Somogyi Néplap, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-29 / 75. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 70 fillér Somogyi Main AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXV. évfolyam, 75. szám 1968. március 29., péntek iNTfrZET Megkezdte tanácskozását a országgyűlés Cs&t&rt&tcő* délelőtt TI órakor összeült az országgyűlés. Az ülésen részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság ülnöki Tanácsának elnöke; Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, továbbá Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, KáUai Gyula, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső és Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttágjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai: A diplomáciai páholyokban a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője foglalt helyet. Az ülést KáUai Gyula, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Bejelentette, hogy az Elnöki Tanács az ország- gyűlés múlt év december 22-én berékesztett ülésszaka óta alkotott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentését — az alkotmány rendelkezéseinek megfelelően — bemutatta, és a jelentést a képviselők kézhez kapták. Az országgyűlés az Elnöki Tanács jelentését tudomásul vette. KáUtti Gyula tájékoztatta a képviselőket arról, hogy » Minisztertanács megbízásából dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter benyújtotta hozzá a szabálysértésekről szóló törvényjavaslatot. Beszámolt az országgyűlés elnöke arról is, hogy a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság indítványt nyújott be az országgyűlés ügyrendje egyes szakaszainak módosítására. Végűd Kállai Gyula bejelentette, hogy öt képviselő jegyzett be interpellációt. Az interpellációk tárgyát Prie- szcú Olga jegyző ismertette. Ezt követően Kállai Gyula indítványára az országgyűlés a következő tárgysorozatot fogadta eh V A szabálysértésekről szótő törvényjavaslat. 2. A legfőbb ügyész beszámolója. Kállai Gyula megnyitja as országgyűlés ülését 3. A Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolója 4. A Legfelsőbb Bíróság elnökének megválasztása 5. Az országgyűlés ügyrendjének módosítása 6. Interpellációk. Ezután napirend szerint megkezdődött a szabálysértésekről szóló törvényjavaslat tárgyalása. Dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter emelkedett szólásra^ s tartotta meg expozéját. MEGHALT GAGARIN Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa mélységes megrendüléssel közli, hogy 1968. március 27-én próbarepülés közben bekövetkezett repülőszerencsétlenségben tragikus módon életét vesztette Jurij Alekszejevics Gagarin ezredes, a világűr első meghódítója, a Szovjetunió ünnepelt űrhajósa, az SZKP tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldötte, a Szovjetunió Hőse. A repülőgép-katasztrófában meghalt Vlagyimir Szergejevics Szerjogin mérnök-ezredes, repülőegység-parancsnok, Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa az elhunyt elvtársak családjának és hozzátartozóinak mélységes együttérzését tolmácsolja. Az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa rendelete szerint Gagarin és Szerjogin temetésére kormánybizottságot hoztak létre. A bizottságot Andrej Kirilenko, az SZKP Központi Bizottságának titkára, a politikai bizottság tagja vezeti. Gagarin és Szerjogin hamvait a Vörös téren, a Kreml falában temetik el. DR. KOROM MIHÁLY: A jog megfelelően tölti be a társadalmat szolgáló szerepét A miniszter bevezetőben hangoztatta: — Jogos büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy hazánkban rend és jogbiztonság van, társadalmi rendünk szilárd. Ebiben, jelentős szerepe van a jognak, illetve a jog" szabályalkotásnak. Szocialista államunk, a szükséghez mérten, a jogi szabályozás eszközeivel is igyekszik mindig a legmegfelelőbb módon fellépni az életviszonyok rendezése, a társadalmilag kívá" natos és helyes közösségi és egyéni magatartás kialakítása érdekében. A Magyar Szocialista Munkáspárt IX. kongresszusra is megállapította, . hogy a jog megfelelően tölti be a társadalmat szolgáló szerepét. Ugyanakkor e vonatkozásban még számos feladat áll előttünk. A társadalmi, termelési viszonyok gyors ütemű fejlődésének és fejlesztésének voltunk és leszünk tanúi, sőt cselekvő részesei. E viszonyok jogi, különösen pedig átfogó törvényi szabályozása jórészt csak a feltételek »be- érése« után volt és lesz a jövőben is lehetséges. A szabálysértésekről most beterjesztett törvényjavaslat természetesen más jellegű viszonyok szabályozására hivatott, mégis méltán sorolhatjuk majd fontos törvényeink közé — mondta a továbbiakban, majd megemlítette, hogy a magyar országgyűlés 90 évvel ezelőtt foglalkozott hasonló kérdéssel, amikor megalkotta az 1879. évi negyvenedik törvényt a kihágásokról. Ez önmagában is indokolná az új törvény megalkotásának szükségességét, de nyomosabb érv az, hogy megértek az új, korszerű szabályozás . társadalmi feltételei. — A törvény társadalmi rendeltetése az, hogy az állampolgárokat a társadalom érdekeinek megfelelő magatartás tanúsítására késztesse — mutatott rá a miniszter. E cél érdekében az állam a jogsértőkkel szemben kényszer- intézkedéseket helyez kilátásba, s a rendelkezések megsértőivel szemben azokat alkalmazza is. — Magától értetődik, hogy a kényszerintézkedések természete és súlya, a felelősség megállapítása elsősorban a jogsértés társadalmi veszélyességi fokától és jellegétől függ. Az állam elleni, az állampolgárok élete, testi épsége, a társadalmi vagy személyi tulajdon elleni súlyos támadások igen veszélyes cselekmények a társadalomra. Elkövetőit ezért szigorú büntetéssel kell sújtani, és az ilyen jellegű büntetések feltételeit, módját a büntetőjog kell hogy rendezze. Megint más jellegű jogsértések azok. amelyek a munkaviszonyból eredő kötelességek megszegéséből fakadnak. Ilyenek a fegyelmi vétségek, amelyek szabályozása a Munka Törvény- vénykönyv keretében történik. További csoportja a jogsértéseknek a károkozás, a kártérítési felelősség, amelyekről a Polgári Törvény- könyv tartalmaz megfelelő rendelkezéseket. A felelősségi rendszer említett skálája sem nyújt azonban kielégítő megoldást olyan jogsértések esetében, amelyek a társadalomra kevésbé veszélyesek. Ilyen jellegű jogsértések a szabálysértések, amelyek túlnyomó részt az államigazgatási szabályok megsértéséből adódnak. Bár társadalmi veszélyességük lényegesen enyhébb, mint a bűncselekményeké, elkövetésük mégsem maradhat következmények nélkül. Az elkövetők megbüntetésével elősegítjük a súlyosabb jogsértések a bűncselekmények elkövetésének megelőzését is. A társadalmi együttélés szabályainak megsértése nem maradhat büntetlen A továbbiakban a miniszter arról szólt, hogy csakis a szocialista rendszer tudja felszámolni a jogsértések társadalmi gyökereit Azonban ez hosszú folyamat. Az emberek tudata általában lassabban fejlődik, mint a gazdasági, termelési viszonyok. Sajnos, sokszor találkozunk még felelőtlenséggel, könnyelműséggel, törvények, rendeletek tudatos vagy gondatlan megsértésével, a közérdekkel ellentétes jjiaga tartásokkal. Például hazánkban évente körülbelül 350 000 személyt kell felelősségre vonni szabálysértés miatt, s a kiszabott bírság összege meghaladja az évi 50 millió forintot A közlekedési szabálysértések száma meghaladja az évi 150 000-et, Évente több mint 25 000 személyt kell felelősségre vonni csekélyebb értékű dolgok ellopásáért, megrongálásáért stb. Figyelmet érdemei, hogy a garázdaságért felelősségre vontak száma az elmúlt három évben megháromszorozódott, továbbá, hogy évente több mint 20 000 esetben kell eljárniuk a szabálysértési hatóságoknak botrányt okozó részegekkel szernben. — Közvéleményünk mind határozottabban követeli • hatóságainktól a következetesebb és szigorúbb fellépést a garázda, botrányt okozo. a szocialista együttélés szabályait semmibe vevő elemekkel szemben — állapította meg, s hozzátette: teljes joggal. A társadalmi együttélés szabályainak jelentős része a közrend szerves elemévé vált Ilyenek pl. az utcán, nyilvános helyen való viselkedés elemi normái, a lakosság éjszakai nyugalmának megóvása, vagy akár a társadalmi vagyon kezelése terén kialakult gondossági követelmények. Minden becsületes állampolgár egyetért abban, hogy a társadalmi együttélés szabályainak megsértése nem maradhat következmények nélkül. A benyújtott törvényjavaslat a társadalom igényeinek és érdekeinek megfelelően tartalmazza e követelményeket. — Jogpolitikánk egyik alap- követelménye ez egyéniesítés, a differenciálás azok között, akik valamilyen formában összeütközésbe kerülnek a törvényekkel. Azt valljuk, hogy minden jogsértést fel kell tárni, de a felelősségre vonásnál messzemenően figyelembe kell venni a cselekmény veszélyességét jelző tárgyi és személyi körülményeket. Helytelen lenne bíróság elé állítani a kisebb súlyú jogsértések elkövetőit Ezért kell megalkotni és alkalmazni a felelősségre vonás egyéb, de mégis hatékony módját. Manapság sokat foglalkozunk a bűnözés alakulásának kérdéseivel, különösen pedig azokkal az intézkedésekkel, amelyek a bűncselekmények megelőzését szolgálják. A szabálysértési esetek egy része is összefügg a büntetőjogi rendelkezésekkel. A tulajdon elleni szabálysértések, a lőfegyverrel, : lőszerrel, sugárzó (Folytatás « 2. oldalon) Jurij Gagarin 1961. április 12-én a Vosztok—1 űrhajó fedélzetén elsőként indult a világűrbe. A Földet 108 perc alatf kerülte meg. Felrepülése előtt a honvédelmi miniszter parancsára a főhadnagyi rangból ezredessé léptették elő. Két nap múlva ” Kremlben az űrhajósna ^ yújtot- ták a Szovjetunió L.jG arany csillagát és a Lenin-rendet, a két legmagasabb szovjet kitüntetést Gagarin az elmúlt években nagy szerepet játszott a szovjet űrhajósok kiképzésében. Az űrhajós csoport parancsnoka volt és ő irányította a kiképzésüket szolgáló kísérleteket. Március 27-én egy repülőgép kipróbálása során vesztette életét. Jurij Gagarin március 9-én • töltötte be 34. évét özvegye — Valentyina — ápolónővél’. Két gyermekük van — a kilenc éves Jelena és a hétéve* Galina. Gagarin falusi asztalos családban született a szmolensz- kd területen (Moszkvától nyugatra). A Moszkva melletti mezőgazdasági iskolán tanult, majd a Volga menti Szaratov- ban ipari technikumot végzett. Egy évig technikusként dolgozott, s egyidejűleg a repülőül óbban tevékenykedett. 1955-ben beiratkozott az oren- burgi (Dél-Urai) katonai repülőintézetbe. Pilóta lett és az űrhajósok első csoportjában nyert kiképzést Ez év februárjában a moszkvai Zsu- kov katonai repülőakadémián védte meg diplomáját Hz MSZMP KB, az Elniki Tanács, a kormány részvéttávirata A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának Moszkva Kedves elvtársak! Az egész magyar közvélemény mély megrendüléssel értesült Jurij Alekszejevics Gagarin ezredes, űrhajós pilóta, a Szovjetunió Hőse és Vlagyimir Szergejevics Szerjogin mérnök-ezredes, repülőegység-parancsnok, a Szovjetunió Hőse tragikus haláláról. Eltávozott közülünk a szovjet népnek az a hős fia, aki történelmi küldetést vállalva először tört ki a Föld légköréből, megnyitva az emberiség űrkorszakát. A szovjet nép annyi bátor fiának áldozata után most Jurij Ga- garinnal és Vlagyimir Szerjoginnal két felejthetetlen embert veszített el az emberiség szebb jövőjéért, boldogságáért folytatott küzdelemben. r A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány egész népünk nevében mélységes részvétét fejezi ki a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi. Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának. Népünk átérezve a két nagyszerű ember áldozatát, osztozik a szovjet nép és a gyászoló családok mélységes fájdalmában. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány. * * * Gagarin tragikus halálának hírére megemlékezés* tartott tegnap Kaposváron a kórház Gagarin KlSZ-alapszer- vezete, a földhivatal, az Asztalosipari Ktsz, a Pamutfanó- ipari Vállalat, a Közgazdsági Technikum KISZ-szervezete, valamint a Tanítóképző gyakorlóiskola kisdobosainak Gagarin őrse. Valamennyien gyásztáviriatban fejezték ki részvétüket
