Somogyi Néplap, 1967. november (24. évfolyam, 259-284. szám)
1967-11-06 / 264. szám
Hétfő. 196:. november 8. 3 SOMOGYI NÉPLAP (Folytatás a 2. oldalról) egyre terjed. Ezt a folyamatot már nem lehet megállítani. Az imperialista hatalmak saját jószántukból nem törődnek bele ebbe. A Korea elleni intervenció, az ellenforradalmi kísérletek sora egyes országokban, a magyarországi ellenforradalom, a folyamatos provokációk Kuba ellen, és most Vietnam egy-egy példái annak a kísérletsorozatnak, amelyet az imperialisták folytatnak egyes országokban a szocializmus megdöntésére. E példákból pedig még távolról sem ítélhető meg a teljes kép. Némelyek hajlamosak arra, hogy a mai fegyverkezési hajszát a szocialista tábor létérvel hozzák összefüggésbe. Azt állítják, hogy ha egységes lenne a kapitalista világ, fegyverkezési versenyre sem lenne szükség. Nos, ez a felfogás nevetségesen ellentmond korunk történelmi eseményeinek. Az első világháborúban kapitalista államok támadtak egymásra. A második világégés sem a szocializmus és a kapitalizmus közötti konfliktussal kezdődött. Az egységbe forrott szocialista államok katonai és gazdasági ereje ma az egyetlen biztosíték a háború végleges elhárítására. Korunkban éppen a fegyverkezési hajsza révén olyan irányzat látszik érvényesülni, mely előbb-utóbb kérdésessé teszi magát a háborút. A tömeg- pusztító eszközök az egész világot megsemmisüléssel fenyegetik. Ezekhez a fegyverekhez nyúlni nagyon kockázatos lenne. Sokan feltehetik a kérdést, vajon mi az oka annak, hogy Franciaország mindinkább hátat fordít a NATO-nak? A kérdésre a választ a francia államfő szó szerint így fogalmazta meg: »Nem szívesen vagyunk partnerei olyan államnak, melynek felelőtlen vezetői bármikor háborúba ránthatnak minket is ...« Tisztelt ünneplő közönség! Tisztelt elvtársak! Az utóbbi évtizedek történetének tanulsága szerint békénk, biztonságunk és munkánk nyugalma egységet, internacionalista összefogást követel. Ennek érdekében az elmúlt években hatalmas tömegmozgalmak alakultak ki a demokrácia és a béke védelmére. Megnőttek az anti- imperializmus erői Mindez szorosan összefügg a Szovjetunió erejének, nemzetközi tekintélyének és befolyásának növekedésével. A Szovjetunió ma a világDoli- tika mozgató ereje, kezdeményezője és a béke legfőbb őre. Tekintélyét, befolvását, kiterjedt nemzetközi kapcsolatait az egész emberiség érdekében kamatoztatja. Nincs nép, amely már eddig is annyit tett volna és annyi áldozatot hozott volna »a »szent világszabadság ügyéért, mint a szovjet nép, a Szovjetunió. Ezért a népek viszonya a Nagy Októberi Szocialista Forradalom államához nem csupán érzelmi tényező, hanem cáfolhatatlan történelmi realitás. Ezért igaz a XXIII. kongresszuson elhangzott megállapítás, hogy: »szovjetellenes kommunizmus nem volt, nincs, és nem is lesz sohasem.« Mi őszinte szeretettel és tisztelettel tartjuk barátunknak a nagy szovjet népet. Internacionalista elkötelezettséggel valljuk, hogy korunkban a szocializmushoz való viszony elsősorban a Szovjetunióhoz való bensődé - ges viszonyt jelenti. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom országa a legfőbb biztosítéka és letéteményese a világ békéjének, a szocialista haladásnak. Éppen ezért nem érthetünk egyet a Kínai Kommunista Párt egyes vezetőinek szovjet- ellenes politikájával. Ezek a vezetők ellentétbe kerültek a proletár internacionalizmus elvével, a marxizmus—leniniz- mus eszméivel. Büszkék vagyunk rá, hogy pártunk mindig töretlen szovjetbarát vonalat követett. Ez a baráti kapcsolat egyre gazdagabb lett és egyre újabb és újabb vonásokkal bővült. A magyar—szovjet kapcsolatokban olyan szövetség testesül meg, amelyet az eszmék és a célok azonossága, a nemzeti érdekek harmonikus egysége jellemez. Ez a szövetség a történelem leghaladóbb hagyományaiban gyökerezik. Éltetője a kölcsönös bizalom és az egymás iránt érzett tisztelet és megbecsülés. Ezen az alapon a két ország között széles körben alakultak ki a gazdasági, műszaki és tudományos kapcsolatok. E kapcsolatok állandó fejlődése szép példáját adja a kölcsönös előnyökön nyugvó szocialista együttműködésnek. Gazdasági kapcsolataink fejlődésére jellemző, hogy az elmúlt húsz év alatt árucsereforgalmunk több mint ötvenszeresére növekedett, és ma már eléri az egymilliárd rubelt. A Szovjetunió a legfontosabb külkereskedelmi partnerünk. Növekvő nyersanyagbehozatalunk több mint 50 százaléka a Szovjetunióból származik. Feldolgozó iparunk késztermékeinek is legnagyobb külföldi felvevő piaca. Kohászatunk Krivoj-Rog-i, vasérccel dolgozik. Gépipari exportunknak több mint a fele a Szovjetunióba irányul. Népgazdaságunk korszerű műszaki-technikai alapjainak létrehozását is nagymértékben elősegíti a magyar—szovjet árucsere-forgalom. Modem új létesítményeink nagy részét, például házépítő kombinátokat, komplett vegyipari berendezéseket a Szovjetunió szállítja. Az új tervidőszak egyik legjelentősebb ipari programja, az alumíniumipar továbbfejlesztése a magyar—szovjet timföld—alumíniumipari egyezményen alapszik. Ez az egyezmény feloldja azt az ellentmondást, amely bauxit- gazdaságunk és energia szegénységünk között van. Ezáltal lehetővé teszi bauxitkin- csünk széles körű hasznosítását. Előnyös számunkra a műszaki-tudományos együttműködés is. A múlt években több mint 1800 komplett műszaki dokumentációt kaptunk, és mintegy 3500 magyar szakértő a helyszínen tanulmányozta a szovjet termelési és műszaki eredményeket. Hasonlóképpen hazánkban is sok szovjet szakértő megfordult. Egy-egy ilyen találkozás mindig jó alkalom volt tapasztalataink kölcsönös kicserélésére. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója újabb lépést jelent a magyar' és a szovjet nép testvéri barátságának és sokoldalú együttműködésének elmélyítésében. Éppen ezért a magyar nép úgy készült fel az évforduló megünneplésére, hogy az méltó legyen a fél évszázaddal ezelőtt lezajlott események világtörténelmi jelentőségéhez. •Joggal tekinti saját nemzeti ünnepének, hisz az elmúlt ötven év alatt elszakíthatatlanul összeforrott a Nagy Október Szocialista Forradalommal. A magyar dolgozók őszinte hálája és szívből jövő köszöntése tükröződik az egész országot átfogó jubileumi mun- kaversenyben. Tükröződik ez a legkisebb kollektívákban is, és mérhető az egész nép javát szolgáló eredményekben. A jubileumi munkaversenyben szinte minden brigád, műhely vagy vállalat módot keresett rá, hogy jobb munkájával ünnepelje ezt a nagy évfordulót. Ebből az országos versenyből természetesen Somogy megye dolgozói is kivették részüket. A megyében az ipari és a mezőgazdasági üzemekben összesen 1800 brigád 18 400 fővel versenyez a szocialista brigád kitüntető cím elnyeréséért, illetve megtartásáért. A termelőüzemek közül kiemelkedő vállalásokat tett többek között a Kaposvári Tejipari Vállalat, amely vállalta, hogy éves tervét november 7-re teljesíti, három új termékével pedig az idei Budapesti Nemzetközi Vásáron aranyérmet nyert. A Kavicsbánya Vállalat Gyékónye- si Telepe terven felül százezer köbméter kavics kitermelését, a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat terven felül tízmillió tégla gyártását vállalta, a Pamutfonó-ipari Vállalat kaposvári és nagyatádi telepe pedig minőségjavítást vállalt. Az állami gazdaságok ösz- szesen tizennyolc millió forint értékben tettek vállalásokat; a Nagyatádi Konzervgyár ígéretet tett arra, hogy 900 vagon konzerv exportálását az év vége helyett november 7-ig teljesíti. A Kaposvári Villamossági Gyár az év első kilenc hónapjában termelését 26 százalékkal, exportját 71 százalékkal magasabb szinten teljesítette, mint az 1966. év azonos időszakában. A felsoroltak csak kiragadott példák. A szép eredmények felsorolását még tovább is lehetne folytatni, mert ennek a versenynek vesztese nincs, csak győztese. A munka sikere újabb nagy hozzájárulás hazánk felvirágoztatásához, az Októberi Forradalom eszméihez. Az igazán értékes teljesítmény az lesz, ha a munkaverseny ünnepi lendülete a továbbiakban sem lankad, hanem tartósan segíti nemcsak az évi feladatok teljesítését, hanem a zökkenőmentes átmenetet a jövő évre, az új gazdaságirányítási rendszer bevezetésére. Tisztelt elv-társak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulóján mély megillctődéssel és emelkedett ünnepélyességgel fordulunk a nagy szovjet nép, a hősök országa felé. E nép küzdelmes története beragyogja az egész emberi civilizációt. A történelem első szocialista állama utat mutatott a végtelen messzeségek és a kommunizmus csúcsai felé. A tudományos tett mellett szép szimbólum az a tény, hogy a szovjet tudomány küldött először embert a világűrbe — szovjet embert! A mi sorsunk sem lehet más, mint küzdeni a kommunizmus és az ember diadaláért. Erre tanítanak bennünket kipróbált, valósággá lett eszméink. Október dicsősége a nagy győzelmek, emberi tettek végtelen sorából áll. Ebben a sorban a hétköznapok láncolatán keresztül érkeztünk el ehhez az ünnepi pillanathoz. Ez az ünnep az egész emberiség ünnepe, mindannyiunk személyes ünnepe is. Akkor vallhatjuk igazán magunkénak ezt az ünnepet, ha tetteink örömével és a magunk kötelességeit számon tartva gondolunk a múltra. Akkor végzünk igazán jó munkát, ha egykor ránk is tisztelettel és hálával gondolhatnak majd ügyünk folytatói. fgy fogják csak meghozni az elkövetkező évek Lenin, Marx, Engels tanításának, a kommunizmus ügyének új győzelmeit! Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója! Éljen a forradalomban győztes nagy szovjet nép és országa, a nagy Szovjetunió! Éljen a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan örök barátsága! Táviratváltás a két testvérmegye, Somogy és Kalinyin között NYIKOLAJ GAVRILOVICS KORITKOY elvtársnak, az SZKP Kalinyin területi Bizottsága első titkárának, KALINYIN. Kedves Koritkov elvtárs! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulóján a Magyar Szocialista Munkáspárt Somogy megyei Bizottsága nevében elvtársi tisztelettel küldjük forró testvéri üdvözletünket önnek, Kalinyin város és a kalinyin! terület münden kommunistájának, dolgozójának. Fél évszázada, hogy győzött és elindult diadalmas útjára a szocialista forradalom, amely magasra emelte a proletár internacionalizmus zászlaját. Nemcsak elindította, hanem táplálta, és ezután is táplálja az emberi szabadságért, a békéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért, a szocializmusért folyó küzdelmet szerte a világon. Somogy megye dolgozói minden magyar emberrel, a világ valamennyi országának haladó erőivel együtt ünnepelnek e napokban. Az évforduló népünk nagy nemzeti ünnepe; szabadságunk, nemzeti függetlenségünk az Októberi Forradalomban gyökeredzik. E napon őszinte tisztelettel köszöntjük a termelési, a tudományos és egyéb téren világraszóló sikereket megvalósító nagyszerű szovjet népet. Büszkék vagyunk arra, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ötvenedik évfordulólóján Kalinyin területet elért eredményei alapján az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács és a Szovjetunió Minisztertanácsa Vörös Zászlajával tüntették ki. A megérdemelt magas kitüntetéshez megyénk kommunistái és valamennyi többi dolgozója nevében szívből gratulálunk. Őszinte szívvel kívánunk önöknek, drága elvtársak, további újabb munkasikereket a kommunizmus építésében. Munkálkodjunk továbbra is közösen a népeink közötti örök és megbonthatatlan barátság további erősítésén, elmélyítésén, a béke megőrzésén. Kommunista üdvözlettel: NÉMETH FERENC, a Magyar Szocialista Munkáspárt Somogy megyei Bizottságának első titkára. NÉMETH FERENC elvtársnak, az MSZMP Somogy megyei Bizottsága első titkárának, KAPOSVÁR. Kedves Németh elvtárs! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Kalinyin területi Bizottsága nevében testvéri üdvözletünket küldjük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából önnek, Kaposvár város és Somogy megye minden kommunistájának, dolgozójának. A Nagy Október az egyetemes történelem új korszakát nyitotta meg — a kapitalizmusból a szocializmusba való átr menet korszakát. Magasra emelte a világ fölött a proletár internacionalizmus zászlaját. A kalinyiniak valamennyi szovjet emberrel együtt örülnek azoknak a nagyszerű sikereknek, amelyeket a munkaszerető magyar nép a Magyar Szocii- lista Munkáspárt vezetésével a szocializmus építése terén elért Tiszta szívből kívánunk önöknek, drága elvtársak új munkasikereket a magyar nép és a szocialista Magyarország jövőjének további felvirágoztatása terén, hegyen örök a népeink közötti megbonthatatlan barátság. Kalinyin, 1967. november 1. KORITKOV, az SZKP Kalinyin területi Bizottságának első titkára. A kalinyini küldöttség vezetőjének felszólalása Ezután a kalinyrm pártmunkásküldöttség vezetője, Alekszej Gavrilovics Fjodo- rpv elvtárs emelkedett szólásra és testvérvárosunk, testvérmegyénk nevében szeretettel üdvözölte a díszünnepség részvevőit. Beszédében hangsúlyozta, hogy az Októberi Forradalom óta eltelt ötven év viszonylag nem hosszú történelmi időszak, a Szovjetunió azonbán hatalmas ütemben emelkedett ki a nyomor és a nélkülözés mélységéből fel, a kozmikus magasságba. Az imperialisták eközben nemegyszer megkísérelték, hogy megtörjék a fiatal szovjet államot. Ezek a kísérletek azonban mind kudarcba fulladtak. A Szovjetunió ma nincs egyedül, létrejött a szocialista rendszer, egyre szorosabb a kapcsolat és erősebb a barátság a Szovjetunió és a népi demokráciák, a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság között. Egyre szorosabb barátság fűzi egymáshoz Kali- nyint és a kalinyi területet Kaposvárhoz és Somogy népéhez. Ugyanezekben az órákban a forradalom félévszázados jubileumát ünnepük Kalinyinban, a Drámai Színházban. A díszünnepségen részt vesz a háromtagú somogyi pártmunkásküldöttség is, amelyet Illés Dezső, az MSZMP Somogy megyei Bizottságának titkára vezet. A szónok az ünnepség rész vevőinek lelkes tapsa közepette bejelentette, hogy ott 4tíják át Kalinyin területnek az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége, a Szakszervezetek Központjának elismerő zászlaját a jubileumi munkaversenyben, elért eredményekért, i Kalinyini vendégünk ezután felolvasta az SZKP Kalinyin területi és Kalinyin Városi Bizottsága, a területi tanács és a városi tanács üdvözletét: “■Az MSZMP Somogy megyei és Kaposvár Városi Bizottságának, a megyei és a városi tanácsnak, Somogy megye és Kaposvár város dolgozóinak. Drága magyar Barátaink! Az SZKP Kalinyin területi és városi bizottsága, a területi és a városi tanács végrehajtó bizottsága forró baráti üdvözletét küldi és szívből köszönti az MSZMP Somogy megyei és Kaposvár Városi Bizottságát, a megyei és a városi tanácsot, Somogy megye és Kaposvár város kommunistáit és minden dolgozóját, a Szovjetunió népeinek, az egész haladó emberiségnek fényes nagy ünnepén, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából. Nagy öröm számunkra, hogy a mi hatalmas hazánk, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége együtt ünnepli fél- 'vszázados jubileumát Európa, ~sia, Amerika szocialista orrágainak népeivel, ahol a orradalom a Nagy Október ifolytatását jelenti. Ezekben az ünnepi napokban újra a barátság forró sza- oaivat fordulunk drága magyar barátainkhoz, elismeréssel és tisztelettel adózunk Magyarország kommunistáinak, akik eleget téve internacionalista kötelezettségüknek, ■iözvetlenül is részt vettek az Októberi Szocialista Forradalom győzelmének kivívásában. Mi, kalinyiniak örülünk annak, hogy a városaink és megyéink között kialakult forró oaráti kapcsolat napról napra jejlödik és erősödik. Őszintén örvendünk azoknak a nagyszerű eredményeknek, amelyeket Magyarország dolgos népe a szocializmus építéseben az MSZMP vezetésével elért. Kívánjuk, drága elvtársak, hogy újabb nagy sikereket érjenek el a IX. kongresszus határozatainak megvalósításában, a magyar nép boldogsága, országuk felvirágoztatása javára. örök időkig éljen a szovjet és a magyar nép megbonthatatlan barátsága és együttműködése.-« Alekszej Gavrilovics Fjodo- rov a hallgatóság forró tapsa és lelkes ünneplése közben átnyújtotta Németh Ferenc elvtársnak a piros bársonyba kötött üdvözletei. A díszünnepség Németh Ferenc elvtárs zárszavával, majd az Internacionálé hangjaival fejeződött be. Ezután a Csiky Gergely Színház művészei bemutatták Visnyevszkij Első lovashadsereg című forradalmi drámáját.
