Somogyi Néplap, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-19 / 195. szám

*7 VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK Ára: 1 forint | ÉLJEN AUGUSZTUS 20-A, I 7 & | ALKOTMÁNYUNK ! AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXV. évfolyam, 195. szám 1968. augusztus 19., hétfő ÜNNEPE! MEGNYÍLT a HOTEL BAGLAS #',5SV INTIZIT ,* llj szálloda és özem Marcaliban A Marcali környék-én hú­zódó szőlőhegyről kapta a ne­vét a járási székhely tegnap felavatott új szállodája, a Hotel Baglas. A csaknem hat­millió fariratos költséggel épült szállodát a SZÖVOSZ Ter­vező Vállalatának mérnökei álmodták pauszra és a So­mogy megyei Tanácsi Építő­ipari Vállalat készítette el. A Marcali és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szö­vetkezet kezelésében működő vendéglátóipari egység, tizen­kilenc szobájában egyszerre hatvan vendéget tud fogadni. Éttermében pedig háromszá- fogadásra. gának tagja, a SZÖVOSZ el­nöke meg Bogó László, a MÉ­SZÖV elnöke is. A vendége­ket Király Ferenc, a járási pártbizottság első titkára és dr. Ress Zoltán, a járási ta­nács vb-elnöke köszöntötte. . Szirmai Jenő megnyitójá­ban arról beszélt, hogy az el­múlt tíz évben vendéglátóipa­rát, kereskedelmét tekintve is sokat fejlődött Marcali. De ez alatt az idő alatt megala­pozta iparát is. Az új szálloda még nagyobb lehetőséget ad majd a járás növekvő forgal­mában is a kulturált vendég­zan ülhetnek egyszerre az asz­talhoz. A tegnapi átadási ünnepsé­gen részt vett Szirmai Jenő, az MSZMP Központi Bizottsá­Felmerült itt a kérdés — mondotta Szirmai elvtárs —, hogy miért csak egy emeletes? Én azt mondom: fontos, hogy van. s ha majd a marcaliak már úgy érzik, hogy kicsi, ak­kor építsenek rá még egy emeletet. Az alkotmány ünnepe al­kalmából a szálloda után új üzemet is avattak a járási székhelyen. A budapesti Ho­rizont Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet bőr­díszmű üzeme már száztíz asszonynak ad munkát. Be­dolgozó létszáma még- ennél is nagyobb: négyszáz asszony áll szerződéses viszonyban a szövetkezettel. Az üzemben táskák, használati cikkek ké­szülnék műbőrből. A tegnapi avató ünnepségen egész kis kollekciót tudtak bemutatni a vendégeknek, hiszen az üzem már korábban megkezdte a termelést. Koppányvölgyi nap Törökkoppányban Esős időben kezdődött teg­nap délelőtt a fCoppányvölgyi nap ünnepségsorozata Török­koppányban, s az időjárás né­mi módosítást kényszerített a nagy gonddal összeállított programra. Amit azonban az eső sem zavarhatott meg, az a hagyományos, immár ha­todszor megrendezett Kop­pányvölgyi nap kiemelkedő eseménye volt: dr. Soós Gá­bor, a mezőgazdasági és élel­mezésügyi miniszter helyette­se somogyi és Tolna megyei - koppányvölgyi — termelő­szövetkezeti vezetőkkel ta­nácskozott időszerű mezőgaz­dasági kérdésekről. A megbe­szélésen ott volt Sási János, a megyei tanács vb-elnökhe- lyettese; Varga Károly, a Ha­zafias Népfront megyei titká­ra; Gadanecz György, a Tabi Járási Pártbizottság első tit­kára; Gáti István, a Tabi Já­rási Tanács vb-elnöke és Pfeiffer Elemér, a Közép­somogyi Termelőszövetkeze­tek Területi Szövetségének titkára is. A kötetlen beszélgetés so­rán Soós elvtárs a gazdaság- irányítás reformjának mező- gazdasági vonatkozásairól, az eddigi országos tapasztalatok­ról tájékoztatta a közös gaz­daságok elnökeit. Elmondta egyebek között, hogy az ön­állóság növekedése a termelő­szövetkezetekben nem csorbí­totta a munkák tervszerű me­netét, a termelési tervek és arányok jobban igazodnak a gazdaságok helyi adottságai­hoz, mint korábban. Ugyan­akkor a gyakorlat’ azt U bi­zonyítja, hogy helyenként nem nyúlnak elég bátran a helyes termelési szerkezet ki­alakításához. A Koppány-patak völgyé­ben szinte minden szövetke­zetben egyformán nagy az erózió veszélye, a veszély el­leni védekezés egyik módja pedig a helyes talajművelés. Ez az évente ismétlődő össze­jövetel jó alkalom arra, hogy kicseréljék véleményüket, ta- ■ pasztalataikat a hasonló kö­rülmények között gazdálkodó szövetkezetek, ezzel is előbb­re léphetnek a gazdálkodási eredmények növelésében. A szövetkezeti vezetők kö­zül Kromek Pál karádi, Schäfer Jakab somogydöröcs- kei és néhány Tolna megyei tsz-elnök a termeltetők, szol­gáltatók és a közös gazdasá­gok közötti kapcsolat fogyaté­kosságairól beszélt. Tájékoz­tatták a miniszterhelyettest arról, milyen talajjavítási— védelmi munkákat végeztek eddig, ám a folytatáshoz több támogatást, nagyobb anyagi segítséget kérnek, különben a kedvezményesebb vízrendezé­si munkálatokra futja csak az erejükből. Délután a törökkoppányi kultúrteremben nagygyűlésen találkozott a falu • és a kör­nyék lakóival dr. Soós Gábor miniszterhelyettes. A padso­rokat zsúfolásig megtöltő hallgatóságnak szövetkezeti és általános mezőgazdasági kér­désekről tartott eőadást. Ezt, megelőzően és a gyűlés utón a mostoha időjárás ellenére szép kulturális jwogramoi lát­hatott a számos érdeklődő: a hazánkban ideiglenesen állo­másozó szovjet katonai ala­kulatok egyikének zenekara, egy magyar katonazenekar, valamint a siófoki Balaton Táncegyüttes és a karádi né­pi együttes szórakoztatta a hatodik Koppányvölgyi nap közönségét. Alkotmányunk híven szolgálja a nép hatalmának ügyét LOSONCZI PÁL BESZÉDE NAGYKŐRÖSÖN Vasárnap a 600 éves Nagykőrös zászlódíszbe öltözött főterén gyűltek össze a város lakói, az üzemek dolgozói, a környező tanyavilág parasztsága, hogy megünnepeljék az alkotmány napját. A nagygyűlés elnökségében helyet fog­lalt Losoncéi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Cservenka Fe- rencné, a Pest megyei Pártbizottság első titkára, Bugár Jánosné, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtit­kár-helyettese, dr. Mondok Pál, a Fest megyei Tanács V. B. elnöke, S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára, Szűcs Zoltán, a városi tanács vb- elnöke, Takác's Jenő, a városi pártbizottság első titkára, tömegszervezeti, üzemi vezet ők, a közös gazdaságok, va­lamint a Csepel Autógyár dolgozóinak képviselői. A Him­nusz elhangzása után Horváth Lehel, a Hazafias Népfront városi bizottságának elnöke megnyitotta a nagygyűlést, majd Losonczi Pál mondott beszédet. Gazdagodik, épül az ország, javul a lakosság élete Tisztelt ünnepi gyűlés! Kedves elvtársak! Barátaim! Ezekben a» napokban né­pünk országszerte augusztus 20—át ünnepli. Ehhez a nap­hoz történelmünk fontos ese­ményei fűződnek. Augusztus 20-án emlékezünk István ki­rály ezer év előtti államala­pítására. Ezen a napon ik­tattuk törvénybe szocialista társadalmi rendünk alaptör­vényét, népköztársaságunk alkotmányát. Köszöntjük és megszegjük az új kenyeret, amelyben — a földek dolgozóinak szorgal­mas munkája mellett — egész társadalmunk összefogása tes­tesül meg. És itt, Nagykőrö­sön kapcsolódik még mind» ehhez a város fennállásának 600. évfordulója — kezdte be­szédét az Elnöki Tanács el­nöke, majd hangoztatta: A hazánk felszabadulását követő évék osztályharcaiban kivívott győzelmek eredmé­nyeként, 19 évvel ezelőtt az országgyűlés ünnepélyesen törvényerőre emelte a nép alkotmányát. Visszavonhatat­lanul kinyilvánította: hazánk­ban minden hatalom a dol­gozó népé. Rögzítette a törté­nelmi eredményeket, amelye­ket a munkások, parasztok és értelmiségiek néhány eszten­dővel a felszabadulás után, kemény politikai harcokban és áldozatos munkával kivív­tak. Ha visszatekintünk az azóta eltelt időre, tiszta szív­vel elmondhatjuk: alkotmá­nyunk híven szolgálta a nép hatalmának ügyét. Az eltelt közel két évtizedben prog­ramadó célkitűzései sorra megvalósultak. E történelmi­leg rövid idő alatt nagy utat tettünk meg szeretett hazánk­ban a szocialista társadalmi rendszer építésében. Korszerű nagyipart teremtettünk. A mezőgazdaságot szocialista alapokra helyeztük. Az egész népgazdaságban uralkodóvá lettek a szocialista termelési viszonyok. Egyszer s minden­korra megszűnt a társadalmi létbizonytalanság. Közkinccsé váltak a tudomány és a kul­túra eredményei. Korszerű­södött és szélesedett a köz­oktatás, magas színvonalra emeltük az egészségügyi és szociális ellátást. Ä dolgozók jóléte évről évre emelkedett. Tisztelt nagygyűlés! Elv- társak! Országunk belső helyzete szilárd. Törvényes rend van, nyugbdt építőmunka folyik. Népünk — pártja vezetésével — magabiztosan halad nagy célja, a szocializmus teljes felépítése felé. Napjaink fe­szültségektől terhes Világában ez tovább növeli sikereink ér­tékét, s tekintélyünket a nemzetközi életben. Alkotómunkánk nyomán harmadik ötéves tervünk tel­jesítésében, kiforrott gazda­ságpolitikai célkitűzéseink megvalósításában eredménye­ket értünk el. Az új gazda­ságirányítási rendszer he­lyességét bizonyítják, mostani gazdasági fejlődésün k főbb tendenciái: népgazdaságunk különböző ágazatai arányo­sabban, nagyobb zökkenők nélkül fejlődnek. A termelés fokozottan igazodik a szük­ségletekhez és az áruforgalom is mind kiegyensúlyozottabb. A szocializmus alapvető cél­kitűzéseinek megfelelően gaz­dagodik, épül az ország, job­bá válik a lakosság élete. A munkás-paraszt szövetség a hatalom rendíthetetlen alappillére Üzemavatás Somogyudvarhelyen Májusban kezdte meg közép betonáru üzemének építését Somogyudvarhelyen a Somogy njegyei Vegyesipari Vállalat, rekord idő alatt, három és fél hónap elteltével át is adta ren­deltetésének az új létesítményt. A próbaüzemelés után meg­kezdődött a termelés: a beton­csöveket, oszlopokat, járdala­pokat és betonelemeket gyártó üzem ötven embernek ad mun­kát. A két műszakos termelés­re a jövő év elején térnek át, és 1969-ben már 9 millió fo­rint értékű betonáru készíté­sét tervezik. A további fejlesz­tés lehetővé teszi, hogy 1970- ben már kétszáz embernek! biz­tosítsanak munkát, termelési tervüket pedig 18—20 millió forintra emeljék. Tegnap ünnepélyes külsősé­gek között került sor az üzem átadására, ahol a megyei párt- bizottság, a megyei tanács il­letékesei, valamint a csurgói járás vezetői is reszt vettek. Az üzemavatón Kisdeák Jó­zsef, a Somogy megyei Vegyes­ipari Vállalat igazgatója kö- szöntöitte az ünnepség részve­vőit. Ezután Fűzi István igaz­gatóhelyettes üzemavató be­szédében ismertette, milyen le­hetőségeket hordoz magában az a kavioskészlet, amivel a környék rendelkezik, majd ki­tért arra is, hogy a jövőben az igényeknek megfelelően rááll­nák a magasabb műszaki szín­vonalat igénylő betpnáruk elő­állítására is. Ezt követően Bertalan Jó­zsef, a Csurgói Járási Pártbi­zottság első titkára köszönte meg a somogyudvarhelyi üzem létrehozását. Hangsúlyozta an­nak a segítségnek a jelentősé­gét, amivel a járás iparfejlesz­tési tervének előbbreviteléhez hozzájárultak, egyben enyhí­tették a környék foglalkoztatá­si gondjait. Az avatóünnepség részvevői I oürvk ezután megtekintették az taapnékeit észvevői j r>i: az üzem I sz fisz Az egykor elnyomott és ki­zsákmányolt munkásosztály uralkodó osztállyá emelke­dett. Hivatásának megfele­lően — a dolgozó parasztság­gal szövetségben — vezetője lett társadalmunknak. Az el­múlt két évtizedben eslajátí- totta a történelmi felelősség­gel járó országkormányzás tu­dományát. A számában meg­növekedett, egységében össze­forrott munkásosztály vezető ereje, teremtő munkája pe­dig nélkülözhetetlen pillére volt és marad az ország gya­rapodásának. E nélkül és az általa véghezvitt szocialista iparosítás nélkül nem lehet­ne gyorsan fejlődő népgazda­ságunk, korszerű mezőgazda­ságunk, közlekedésünk és megalapozott jólétünk. Ipari munkásságunk erőfe­szítései előrelendítik az egész ország termelését. Bizonyíté­ka ennek az is, hogy az ipar termelése — akár a napi át­lagot, akár az egy foglalkoz­tatottra jutó termelést vesz- szük figyelembe — ez év első felében magasabb volt az elő­ző évi azonos időszakénál. Kimagaslóan fejlődik a gép- és vegyipar. A munkásosztály termelési tevékenysége alapvető bizto­sítéka az új gazdasági irányí­tási ‘ rendszerben a piaci .helyzet stabilitásának, a kis­kereskedelmi forgalom gyors növekedésének és a gazdasá­gunk számára oly fontos ex­port kedvezőbb alakulásának. Az erőssé kováesolódott mun­kás—paraszt szövetségnek, a nemzeti egység erősödésének tulaidonítha+íuk. hogy sikere­sen megvalósul a Magyar Szocialista Munkáspárt poli­tikája. Az elmúlt 23 év bebi­zonyította. hogy a munkás— paraszt szövetség a hatalom rendíthetetlen alapmiiére és — a nemzet kibontakozó pgv- ségével eeviitt — esész né­iavét felemelkedését szolgália. Történelmi szükség­szerűség és mindenkori fai­adat számunkra olyan politi­ka megvalósítása, amely a két alapvető dolgozó osztály, a munkásosztály és a pa­rasztság érdekeinek helyes összhangját biztosítja. Pár­tunk kilencedik kongresszu­sának határozata alapján en­nek a követelménynek tet­tünk eleget, amikor folytat­tuk mezőgazdaságunk korsze­rűsítését, a belterjes fejlesz­tés t. Az új mechanizmus szelle­mében arra törekszünk, hogy szocialista mezőgazdasági üzemeink valóban önállóan gazdálkodjanak, a törvényes feltételek között szabadon alakítsák kapcsolataikat a gazdasági életben. Az elmúlt néhány év tapasz­talatai alapján megerősödött parasztságunk meggyőződése, hogy helyes utat választott, amikor felelősséggel vállalta a szocialista szövetkezeti nagy­üzemek tartós megalapozását és építését — mondotta Loson- czi Pál, majd hangsúlyozta: Kedvezően befolyásolták, se­gítették a mezőgazdaság fej­lődését azok a központi intéz­kedések is, amelyeknek felté­telei éppen a nagyüzem alap­ján értek meg. Ezekben az In­tézkedésekben kifejezésre jut a mezőgazdasági dolgozók ál­dozatkész és eredményes mun­kájának elismerése, megbecsü­lése, a munkás—paraszt szö­vetség belső tartalma és gaz­daságunk szilárdsága. Az Elnöki Tanács elnöke ez­után arról beszélt, hogy az idén is született néhány olyan intézkedés, amelyek a rendkí­vüli időjárás okozta nehézsé­gek enyhítését szolgáljak. Bízunk benne, hogy az ál­lam gondoskodása — párosul­va a mezőgazdasági dolgozók szorgalmával és lankadatlan munkakészségével — minimá­lisra csökkenti a természet kedvezőtlen befolyását mondta, majd így folytatta: (Folytatás a 2. oldalon)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom