Somogyi Néplap, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-29 / 75. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Péntek, 1968. máréin* flk Megkezdte tanácskozását az országgyűlés (Folytatás az 1. oldalról) anyagokkal, kábítószerrel való visszaélés, a közveszélyes munkakerülés, a garázdaság, a verekedés, a veszélyes fenyegetés stb. mind olyan esetek, amelyek megtalálhatók a büntetőjogban is. Hogy ezek elkövetése után a büntetőtörvény vagy a szabálysértési törvény rendelkezéseit fenntartására alkalmazzuk-e, azt az dönti' el, hogy milyen a cselekmény társadalmi veszélyességi foka. Ezenkívül a tulajdon elleni jogsértéseknél figyelemmel kell lennünk arra az értékhatárra is, amelyet most 500 Ft-ban javasolunk megállapítani — mondta A szabálysértők elleni fellépéssel megelőzhetjük a súlyosabb következményeket Van azonban a szabálysértéseknek számos olyan esete — és ess a többség —, amely már nem hozható közvetlen kapcsolatban a büntetőjoggal, mégis fel kell ellene lépni, hogy elejét vegyük a súlyosabb következményeknek. Amikor pL felelősségre vonjuk a tűzrendészetí előírások megszegőit, akkor egy súlyosabb esemény, a tűzvész megelőzéséről van sző. Hazánkban évente sok millió forint kár keletkezik tűzesetek miatt, • a vizsgálatok során rendszerint kiderül, hogy a tüzet meg lehetett volna előzni az előírások betartásával. Üzemi és közlekedési baleset következtében évente több száz ember veszti életét, a sérültek, megrokjcantak száma pedig ezreket tesz ki A balesetek jelentős része szintén megelőzhető lenne. Ezért kell következetesen fellépnünk az előírások, rendeletek megszegőivel szemben. A miniszter ezután Ismertette a kérdés eddigi szabályozását, a hazai jogfejlődés alakulását, s rámutatott arra, hogy az idők folyamán igen bonyolult szabályozás alakult ki ezen a területen. Jellemző példaként említette, hogy a törvényjavaslat melléklete közel 300, a felszabadulás után kiadott, hatályon kívül helyezendő jogszabályt sorol fel, nem is szólva a régi rendszerből átvett sok rendelkezésről. A kb. SO ér alatt fed- : almozódott nagy tömegű joganyag sok ellentmondást is tartalmaz. Mindezeket figyelembe véve a kormány úgy határozott, hogy gondoskodni kell a szabálysértési joganyag átfogó rendezéséről, újra kodifikálj.sáról. Az elméleti és gyakorlati szakemberekből álló kocüfikáeiós bizottság megvitatta és kialakította a rendezések legfontosabb elvi, szervezeti és eljárási kérdéseit A tervezetet többször nyilvános szakmai vitára bocsátották, a felmerült javaslatokat mérlegelték. A tervezeteket az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága ' á’ob alkalommal tárgyalta, s l /.revételei alapján a tervezeteket átdolgozták. A törvényjavaslat általános jellemzéseként elmondta még a miniszter, hogy a törvényjavaslat a pénzbírságot tekinti a szabálysértés tipikus büntetésének. Ezzel összhangban a szabálysértési ügyekben elsősorban és általában az állam- igazgatási szervek járnak el. — A törvényjavaslat arra törekszik, hogy a szabályozás minél egységesebb, áttekinthetőbb és közérthetőbb legyen, ne csak az eljáró hatóságok, hanem a jogban kevésbé jártas állampolgárok számára Is. A törvényjavaslat lényegileg azonos anyagi, jogi és eljárási elveket érvényesít mind az általános, mind az eddig elkülönítetten tartott pénzügyi (vám, deviza) szabálysértések tekintetében. Ezen túlmenően a törvényjavaslat ebbe a jogintézménybe olvasztja a felügyeleti bírságolás alapjául szolgáló magatartást, az ún. szabálytalanságot, egyidejűleg pedig feljogosítja az érintett felügyeleti szerveket, hogy a szabálysértés miatt eljárjanak és szabálysértési büntetést alkalmazzanak. Az egyesítési rendelkezések elfogadása lényege* egyszerűsítésit eredményez. Az egységesítés természetesen figyelembe ves2i az egyes szervek sajátosságait, és ahol szükséges, az általánostól eltérő rendelkezést állapít meg. A jelenlegi szabályozás jobb áttekinthetőségét elsősorban az biztosítja, hogy a két jogszabály paragrafusainak száma együttvéve sem éri ed a 300-at Elhagytunk ugyanis számos elavult, reális társadalmi érdeket már nem szolgáló tényállást Péddául eddig szabálysértésnek minősült, ha üzemi balesethez nem hívtak orvost ha a panaszkönyvet szabálytalanul kezelték, engedély nélkül tolmácsoltak stb. Az ilyen magatartások elbírálása más módon, pL fegyelmi felel ősségrev óriással is megoldható — esetleg még erre sem lesz szükség. Könnyű belátni, hogy semmi szükség nincs olyan szabálysértések sem, mint a hajón szállított nehéz csomag súlymegjelö- lésének elmulasztása, a tengerész szolgálatra való alkalmasság megállapításával, az istállótrágya kezelésével, vagy a virágöntözéssel kapcsolatos szabálysértések. Egy sor szabálysértés a gazdasági irányítás új rendszerében talaját vesztette, mint a kisiparos engedély nélküli szerződéskötése állami szervvel, az engedély nélküli légifuvarozás, a gépjármű-üzemanyag szabálytalan kiszolgáltatása stb. A törvényjavaslat nagy figyelmet fordít az állampolgárokat védő garanciákra is. Ilyen például az elévülés szabályozása. amely a cselekmény elkövetésétől számított hat hónap eltelte után kizárja a felelősségrevonás lehetőségét. Ez a rendelkezés elejét veszi az állampolgárok esetleges zaklatásának. Ugyancsak nem lehet végrehajtani azt a jogerős határozattal kiszabott büntetést, amelynek meghozatala után egy év eltelt — ha csak közbeeső hatósági intézkedés nem szakította félbe az elévülést. Két esztendő elteltével azonban végrehajtásnak egyáltalán nem lesz helye. További garanciákat ad az állampolgároknak a fellebbezési lehetőség biztosítása, az ügyész törvényességi felügyelete, valamint a felettes államigazgatási szervnek adott felügyeleti intézkedési jog is. Végezetül a törvény úgy rendelkezik, hogy a jogerős határozattól számított két év elteltével az elkövető mentesül a hátrányos jogkövetkezmények alóL A törvényjavaslat jelentős lépés a decentralizáció fokozására Ezután a miniszter részletesen ismertette a törvényjavaslat néhány fontos részét Megemlítette, hogy a törvényjavaslat — a helyszíni bírságolás kivételével — felemeli a pénzbírság alsó és felső határát A felső határ felemelése — 3000 Ft-ról 5000 Ft-ra — azokat a szabálysértéseket érinti, amelyeknek elkövetői anyagi hasznot szereztek a szabálysértésből (pL lopás, árdrágítás, jogosulatlan kereskedés stb.), vagy amelyek nagyobb kár vagy veszély bekövetkezésével fenyegetnek (pl. sugárzó anyagokkal visszaélés, fertőző betegség elleni védekezés elmulasztása, vízszennyezés, stb.). A törvényjavaslat lehetővé teszi a szabálysértési eljárás mellőzését, illetve megszüntetését, ha a fegyelmi felelősségre vonás egymagában is megfelelően szolgálja a társadalom védelmét és a nevelés feladatát — A törvényjavaslat Jelentős lépést tesz előre a decentralizáció fokozására, a demokratizmus fejlesztéssé irányában, amikor a szabálysértési ügyek számottevő hányadának intézését a községi tanácsok hatáskörébe utalja, s lehetővé teszi, hogy ezekben az ügyekben bizottság járjon eL A tanácsszervezetfoen a fejlődés általános iránya, hogy bővüljön a legalsóbb fokú államigazgatási egység, a község hatásköre. Ez felel meg egyébként annak az elvnek, hogy minden ügyet lehetőleg ott intézzenek el, ahol az felmerül. Községi hatáskörbe általában a könnyebb megítélésű szabálysértések elbírálása kerül. Kívánatos továbbá, hogy lehetőleg olyan szabálysértések elbírálása kerüljön községi hatáskörbe, amelyek nagyobb A GELKA értesíti kedves ügyfeleit, hogy balatonboglári szervize a Berzsenyi utca 14. sz alatt rendelkezésükre áll. Telefon: 56. Vállaljuk rádiók, televízióit, elektromos háztartási készülékek garanciális és garanciális időn túli javítását (5146) számban ott fordulnak élő (pl. mezőrendészeti szabálysértés, állatbetegség elleni védekezés elmulasztása stb.) és elkövetésük után biztosítható a gyors felelőseégrevonás. Az államigazgatási munka gyorsítása érdekében a tőr- vényjávaslat széles körben lehetővé teszi a szabálysértési ügynek tárgyaláson kívüli elintézését. Ehhez mindössze két feltételt kíván meg, nevezetesen azt, hogy a szabálysértés tényálláísa tisztázott, és a nevelő hatás tárgyalás nélkül is elérhető legyen. Fennmarad, sőt szélesedik a helyszíni bírságolás lehetősége. A rendőrségnek joga lesz a helyszínen bírságolni olyan szabálysértéseket, amelyeknek elbírálása — a rendes szabálysértési eljárás keretében — nem tartozik a rendőrség hatáskörébe (pL köztisztasági szabálysértés, parkrongálás). A jelenleginél hatékonyabb végrehajtási szabályokat állapít meg a törvényjavaslat. Feljogosítja ugyanis a szabálysértési hatóságot, hogy közvetlen letiltást bocsásson ki. Ha pedig erre nincs lehetőség, a pénzbírságot — bizonyos kivételektől eltekintve — elzárásra kell átváltoztatni Végül a törvényjavaslat — de a kormányrendelet tervezete is — messzemenően figyelembe veszi politikai-társadalmi életünk adottságait, fejlődési szintjét, s nem utolsósorban az új gazdaságirányítási rendszerrel való összefüggéseket így pl. az új szabályozás szigorítja az árdrágítás, az üzérkedés büntetését, kiterjeszti a különféle szolgáltatásokra is a vásárlók megkárosításának tényállását, s bünteti az élelmiszeripari termékek minőségének megrontását Befejezésül a miniszter hangsúlyozta, hogy a kódex tervezetében foglaltak szervesen illeszkednek szocialista jogrendszerünk eddigi fejlődésének folyamatába, s a forradalmi munkás-paraszt kormány nevében kérte, hogy az országgyűlés a beterjesztett törvényjavaslatot tárgyalja (Folytatás a 3. oldalon) Izraeli csapatösszevonások Befejeződött a lyoni látogatás Fock Jenő visszatért Párizsba Fock Jenő látogatása elsőrendű eseménnyé emelte a lyoni vásár magyar napját. A magyar kormányfőt és kíséretét Robert Perrier, a vásár igazgatótanácsának elnöke köszöntötte. Fock Jenő megtekintette a magyar pavilont: Droppa Gusztáv, a HUNG" EXPO vezérigazgatója, a nagy sikerű kiállítás szervezője vezette végig. A lyoni fotóriporterek a mintegy másfél órás vásári séta során valóságos pergőtűzbe fogták a magyar miniszterelnököt. A francia újságíróknak feltűnt, hogy a magyar kormányfő rendkívül szakszerű kérdéseket tett föl a fémipari oevilonban a különböző kiállítóknak. A Le Progres munkatársa a vásár elnökének díszebédje után meginterjúvolta a magyar miniszterelnököt. Fock Jenő elmondta, hogy nagyon tetszett neki a város különösen az, hogy a reggeli órákban, a rendkívül zsúfolt program pillanatnyi lazítását kihasználva, magánembeitként tehetett rövid sétát a patinás házak között. A francia úiság- írók a továbbiakban arról kérdezték a magyar kormányfőt, hogy mi a véleménye a vásáTito újabb Tito Jugoszláv elnök hamarosan újabb ázsiai útra indul: április 8-a és 15-e között a japán kormány meghívására látogatást tesz Japánban. A jugoszláv államfőnek ez lesz az első útja a távol-keleti sziget- országba. Japánban eddig leg- magasabbrangú jugoszláv külron bemutatott cikkek árairól. Fock Jenő őszintén válaszolt: az ipari termékek általában viszonylag olcsók, de néhány cikk meglehetősen drága. A tömegfogyasztási cikkek árai nem túl alacsonyak, de viszont nagy a kínálat, a választék. Ugyancsak az őszinte hangnem jellemezte a magyar miniszterelnök beszédét, amelyet Robert Perrier-nek, a vásár igazgatótanácsa elnökének díszebédjén mondott el. Az eseménydús lyoni látogatás után a francia kormány által rendelkezésre bocsátott Caravelle-gépen a magyar miniszterelnök és kísérete délután három óra után érkezett vissza Párizsba. Ezzel a látogatás országnéző programja befejeződött, a figyelem ismét a politikai tárgyalások felé fordult. Ezekre kitűnő alkalmat nyújtott Valko Mártonnak, hazánk párizsi nagykövetének délutáni fogadása a Crillon Hotelban, a magyar küldöttség szállásán, majd este a Champs Elysées-í elegáns Le Doyen étteremben rendezett, díszvacsorán, amelyet Fock Jenő adott Pompidon francia miniszterelnök tiszteletére. ázsiai útja döttségkémt a Szövetségi Nemzetgyűlés delegációja járt 1960-ban. A jugoszláv fővárosban tavaly decemberben közölték, hogy tavaszi ázsiai útja során Tito látogatást tesz a Mongol Népköztársaságban is. (MTI) A kairói lapok hírt adnak a Sínai^félszigeten és a Jordán folyó mentén tapasztalható izraeli csapatösszevonásokról, rámutatja az újabb agresszió veszélyére. Az Ahram jelenti, hogy Jordánia visszautasította Es- kol izraeli miniszterelnök vádjait és kijelentette, hogy nem felelős az arab ellenállók harci cselekményeiért, amelynek bázisa a megszállt arab területeken van. Az Ahram hozzáfűzi: az Ellenállás tovább folyik. A legutóbbi izraeli agresszió döntő szerepet játszott az ellenállási szervezetek együttműködésében. Az ellenállást a Palesztinái felszabadító hadsereg egységei is erősítik. Az Akhbar szerint Észak- Jordániában a lakosság tömegesen hagyja el falvait, tekintettel az izraeli támadás veszélyére. A gazai övezetből származó értesülések szerint a Sínai-félszigeten is nagy izraeli erőket vonnak össze. Köztük olyan csapatok is vannak, amelyeket bevetettek a Karame jordán falu ellen intézett támadás során. Két napja egész vasúti szerelvények szállítják a katonákat és a hadianyagot a Sinai-félszigetre. A lap értesüléseihez hozzáfűzi, hogy az, izraeli rádió arra hivatkozva uszít az EAK és Szíria ellen, hogy Jordániához hasonlóan bátorítják az ellenállókat El-Farra, Jordánia ENSZ- képviselője szerdán átnyújtotta az ENSZ főtitkárságának kormánya nyilatkozatát, amely tiltakozik Eskol izraeli kormányfő újabb fenyegetései miatt. fi CSKP KB LiM Svábodat javasolja a köztársaság elnökéi! Csütörtökön délelőtt összeült a CSKP Központi Bizottságának bővített teljes ülése. Az ülést Jozef Lenért, a CSKP KB elnökségének tagja nyitotta meg. Az ülés első napirendi pontja a köztársasági elnökjelölt személyének kijelölése volt. A párt elnöksége nevében Alexander Dubcek, a központi bizottság első titkára azt ajánlotta, hogy az elnöki tisztségre a Csehszlovák Kommunista Párt Ludvik Svoboda hadseregtábornokot javasolja. — Svoboda a legmegfelelőbb személy, aki elő tudja segíteni népeink, s minden társadalmi réteg és csoport egyesítésének ügyét és a belpolitikai helyzet konszolidálását — mondotta Dubcek. Délelőtt 10.45-kor a CSKP KB ülésén elnöklő Jozef Lenárt miniszterelnök megszakította az ülést és bejelentette Jurij Gagarin tragikus halálát. A kb tagjai felállva adóztak Gagarin emlékének, majd elhatározták, hogy a CSKP KB, a csehszlovák kormány és Mezőgazdasági termelőszövetkezetek, figyelem! Az ÉVM Epületasztalos- ipari és Faipari Vállalat kaposvári üzeme vásárol parkettalrizi korlátlan mennyiségben, kemény, lombos fából i érdeklődni: Kaposvár. Cseri út 2. Telefon: 11- 251. Ügyintéző: Csonka— Farkasné. (8252) _________________ a nemzetgyűlés elnöksége részvéttáviratot küld az SZKP KB- nak, a Szovjetunió kormányának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának. A CSKP KB ülése a Gagarin haláláról történt megemlékezés után folytatódott. Széles körű vita indult meg a köz- társasági elnök személyére tett javaslatról. Délelőtt 35 felszólaló fejtette ki nézetét. Egyetértettek azzal, hogy az elnökség által előterjesztett javaslat átgondolt és Ludvik Svóbo- dát az egész ország lakossága elismeri a cseh és a szlovák nemzetek szabadságáért folytatott harcában szerzett érdemeiért. Bel- és külföldön egyaránt köztiszteletnek örvend becsületes, egyenes jelleme, személyes bátorsága, a Szovjetunióhoz és a szocialista eszmékhez fűződő bensőséges kapcsolatai miatt. A vita folyamán felszólaltak más szervezetek által az elnöki tisztségre javasolt személyek is. A CSKP Központi Bizottsága csütörtökön a kora délutáni óráikban befejezte a vitát a köztársasági elnök jelöltjének személyéről. Alexander Dubcek zárszavában megállapította, hogy a kb tagjainak döntő többsége egyetértett az elnökség javaslatával. A kb ezután egyhangúlag elfogadta Antonín Novotny lemondását a CSKP KB elnökségében és titkárságában viselt tisztségeiről és egyetértéséi felezte ki azzal is, hogy lemondott a köztársasági elnöki funkcióról. Ezután a kb titkosan szavazott a köztársasági elnökjelölt személyéről. A szavazás eredményét Ivan Skala ismerte te, eszerint a CSKP Központi Bizottsága Ludvik Svoboda t javasolja a köztársaság elnökéül. A kb ezután elnapolta ülését. Tanácskozását hétfőn, április 1-én folytatja. Ekkor vitatja meg a CSKP akcióprojf' ramjánalk tervezetét és a jelenlegi politikai helyzet egye* kérdéseit. (MTI) A VB KM 11. sz. Villamossági Gyára felvételre keres lemezlakatos, esztergályos, marós és fénycső szak mun ká so kát, valamint betanított munkára FÉRFI DOLGOZÓKAT azonnali belépésre. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. Kaposvár, Mező Imre ut (6893)