Somogyi Néplap, 1967. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1967-09-08 / 213. szám

Péntek, 1967. szeptember S.

5

SOMOGYI NÉPLAP

Megkezdődött a cukorgyári kampány

203 vagon répa naponként — 37 millió beruházásra és felújításra

Kevés a munkaerő

TEGNAP REGGEL HAT ÖRAKOR megkezdődött a cukorgyári kampány. Évenként ismétlődő esemény ez az öreg gyár életében. Mégsem mindig ugyanaz. Minden esztendőben van valami új. Az idegen már az udvaron észreveszi, hogy megváltozott az üzem. Ezüstösen fénylő csővezetékek hívják fel magukra a fi gye1 met.

— Szigeteltük őket — mondta Pável István műszaki osztályvezető. Ám a két kampány között nemcsak ez történt. Korszerűsítették a J-diffúziót, nagy rekonstrukción esett át a bepárló állomás egy része, táskás szűrőket, folyamatos centrifugákat építettek be, kedvezőn változott a helyzet a mészoltó állomáson. Az idén javult a szociális ellátás: hamarosan elkészül az új öltöző.

A munkálatok eredményeként nőtt az üzem teljesítőképessége. Szerecz László főmérnök arról tájékoztatott, hogy napomta 203 vagon répát dolgoznak fel. (1966-ban 187 vagon volt a napi átlát* 1 Az nem valószínű, hogy a kamnány alatt a feldolgozott répa mennyisége több lesz, mint tavaly. De ha a

tavalyinál nagyobb mennyiségű répa érkezne is be, a kampányt akkor is január 1- én — 23 nappal előbb, mint az idén — befejezik.

A GYÁRI VEZÉRKARTÓL

azt kérdeztem, mi a véleményük az idei indulásról?

— Kisebb zökkenőket kivéve nem volt fennakadás

— mondta Tóth Lajos igazgató. A legnagyobb problémát a Gyár- és Gépszerelő Vállalat okozta azzal, hogy a J-diffúzió munkálatait nem fejezte be határidőre. Emiatt ez csak ma fog működésbe lépni.

— Van-e elegendő munkaerő?

— Sajnos nincs. Mintegy hatvan-hetven ember hiányzik — mondta az igazgató.

— Van olyan üzemrész, ahol a szükséges létszámnak csak hatvan százaléka dolgozik. Ha a téglagyárakban, a Közúti Üzemi Vállalatnál a kinti munka megszűnik, javul a helyzet. Mivel az őszi influenzajárványok idején igen jelentős a megbetegedések száma, teljes létszámra nem lehet számítani sohase. — ti gynevezett termelékenységi bérezéssel igyekszünk honorálni azoknak a munkáját,

akik a távollevők, illetve a hiányzók helyett is dolgoznak.

— Jön-e a répa folyamatosan?

— Nagyon nehéz kiszedni a száraz földből a répát — hangzott a válasz. — Különösen Somogybán Indul nehezen a mezőgazdasági gépezet. Tolnából, Baranyából jobban jön a termék. Reméljük azonban, hogy hamarosan itt is belelendülnek a szövetkezetek a szállításba. Esvébként 600—700 vagon készletünk van, kisebb zökkenők miatt nem kell megállni.

ELINDULT HAT A GÉPEZET. A fémvályukon át ömlik a répaszelet, gőzfelhők csapnak fel itt is, ott is. Csoportokba verődnek az emberek, és a gépek működéséről beszélnek. Az igazgató, a főmérnök, a műszaki osztálvvezető nyugodtan

szemléli a munkát. De hogy egy ilyen indulás nem kis feladatot jelent, azt többek között az is bizonyítja, hogy az igazgató egész éjjel nem aludt, a műszaki osztályvezető íróasztalán pedig még mindig érintetlen a tegnapi ebéd.

Szegedi Nándor

X*

X*

vXvívXv

•:

:•

vx

siMinir

ti II mi

t;í

ív

1 m

h| «»I

1, M

,

vXvXvX;

*•

•*

*•*•*•*

• t»T

vtvXv* i91"'11

ii

filhiílmiií

nihil

:

X*XvXvX

»•

•*•*•*•

Xví

•XvXvXv

•*

V«V

Várható időjárás ma estig: Változó meny- nyiségű Leiivi- zet, szórványos záporesővel, zivatarral. Élénk, elsősorban a Dunántúlon időnként mc,.. vésődő északnyugati, északi szel. A meleg keleten is mérséklődik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma nyugaton 20—24. keleten 24—2« fok között lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál ! 21 fok volt.

75 ÉVE,

1892. szeptember 8-án halt meg Tamássy József, a múlt század hetvenes-nyolcvanas éveinek emlékezetes hírű színművésze, Blaha Lujza állandó partnere. Iskoláit félbeszakítva szabóinas lett Veszprémben, majd ismét folytatta tanulmányait, de csakhamar vándorszínészekhez szegődött és esőben-fagy- ban járta az országot Dunántúltól Erdélyig. 1869-ben Pestre került, fölfigyeltek tehetségére, és 1870-ben a Nemzeti Színház szerződtette drámai szerepekre. Főként Shakespeare darabjaiban volt kiváló epizodís- ta. Később népszínművekben szerepelt. 1876-ban a Népszínház művésze, majd egyik vezető színésze lett. Vonzó megjelenésével, magávalragadó áb- rázolóképességévcl, meleg bariton hangjával országos népszerűségnek örvendett. A népszínmű másodvirágzása Blaha Lujza mellett az ő nevéhez fűződik.

JUBILEUMI ÉPÍTKEZÉS

Már dolgoznak az útépítők

Az emberek megállnak a rendelőintézet előtt, s úgy gyönyörködnek a dózer táncában. Mintha zenére keringőzne az ormótlan gép, pillanatok alatt tükörsimára egyengeti a talajt. Napfény táncol a gép orrára erősített aoéllapon, megremegnek a szomszédos ablakok, amikor erőlködve bőg a motor az összehordott dombra kapaszkodtában.

— Ilyen dózeros nincs több a megyében ... Olyan érzéke van a géphez, hogy ritkaság — mondja Pojtli Lajos, az Útépítő Vállalat építésvezetője.

Azt már Béres Tibor munkavezetőtől tudom meg, hogy a két svájcisapkás fiatalember érettségizett, s naponta tizenkét órát ül a gépen. Ügy bérlik az útépítők a dózert a gépállomástól, s nagyon elégedettek vele.

Az építésvezető a teodolit fölé hajol, majd kiteríti a terveket a térdén, s azokat tanulmányozza. Közben állandóan mérgelődik:

— Azt ígérték, hogy szeptember 4-re átadják a területet, s itt van, talán hatvanméteres szakaszunk, ha lesz. Pedig most már minden perc drága, hiszen ötven nap sincs hátra, s nyolcezer négyzetméter burkolat elkészítése vár ránk. Ehhez minden nap nagyon sokat kell tennünk.

Várhelyi Péter, a Beruházási Iroda ellenőre megnyugtatja az építésvezetőt:

—• Meglátod, egy hét múlva már lesz munkakedved!

Megkezdődött a zsongás ezen az építkezésen. Három vállalat dolgozik egyszerre. A DUVIÉP a csatornázással félig készült el, mindefóle árkok szabdalják a terepet, pátrialemezek állnak ki a földből.

— Az a mi bánatunk, hogy nem készült el a csatornázás augusztus 31-re. Talán ha a hatvan százaléknál tart. Délután megindulnak a kocsijaink az anyaggal. Nyolc billenős gépkocsi, egy keverő, egy fi.- niser, egy szivattyú és negyvennégy ember jön ide — mondja az építésvezető.

Ehhez ennyit tesz Béres Tibor munkavezető:

— Minden erőt megmozgatunk, lehet, hogy két műszakban dolgozunk ... Mi vagyunk az utolsók, nekünk a legnehezebb a helyzetünk.

S mit mond Kajtán Béla

munkavezető a Tanácsi Építőipari Vállalat mostani gondjairól :

— Ettől féltünk, hogy egymást zavarjuk a végén. Nézzen oda, ezt a csatornázást most vállaltuk el a kooperációs értekedet döntése alapján. Rugalmasak voltunk, mégis akadályozzuk az útépítőket.

Büszkén mutogatja, mennyi minden készült el egy hónap alatt. Vakítóan ragyog a buszállomás hófehér műkőlap-bur- kolata. Nagyon szépen sikerült, a saját előregyártó telepén készítette el a vállalat. Az ácsok és a kőművesek teljesítették a vállalásukat, kész a peron betonozása. Még olyan tíz nap, s lebonthatják a zsaluzatot. Addig se kívánják vesztegetni az időt, emberek ásnak az oszlopok tövében, a fűtési csatorna helyét készítik.

— Mit kéir a munkavezető?

Kajtán Béla gondolkodás

nélkül sorolja.

— Gyorsítsák meg a munkát a fűtésszerelők. Küldjék meg a két hete kért fekete mozaikot. Ezt kérjük...

Szóba kerül az Áramszolgáltató és a posta. Az előbbit dicsérik a szolgálatkészségéért, az utóbbit elmarasztalják a kényelmességéért.

— Le a kalappal a DÄV előtt — mondja a műszaki ellenőr.

Elbúcsúzunk az emberektől,

s elindulunk a tanács irányába a Beruházási Iroda munkatársával. Amikor elválunk, megjegyzi:

— Ha mindenhol így menne

az építkezés, előrébb lenne ez a város!

Lajos Géza

— Szolidaritásból, Vietnamért. A siófoki Perczel Mór Gimnázium KISZ-szervezete elhatározta, hogy az őszi mezőgazdasági munkákban megkeresett egynapi jövedelmüket Vietnam megsegítésére a.dják. Felhívással fordultak a megye KISZ-szervezeteihez, hogy csatlakozzanak kezdeményezés ükhöz.

— A gyermekgondozási segély adta lehetőségekkel élnek a kaposvári textilművek munkásnői. Eddig harmincnyolcán vették igénybe az újfajta segélyt.

— TÚLSÁGOSAN OKOS. Matts Larson 13 éves svéd fiú sok gondot okoz. ugyanis túlságosan okos. Tehetséges zenész, ismeri a fizika, a kémia, a filozófia és az űrhajózás titkát. Az órákon unatkozik, mert ami osztálytársai számára újdonság, neki már nem mond semmit.

— Béremelésre 172 000 forintot fordított az Űj pesti Cémagyár Nagyatádi telepe, összesen 746 dolgozónak növekedett a fizetése.

— A SZOVJETUNIÓ NÖVÉNYVILÁGÁRÓL szovjet botanikusok összeállították legújabb statisztikai fölmérésüket. Eszerint a Szovjetunió flórája jelenleg 17 520 növényfajtát számlál.

— Elkészült a kaposvári ! Füredi uícai kis ABC áruház építési terve. A kaposvári Építőipari Ktsz a jövő má jusban fejezi be a munkálatokat. Az új ABC áruház egymillió forintba kerül, és megoldja az új lakótelep áru- il áfását.

— SZÍNES JÁRDÁK. A New York-i utcák szürke köznapiságát színes járdákkal akarják barátságosabbá tenni. Ha megvalósul az útépítő-bizottság javaslata, akkor a sokmilliós város járdái a jövőben pasztellszínekben pompáznak.

— Mintegy harmincezer látogatója volt augusztusban az

igali termálfürdőnek. Most szeptemberben is naponta négy-ötszáz ember keresi föl az egyre népszerűbb gyógyfürdőt.

— Penészesedés nélkül heteken át tárolható a kenyér, ha

alacsony hőmérsékleten gam- masugarakkal besugározzák — állapították meg az osztrák kutatók.

— Minden tsz csatlakozott a

termelőszövetkezetek területi

szövetségéhez a tabl járásban. A tagság megválasztotta küldötteit is a közgyűléseken.

— Felújították a karádi mozit. Mintegy félmillió forintos költséggel újjávarázsolták a megye egyik legrosiz- szabb állagú filmszínházát Karádcti. A kétszáz személyes helyiséget korszerű világítással és falburkolattal látták el, technikai berendezését pedig két vetítőgépesre és szélesvásznúra cserélték ki.

— Tízezernél több duzzasztógátat építettek már eddig a világ vízi erőműveihez. A legnagyobb mesterséges víztároló a bratszki, befogadó- képessége 170 köbkilométer

MŰVELŐDÉS

— szórakozás

MOZIK

Vörös Csillag: SZÜZET A

HERCEGNEK! Színes, szélesvásznú, olasz—francia filrrivig- játék. Csak 16 éven felülieknek. Kísérő műsor: Magyar

Híradó, Zenés randevú. Előadások: 5, 7 és 9 órakor. (IX. 13- ig.)

Szabad Ifjúság: DÁKOK. Színes, szélesvásznú, román—francia film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Magyar Híradó. Előadások: 4, 6 és 8 órakor. .IX. 13-ig.)

Dózsa kertmozi: GYILKOSOK

SZABADSÁGON. Szélesvásznú, NDK—jugoszláv bűnügyi film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Magyar Híradó, Bábjátékos, Miért?

ÉDOSZ Művelődési Otthon: MESE A FEHER MÓRRÓL. Magyarul beszélő, színes, szélesvásznú román film. Korhatár nélküL Előadás fél 7 órakor.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

9.48: Lottósorsolás. Közvetítés a Lottó Igazgatóság Nádor utcai székházából. — 10.15: Az ég kulcsa. — 11.30: Telesport. (Ism.)

ZÁGRÁB

11.00: Ünnepi műsor. — 15.55: Hírek. — 16.00: Rejtvény műsor. — 16.45: Földközi-tengeri játékok. — Az ünnepélyes megnyitás közvetítése Tuniszból. — 18.10: Tv- újdonságok. — 18.20: Hangverseny bohókás ifjaknak. — 19.10: A tengerészet napja. Ríportmű- sor. — 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00: Tv-híradó. — 20.30: Fenntartott idő. — 21.25: Játékfilm. — 23.00: Tv-híradó. — 23.15: Földközi-tengeri Játékok. I#ara- toni futás.

— FŰTHETŐ AUTÓÚT. Betonból készült fűthető útburkoló lapokat készít újabban a Krupp-cég. Az újszerű lapokat Montabaurnál, a kőin—frankfurti autobahn- szakaszon már néhány éve sikerrel alkalmazzák. Az előregyártóit betonlapokban fűtőtestek vannak, melyek jégmentesen tartják az úttestet, s a hóeltakarítást is fölöslegessé teszik.

— Teljesen űj iparitanulóműhelyt építenek a barcsi vasgyárban. A hatvanszemélyes műhely 180 000 forintba kerül, az épületet még ebben az évben átadják rendeltetésének.

1100 nagy építkezés

A Szovjetunióban az idén több mint 1100 nagy iparvállalat, erőmű, nagyolvasztó, fontos gazdasági objektum építését fejezik be. Közülük megemlíthetjük a_krivojrogi (Ukrajna), a lipecki és a nyugat-szibériai kohászati üzemekben épülő nagyolvasztókat, az új hengersorokat, timföld- és alumíniumgyárakat, műtrágyagyárakat, vegyi és olajfinomító üzemeket és kombinátokat, kötszövö gyárakat, bőr-, pamutszövet- és élelmiszergyárakat. A városokban és falvakban 1967-ben ezrével építenek házakat, iskolákat, kórházakat, gyermekintézményeket. A szerelő vállalatok az építkezési munkálatok meggyorsításához 100—160 tonna teheremelőképességű darukat és sok más gépet kapnak.

— Két somogyi esemény a

Népművelésben. A Népművelés című folyóirat szeptemberi száma képes beszámolót közöl a balatonszemesi Postamúzeum bélyegkiállításáról: egy hosszabb

elemző cikk pedig A pedagógia forradalmának kérdései címmel az Ifjúsági írók, pedagógusok és könyvtárosok balatonboglári tanácskozásának tapasztalatait ösz- szegezi.

— Szép termést hozott a

paradicsom az ordacsehi szövetkezet kertészetében. Százmázsás termést terveztek, s előreláthatólag mintegy kétszáz mázsa paradicsomot takarítanak be holdanként.

Befejezték a barcsi Dráva-bíd bontását

Hatszáz tonna vas — Bombák a ketrecben — Munkában a búvárok

Hihetetlenül szelíd most a folyó. Naponta háromszor hullámzik a víz a pillérek alatt; mindig akkor, amikor a Bo- hancs nevű motoros hajó ki- cöt. Emil a kormányos ezen a iáján. A kikötés után mindig leül a kövekre és figyeli a halakat. Mostanában egyre nehezebb a kikötés, mert jó két métert apadt a folyó. A pillérek fehér kövein szikrákat vet a napfény.

— Eddig megvagyunk — mondja Jozef Matulicz, akit az innenső parton egyszerűen Jó- isi bácsinak hívnak.

Az első pillér alatt hordozható telefon-rádión irányítják i hatalmas kábeldarut. Most éppen egy óriási rönköt emellek a partra. Az átmérője legalább három méter. Senki nem udja, honnét hozta ide a folyó. A víz olyan keményre érlelte a fát, hogy alig tudott megbirkózni vele a fűrész.

Érdekesen furcsa látvány a teher nélküli pillérek sora. A deres hajó József Matulicz megszokta már, hogy minden látogató mindenre kiváncsi. Hatvan híd építésénél volt eddig műszaki vezető. Megmutat mindent, és szíves szóval — magyarul — magyaráz. A Belgrádi Hídépítő Vállalat itt dolgozó részlege eddig minden munkával határidőre elkészült.

— A bontás volt a leglényegesebb.

És a víz alatti aknák vol- ak a legveszélyesebbek. Az tt dolgozó nyolcvan munkás is szerelő hatszáz tonna vasat 'zerelt le, illetve szállított a varira. A veszélyes munka gőzben egyetlen baleset sem örtént. A hídépítők nagyon vigyáznak egymásra. Most legutóbb bombákat találtak a

pillérek tövében. A búvárok minden talpalatnyi helyet átvizsgáltak, de szerencsére több bombát már nem találtak. Ezt a négyet kihozták a partra, és egy drótkerítés mögé tették. Most, huszonhárom év után is kárt okozhatott volna még mindegyik.

A túlsó parton most kezdik meg a munkát a búvárok. Az utolsó pillérköz minden vas- xnyaga a folyóban van. Erre a hidszakaszra zuhant a bomba a háború utolsó napjaiban. \ búvárok robbanóanyagot helyeznek a vastraverzek közé. Még aznap felrobbantják, hogy a műszaki vezető mondja: felaprítják a hatalmas vas- raverzeket. Az innenső pardon már hozzáláttak a hídfel- áró töltéséhez. Hatszáz köbméter földre lesz szükség, elkészítsék a töltést

Németh Sándor

Mire várnak?

Idestova egy éve üresen áll Babócsán a Közép-dunántúli Gázszolgáltató és Szerelő Vállalat által épített, hatvan személy befogadására alkalmas munkásszállás. Az emeletes, központi fűtéssel felszerelt épületben egészen a múlt év közepéig olajbányászok laktak. A vállalat valóban piindent megtett, hogy igazi otthont teremtsen számukra: ízlésesen berendezett társalgó, játékszoba, könyvtár és tv-szooa állt az itt lakó bányászok rendelkezésére. Ámde amióta az olajbányászok búcsút mondtak ennek a vidéknek, azóta az épület árván, üresen áll a falu központjában. A vállalat számára így már terhes az épület fenntartása. Könyvjóváírással is átadnák, csakhogy nincs kinek átadni.

Az eltelt egy év, úgy látszik, kevés volt ahhoz, hogy döntés szülessen, vállalkozó kedvű intézmény akadjon. Pedig még felsorolni is hosszú lenne, hogy mi mindenre lenne alkalmas ez a szép épület. Egy csapásra meg lehetne oldani a babócsal nevelők lakásproblémáját. Kollégiumnak is berendezhetnék, de ugyanilyen erőfeszítéssel bármelyik megyei vae-v fővárosi üzem is hasznosíthatná az épületet, elősegítve ez'ol a falu és a iárás fejlesztését.

Reméljük, nem telik el még egv év. amíg a járás vezetői gondoskodnak az épület hasznosításáról.

N. S.