban. RÓZSÁK! Gyönyörű újdonságok, orgonák, díszcserjék, virághagymák. Óriási választék, méltányos árak. Kérje díjmentes, színes, nagy ismertető árjegyzékünket. Szálkái dísznövény-kertészete, Budapest, VI,. kér.. Népköztársaság útja 8. (8075> Értesítjük a város lakosságát, hogy az ÉDOSZ épülete melletti VIRÁGBOLTUNKAT március 3-án szikra — amiről akkor any- nyit írtak az újságok — végzetes lehetett volna. Azon a területen, ahol az olaj állt, egyetlen ember sem maradt volna életben. A nagy csuklya meg a kalap csak a kitörő olajtól véd, a lángoktól nem. — Vakmerők vagy bátrak voltak, akik ilyen körülmények között a kútig mentek? — Feltétlenül bátrak. Ismerték a veszélyt, mégis vállalták, mert akkor Algyőn a veszély ellenére sem lehetett mást csinálni. Kellettek azok az emberek, akik felmérték ezt, s vállalták. Tíz éve dolgozom a kőolajiparban, de ilyet még nem láttam: a kút környékén épült barakokban ablakmagasságig állt az olaj. Fekete volt minden. Lehangolóan sötét Később ezt mondja: — Sok üzemzavar elhárítását láttam már, de azt, hogy mit jelent elemi erőkkel küzdeni, csak itt ismertem meg. Olyan ez, mint az árvízvédelem szakadó gátak mellett. Talán még annál is rosszabb- Aki ott volt, az nem tudott mást csinálni, mint erejét megfeszítve dolgozni. Ezt senki sem kérte, hanem egysze- reűn a körülmények parancsolták. A megépített vezeték, amelyik ezekben a napokban a felgyűlt kőolaj tenger utolját szállítja a finomítók felé, különleges igényeket elégít ki. Ennek megfelelően különleges követelményeket is. Ha feladatát ellátta, akkor is a földben marad, s egyszer majd az algyői olajmező kút- jait köti össze. Erről azonban most csak mellékesen esett szó. Az ember, aki a száz vezetéképítő munkáját . irányította Algyő nehéz napjaiban, ezzel búcsúzik: — örülök, hogy ott lehet- i tem, s jólesik, hogy segíteni tudtam valamit Kercza Imre Gépkezelőket nehézgép-kezelő; vizsgával (dóser, szkréper, gréder, henger), könnyű'.; p-kezelőlcet vizsgával. változó munkahelyre fölvesz a Földmunkát Gépesítő Vállalat Székesfehérvár, Seregélyesi u. 83. (2112) A VBKM Villamossági Gyára fölvesz gyakorlott tmk-lakatost. szerszám- készítőt, és vízvezeték- szerelőt. Minden második héten szabad szombat, üzemi étkeztetést és szabványosítást 30 napos határidőre vállal a Nagybaj omi Építőipari Ktsz. (8120) MEGNYITJUK Élő- és művirágkoszoruk csokrok, cserepes és vágott virágok állandóan kaphatók. Somogy megyei Kertészeti és Parképítő Vállalat. (2171) 5 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1969. márcins 1.