Somogyi Néplap, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-15 / 294. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Vasárnap, 1968. december 15. Az 1959-ben alakult körös- hegyi Jobblét Termelőszövetkezet ezúttal készül tizedik zárszámadására. Most az előkészületek folynak. Mint a megye több más közös gazdaságában, itt is elkezdődött a közös vagyon számbavétele az év végi leltározás. Szabó Sándor párttitkárral, a le1 tározó bizottság elnökével beszélgettünk erről a munkáról. — Hogyan szervezték meg a bizottságot? — Eire az évenként visszatérő tennivalóra nagy gondot fordítunk, hiszen milliókat érő javak számbavételéről van szó. Azok közül az emberek közül jelölték ki a bízott®' g tagjait, akik a munkában példát mutatnak, tehát rájuk lehet bízni ilyen felelősségteljís munkát. Nem maradt el az előkészítés sem. Mielőtt a leltározáshoz hozzáfogtunk volna, a főkönyvelő tájékoztatott mindenkit a tudnivalókról. Így látott munkához a bizottság három csoportja, minden csoportban három-három ember. Gyugvousztán az énül etek leltárba vételével kezdődött a munka. Külön csoport leltározza az állatikat, az épületeket, a gazdasági felszereléseket. terményeket és más vagyontárgyakat. — Kik a tagjai a bizottságnak? — Többségük szántóföldi növénytermesztő, aztán szolé - szék, gyümölcstermesztők is vannak a bizottságban. Azért kezdtük viszonylag k;rán a leltározást, nehogy ki üs nk az időből. Ha így megy. hamarosan végzünk ... Ez lesz a tizedik zárszámadás a Jobblét Termelöszo. et- kezetben. Mire vitte ez a közös gazdaság kerak egy évtized alatt? Mivel gyarapodtak, hogyan fejlesztették gazdaságukat az évek folyamán? Egy kis összesítést készítettünk a szövetkezet párttitkárával. — Felnőtté vált a gazdaságunk — mondja. — A tagok között felosztásra kerülő jövedelem kielégítő, emellett sokat költöttünk az épületeikre génekre. És itt van a közös szőlő. . . Ügv indult ez a szövetkeze* is 1959 tavaszán, mint a legtöbb úionnan alakult közös gazdaság a megyében. Tanrsz- talatok híián kissé bizonytalanul keresték azt az utat, amelv közösen leginkább járható. So’' minden hiányzott, de ereket csak sorjában lehetett megteremteni. Úgy, ahogyan az ereA Szovjetunióba szállít szintetikus sörtét a kefeüzem Fiatal még a Kaposvári Kefe- és Műanyagipari Vállalat műszálüzeme. Ennek ellenére a piacon olyan sikert könyvelhet el máris, amely régi ta- tapasztalatokban bővelkedő gyáraknak is dicséretére válna. A napokban érkezett a hír, hogy a Szovjetunió kereskedel- {Pi szervei közölték, lekötik a Kefe- és Műanyagipart Vállalat műszálüzemének szabad kapacitását. Válaszol az illetékes Este is nyitva van a csurgói váróterem Csurgói olvasóink panaszát A váróterem titka címmel a lap november 29-i számában közöltük. Levélíróink azt panaszolták el, hogy korán bezárják a csurgói autóbusz-várótermet, s az esti műszakból érkező munkások kénytelenek a szabad ég alatt várakozni. Késmárki József, a 13. számú Autóközlekedési Vállalat forgalmi és kereskedelmi szakosztályvezetője a következőket válaszolta az újságban megjelent panaszra: »A csurgói autóbusz-váróterem fél nyolcig volt nyitva. Most úgy j ükből tellett, és amilyen mércékben erre az aiiun.i tamoga- .ásból íuioOa. Most, tíz tv távlatából visszanézne fooa átruházás is tanúsítja a fejlődést. Ezekben a tagság p^nze nan, sok munka és fáradság. Egy-egy lépcsőfokot ép.teaeá mindig, hogy eljussanak oda, ahol most vannak ... Az ötven férőhelyes tehénis- tálló, a két százas sertéshizlalda, az ötven férőhelyes itatásos borjúnevelő, az ikergóré, a szénaszárító és az öntözőberendezés kiemelkedő jelentőségű beruházása a Jobb k Tsz-nek. Fogatok és gépállomási traktorok munkálták a földet közvetlenül az á’akulá-. után, most tizenkét traktoruk, két saját kombájnjuk végzi el a szükséges munkákat. Két autójuk van, és gépeiken a '■isebb hibákat a szövetkező műhelyében hozzák rendbe. Százötven hold nagyüzeini szőlőjére is méltán lehet oüsz- ke a boráról híres Kőröshegy. A teljes egészében termőre fordult telepítés — olaszriz- lingről van szó — az idén mintegy 5200 mázsa termést adott, s csupán ebben az évben 400 hektoliter bor tárolására alkalmas edényeket vásároltok. Az idei termésből — a termelőszövetkezet tizedik év végi leltározásakor — mintegy 600 hektoliter bort vezetnek rá a kimutatásra, mint értékes részét a közös vagyonnak ... H. F. — De mit vegyek? — kérdezzük mostanában naponta többször is, ha a karácsonyi ajándékozásokra gondolunk. — És mit vegyek föl? — fordul meg fejünkben egyre gyakrabban a szilveszteri kérdés, ha kinyitjuk szekrényajónkat. Nos, hadd siessen hát először segítségünkre Kádár Mik- ósné, a Carmen illatszerbolt izletvezető-helyettese. — Milyen újdonságokat tudEz azt jelenti, hogy évenként mintegy háromszáz tonna szintetikus sortét vásárol meg a Szovjetunió. A szovjet fél 1975-íg igényli az említett mennyiségű sörtét. A Kefe- és Műanyagipari Vállalatnak jelentősebb kapcsolata eddig csak holland céggel volt. A fent említett megállapodás most bekacsolja a Szovjetuniót. Pótolható mulasztás intézkedtem, hogy a Somogy- udvarhelyről Csurgóra, onnan a vasútállomásra menő, majd nedig a váróteremhez 21 óra 50 perckor visszaérkező járat személyzete minden este nyissa ki az ajtót. Közben ugyanis nem indul autóbusz, tehát nincsenek utasok az állomáson. A kocsi fél tizenkettőkor indul Somognudvarhelyre, s ezzel utazik haza az a húsz utas, aki egyébként este tízig dolgozik.« A levélírók kérése alapján •ehát november 29-e óta ikéró este is nvitva tartja az AKÖV a várótermet. Falragaszokon, hirdetményeken értesítette a városi tanács a szövetkezeti, a társas- és a magánházak lakóit, hogy november 30- ig készítsék cl adóbeva'lá- sukat. Az új házak lakói közül sokan csak a városi tanácson tudták meg, hogy jóllehet egy, vagy másfél éve laknak már új otthonukban, adómentességre nem jogosultak, amíg be nem szerzik az ehhez szükséges okmányokat. A ház- adórendelet ugyanis kimondja, hogy csak azok az új lakások kaphatnak adó- mentességet, amelyek tulajdonosai a tanács építési osztályának használatbavételi engedélyét és az alakuló közgyűlés jegyzőkönyvének egy példányát mellékelve kérvényezik ezt az adócsoportnál. Sok szövetkezeti házat, több száz családot érint ez a Kalinyin lakótelepen és a KISZ-la- kótelepen. A mulasztást a lakóbizottságok és a lakásszövetkezetek vezetői követték el, akik a beköltözés előtt még a használatba vételi engedélyt sem szerezték meg. A KISZ-házaknál az építtető, a városi KlSZ-bizott- ság róható meg a hanyagságért. A városi tanács adócsoportja ugyanis jogosan adóztathatja meg a lakókat az adóbevallások alapján és a húsz-huszonöt éves adómentességet kérő okmányok hiányában. Szerencsére nem minden lakásszövetkezetet terhel ilyen mulasztás. A Marx Károly köz és a Tóth Lajos köz lakóközösségének vezetői úgy jártak el az általuk képviselt családok érdekében, ahogy azt megbízatásuk előírja. így kellene cselekednie mielőbb a városi KISZ-bizottságnak és a mulasztó lakásszövetkezeteknek is, hogy az egyébként jogos adókedvezmény helyett ne kelljen visszamenőleg is fizetniük a lakóknak. N. .1. fi gyermek öröme nak ajánlani a töprengő vevőknek? — Választékunk roppant gazdag. Most kaptunk »friss« árút. Francia, lengyel, szovjet, német készítményeket. Van közöttük teljesen új termék és természetesen a kedvenc készítmények is kaphatók. — Nézzük talán sorra őket. — Újdonság a Caola szappantrió, három szín, három illat. Zöld, sárga, rózsaszín, duplán illatosított piperecikkek, mindössze 34 forintért. A francia árukból említeném a különleges rúzsokat, világos színek a divatosak, például ko- ráll vagy vanília. A francia Heléna Rubinstein krém épp olyan kitűnő, mint a finom Christian Dior vagy a Gi~ venchi kölnik. Ajánlom még a kőpúdereket, folyékony krém,- púderoixat is. Kaphatók francia és svájci desodorok és haj- mosó samponok. Nagyon sok különleges szovjet illatszer is érkezett a napokban: az Új hajnal, a Vörös pipacs és a Moszkva fénye kölni, parfümök, valamint a kedvelt Sző- lőfűrt kölni. Lengyel krémek, púderok szintén vásárolhatók, no és a Bio-készítmények, arc- és hajpakolók, zsíros, száraz, valamint tojásos összetételben. — A női szemeket, körmöket milyen festékek tehetik változatosabbá majd. — Kapható szempillapöndö- rítő, tartós francia szem- és szemhéjfesték, Opera szemfesték. Körömlakk színeink: a barna, a sárga, a világos színek. — De ne feledkezzünk meg a férfiakról sem. — Ugyancsak gazdag áruválaszték van a férfiak számára is. Például a Florena kazetta 128 forintért; szappan, kölni, arcvíz, hajszesz található benne. Vagy a német Dur kazetta hasonló összetételben. Jók az Exkluzív és Elektrái arevízek borotválkozás után. S itt em- .íiem meg, mert kevesen tudnak róla — bár nemcsak a férfiaknak kell — az angol Mbápoló szereket, a dr. Scholl- jéle készítményeket. Ilyenek: a lábujjakat elválasztó habszivacs, a lábujjvédő sap- ka, habszivacs sarokemelő, sarokfogó, fagykenőcs, pántos tyúkszemirtó tapasz, lábbalzsam, lábkrém, fürdősó, lábhintőpor. Rajzos használati utasítással vannak ellátva és icitűnő hatásuk van. A »mit vegyek föl?« dilemmát Somoskövi Istvánná, a Ruhagyár II. sz. gyáregysége női mértékutáni szalonjának vezetője próbálja tanácsaival megoldani. — Mit ajánl a hölgyeknek szilveszterre ? — Enyhén karcsúsított vagy bővülő, gazdagon hímzett, esetleg gyöngyözött ruhákat. Halványrózsaszín, zöld, fehér fémszálas anyagaink vannak, kaphatók glokék, vagy mintás és sima jersey anyagok minden színben. — A fiataloknak? — Gyönyörű muszlinruhákat fodorral vagy masnikkal. De sokan választják — főleg az idősebbek — a szoknya-blúzos megoldást is. Düsses szoknyához csipke- vagy muszlinblúzokat. A régi ruhák felfrissítéséhez zsabókat tanácsolok szintén csipkéből vagy muszlinból. — Menyasszonyi ruhák készülnek-e az ünnepekre. — Nem is egy. A ruhák változatosak: rövid, hosszú, műszőrméből pelerinnel, jersey- böl pelerinnel, vagy csipkeruhák. S ha esetleg még nappali ruhát is csináltatni akar valaki a »véget nem érő« ünnepekre, akkor azokat várja a sok szép francia posztó, színes olasz szövetanyag, jeszter és peszter különlegessén»k. Bán Zsuzsa \k a játék Fának r --------------------------- a u s zorult karja Megkezdődtek a leltározások a termelőszövetkezetekben A tizedéit összegzés előtt Kőröshegyen Plüss mackó 87,— Ft Társasjáték 31,— Ft Plüss ló vagy csacsi 150,— Ft Lendkerekes autó 65,— Ft Plüss majom 180,— Ft Műanyag Jáva építő 72,— Ft Hajasbaba 170,— Ft Játékvonat 210,— Ft Korlátnak ütközve állt meg — Kinyílt az ajtó fiazdaq választékból A SOMOGY MEGYEI IPARCIKK- KISKERESKEDELMI VÁLLALAT KAPOSVÁRI, BARCSI, NAGYATÁDI ÉS BALATON-PARTI SZAKÜZLETEIBEN VÁSÁROLJON. Nagy összeget nyerhet! Minden 5#,— Ft érték után 1 db borítékos sorsjegyet ajándékozunk. (78Ö1) Ismét balesetet okozott a vigyázatlanság, melyhez még a gépkocsivezető tapasztalatlansága is hozzájárult. A tizennyolc éves kaposvári ílíés Ferenc idén májusban szerezte meg a jogosítványát, s a Tejipari Szállítási Vállalatnál helyezkedett el. Munkaköréhez tartozik, hogy esetenként a vállalat tehergépkocsijával szerelni megy. December 9-én is ilyen munkára indult egy tartálygépkocsival. Vele tartott egy másik szerelő is, Kistankó János. Fonó község belterületén egy élesen balra ívelő kanyarhoz körülbelül 50—60 kilométeres sebességgel értek. Illés nem csökkentette a sebességet, lesodródott az úttestről, egy fának rohant, majd egy hídkor- látnak ütközve állt meg. Közben a kocsi ajtaja kinyílt és a fának ütközéskor odaszorí tóttá Kistankó János karját. A szerelő súlyosan megsérült. A tehergépkocsiban háromezer forint kár keletkezett, a javítás költségeit a gépkocsi- vezető magára vállalta. Illés Ferenc figyelmen kívül hagyta a KRESZ-nek azt az előírását, hogy a forgalmi és útviszonyok figyelembevételével csökkenteni kell a sebességet, a biztonság érdekében szükség esetén meg is kell állni. A bíróság az ítélet kiszabásánál enyhítő körülményként érték°lte a vádlott fiatal korát. büntetlen előéletét és töredelmes megbánást tanúsító beismerő vallomását. Mindezek figyelemhevételé- vd a Kaoosvári JárósM^óság T'lás Ferencet tízszázalékos ''“resK.vjcentés mellett hrthó- "f™ iavítn-ppve'ő munkára ítzite; és kötelezte p bűnügyi költségek megtérítésére. Kmiráes&nyra, szilveszterre