Somogyi Néplap, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-29 / 75. szám
Péntek, 1968. március 29. 3 somogyi néplap Megkezdte tanácskozását az országgyűlés (Folytatás a 2. oldalról) meg, fogadja el, és iktassa az ország törvényei közé. Az elnök ezután dr. Gonda Györgynek, a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság elnökének, a szabálysértésekről szóló törvényjavaslat előadójának adta meg a szót DR. GONDA GYÖRGY: A törvény alkalmazásával bőrül a községi tanácsok tevékenysége — Tisztelt országgyűlés! A jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság az előterjesztett törvénytervezetet két alkalommal tárgyalta. A bizottság javasolja az előterjesztett törvénytervezet elfogadását a kinyomtatott és szétosztott módosításokkal együtt Meggyőződésünk szerint a törvény ebben a formában jól kifejezésre juttatja azokat a szándékokat, amelyek indokolják megalkotását. Nem ellentétes ezzel, hogy adott esetben — éppen a társadalmi veszélyesség miatt — az 5000 forintig terjedő pénzbírság, vagy a 30 napos elzárás is szükséges lehet. A társadalmi érdeket és a nevelő hatást szolgálja a szabálysértési határozat esetenkénti nyilvánosságra hozatala. Azonban a nyilvánosságra hozatalánál is kellő megfontolás szükséges, mert rosszul alkalmazva a szabálysértéssel arányban nem álló hatást is kiválthat Dr. Gonda György ezután rámutatott: — örvendetes volt számunkra, hogy a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság munkáját a Minisztertanács külön is igényelte, és javaslatainkat jelentős számban érvényesítették a törvénytervezet szövegében. A törvény szerkezete világos, szövege pontos, érthető. A jogi bizottság nevében nyugodt szívvel támogatjuk az előterjesztést, és a törvény- tervezetet a kiadott módosításokkal együtt elfogadásra javasoljuk. Dr. Gonda György beszéde után az elnöklő Kállai Gyula bejelentette, hogy a törvényjavaslat vitájában eddig 14 képviselő jelentkezett felszólalásra, majd szünetet rendelt el. Szünet után az országgyűlés dr. Beresztóczy Miklós elnökletével megkezdte a törvényjavaslat vitáját. Az első felszólaló Bartha János Hajdú-Bi- har megyei képviselő, majd Pongrácz Imréné Győr megyei és dr. Fekszi István Szabolcs- Szatmár megyei képviselő következett. Ezután dr. Szökola Károlyné Somogy megyei képviselő emelkedett szólásra. DR. SZÓ KO LA KÁROLYNÉ: A szocialista tulajdont nemcsak védeni, hanem gyarapítani is kell Az államigazgatási munka eredményességének előmozdítása, hatékonysága ugyanúgy közérdek, mint a társadalmi együttélés szabályainak megtartása. Mégis kívánatosnál: látszik ezt külön hangsúlyozni, mert talán nem eléggé általános ez a felfogás. A törvény alkalmazása az állam- igazgatásnak a társadalom érdekében teljesített szolgálatából ered. Hogy ez mennyire így van, erre vonatkozóan szeretnék néhány tényállásra hivatkozni. Elemi csapás esetén az időleges munkakötelezettség elmulasztása például olyan magatartás, amit nem lehet egyszerűen tudomásul venni. Akadnak, akiket bírsággal kell figyelmeztetni arra, hogy a közérdeket felismerjék, tudomásul vegyék. Egy másik példa: időről időre — joggal — halljuk a szemrehányást, hogy súlyosan elfajult esetekben — amikor a veszélyes fenyegetés egyes emberek, egy-egy család tagjainak testi épségét veszélyezteti — a hatóság nem jogosult a beavatkozásra. Most a törvény a veszélyes fenyegetést igen hatékony eljárás alá vonja. Bizonyára, nem kell különösebben hangsúlyozni a közegészségügyi szabálysértések esetében sem a közérdeket, mint ahogy a növényvédelem vagy az állatbetegség elleni védekezés elmulasztásának is a szabálysértési eljárás a jogos következménye. Így van ez a vásárlók megkárosításával kapcsolatban. Igen lényeges, hogy a törvény a községek hatáskörébe utal néhány jelentős szabály- sértést, és általában is megteremti a községek szabálysértési eljárás keretét. A községi hatáskörnek ez a bővülése olyan előzményekre épül, mint például arra, hogy a múltban volt bizonyos községi bíráskodási hatáskör. Igaz, az az akkori társadalmi és osztályviszonyokait tükrözte, de bizonyos helyi ügyekben szerepet játszott. Jelenleg birtokvédelmi, tartási, életjáradéki és öröklési ügyekben a községi tanácsok rendelkeznek hatáskörrel, és el lehet mondani, hogy ennek kielégítően tesznek eleget. Az eljárás során hozható intézkedések közül kettőt szeretnék megemlíteni. Az egyik: az ügyeknek figyelmeztetéssel történő befejezése. Ahol a cselekmény súlya olyan, hogy a kellő nevelő hatás így is elérhető, ott nem kell ennél messzebbre menni. Dr. Szokola Károlyné, az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi állandó bizottságának tagjaként szólalt fel, s bevezetőben utalt arra, hogy a szabálysértésekről szóló törvény tervezetéről — még mielőtt a plénum elé került — széles körű vita bontakozott ki a bizottságban: 33 észrevétel hangzott el, amelyek közül 22 javaslat egyrészt a törvény tervezetében tükröződik, másrészt a végrehajtásról szóló rendelettervezetben jelentkezik. Miután a törvényjavaslattal egyetértését fejezte ki a képviselő, a gyakorlati megvalósítás néhány vetületét taglalta. — Abban látom a napirenden levő új jogszabály legnagyobb jelentőségét — hangsúlyozta —, hogy a korábbi széttagoltsággal szemben egységes szerkezetbe foglal valameny- nyi szabálysértést tartalmazó tényállást, ugyanakkor meghatározza az ügyekben eljáró szervek feladatát és hatáskörét. Ezzel párhuzamosan a különféle tényállásokról intézkedő mintegy 300 korábbi jogszabály hatályon kívül kerül, illetőleg a megváltozott körülményekhez igazítva módosul. Jól példázza a változó körülményeket a szocialista tulajdon védelmével kapcsolatos szemlélet pozitív formálódása, s ezt tapasztalati esetekkel igazolta a képviselő: néhány évvel ezelőtt bizony nem volt problémátlan a termelőszövetkezetek közös vagyonának védelme a szabálysértési ügyek előadásakor. Ugyanis a közös vagyon ellen elkövetett szabálysértések elbírálásakor a tanúként meghallgatott tsz-ta- gok, nem egy alkalommal a vezetők is az eseteket nem a szocialista tulajdon elleni vétségként. fogták fel, hanem úgy vélekedtek, hogy »a miénk, hadd vigyék«. Legtöbbször a széna- és szalmaféleségekkel kapcsolatban fordult elő az ilyesmi. Ma már más a gyakorlat, hiszen a vezetők és a tagok többsége is belátja, tudja, hogy a szocialista tulajdont nemcsak hogy védeni, hanem gyarapítani is kell. Mmarasztalják azokat, akik akár tevőlegesen. akár mulasztással veszélyeztetik, károsítják a közvagyont. — További erénye a törvénynek, hogy az ügyintézés egyszerűsítéséről, gyorsításáról is intézkedik. Az ügyeknek körülbelül egynegyedét a szabálysértők lakó-, illetőleg munkahelyéhez legközelebbi helyen: a községi tanácsok végrehajtó bizottságának szak— Lényeges vonatkozása az új jogszabálynak egy másik intézkedés is: a községi szak- igazgatási szervek hatáskörébe tartozó és viszonylag súlyosabb természetű szabálysértések egyszemélyi elbírálása helyett — bizonyos esetekben — lehetőséget nyújt arra, hogy bizottság dönthessen a cselekményben. A bizottságok tagjai beható helyi ismereteik alapján, valamint politikai és élet- tapasztalatukkal, emberi belátásukkal sokoldalúbban mérlegelhetik az eléjük kerülő ügyet, Felszólalása következő részében a képviselő elmondta: miután törvényerőre emelkedik a szabálysértésekkel kapcsolatos jogszabály, a tanácsi szervekre komoly felelősséget jelentő feladatok hárulnak egyrészt azért, mert a szabálysértési ügyeknek körülbelül egynegyedében olyan személyeknek, szerveknek — községi tanácsok végrehajtó bizottsági titkárainaík, szabálysértési bizottságoknak — kell eljárniuk, aki, illetve amelyek e területen voltaképpen járatlanok, másrészt pedig szélesedik a járási tanácsok szakigazgatási szervének feladatköre azzal, hogy a hozzá tartozó ügyek elbírálásán túl szakmai ismereteket, tapasztalatokat kell adniuk a községi tanácsok vb-titkárainak, segíteni folyamatos munkájukat a szabálysértési ügyek elintézésében. Ugyanakkor a községi szinten elbírált esetekben a másodfokú hatáság szerepét is be kell tölteniük a járási tanácsok illetékeseinek. Felszólalását a képviselő így fejezte be: — Gyakorlati munkánkban a legközelebbi teendőt nem abban látom, hogy elmondjuk, magyarázzuk a törvény szövegét az állampolgároknak, taglaljuk, hogy mit igazgatási szerveinél bírálják el a tervezet szerint. Nem kell ilyenformáin több-kevesebb időveszteséggel utazgatniuk az állampolgároknak, s ugyanakkor dolgaikban ott intézkednek, ahol — szőkébb hazájukban — a legjobban ismerik őket. nem szabad tenniük, mi jelent szabálysértést, s melyek a büntetések, hanem sokkalta inkább azon buzgólkcdjumk, hogy a törvény szellemét értessük meg az emberekkel, mert ennek alapján gördülékenyebben történhet majd — remélhetőleg minél kevesebb esetben — a jogszabály gyakorlati végrehajtása. Ez utóbbi vonatkozásiban arra kell törekedni, hogy esetenként az elmarasztalásban a büntetés a nevelő célzattal összhangban érvényesüljön. A képviselő a törvénytervezetet, amelyet maga is elfogadott, elfogadásra ajánlotta az országgyűlésnek. Dr. Szokola Károlyné után még dr. Nezvál Ferenc Zala megyei és Újhelyi Sándorné Békés megyei képviselő szólalt fel, majd ebédszünet következett. A délutáni ülésen elhangzott felszólalások után az elnöklő Vass Istvánná szünetet rendelt el, hogy a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság a módosításokat javasló képviselők részvételével összeülhessen, és végleges indítványt terjesszen az országgyűlés elé. Több mint egyórás szünet után dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter emelkedett szólásra és beszámolt azokról a javaslatokról, amelyeket a kormány, illetőleg a bizottság nevében elfogadásra vagy elvetésre javasolt. Ezután dr. Gonda György, a törvényjavaslat előadója ka- oott szót. hogy összefoglalja a bizottság állásfoglalását. Az elhangzottak alapján az országgyűlés az állandó bizottság négy és a képviselők három módosító javaslatát szavazta meg, majd a törvényjavaslatot általában és részleteiben is elfogadta. Az országgyűlés ma délelőtt 10 órakor folytatja munkáját A tor vény szellentét értessük meg az emberekkel Május 8—június 8. szolidaritási hónap Megyei akciiizotiság alakult - Gazdag program Somogy bau Megyénkben is megkezdődött a fölkészülés a május 8-tól június 8-ig megrendezendő szolidaritási hónapra. A tömegszervezetek és -mozgalmak, művelődési intézmények képviselőiből tegnap akcióbizottságot alakított a Hazafias Népfront megyei elnöksége. A tanácskozáson részt vett Sándor István, az Országos Béketanács osztályvezető-helyettese is. Gazdag programot állítottak össze az akcióbizottság első ülésén. A szolidaritási hónapot ünnepi nőgyűlés nyitja meg Kaposváron. Nyolcvan helyen tartanak békegyűlést, negyven községben emlékeznek meg az örmény SZSZK-ról. Magyar— szovjet, magyar—lengyel barátsági találkozók, élménybeszámolók színesítik a programot Balatonszentgyörgyön, a Csillagvárnál békenapot tartanak, a TIT-szókházban képző- művészeti kiállítás nyílik, a kaposvári népfrontklubban négy megye gyűjtői állítják ki a béke gondolatát kifejező bélyegeket Kerékpáros békeversenyt rendeznek Kaposvár és Siófok között, szolidaritási tú’ rát szerveznek. Nagy érdeklődésre számítanak a júniusi megyei honvédelmi napon, a felszabadulási rajzpályázat szolidaritást tükröző műveinek kiállításán. Külpolitikai rendezvény lesz a Magyarország című hetilap ismert publicistáinak ankétja. A szolidaritási hónap somogyi eseménysorozatának végleges programja április elején készül el. KÉSZÜL A ZÖLDBORSÓVOJNAL Szerelik a gépeket az új Nagyatádi Konzervgyárban. Három zöldborsó-vonal készül el május végére. A gyárban az idén 500 vagon zöldborsót dolgoznak fel. SÍI gépek a mezőgazdaságba!! 33 román és jugoszláv kukoricavetőgép az AGROKER-nél Már megszoktuk, hogy szinte évente megjelenik egy-egy új, a mezőgazdasági termelést elősegítő erő- vagy munkagép a forgalomban. Milyen új gépek kerülnek az idén a termelő gazdaságokhoz? — erről érdeklődtünk az AGROKER- nél, s megtudtuk, hogy ez az év is hozott újdonságokat, főként a munkagépek között találni több új típust. Huszonhét román és hat jugoszláv gyártmányú kukortca- vető gép érkezett az AGRO- KER-hez, minőikét típus alkalmas a kukorica szemenkén- ti vetésére, s először használnak »yeneket a somogyi gazdaságok. Az idén értékesíti először a vállalat a magyar gyártmányú, kilencsaros cukorrépavető gépet, amely szántén szemenként helyezi a magot a földbe. A gép használatáról a közelmúltban Hetesen rendezte!: bemutatót, s eddig tizenhárom ilyen vetőgép talált gazdára. Az eddig használt erőgépeken kívül olyan is forgalomba kerül az idén, amellyel ezúttal találkoznak először a gazdaságok traktorosai. Ilyen az UE 50-es traktor, amelyből ez ideig egyet a tengődi tsz, egyet pedig az Ádán- di Mezőgazdasági Gépészképző Szakiskola vásárolt meg. DT—75-ös traktort tavaly értékesítettek először. Az idén harminchárom ilyen gépet kaptak, és ebből hetet már megvettek a gazdaságok. Az új munkaeszközök részben a régiek pótlását, részben pedig a gépparkok bővülését szoi- j gálják. KÁR ÉRTÜK Korszerűsítik a 368-as számú, donneri élelmiszer boltot.. A kőművesek kalapácsütései nyomán hull a vakolat, repül a téglaszilánk, száll a por. A porfelhőben, a törmelék között an a bolt néhány értékes pultja. Ezek a berendezések ebben a környezetben — enyhén szólva — ki vannak téve a rongálódásnak. Amennyire örülnek boltjuk korszerűsítésének a donneriak, legalább annyira bosszantja őket ez a látvány. S talán nem is egy járókelő gondolt arra, amire mi: jó lett volna, ha ezeket az értékes berendezéseket is elvitték volna az üzletből a többi fölszereléssel együtt. Reméljük, hogy nem sokáig lepi őket a téglapor. (sz. n.) ___ k Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy A F elhívás! § propán-butíngázpalack igényűket 1968. április 1-ttí kezdve I gaSzoS^am s | a kaposvári (Latinka S. utca 1.) kirendeltségünkhöz adják be f és szerelő vállalat j Kiváló minőségű folyami kavicsot előnyös feltételekkel, korlátlan mennyiségben szállít a Petőfi Tsz, KIS KUNLACHÁZA Telefon: 25. (Pest megye) (2962) A VBKM 11. sz. Villamossági Gyára betanított munkára női dolgozókat keres azonnali fölvételre, teljesítménybéres területre. Jelentkezés a Kaposvári Városi Tanács V. B. Murkaerőgazdál- kodásánál. (6917) A Somogy megyei Húsipari Vállalat húsipari tanulókat szerződtet Várja a fiatalok jelentkezését. Jelentkezni lehet az egész megye területéről. Vidéki tanulóknak kollégiumi elhelyezés lehetséges. Kérjük, hogy a jelentkezési lapokat Kaposvár, Vöröshadsereg u. 67. sz. alá szíveskedjenek beküldeni. (8337)
