Somogyi Néplap, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)

1968-12-08 / 288. szám

go uro ott wert, Ap 2 Vasárnap, IMS. Az 1969. évi népgazdasági terv (Folytatás a* 1. oldalról) A növénytermelés a terv szerint mintegy 3—4 százalék­kal nő. A tervezett gabonater­melés 1969-ben biztos alapot nyújt a hazai szükséglet ki­elégítésére. A növekvő műtrá­gyaellátás, az öntözött terület bővítése és a mezőgazdaság vízellátásának Javítása is elő­segíti a tervezett hozamok el­érését. Az állattenyésztés színvona­la 1969-ben csak mérsékelten , emelkedik. A takarmányhely­zet kedvező ugyan, a jelenlegi állatállomány miatt azonban a hústermelésben jelentős fejlő­déssel nem számolhatunk. A baromfi termelés tovább nö­vekszik. Az erdőgazdálkodás fakiter­melése mintegy 2 százalékkal nő, az erre kijelölt területeken folytatódik az erdőtelepítés és a fásítás. Közlekedés Az áru- és személyszállítás teljesítményének növekedése várhatóan 2—3 százalékos lesz. A vasút a várható szállítási igényeket az ez évihez hason­lóan jövőre is kielégíti. Meg­gyorsul a vasúti közlekedés korszerűsítése, nő a villamos- és Diesel-vontatás aránya. A közúti áruszállítás jövőre is az átlagosnál gyorsabban növek­szik; az autóibuszközlekedés azonban az egyre növekvő igé­nyeket teljes egészében még nem elégíti kL Az országos úthálózat fej­lesztése és korszerűsítés* a harmadik ötéves tervben elő­irányzottnak megfelelően foly­tatódik. A légiközlekedés 1969-ben két TU—134-es gépei állít üzembe. Külkereskedelem Az államközi egyezmények és egyéb megállapodások alap­ján a külkereskedelmi forga­lom tovább bővül. A szocialis­ta országokkal lebonyolított í forgalom mintegy 7 százalék­kal, ezen belül az export 6, az import pedig 8 százalékkal emelkedik. Tőkés viszonylat­ban mind az export, mind az import 5 százalékos növekedé­se várható. A kiviteli terv tel­jesítése, illetve túlteljesítése szükségessé teszi a külkereske­delem piaci munkájának meg­javítását, a termelővállalatok részéről pedig a minőség és a műszaki színvonal további fej­lesztését. Mivel a tőkés piaco­kon a növekvő értékesítési ne­hézségek miatt az eddiginél nagyobb elhelyezési problé­mákkal kell megküzdeni, több figyelmet kell fordítani a kooperációs lehetőségek ki­használására, továbbá gazda­sági kapcsolataink bővítésére a fejlődő országokkal is. Életszínvonal, kiskereskedelmi forgalom, lakásépítés 1969-ben tovább emelkedik a lakosság életszínvonala. Az egy főre jutó reáljövedelmek 4—5 százalékkal haladják meg az ideit; a munkások és alkal­mazottak reálbére mintegy 2 százalékkal nő. A lakosság nagyobb jövedel­mével összhangban a terv a kiskereskedelmi forgalom 8—9 százalékos emelkedésével szá­mol. A kiskereskedelmi forga­lom növekedését a hazai ter­melés mellett a bővülő import is segíti. Élelmiszerekből a lakosság várhatóan min...gy 4 száza-ék- kal vásárol többet az ideinél. Előreláthatólag tovább bővül az állami, szövetkezeti kiske­reskedelem és a mezőgazdasági termelők közvetlen piaci kap­csolata. A húsellátás az 1968. évihez képest főleg baromfi­ból növelhető számottevően; tojásból, tejből és tejtermé­kekből az ellátás bőséges lesz. Kávéból, teából, citrom ól továbbra is zavartalan kínálat várható. A ruházati termékek kínála­ta jelentősen növekszik; egyes árucsoportokban azonban jö­vőre sem lesz teljes a válasz­ték. A tartós fogyasztási cikkek nagy többségéből zavar i alanul kielégíthető a kereslet Bár jö­vőre is az ideihez hasonló szá­mú személygépkocsi kerül el­adásra, e téren a kereslet elő­reláthatólag továbbra is meg­haladja a vásárlási lehetősége­ket. Építőanyagokból az árufede­zet a forgalom 10 százalékos növelését teszi lehetővé, de a kereslet néhány anyagféleség­ből továbbra is meghaladja a kínálatot A tüzelőanyagok várható ke­reslete és kínálata összhang­ban van. A lakosság tüzelő­anyag-felhasználásában a szén- hidrogének (gázolajtermékek) aránya jelentősen növekszik. A lakossági szükségleteket kielégítői Ipari szolgáltatások összértéke 6—7 százalékkal bő­vül. Az átlagosnál gyorsabb ütemben fejlődnek a tartós fo­gyasztási cikkek elterjedésével (gépjármű-javítás, háztartási gépeik és elektroakusztikai gé­pek javítása) és a háztartással összefüggő szolgáltatási ágak (lakáskarbantartás, textiltisz­títás). Egyes szolgáltatási ágak fejlesztéséhez1 az állam jelen­tős támogatást nyújt. A fogyasztói árak körében a szabad árforma részaránya va­lamelyest bővül. Az árszínvo­nal alakulását a stabilitás jel­lemzi, ugyanakkor egyes ter­mékárak tovább közelednek a tényleges ráfordításokhoz. Ez bizonyos fokú le- és felfelé tör­ténő ármozgásokkal jár. 1969-ben legalább 60—62 ezer lakás épül, ebből 21600 állami erőből. A lakásépítési programnak megfelelően 1969- ben megkezdi a termelést a 3. számú budapesti, a miskold és a győri házépítő kombinát. Teljesítményük egyenként évi 4200 lakás. Folytatódik az idén megkezdett debreceni, jövőre pedig megkezdődik a szegedi házépítő kombinált építése. Mindkét házgyár év kapacitása 2500 lakás. A lakásépítés közmúigényei- nek kielégítésére az előző éveknél nagyobb ütemben bő­vül a vízellátás, folytatódik a csatornázás. Egészségügyi, szociális és kulturális ellátás A gyógyintézeti ágyak szá­ma mintegy 1500-zal nő; 90 új orvosi körzet létesül. A szociális otthonok ágyai­nak. száma 670-nel, a bölcsőde helyeké 1300-zal nő. Mintegy ö^OO-rel több hely lesz az.óvo­dákban is. A terv szerint 1989-ben 92 ezer szakmunkástanuló és 66 ezer középiskolás kezdheti meg tanulmányait Tovább bővül a tantermek száma. A diákott­honok hálózata csaknem 300 hellyel gyarapszik. A lakosság szociális-kultu­rális ellátásában további sze­rény mértékű — több terüle­ten azonban az ötéves tervben előirányzottat meghaladó — javulás várható. Az 1969. évi népgazdasági terv a megalapozottság és a realitás követelményeinek fi­gyelembevételével a gazdaság harmonikus továbbfejlődését irányozza elő. A terv a fej'ő- dés ütemét, valamint fő ará­nyait társadalmunk szükségle­teivel, jelenlegi helyzetével összhangban határozza meg. A terv tartalmazza azoknak az intézkedéseknek a rendsze­rét, amelyek a gazdaságirányí­tás alapelveinek következete­sebb alkalmazása útján segítik gazdaságpolitikai céljaink megvalósítását. A terv megte­remti a gazdasági fejlődés fel­tételeit, de a tervben meg­nyilvánuló célokat a vállala­tok, végső fokon az egyes dol­gozók váltják valóra. A kormány felkéri a társa­dalmi szerveket: ismertessék, tudatosítsák széles körben a -ővő évi népgazdasági terv céljait, és a szocialista munka­verseny további kibontakozta­tásával is mozdítsák elő a nép ionét szolgáló terv megvalósu­lását. A Minisztertanács felhívja a lakosságot, a vállalatok és in­tézmények vezetőH. valamen'”- mri dolgozóját, hogy odaadó munkával tegyenek meg min­dent a jövő évi népgazdasági terv teljesítésiért. (MTI) A kelet-pakisztáni Daccá- ban a rendőrség sortűzzei osz­latta szét a tüntetőiket. Egy személy meghalt, négyein meg­sebesültek. A város életét ál­talános sztrájk bénította meg A rendőrök körülvették a vá­ros középületeit A helyi kor­mányzat az utcákon szolgála­tot teljesítő rendőrjárőröke' megerősítette. Nyugat-Pakisztánban az el­múlt néhány héten számos Egy hét a világpolitikában A DNFF offenzívája — Huzavona a párizsi tárgyalásokon Találgatások a Közel-Keletről — Sztráikok, diáktüntetések a tőkés Európában Kimagasló események, fon- „os fordulatok nélkül peregtek le a most véget érő hét nap­jai: sok-sok ilyen hétnek keli eltelnie, míg egy-egy igazán történelmi fordulat bekövetke­zik a világban, legyen az há­borút befejező fegyverszüneti tárgyalás, vagy Kelet és Nyu- at viszonyában új korszakot nyitó találkozó. De a látszólag eseménytelen hetek gyakran a kulisszák mögött lezajló alku­dozások jegyében telnek el, ér­lelődő döntések első megfogal­mazásaival, nagy jelentőségű találkozók előkészületeivel... A vietnami probléma megol­dása felé lassan, nagyon lassan, holtpontokon fenn-fennakadva halad a világ. A párizsi -né­gyes tárgyalás« megkezdi se ké­sik. Minden józan politikai ér­tékelés szerint is csak ez a tár­gyalási forma segítheti a ki­bontakozási: a tárgyalóasztal egyik oldalán ott kell lennie a Vietnami Demokratikus Köz­társaság és a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front küldöttségének, a másik olda­lon pedig az Egyesült Államok mellett — bármennyire köztu­dott is, hogy nem képviseli Dél-Vietnam népet! — a Sai­gon! bábrendszer delegációjá­nak. Saigon embereinek is alá kell írniuk majd a nyilvánva­lóan hosszú tárgyalássorozat eredményeként születő megál­lapodást, nehogy Washington — éppen távol maradó bábjai­ra hivatkozással — ürügyet, ki­búvót találjon a megegyezés szabotálására. A seigoni re­zsim még mindig húz-'* az időt — nyilván nemcsak saját elhatározásából. hanem az amerikai kormány hozzájáru­lásával is. Abból a tényből, hogy már hivatalosan Is bejelentették: január 20-án Harrlman lekö­szön a Párizsban tárgyaló ame­rikai küldöttség vezetői poszt­járól, nyilvánvalóan követke­zik, hogy Johnson elnök-égé­nek hátralévő 40 napja alatt döntő fordulat már nem lesz az Egyesült Államok vietnami politikájában. Az elnök utód­jára hagyja a vietnami gondo­kat is... Dél-Vieünamban egyébként megélénkült a harci tevékeny­ség. A DNFF felhívása után általános támadásra készülnek a szabadságharcosok. Of fér.z - vájuk helyenként már meg­hozta a kezded eredményedet. A szabadságharcosok támadá­sa nem csupán katonai, hanem talán elsősorban politikai cé­lok elérését szolgálja: keresz­tülhúzza az amerikaiak számí­tásait, akik Párizsban -az erő helyzetéből« szerettek volna tárgyalni, és még jobban meg­ingatja a saigoni babrendszer bizonytalan alapjait. A Közel-Keleten szinte min­dennap dörögnek a fegyverek. Sok szó esik arról, hogy talán újabb háború is fellángol. A Magyar Távirati Iroda Wa­shingtoni tudósítója a héten amerikai kormánykörök efféle találgatásairól adott hírt. A Jeune Afrique című tuniszi he tilap. amely 1967 elején a »hat­napos háborút« is megjósolta most ismét az új háború kirob­banásiát jövendöli. Ami az iz­raeli agresszivitást illeti, an­nak láttán indokoltnak tűnik egyesek sötétenlátása: izraeli kommandók, repülőgépek so­rozatos támadást hajtottak végre Jordániái területek el­len. Jellemző módon a konf­liktus élezését és kiterjesztését akarták elérni azzal is. hogy a jordániai földön állomásozó Iraki csapatokra ugyancsak le­sújtottak. A harci cselekmények — legalábbis egyelőre — eloszlat­ták azt az igen-igen mérsékelt derűlátást, amelyet egy-két hete még Jarring svéd diplo­matának. U Thant ENSZ-fő- titkár közel-keleti megbízott­jának újra megindult tárgyalá­sai kelthettek. Hasonló figye­lem kísérte Scranton amerikai politikus, Nixon különmegbí­zott já-a k közel-keleti »ténv- megállapító körútját«. A jelek szerint a a ban Scranton csak arra ka n iui íei *árg, al..sait a ,kc~.~-_-i g .-.r rővá— rosaioan, h • n.egoí-ója, ax új elnö.; SiUD. .ra Gs&zegyűjtse a különböző véleményeket, el­képzeléseket. A tőkés Európában sztráj­kok, tüntetések, áiákmegmoz- lulások jelzik a társadalmi és politikai feszültséget. Olaszor­szágban a munkásgyilkos rend­őrség brutális fellépése elleni tiltakozásul milliók hagyták abba a munkát, a fővá.os, Ró­ma é’ete is m t másfél millió ember s a követ­keztében. A he.:., más arányú munkabeszüntetés politikai ha­tása: késik a harmadik hete tartó olasz kormányválság megold ’-a. A héten Rumor, a kereszténydemokrata párt ve­zetője próbálkozott új kormány összeerzkábálásával. Franciaország egyetemeiről, Brüsszelen ét Barcelonáig szá­mos egyetemi városban ismét­lődtek meg a diákzavargások. .4 fiatalok meg:::ozd l sai részben hazájuk politikai ese­ményeihez kapcsolódtak, rész­ben az egyetemek reformját követelő diákok adtak így hangot elégedetlenségüknek. Párizsban is ellentmondáso­san zajlik a politikai élet. A kormány ebiöke, Couv: de Murville szinte mindennap nyilatkozik. Beszél a francia— amerikai viszonyról hangsú­lyozva. hogy a vietnami hábo­rú befejezése uitán a kot or­szág kapcsolatai ismét kivá­lóak lesznek, ugyanakkor sor került szovjet—francia érint­kezésre is, legutóbb Zorin pá­rizsi szovjet nagykövet járt a francia miniszterelnöknél. A parlamentben a gaulle-ista kormánytöbbség is megszavaz­ta azt a törvényjavaslatot, amely törvényes státust, bizo­nyos befolyást biztosít a szak­szervezeteknek az iparvállala­tokon belül. Csütörtökön vi­szont nagyarányú sztrájkot rendeztek a munkások a fran­cia, ipar egyik óriásában, a .több mint százezer em’~?rt fog­Ky elutazott Párizsba Szombaton különrepulőgé- en útnak indult Párizsba a ővő héten esetleg megnyíló éketárgyalásokon részt vevő kormányellenes tüntetés volt, ezek azonban Kelet-Pakisztán- ra egészen a hét végéig nem terjedtek át. Pénteken Daccá- ba érkezett Ajub Khán pakisz­táni elnök és az ellenzék ezt az alkalmat használta fel, hogy oktatási reformot és Bhutto volt külügyminiszter szaba­don bocsátást követelte. Állító­lag 500, ellenzéki tevékenység­gel gyanúsított személyt vettek őrizetbe. dél-vietnami küldöttség. A hattagú küldöttséget Ky alel- nök vezeti, aki hivatalosan •legfőbb tanácsadóként« szere­pel. A hivatalos küldöttségvezető Pham Dang Lam lett. A kül­döttség tagjai: Nguyen Ngoc Huy egyetemi tanár, Nguyen Trieu Dan, a nemzetközi el­lenőrző bizottság ügyelnek szakértője, Nguyen Thi Vui és Vuong Van Bac ügyvédek, to­vábbá Nguyen Xuan Phong professzor, volt miniszter. A száztagú kíséret tagjai műsza­ki, katonai, politikai és tájé­koztatási tanácsadók. (MTI) lalkoztató Renault-művekben, hogy tiltakozzanak a kormány bérbefagyasztó -nadr "g-zij- meghúzó« politikája ellen. Végül érdemes volt a héfen felfigyelni a ENSZ leszerelési vitájáról megjelent szovjet kommentárokra. A s«ovjet hír- magyarázók megállapították, hogy az ENSZ-ben a legna­gyobb érdeklődés a kétoldalú szovjet—amerikai tárgyalások gondolata iránt nyilvánult meg. Számos ENSZ-del-g^us "’dvözölte a szovjet—rm~rikat tárgyalásokra vonatozó el- képze’éseket, a Szovjetunió k^pv'sc’ője pedig ismét meg­érő ;ítette a n-mzetközi fó-um előtt a szovjet k^rmány^ak azt a készségét, hogy a nuk­leáris fegyverek szállítására alkalmas eszközök, ígv a ra­kéták számának ko-iá':o-ásn és fokozatos csökkentése tá gvá- bs»n eszmecserét fók’tassnn az Egyesült Államok kn-m'ovi­val. Pálfy József Kellemes szórakozást biztosítunk vendégeinknek a magyarosan berendezett IFIK vendéglőben Választékos vad- e* halétel különlegességek. Elvitelire választékos, olcsó ételekkel szolgálunk. Csoportos étkezések, esküvői rendezvények lebonyolítását vállaljuk személyesen vagy a 12-318 telefonon, A zenét 18.00 órától Barcza Jenő és cigányzenekara szolgál tatja. Nyitva: reggel 6-tól 24 óráig. Somogy megyei Vendéglátó V. Kaposvár. (7821) A Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyára {elvételre keres ^ szerszámkészítő lakatosokat Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a gyár terv- és munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező I. út 22. Azonnal felvessünk építő szak-, szerelő-, és segéd ipari szakmunkásokat, betanított munkásokat, knbikosokat, férfi és női segédmunkásokat Munkát télen is biztosítunk! Bérezés teljesítmény szerint! Munkásszállást, étkezést biztosítunk. Hazautazás] költség-hozzájárulást jogosultság szerint fizetünk. Felvétel esetén az utazási költséget — jegy ellenében — visszatérítjük. Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat, Székesfehérvár, Ady Endre n. 13. (7789)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom