Somogyi Néplap, 1967. november (24. évfolyam, 259-284. szám)
1967-11-06 / 264. szám
fl O M OG TI If fiPLAT 6 Héttő, 1967. november l JUBILEUMI AJÁNDÉK KITÜNTETÉSEK Felavatták az autóbusz-pályaudvart Rekordidő alatt épült föl as impozáns, csupa üveg és beton autóbusz-pályaudvar Kaposváron az októberi forradalom jubileumának tiszteletére. Az ösz- szefogás, a közös akarat, a szocialista munkaverseny és -szerződés eredményeképpen hat hónap alatt készült ei a buszállomás. Ilyen rövid idő alatt még sehol az országban nem épült hasonló létesítmény. A Dunántúli Vízügyi Építő Vállalaton és az ÉVM Országos Szakipari Vállalatán kívül minden építő- és társ- vállalat somogyi volt A jubileumi ajándék elsősorban a Tanácsi Építőipari Vállalatnak, a Somogy megyei |Ű tépítő Vállalatnak köszönhető. Mindent megtettek azonban az építkezés égy évvel előbbi befejezéséért a Vas- és Fémipari Vállalat a DÁV, a posta, a Vasipari Ktsz dolgozói is. A legjobb szocialista brigádok dolgoztak az építkezésen, készítették a szükséges elemeket. S az ötvenedik évforduló tiszteletére vállalt kötelezettség pontos teljesítése révén tegnap délelőtt felavathatták a város és a megye autóbusz-közlekedésének korszerű, kényelmes pályaudvarát. A hetvenkét méter hasz- gzú peron két oldalán egyszerre tizennyolc busz állhat Az utasok most már valóban a kor színvonalán tölthetik ei az idejüket a váróteremben, értesülhetnek a kocsik indulásáról és érkezéséről. A 13. sz. AKÖV dolgozóit rádiótelefon segíti munkájukban. A város lakói nagy érdeklődéssel kísérték mindvégig az építkezést, sokan kételkedtek abban, hogy elkészül a vállalt határidőre. Az avatási ünnepségen éppen ezért nagy számban megjelentek a kaposváriak, a város és a megye társadalmi, politikai és gazdasági vezetői. Részt vettek a megnyitón kalinyini vendégeink is, továbbá Németh Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Böhm József országgyűlési képviselő, a megyei tanács vb-elnöke, Somogyi József, a városi pártbizottság első titkára. Bencze József városi tanácselnök-helyettes megnyitó szavai után Ínke Sándor, a Tanácsi Építőipari Vállalat igazgatója beszámolt a jubileumi felajánlás teljesítéséről, maid átadta az építők nevében a buszállomást a KPM Autóközlekedési Vezérigazgatóságának. Zahumenszky József vezérigazgató-helyettes hatvankétezer közlekedési dolgozó nevében köszönetét mondott mindazoknak, akik részt vettek a korszerű buszállomás fölépítésében. Beszédében felvázolta az autóközlekedés fejlődését. Elmondta, hogy havonta csaknem másfél millió utast szállítanak Somogybán az autóbuszok. Bejelentette, hogy öt taxival gyarapodott a megye gépkocsiparkja. ígéretet tett a vezérigazgatóság nevében, hogy még gyorsabbá, kényelmesebbé és kulturáltabbá teszik a közlekedést. Ezután a pályaudvart átadta Rostás Károlynak, a városi tanács elnökének. Rostás Károly megköszönte az építőknek a mintaszerű, gyors és jó minőségű munkát. Hangsúlyozta, hogy a jubileumi építkezés a bizonyítéka, lehet példaszerűen építkezni Kaposváron, csak a cél megértése, akarat, jó szervzökész- ség, hozzáértés, lelkiismeretesség, munkafegyelem és szív kell hozzá. Jó kezekbe került az UVATERV két szakemberének, Bandi Ferenc tervezőnek és Detre Dezső statikusnak a terve. A városi tanács elnöke a kaposváriak nevében azt kérte a KPM-től, hogy »városnéző körút« nélkül, naponta többször utazhassanak a külső részekről a városba. Sürgette a várost átszelő utak helyreállítását A megnyitón részt vevők ezután megtekintették a buszállomást l*. G. a Nagy Októberi Szocialista Forradaloi 50. évfordulóján Kalinyini vendégeink úttörők között ÜNNEPÉLYES CSAPATGYŰLÉS A MEGYEI TANÁCSON A megyénkben tartózkodó kalinyini pártmunkásküldöttség tagjai — Alekszej Gavri- lovics Fjodorov, az SZKP Ka- linyin Területi Bizottságának propaganda- és agátációs osztályának vezetője, valamint Mihail Nyikolajevics Pro- szunyko, a Kalinyini Városi Tanács elnökhelyettese — tegnap délelőtt Kocsis Lászlónak, a megyei pártbizottság osztályvezetőjének és Rostás Károlynak, a városi tanács vb- elnökének kíséretében a megyei tanácsra látogatott. Itt Sást János vb-elnökhelyettes fogadta a vendégeket, majd egy kedves meghívásnak tettek eleget: részt vettek a Petőfi iskola úttörőcsapatának a megyei tanács nagytermében tartott ünnepi gyűlésén. Műsor magyar és orosz nyelven Egyenruhás úttörők sorfala vánjuk, hogy népeink barátsága tovább mélyüljön, erősödjön — mondotta, a meghatottsággal küzdve Alekszej Gavrilovics Fjodorov, s ezt írta be az úttörőcsapat albumába, illetve tolmácsolta Tölgyesi Zoltán csapatvezetőnek is. Látogatás a múzeumban és a fürdőben Kalinyini vendégeink ezután ellátogattak a mú- zeurriba. Itt rögtönzött hangversenyt adtak a Berzsenyi iskola VII/A és VII/B osztályának tanulói, majd az autóbusz-pályaudvar felavatása után Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, Böhm József, a megyei tanács vb-elnöke és több más megyei, városi vezető kíséretében a termálfürdőt látogatták meg. Sz. U Dombóvári László elvtárs átveszi a kitüntetést. A Magyar Népköztársaságbi Járási Pártbizottság muaElnöki Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából kitüntetést adományozott Somogy megye több pártmunkásának, tanácsi vezetőjének, az állami és társadalmi élet képviselőinek, akik eredményesen tevékenykedtek a szocializmus építésében, és munkájukkal elismerésre méltó érdemeket szereztek. Tegnap hárman a Parlamentben vették át kitüntetésüket. Kányási Kálmán, a nagybajom egységes pártszervezet titkára a Munka Érdemrend arany, Bálint Istvánná, a Kaposvári Útépítő Vállalat párttitkára a Munka Érdemrend ezüst és ősze István, a bala- tonboglári egységes pártszervezet titkára a Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta. Ugyancsak tegnap a kora délelőtti órákban kitüntetésátadási ünnepséget rendeztek Kaposváron, a Magyar Szocialista Munkáspárt Somogy megyei Bizottságán. Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára mondott rövid üdvözlő beszédet, a megyei pártbizottság nevében elvtársi tisztelettel és szeretettel gratulált a kitüntetetteknek, majd az Elnöki Tanács megbízásából átadta nekik az áldozatos munkájuk erkölcsi-politikai elismerését kifejező kitüntetéseket. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Dombóvári László, a Kaposvári Járási Pártbizottság első titkára, Somogyi József, a Kaposvári Városi Pártbizottság első titkára és Szikszai László, a megyei pártbizottság ipari osztályvezetője; a Munka Érdemrend ezüst fokozatát öten vették át: dr. Nagy Lajos, a megyei oktatási igazgatóság vezetője, Bertalan József, a Csurgói Járási Pártbizottság első titkára, Juhász István, a Siófoki Járási Pártbizottság első titkára, dr. Kassai János, a megyei tanács vb-titkára és Sugár Imre, a megyei tanács vb-elnökheleyttese; a Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Horváth János, a Barcsi Járási Pártbizottság munkatársa, Egyed László, a Takatársa, dr. Seres László, a Nagyatádi Járási Pártbizottság tagja, Dómján László, a Nagybajomi Községi Tanács vb-elnöke és Hunyadi István, a Berzencei Községi Tanács vb-elnöke. A kitüntetések átadásánál jelen volt Szigeti István, a megyei pártbizottság titkára és Böhm József, a megyei tanács vb-elnöke. A jubileum alkalmából az Elnöki Tanács ugyancsak a Munka Érdemrend ezüst fokozatával tüntette ki dr. Kamu Lajost, a Lengyeltóti Járásbíróság elnökét és Ku- bacska Andrást, a KISZ megyei végrehajtó bizottságának tagját; a Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta Balogh Ferenc, a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat szakszervezeti bizottságának titkára és Herczeg György, a munkásőrség kaposvári városi parancsnokságának munkásőre. megyed KISZ-bizottság első titkára KISZ £rdemérmet adott át Varga Teréznek, a megyei KISZ- bizottság titkárának, dr. Bérezi Antalnak, a megyei kórház orvosának, Porga Istvánnak, a somogyin eg gyesi KlSZ-szervezot titkárának. Aranykoszorús KTSZ- j el vényt Hüfner Mária, Szabó Antal, Lázár Eszter, Enrédi János, Barna Imre, Csató József, Dezső Erzsébet, Sándor Lajos, Sebjenics László, Milei János és Sziklai Béla kapott. Négy aktivista a KISZ központi bizottságának dicsérő oklevelét kapta, tizennyolcán pedig értékes tárgyjutalomban részesültek. A munkásőrség megyei parancsnokságán rendezett ünnepségen részt vett Klenovics Imre, a megyei pártbizottság párt- és tömegszervezeti osztályának vezetője. Zsók Ferenc megyei parancsnok a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozata kitüntetést nyújtotta át Nagy Frigyesnek, a fcmyódi műnk ásó r- század parancsnokának, Frankó László marcali és Igali György kaposvári munkásőmek. A Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozata kitüntetést kapták Bognár József és Domonkos Kálmán munkásőrök, a megyei törzs tagjai; a Haza Szolgálatáért Érdemérem bronz fokozata kitüntetést pedig Csizmadia József tabi munkásőr kapta. A Közbiztonsági Érem arany fokozatával tüntették ki Eszterházi Sándor kaposvári; a Közbiztonsági Érem ezüst fokozatával pedig Tamás Imre siófoki munkásőrt. Vendégeink kalinyini ajándékot adnak át a kaposvári (Fotó: Grábner Gyula) úttörőknek. A JUBILEUMI ÉVFORDULÓ TISZTELETÉRE között foglalták el helyüket a vendégek, éljenzés, forró taps köszöntötte őket, virággal kedveskedtek nekik, majd dobpergés közepette behozták a csapatzászlót Orosz nyelvű üdvözlő beszéd hangzott el, ezután úttörőkendőt kötöttek a szovjet vendégek nyakába, s megkezdődött az iskola VI/B osztályának a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójára összeállított irodalmi műsora. A gyermekajkakan Leni'; neve, a forradalom dalai, a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak méltó emléket állító világhírű költők, írók művei csendültek fed magyar és orosznyélven. Fölemelő érzés volt hallgatni, milyen nagy szeretettel és tisztelettel beszéltek, énekeltek, szavaltak a kicsiny gyermekek Leninről, az októberi forradalom hőseiről és azokról a szovjet katonákról, akiknek szabadságunkat köszönhetjük. A hős gárdahadnagy Megható volt az a pilla iát is, amikor bejelentették, hogy a VI/B osztály úttörőraja a városunkban elesett Ashabadban született szovjet hős, Bragin Valentin Geor- gievics gárdahadnagy nevét veszi föL Az úttörők Kaposvárt és hazánk nagyobb városait be mutató díszes albumokat adtak át vendégeinknek azzal, hogy juttassák el a kalinyini 41-es számú iskola pionírjainak. A kaposváriak is nagy örömmel fogadták szovjet barátaink ajándékait. — Köszönjük a meghívást, i színvonalas műsor nyújtotta felejthetetlen perceket, fcíMásfél millióval több nyereség a Tejipari Vállalatnál Nemes versenyre hívta a Kaposvári Tejipari Vállalat az egész tejipart. Fontos és összehangolt terv alapján küzdenek a kaposvári, a csurgói, a marcali és a siófoki üzemek munkásai a Szocialista munka vállalata címért. S hogy hol tartanak az októberi forradalom ötvenedik évfor iulójának tiszteletére vállalt kötelezettség teljesítésében í A számok lelkesítelek és meggyőzőek: több mint félmillió liter tejjel vásárolt fel többet a vállalat a tervezettnél. Az exportot tizenkét vagon sajttal és vajjal szárnyalta túl, a belkereskedelemnek pedig másfél millió forint értékű tejjel és tejtermékkel adott többet. Ennek révén a teljes termelési értéket háromszáz harmincnégyezer forinttal tetézték meg. A tervezett nyereséget pedig másfél millió forinttal túlszárnyalták. Az eredmények forrása a jubileum tiszteletére kialakult verseny. A vállalat csaknem kétszázezer forint jutalommal honorálta a legjobb kétszáz dolgozó lelkesedését és igyekezetét. A tizenkét szocialista brigád tagjai kö?ül huszon- sgyen kiemelt jutalomban részesültek. v
