Somogyi Néplap, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-01 / 179. szám

IOMOGTÍ NÉPLAP

4

Csütörtök, 1968. augusztus 1.

A SZOT elnökségének határozata a szakszervezeti sporímnnka továÉíejlesztésérői

A SZOT elnöksége határozatot hozott a szakszervezetek testnevelési és sporttevékenységének továbbfejlesztésével kapcsolatban. A határozat rendszerezi a sportszervekkel

A labdarúgó KB III sorsolása

NYUGATI CSOPORT

L forduló, augusztus 19.:

Letenyei MEDOSZ—Nagykanizsai Sáska Petőfi, Sárvári Kinizsi- Keszthelyi Haladás, MÁV Tapolcai IAC—Szombathelyi Spartacus.. Szombathelyi SE—Szombathelyi Vasas, Marcali Vörös Meteor—Kőszegi Textiles, Ajkai Bányász- Körmendi Építők, Szombathelyi Dózsa—Katona József SE, Nagykanizsai Dózsa—Nyírádi Bauxitbányász SE

n. forduló, augusztus 25.:

Nyírád—Sz. Dózsa, Katona J. SE —Ajka, Körmend—Marcali, Kőszeg SZSE, Sz. Vasas—Tapolca, Sz. Spartacus—Sárvár, Keszthely—N. Sáska, N. Dózsa—Letenye.

m. forduló, szeptember

N. Sáska—Sz Spartacus, Sárvár —Sz. Vasas, Tapolca—Kőszeg, SZSE—Körmend, Marcali—Katona J. SE, Ajka—-Nyírád, Sz. Dózsa— N. Dózsa, Keszthely—Letenye

IV. forduló, szeptember 8.:

Letenye—Sz. Dózsa, N. Dózsa— Ajka, Nyírád—Marcali, Katona J. SE—SZSE, Körmend—Tapolca, Kőszeg-Sárvár, Sz. Vasas—N. Sáska, Sz. Spartacus—Keszthely.

V. forduló, szeptember 15.: SZSE—Sz. Dózsa, Marcali—Ajka,

Sz. Spartacus—Kőszeg, Keszthely— Körmend, N. Sáska—Katona J. SE, Sárvár—Nyírád, Tapolca—N. Dózsa, Sz. Vasas—Letenye.

VI. forduló, szeptember 22.: Letenye—Marcali, Ajka—SZSE.

Sz. Dózsa—Tapolca, N. Dózsa— Sárvár, Nyírád—N. Sáska, Katona J. SE—Keszthely, Körmend—Sz. Spartacus, Kőszeg—Sz. Vasas.

VH. forduló, szeptember 29.:

Sárvár—Sz. Dózsa, Tapolca—Ajka, SZSE—Marcali, Sz Vasas— Körmend, Sz. Spartacus—Katona J. SE, Keszthely—Nyírád, N. Sáska— N. Dózsa, Kőszeg—Letenye.

VIII. forduló, október 6.:

Letenyé—SZSE, Marcali—Tapolca, Ajka—Sál-vár, Sz. Dózsa—N. Sáska, N. Dózsa—Keszthely, Nyírád—Sz. Spartacus, Katona J. SE —Sz Vasas, Körmend—Kőszeg.

IX. forduló, október 13.:

Ajka—Sz. Dózsa, Keszthely—Sz. Vasas, N. Sáska—Kőszeg, Sárvár— Körmend, Tapolca—Katona J. SE, SZSE—Nyírád, Marcali—N. Dózsa, Sz. Spartacus—Letenye.

X. forduló, október 20.:

Letenye—Ajka, Sz. Dózsa—Marcali, N Dózsa—SZSE, Nyírád— Tapolca, Katona J. SE—Sárvár, Körmend—N. Sáska, Kőszeg— Keszthely, Sz. Vasas—Sz. Spartacus.

XI. forduló, október 27.:

Körmend—Sz. Dózsa, Kőszeg— Ajka, Sz. vasas—Marcali, Sz. Spartacus—SZSE, Keszthely—Tapolca, N. Sáska—Sárvár, Katona J. SE—N Dózsa, Nyírád—Letenye.

XII. forduló, november 3.:

Letenye—Tapolca, SZSE—Sárvár. Marcali—N. Sáska, Ajka—Keszthely, Sz. DC . —Sz. Spartacus, N. Dózsa—Sz. Vasas, Nyírád—Kőszeg, Katona J. SE—Körmend.

XIII. forduló, november 10.:

Keszthely—Sz. Dózsa, N. Sáska- Ajka, Sárvár—Marcali, Tapolca— SZSE, Kőszeg—Katona J. SE, Sz. Vasas—Nyírád, Sz. Spartacus—N. Dózsa, Körmend—Letenye.

XIV. forduló, november 17.:

Letenye—Sárvár, Tapolca—N. Sáska, SZSE—Keszthely, Marcali— Sz. Spartacus, Ajka—Sz. Vasas, Sz. Dózsa—Kőszeg, Nyírád—Katona J. SE, N Dózsa—Körmend.

XV. forduló, november 24.:

Sz. Vasas—Sz. Dózsa, Sz. Spartacus—Ajka, Keszthely—Marcali, N. Sáska—SZSE, Sárvár—Tapolca, Körmend—Nyírád, Kőszeg—N. Dózsa, Katona J. SE—Letenye.

APROttlROETESEK

■5S*i ' ' ' ' 5 - -- y

m

ADÁS-VÉTEL

ötszemélys motorcsónak eladó. Megtekinthető mindennap 10—12-ig, Szili Józsefnél, Fonyód, horgászsziget. ___________(2545)

K

aposváron, Pázmány Péter u. 2. számú családi ház azonnal beköltözhetően eladó .______________(2563)

K

aposmérő, Rákóczi út 105. alatt házrész (szoba, konyha, műhely, pince, pajta) 600 n-öl gyümölcsöstelekkel eladó. Idős Vigh József.

(2569)

Ebcdvesztőpusztán

beköltözhető ház eladó. Érdeklődni: Kaposmérő, Rákóczi út 105. alatt._________(2570)

Két príma gumis kocsi eladó. Grünfeld, Kaposvár, Petőfi utca 33. SZ._____________(2572)

K

upa környékén 150 n-öl bekerített jugoszláv telek sürgősen eladó. Érdeklődni Bala- tonfenyvesen, Vörösmarty u. 93._____(7380)

1

20 tojásos, petróleumfűtésű — csirke— liba—kacsa keltetésre alkalmas — keltetőgép 2600 Ft-ért eladó. Pörgéék, Somogytar- nóca. (7403)

Azonnal beköltözhe.0 csaiáni ház melléképületekkel, kerttel, szőlővel, eladó. Ka- posfüred, Petőfi utca 29. sz.____________(5762)

B

alatonboglár, Hunyadi János u. 2. alatti azonnal beköltözhető kétszobás, kony- hás, verandás, mellékhelyiséges ház külön teleikkel eladó. Érdek- Lödni ugyanott. (5770)

Bárhol felállítható kétszemélyes víkend- ház eladó. Balatonboglár, Kossuth Lajos u. 20. (5774)

Szöllőskislak, Béke utca 2. sz. alatti beköltözhető egyszobás, előszobád, spájzos és nyárikonyhás ház 606 n-öl gyümölcsös telekkel eladó. (5775)

Szőlő, gyümölcsös telepítésére, házhelynek is alkalmas földterület sürgősen, olcsón eladó. Kaposvár, Nyugat-Ivánfa- hegy 44. Sándorék.

(5791)

A siófoki szőlőhegyen 2 telek eladó. Érdeklődni lehet: Siófok,_Főút_146.

_______

8

04 n-öl kertes, gyümölcsös telken kétszobás, konyhás ház melléképületeikkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Agastyán, Kossuth L. u. 7. Dienes Sándorné. Komá- rom megye. (66738)

Cseh sportkocsi eladó. Kaposvár, Marx Károly köz 12. I. em. 2. (2585)

Termelőszövetkezetünk

eladásra kínál 4000 db 12 beles Hampshire jércét

Ar: megegyezés szerint. Rákóczi Mg. Termelőszövetkezet, Csokonyavisonta 33. (7401)

való együttműködés kérdését. Fő célkitűzésként említi a tömegsport munka kiszélesítését.. (Munkásszállásokon, üdülőkben, munkahelyeken, általában azokon a területeken, aho nem működnek sportegyesületek, valamint a turisztika te rén.) Ugyanakkor az illetéke sekkel való legteljesebb ossz hangban részt kér és vállal a sport és testnevelés minden szintű irányításából, amellett, hogy elsőrendű feladatát továbbra is a saját szervezeteiben folyó sporttevékenység határozza meg.

Az eddigi munka értékelésé ben hiányosságként jelentkezett, hogy mindössze 1000 szak- szervezeti sportkör működik az országban, holott az alapszervezetek száma már elérte i nyolcezret. Megszabja a határozat, hogy ahol erre szükség van, mihamarabb szaporí- ani kell a sportkörök számát * * *

Rég várt határozat látott a fen- lichkel napvilágot. A szakszervezeti spozauunka nagymértekben hozzásegítette a magyar testnevelési, hogy a felszabadulást követő Időszakban a sport a tömegeké legyen. De nemcsak a tömegest' és icrén mutalhatott fel a szakszervezet szebbnél szebb eredményeket. A minőség tekintetében is nagymérvű volt az előrehaladás.

Az MTS megalakulásával bizonyos zavar s megtorpanás következett a szakszervezeti sportmunkában így volt ez országszerte, s így nálunk Somogybán is. M nd több helyütt lett úrrá az a nézet, hogy a sport szervezése, irányítása sportszövetségi feladat. Most a SZOT határozat helyére tes~i ezt a kérdést. Tükrözi a határozat, hogy a tömegsport terén a szak- szervezetekre milyen nagy feladat hárul.

A tömegesítés mellett fő feladatuk a szakszervezeti sporiakíívák- nak, hogy azoknál az aiapszer mezeteknél, ahol erre szükség van. vagy lehetőség nyílik szakszervezeti sportköröket kell létrehozni. Mi azzal toldanánk meg ezt a megállapítást, hogy itt nálunk Somogybán a működő szakszervezeti sportkörök támogatását is tekintsék feladatuknak szakszervezeteink. E pillanatban Somogy megye területén nem annyira az új sportkörök megteremtése, mint a meglevők jobb munkára ösztönzése, ebben való segítése lenne a fő feladat.

Mindenesetre a most megjelent határozata eloszlatta a kéteJv-ket megszabja a tennivalókat. Bizton remélhetjük, hogy ahol az utóbbi időkben talán nem volt teljes zz összhang a szakszervezet és a sportkör vagy a sportiránvítás között, ott ezentúl egy nyelven beszélnek majd a szakszervezet és a sport irányítói.

18.

Anglia, Uruguay, Magyarország

Csak időnként volt színvonalas a labdarúgók olimpiai küzdelme. 1906-ban, a soronkivüli játékokon nagyon gyenge csapatok jelentei: meg. A legjobb a dán együttes volt. Az első Olimpia többi résztvevői alig tudtáic számolni, hogy hány góft kaptak. A döntőben a dánok például tizenötször juttatták be a labdát az ellenfél hálójába.

Érthető, hogy amikor 1908-ban Angliában, a labdarúgás hazájában rendezték az olimpiát, akkor érdekesebb máikőzéseket láthatott a londoni közönség. A dánok egyébként ekkor is értek el gólzáporos győzelmet, (17:1 Franciaország ellen) a döntőben azonban az angoloktól vereséget szenvedtek. Senki sem csodálkozott azon, hogy a hazaiak nyerték a labdarúgótornát. Érdekes egyébként, hogy Angliában még jóval az első olimpiai játékok előtt, 107C- ban kettéválasztották az amatorj és a profi futballt. Harminc- negyven esztendeig azonban a kettő megközelítőleg egyforma színvonalon állt. Ebben az idö- Zfl'.ban az angol amatőrök is jobbak voltak, mint a kontinens országainak a játékosai. Fölény ük- jegyében zajlott le az 1912-es stockholmi olimpia labdarugótornája is. Az angolok a magyar csapat lehengerlésével (7:0) kezdték sikersorozatukat és a dánok elleni 4:2-es győzelemmel fejezték be. így nyerték el másodszor is az aranyérmet.

Antwerpenben a labdarúgótorna ' 'gnépszerűbb játékosa, Zamora, i bravúrosan védő csocfiakapus volt. öt ünnepelte a közönség, a

’'.nnyol—dán mérkőzés végén, amikor Spanyolországnak sikerült ;vtnla. A tornán végül

nz elsőséget a rendező belgák szerezték meg, eredményük értékét azonban csökkentette,, hogy a döntő, a játékvezető sorozatos tévedései miatt félbeszakadt.

1924-ben a párizsi olimpián Uruguay mutatkozott be az európai közönségnek, a kitűnő dél- amerikai csapat játékosainak technikai tudása és gyorsasága el- -agadtatía a szakembereket is. Ez" volt az egyik nagy meglepetés. A m:r'k már kellemetlenebb volt. Budapestről na^v reményekkel indították útnan: a magyar csapatot, olyan labdarúgók szerepeltek benne, mint Fogl n., Mán- di, Orth, Gultmann, Braun és Opata. Az egyiptomiak azonban nem tisztelték a nagy neveket é~ lelkes játékkal 3:9-ra legyőzték őket. Ez volt a magyar futball egyik legváratlanabb kudarca.

Párizsban a döntőt Uruguay és Hollandia játszotta és a délame- r'Ksiak, ha nehezen is. de felülkerekedtek. (2:1). Négy esztendővel később, Amszterdamban is ők nyerték az olimpiai tornát. Két tengerentúli csppat, Uruguay és Argentína 210 percig játszott, egymással, amíg eldőlt az első hely sorsa. Az első mérkőzés és a hosszabbítás döntetlenül végződött. (1:1) Másnap újra pályára lépett a két csapat és ekkor Uruguay kerekedett felül. (2:lh A szakértők elismerték a győztes csapat játékosainak technikai tudását.

(Némi vigaszt jetentett a magyar közönségnek, hogy az amszterdami olimpia után a Ferencváros délamerikai portyára utazott és Montevideóban 2:l-re legyőzte Uruguay csapatát.)

1936-ban Berlingen az olaszok nyerték, míg 1948-ban Londonban szerezték meg az aranyérmet.

Minden előzőt felülmúlt az 1952- es olimpia labdarúgótornája. A magyar, a jugoszláv, a szóidét és az olasz csapat részvétele már eleve biztosította a magas színvonalat. A döntőt még mostanában is emlegetik Helsinkiben. A magyar és a jugoszláv csapat heves küzdelmet vívott egymással, az első félidőben Puskás rosszúl rúgott egy tizenegyest, ez is jelezte, hogy a játékosok milyen idegesek voltak. (Utána kihúzódott a

halszélre, amíg az idegei kissé feloldod ak az elhibázott tizenegyes rossz pillanatai után). A második félidőben lassanként megváltozott a kén. A nagyobb technikai tudás és gólképesség döntött. (2:0). Magyarország csapata Helsinkiben megnyerte az olimpiai labdarugó tornát.

Melboumeben nem okozott ilyenf nagy izgalmat a labdarúgás, a győzelmet a szovjet csapat szerezte meg Jugoszlávia előtt. (Magyarország nem indult). Rómában meglepetést keltett Dánia. Nielsen, az atléta t ermetű középcsatár energikus a bb, mint Albert. Ezzel nagyjából eldől a mérkőzés, a dánok 2:0-ra legyőzik a magyarokat. Az «-örök második« Jugoszlávia nyeri a tornát Dánia előtt, harmadik Magyarország.

Tizenkét év után Tokióban újra siker következik. A győzelem főrészese Bene, aki tizenkét gólt lő. A magyar csapat erőteljesen, lendületesen és szellemesen játszott. A csehszlovákok elleni döntőn voltak kritikus pillanatok, de egyetlen szakértő sem vitatta, hogy a torna végeredménye reális: l. Magyarország; 2. Csehszlovákia; 3. Á közös német csapat.

(Folytatjuk.)

Marcaliban egyszobás, konyhás, kamrás ház eladó 600 n-öl telekkel. Csizmadia Jó- zsefné, Honvéd utca

Kisebb családi ház

eladó

mellékhelyiséggél.

Kaposvár, Béke

u. 65/a. Horváth Pálné.

(10317)

Két

szoba, két konyha, 819 n-öl telken eladó,

ugyanott gerenda,

bontásból ablakok,

ajtók eladók.

Memye, Dózsa utca

41.

(10348)

A torvaji tsz

69 szarvszámú pirostarka 4 éves

TEHENE

ELVESZETT

A tsz vezetősége kéri a lakosságot, hogy aki látta a tehenet, illetve hollétéről tud, értesítse a vezetőséget. Táncsics Tsz Torvaj. (7404)

Fekete, rövid, körpáncélos zongora jutányos áron eladó vagy bérbe adó. Telefon: 11-597. (10361)

Fonyódligeten, Zrínyi utca 29. számú, műúthoz, vízhez közel levő, modern két- sz ob a-összJk omf o rtos nyaraló garázzsal eladó. Megtekinthető szombaton és vasárnap;

_______________(2579)

K

aposváron családi ház 900 n-öl területtel beköltözhetően eladó. Ugyanott házhely és egy BMW 750- es oldalkocsis motor is eladó. Érdeklődni: Ke- cel-hegy 70. (Egyenesi út felől). Nagy József.

Három darab nagyméretű ablak tokkal eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Hársfa u. 24. _________________ (2589)

I ■

Eladó kétszobás, hallos összkomfortos

öröklakás beköltözhetően. Pécs, Petőfi Sándor utca 49. n. e. balra. (10442)

Balatonlelle felsőn 200 n-öl telek (közel vízhez, vasúthoz) eladó. Érdeklődni: Illés Sándor, Hídépítő Vállalat, Rákóczi utca 4. (10435)

Moszkvics 408 igényesnek eladó. Bala- tonföldvár, Szentgyörgyi út 15. sz. _________________ (42007)

D

anuvia és Csepel motorkerékpár eladó. Balatonföldvár, Erzsébet út 6. (délután 4- től).____________(42008)

601-es Trabant kifogástalan állapotban eladó. Somogyszcb, Szent Imre u. 34.

Szolnoki szobákon yh ás 440 n'-öl bekerített gyümölcsösömet elcserélném hasonló balatoniért megegyezéssel. «-Tlsza- part« jeligére a szolnoki hirdetőbe.

Kaposvár, Kelet- Ivánfa u. 26. sz. alatt egyszobás., konyhás

családi ház eladó.

Egyedülálló, nőtlen, hivatásos vadász állást keres. Érdeklődni: Gsalló János, Iharos, Rákóczi u. 24.

Elhelyezkednék 4

éves gyakorlattal ,tsz- be vagy állami gazdaságba növényvédő ag- ronómusnak. Leveleket »Gazdász« jeligére a kiadóba. (2560'

Borbélysegédet azonnal fölveszek. Cím a kiadóban. (2566)

Bányamérnök elhelyezkedne kőbányába, vízügyhöz vagy mélyépítőknél. A Balaton környék előnyben. Ajánlatokat a pécsi Sallai u. hirdetőbe «■Tsz-kőbánya« jeligére. (50527)

Üres albérleti szoba gyermektelen házaspárnak (15-től) kiadó. Kaposvár, Kinizsi Pál utca 10. (2578)

Rövid zongora eladó vagy bérbe adó. Kaposvár, Kisfaludy u. 49. (2551)

A siófoki piacon minden kedden és pénteken szép kivitelű, erős heverők, s-ez-- Ionok kaphatók.

(193966)

34 éves kovács szakmunkás házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő elvált vagy özvegyasz- szonnyal. Leveleket 2568 számra a kiadóba.

(2568)

Nyári kupa, MNK, labdarúgó bajnokság a fonyódi járásban

A niyári szünet ellenére is nap mint nap megtalálni a fonyódi járás labdarúgó szövetségének aktivistáit a JTS helyiségében. Ignáczy György, a JLSZ elnöke, Kiszeláa Kálmán, a járási labdarúgó játékvezetőinek irányítója mindenkor talál magának elfoglaltságot a járási labdarúgó szövetségben.

— Nyolc csapat részvételével nyári kupa mérkőzéseket bonyolítottunk ie. Az eimúLt vasárnap már az elődöntőkön jutottak túl az együttesek. Érdekes, hogy az idegenben játszó csapatok nyergek. Somogyvár Somogyvámoson, Szöllősgyörök Balatonújlakon győzött. E két csapat vívja tehát majd a nyári kupa döntőt.

Az idei nyári kupát összekapcsoltuk az MNK-val. A Népközt r^a á gi Kupa szabályai szerint játszottuk a mérkőzéseket, s a kiírás megszabta, hogy a nyári kupában legtovább jutott két csapat fogja képviselni a járási színeket az MNK megyei selejtezőjében. Szükséges volt a két kupát párosítani, mert a gazdag program miatt nem maradt volna szabad idő az MNK mérkőzésekre — mondotta Ignáczy György.

A labdarúgó játékvezetők sem tétlenkedtek. Kisze^ák Kálmán elmondotta, hogy a nyári, kupa mér- mérkőzések mellett folyt a készülődés a bogi ári táborozásba, amek1 a jövő héten kezdődik. Ez nyújt lehetőséget majd a futballbírák- nak a szakmai továb^kéozésre, no meg arra, hogy lehetőleg egységes elvek alapján bíráskodjanak a játékvezetők.

A szövetségben egyébként már folyik a készülődés az őszi bajnoki idényre. Augusztus 19-én indul a bajnokság. Ebben az idei esztendőben tizenkét csapat vett ré zt. Tizenkettedikként a járási labdarúgó vezetők a szöliősgyörökiek tartalék csapatát sorolták be. Amellett, hogy a györökiek második csapata elég gyenge, a tartalék együttes nem okozott különösebb zavart a bajnokságban, ahol Somogyvár és Szöllősgyörök áll a táblázat élén. (Tehát a k .t jól s e- replő kupacsapat.) A bajnokság azonban még nyílt. Vityapuszta (a bajnokság meglepetése), Balaton- keresztúr még ott van a vezetők nyomában. Még a Ealalons',e-,t- györgyiek .is beleszólhatnak az elsőség kérdésébe. Balátonberény, Hács és Pamuk alkotja a középmezőnyt. Somogyvámos, Somogy- túr és Látrány az idén gyengélkedik. Mindhárom csapat háza táján nagy a fogadkozás hogv az ősszel javítanak. A bajnoki rajt kezdete előtt a fonyódi járási ’ab- darúgó bajnokságban a következő a sorrend:

1. Somogyvár

11

9

1

1

32:10

19

2.

Szöllősgyörök

11

7

2

2

33 :!€

IS

3.

Vityapuszta

11

7 2

2

30:11

16

4.

B.-kc.resztúr

11

7

2

2

45:19

16

5

B.-szentgyörgy

11

7

1

3

34:12

15

6.

Balatonberény

11

5

2

4

19:17

12

7.

Hács

11

4

4

3

23 :25

12

8.

Pamuk

11

4

1

6

21 :?6

9

9.

Somogyvámos

11

2

1

8

15:26

5

10.

Somogytúr

11

2

1

8

16-54

5

11.

Látrány

11

1

2

8

15:45

4

12.

Sz.-györök n.

11

“

3

8

13:41

3

Az MTK és a Bp. Honvéd az MNK döntőjében

Szerdán délután Szegeden, illetve Pécsen került sor a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa két elődöntő mérkőzésére. A találkozó eredményei alapján az MTK és a Bp. Honvéd lesz a döntő részvevője.

MTK—Szegedi VSE 2:1 (2:1)

Szeged, 10 000 néző. V.: Müncz.

Szegedi mezőnyfölénnyel indult a játék, mégis a 7. percben váratlanul az MTK jutott vezetéshez. Török lőtt a hálóba. A 31. percben Szuromi nagyszerű egyeni játék után nem hibázott. 2:0. A 39. percben Sonko 25 méterről szépített.

2:1.

A második negyvenöt percben alig történt valami. Az eredmény nem változott.

Bp. Honvéd—Pécsi Dózsa 1:0 (0:0)

Pécs, 15 000 néző. V.: Zsolt.

Az első félidőben mind a két csapat szinte egyformán vette ki részét a támadásokból.

A második félidő elején Dunai hibázott, majd a 42. percben a Bp. Honvéd ért el gólt. Szendrei k:tű- nűen húzott kapura, 20 méterről váratlanul lövésre szánta el magát, és a labda a meglepett Rapp mellett a hálóba vágódott. 1:0.

VITORLÁSOK, CSÓNAKOK, LADIKOK ÉS MINDENFAJTA VtZIJÁRMO

javítását, karbantartását, bértárolását vállaljuk

Vegyesipari Ktsz Balatonlelle, Szabadság út 23.

________________________________________ (7279)

¥

HRI VASA R

Még 10 napig 30—40 Vos engedménnyel vásárolhat

ruházati cikkeket a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat KAPOSVÁRI, BARCSI, NAGYATÁDI és BALATON-PARTI szaküzleteiben

Használja ki az engedményes, bőséges áruvásárlási lehetőséget!

(7406)