Somogyi Néplap, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-29 / 304. szám
1650 KILOMETER VEZETEK Ej PIROSKA CSÄRDA A FOKI-HEGYEN Az országon keresztül lyet és Hajdúszoboszlót emlegetik. Siófok a központ, csak ritkán jön szóba. Itt álmodják meg az uj vezetékeket, de nem itt építik. — Ebben az országban mindegy, hogy hol van a vállalat központja. A munka a fontos. — És miért van a központ éppen Siófokon? — Én inkább úgy kérdezném — válaszolja az igazgató —, hogy miért maradt éppen itt? Azért, mert a vezetők az ipari bázist látták benne. Ragaszkodtak hozzá. A várossá fejlődött Siófok életében nagy jelentősége van ennek a vállalatnak. Nemcsak foglalkoztatási gondjaink megoldásában se- git sokat, hanem a kommunális beruházásoknál is: óvodát épített meg lakásokat a munkasoknak. A ki-\ viteleséssel és a szolgáltatással megbízott vállalat így lett beruházó Siófokon. Kercza Imre mus erő, s itt a siojoki irodaházban leginkább erről esik szó. Az olajat már kevesebben emlegetik. Pedig a kőolaj a vállalat nevében is szerepel. Ez a múltja, hisz valaha egyetlen feladata volt, hogy a zalai olajmezök kincsét a déli part vezetéSZILVESZTER szinte együtt lüktet a vezetékekkel, automatikusan kapcsol, osztja el az energiát, s a 3600 kilométer hosz- szú külön hírközlési rendszer nemcsak biztos, hanem hihetetlenül gyors is. Amikor erről beszélgetünk, Szegedet, HódmezővásárheSIÓFOKON Két szám kínálkozik egymás mellé: 1958-ban, amikor A Pannónia Szálló és Vendéglátó Vállalat megjelent a Balaton-parton, az éves forgalma alig hogy meghaladta a tizenkét millió forintot. A jövő évre ennek több mint a tízszeresét, 130 millió forintos forgalmat terveztek. A két szám mutatja a vendégforgalom növekedését, de a Pannónia Szálló és Vendéglátó Vállalat fejlődésének is hű tükörképe. S most, amikor a feladatokról beszélgetünk a siófoki irodában, elsőként a holt idény forgalmának növelését említik. A kérdés mindig ugyanúgy vetődik fel: mi hívja a vendéget a téli Ba- laton-partra? Novemberben a Fogas Étteremben megrendezett vadászvacsorának sikere volt. Január 11-én megismétlik ezt. Február 15-én a Delta Étteremben rendeznek szakácsversenyt. Zsűrinek a vendégeket hívják meg, s azé a szakácsé lesz a pálma, akinek a főztjéböl a legtöbb fogyott. December elsején megkezdődött a Pipacs Bár téli műsora. Március 31-ig minden szerdán a budapesti bárok sztárjai lépnek fel. A bábművészek a gyermekeket szórakoztatják majd március elsején a Balaton Étterem nagytermében. Ennél azonban sokkal közelibb az idén először megrendezésre kerülő szilveszteri program. A Napfény Szálló jól fűtött, fürdőszobás, kétágyas szobái várják a vendégeket. S erre az alkalomra kinyit az Éden Bár is a Pipacs mellett. A másfél, illetve a két és fél napos gazdag program az első szervezett szilvesztert jelenti a Balaton déli partján. A 30—30 százalékos árengedmény ezalatt az idő alatt a vendégforgalom növekedését jelenti. A Pannónia Szálló és 'Vendéglátó Vállalat gazdasági tevékenysége mindenben az igényekhez igazodik. A siófoki Delta Étterem non-stop jellege azt jelenti, hogy reggel nyolctól éjfélig tulajdonképpen mindent megkap a vendég. A Pannónia először Budapesten kísérletezett ezzel a formával, s az ottani tapasztalatok alapján valósították meg ezt Siófokon is. A vendég, aki a déli partra téved, gyorsan akar ebédelni vagy vacsorázni s olcsón szobát bérelni. A Fokihegyen — Siófok mellett — épült Touring Hotel éppen ennek az igénynek a kielégítését szolgálja. S a további fejlődés? A siófokiak között jól ismert Hosbor-ven- déglő a jövő nyártól már sörözőként üzemel mert a vállalat érzi, hogy a vendégnek elsősorban olyan olcsó hely kell. ahol gyorsan kiszolgálják. S már most gondoltak a jövő tavaszra is. Április 2-án ismét kinyit az Európa Szálló, s ez a Napfény Szállóval együtt ötszáz vendégágyat jelent. A negyven forintos napi bér mellett minden negyedik nap ingyen lakhat a vendég a szállodában. “ Ezt az évek óta jól bevált rendszert az idén is bevezetik. S május 10-én kinyitják az összes szállodát. A nyitán egy 2500 személyes jogászkongresszus lesz. — Ezek a dátumok természetesen nem véglegesek — mondják a vállalatnál. — Ha igény lesz rá, korábban is kinyitjuk bármelyik szállodánkat. S itt érdemes megemlíteni az április közepén nyíló Piroska csárdát is, amely a Touring Hotel mellett épül. Ez az étterem nem zár be soha: éjjel-nappal fogadja a vendégeket, s azt szeretnék vele elérni, hogy azokat, akik éppen itt kapnak kedvet a mutatáshoz ne kelljen a záróra miatt elküldeni. Felvillanó lámpák jelzik a hatalmas energia-tömeg lüktetését. A főváros pillanatnyi fogyasztását éppen úgy regisztrálják, mint a kutak működését. Ebben a szobában mindenről tudnak, ami a gázvezetékekben történik: meghibásodáskor automata berendezés zárja el a gázt. Hajdúszoboszlón, a Siófoki Kőolajvezeték Vállalat diszpécser-központjában a fél országot lehet Hát- ni A kalauzom Fecser Péter főmérnök. Mindent tud, mindenre emlékszik. A huszonkilenc éves fiatalember egyetemistaként itt ismerte meg először a gáz természetét. S erre az energiára csak egy jelzőt tud mondani: nagyon frankó. A gerincvezeték hosz- sza. amelyet a Siófoki Kő- olajvezeték Vállalat irányit, 1650 kilométer, s évente nem kevesebb, mint 2,7 milliard köbméter földgázt szállítanak rajta. Dohány Imre, az igazgató mondja: ez a vezeték lassan összeköti az ország valamennyi fontos centrumát: kórházak, üzemek kérnek belőle egyre többet, s a fővárost nem számítva háromszázezer családhoz jut el ez' áz olcsó fűtőanyag. Az út, amelyet az vrszá- gos gázprogram nem egészen két évtized alatt megtett. Ma föld alatti útjaik- kezdettől fogva ennek d programnak a megvalósításán dolgozik: 1951-ben amikor önálló vállalattá alakult a siófoki kőolajvezeték, mindössze 220 kilométer hosszú vezetéket üzemeltetett. Ma föld alatti -útjaik- az egész országot behálózzák. Ha a költségeket kérdem, jórészt milliókat említenek. És mégis azt mondják: olcsó. Hihetetlenül rövid idő alatt megtérül 4 befektetés. kén keresztül szállítsa a finomítóhoz. Ma sokkal távolabbról hozza: a Barátság Kőolajvezetéken Csehszlovákián keresztül jut el a szovjet olaj. — Amikor a hatvanas évek elején megindult az országos gázprogram, mi sem hittük, hogy ennyire fejlődik a vállalat. Akkor évente 220 millió köbméter gazt termeltek az országban, i *&UTffazeezeíét natozett Atjémcéjxjtrí tértéfi edcíatta — A gáz nemcsak kényelmet jelent — mondja az igazgató —, Hanem formálja az embereket is azzal, hogy nagy lehetőségeket biztosított a számukra. Ezt mi sem' hittük el, amikor az első vezetékeket építettük. A fejlődés győzött s mi annyit szállítottunk el. Most csak a Romániából érkező vezeték hoz be évente ennyit az országba. Az emberek, akik ezt a nagy munkát végzik, nagyon szeretik a gázt. Pedig talán nekik nyújtja a legkevesebb kényelmet. A remeg bennünket erről, amikor egy-egy tárosban, áttértek a földgáz használatára. Most évente ' háromszáz- kilométerrel no a gázvezeték. Ez sok száz új fogyasztót jelent, örömet, valóra váll álmokat. Ez a szagtalan. színtelen anyag hatalzetékek üzemeltetésén nein kevesebb, mint ezer ember dolgozik. Közöttük nem egy 'már az induláskor is ott volt. Mi az, ami legjobban megragadja itt a látogatót? Azt hiszem a technikai felszerelés: a telemechanika Siófoknak egész éven át, de főként a nyári időszakban egyre több embert kell ellátnia élelmiszerrel. A külföldi és hazai vendégeken kívül nő a város állandó lakóinak a száma. És akik itt élnek vagy ide érkeznek, joggal elvárják, hogy javuljon az élelmiszer- ellátás. Az élelmiszerek széles skálájából mi most csupán két Összetevőt ragadunk ki: a zöldséget és a gyümölcsöt. Megkérdeztük a legilletékesebbeket: a mezőgazdasági üzemek hogyan igyekeznek kielégíteni a megnövekedőit igényeket. Tájékoztatásukból kitűnik: készültek és készülnek az eddiginél nagyobb feladatok megoldására, vannak határozott elképzeléseik — és ez jó jel... Szííts Sámuel, a Siófoki Járási Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője: — Tudjuk, hogy milyen fontos Siófok zökkenőmentes ellátása. A tapasztalatok arra mutatnak, hogy tudják ezt a környező termelőszövetkezetek is. A nn feladatunk véleményem szerint az, hogy koordináljuk a gazdasagok törekvéseit: az eddiginél jobban segítsenek a járási székhely zöldség- és gyümölcs ellátásában. Számításaim szerint mintegy hatszáz holdnyi kertészet kellene ahhoz, hogy megtermelhessék a szükséges árut. De még ennél is fontosabb egy nagy befogadóképességű hűtöhéz építése, ahol átmenetileg tárolhatnák,a termel vényeket, Az áru útja ugyanis a következő: a termelők behozzák árujukat a siófoki üzletekbe, de előfordulhat, hogy az időjárás miatt nem talál gazdára. A kertészeti áruknál nagyon fontos a frisseség, s ha nincs hűtőtároló, sokat veszítenek értékükből, vagy nem is adhatják el azokat. Egy ilyen létesítmény építése nemcsak a termelők, hanem a város érdeke is. Az ellátás gondjából a legtöbb a helyi Egyetértés Tsz-re vár. Eddig jól megálltak a helyüket, más szövetkezetekkel kooperálva segítették az ellátást. Az összefogásra ezután is szükség lesz, mert főképp a nyári gyümölcsökből olyan nagyok az igények Siófokon. hoev azokat egyetlen gazdaság önállóan képtelen megold^ -: Márkus János, a siófoki Egyetértés Tsz íőagronómusa: — Még a községi tanács kért bennünket, hogy az élelmiszerellátás javítására nyissunk üzletsort Siófok központjában. Itt zöldséget', gyümölcsöt, tejet és tejterméket árusítanánk. Ebben az évben két állandó zöldségboltunk működött Siófokon és rendszeresen szállítottunk kertészeti termelvényeket a balatonfüredi meg a siófoki kórházba és a Balaton parti ABC-áruházakba. Naponta 60—80 mazsa árut hordtunk szét teherautóinkkal mintegy hatvan helyre. Az árut értékesítő társulásunk tagszövetkezetei termeltek, de most például a burgonyát Szülőkről szállítottuk. A jövőben is Siófok ellátása lesz az elsődleges feladatunk, de mi is egy hűtőház fölépítését sürgetjük. Az eddigi raktárterünk növelését egyik társszövetkezetünk, a mohácsi tsz is támogatja majd anyagiakkal. Eddig 30 holdon kertészkedett az Egyetértés Tsz, ezt fejleszteni akarjuk. Már jövőre a 9 hollandi ágy helyett 20 lesz, így több primőrt adhatunk a vásárlóknak. Szakonyi Rudolf, a Balaíonújhelyi Állami Gazdaság löagronómusa: — A fogyasztási szövetkezetek és a ter- . melöszövetkezetek áruválasztékának növelését a siófoki elárusító helyeken eddig is segítettük különféle zöld ég- léleségekkel és gyümölccsel. Ez a jövőben is így lesz, de magunk is gombák felállítását tervezzük a város külö bözo pontjain. Ezekben zöldségét, gyümölcsöt és a konzervüzemünkben előállított árukat értékesítünk. Eddig a siófoki Egyetértés lgz-en és a fogyasztási szövetkezeteken Keresztül került a fogyasztóhoz a gazdaságunkban termett szamóca, korai paprika, őszi- és kajszibarack, az uborka egy része, mert nekünk nincs saját üzletünk. Jövőre már saját boltban is áruljuk - termelvényeinket. Konzervüzemünkből a savanyú paprika és uborka meg a szeletelt káposzta jó része Siófokon talált vevőre eddig is, a jövőben több vagonos szállítmánnyal jelentkezhetünk. Ha a kapacitás engedi, termelőszövetkezeti áru savanyítását is vállaljuk. Tervünk van rá, hogy gazdaságunk zöldség-gyümölcs profiljából adódóan akár más piacok rovására is Siófok ellátását tekintjük fő feladatunknak. Segítjük az új várost közvetlen szállítással és közvetett úton úgy, hogy a járási székhelyen elárusító hellyel rendelkező szövetkezeteknek adunk el zöldséget,, gyümölcsöt. Az igények szerint esetleg módosítjuk majd gazdaságunk vetésforgóját, és a siófoki igényekhez igazítjuk, hogy mit termeljünk. Három vélemény — három ígéret. Talán nem is anv- nvira ígéretek, mint inkább kilátások, lehetőségek zzrk. Mindenképpen biztatóak, s fontos szerepük van az ú.i város zöldség- és gyümölcsellátásában Hertiesz Ferenc n VELEMENY « ÍGÉRET SIÓFOK JSftS. XTT. 29
