Somogyi Néplap, 1967. augusztus (24. évfolyam, 180-206. szám)

1967-08-27 / 203. szám

Vasárnap, 1967. augusztus 27.

11

SOMOGYI NÉPfcA»

BAU D ELALRE

100 éve halt meg Charles Baudelaire francia költő.

Ebből az alkalomból részleteket közlünk »Himnusz a szépséghez« című verséből.

VÍZSZINTES: 1. A versidézet

kezdete. (Folytatás a függőleges 13-ban.) 13. Egyik közlekedési

vállalatunk névbetűi. 14. Édességiparos. 15. Retteg. 1«. Vallás röv. 17. Kerti szerszám. 18. Tömény takarmány. 20. Folyadék. 21. Kereskedelmi cikk. 22. Latin üdvölés. 24. A viz egyik halmazállapota. 26. Küzdelem. 28. Égéstermék. 30. Magyar fejedelem neve. 32. Évszak. 33. Tojás" — hémetül. 34. Fokozat. 36. Egyik optikai nagyüzemünk névbetűi. 37. Mint a függőleges

70. 38. Baudelaire másik ismert

versének címe. 42. Kofa egynemű betűi. 43. A kör kerületének egy része. 44. Japán politikus. 45. Kérdő névmás. 47.

Közép-amerikai félsziget. 49. Átalakító berendezés. 51. Török férfinév. 52. Fordítva: táplálékigénye. 54. Számnév. 55. Római 6. 57. Baudelaire-nek egy szobrászhoz írt verse. 60. Időmeghatározás. 01. Menyasszony. 63. Súgó egynemű betűi. 64. Izomkötő. 65. Épület. 66. Élősködő pókféle állat. 68. Ritka női név.

71. Mozgó. 72. Mezőgazdasági

szerszám. T4. Román Anna. 75. Lehetőség (—*) 76. Személyes

névmás. 78. Becézett női név. 80. 48-as tábornok. 81. Egyszerű gép. 82. Pán hangszere. 84. Csehszlovák város. 87. Mint a

vízszintes 61.

FÜGGŐLEGES: *. Cßllc. t.

Véd. 4. Kirostált búza törmeléke. 5. Kettős. 6. Véka egynemű betűi. 7. Fordítva: ezt védte a törökkel szemben Dobó István. 8. Személyére. 9. Kártyafigura. 10. Fordítva: dzsessz- — eredeti helyesírással. 11. Gróf Monte Christo várbörtöne. 12. Évszak. 13. A vízszintes 1. folytatása. 17. Ellenértéké. 19. Török méltóság. 21. Mint a függőleges 9. 22. Atom egynemű betűi. 23. Megyek — latinul. 25. Gázló madár. 27. Tengeren túli nagyhatalom névbetűi. 28. Ukrán település. 29. Nem megy el. 31. ...szó (szemrehányás). 33. Igekötő. 35. Kínai hosszmérték. 38. Hegycsúcs Belgrád mellett. 39. Fordított női név. 40. Odaérkezik (+’). 41. Fordítva: fejfedő. 43. Becézett női név. 46. E helyen. 48. Fordítva: táplál (tüzet). 50.

A haza. 53. Kubai eredetű tánc. 56. Pusztít. 58. Becézett női név. 59. Amerikai kémszervezet névbetűi. 60. Fedőréteg. 62. Svéd férfinév. 65. Sereg. 67. Vonatkozó névmás. 69. Tantal jele. 70. Szolmizációs hang. 71. Kacat. 73. Ételízesítő. 75. Elbeszélés. 77. Kicsi. 79. öreg ember kedves megszólítása (—’). 80. Török méltóság. 81. Menetrendi rövidítés. 83. Budapest — fordítva. 85. Német személyes névmás. 86. A vízszintes 24. mássalhangzói. 87. Latin kettős magánhangzó. E. B.

• « «

Beküldendő: a versldézet, a

vízszintes 1. és a függőleges 18.. valamint a vízszintes 38. és 57. számú sorok megfejtése.

Beküldési határidő 1967. szép tember 1-én, pénteken délig Kérjük olvasóinkaat, hogy a szükséges sorokat levelezőla- pon küldjék be, 8 írják rá* »Felnőtt keresztrejtvény-«.

AUGUSZTUS

Időjárás

d Várható iáó

járás ma es tig: VáLO'

mennyiségű

VasArnan felhőzet, szó.

vasarnaD ványos déli,

n . délutáni záporLrebnara esővel, zivatarral. Gyenge légáramlás, zivatar idején átmeneti szélélánkülés. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 22—27 fok között lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 2_ fok volt.

A Nap kél 4.55, nyugszik 18.35 órakor.

A Hold kél 21.22, nyugszik 12.34 órakor.

T

„ül.,

iiiiimiiiiiil

11 II mi In

"111"

J2

121 811 forint négy találatért

A 34. játékhétre beérkezett. fogadó ért el, a nyeremény— A Komszomol központi bizottságának négytagú pa- rasztifjúsági delegációja járt megyénkben. A szovjet ifjúsági vezetők meglátogatták a KISZ-titkárok balatonfenyvesi tanfolyamát, a bogiári önkéntes ifjúsági építőtábort és a szakmunkásképző iskolát.

— Ádándiak a mezőgazdasági kiállításon. Az ádándi mű- lépüzem az idén először állította M termékeit a mezőgazdasági kiállításon.

— Segítettek a szikvízblzo- mányosok. Tizenhét szákvízbi- zományasa van a megyeszékhelyen a kaposvári fogyasztási szövetkezetnek. Közülük nem egy 2000—2500 üveg szódavizet is értékesített havonta.

— 135 mázsa éticsigát vásárolt fel és szállított exportra az idén a tabi járásban működő három fogyasztási és értékesítő szövetkezet

— A cigánylakosság helyzetéről tárgyalt a nagybaj omi tanács végrehajtó bizottsága. Megállapították a többi között, hogy a cigány gyerekek beiskolázása 100 százalékos volt a múlt tanévben. A gyerekek rendszeresen jártak iskolába, számottevő lemorzsolódás nem volt.

— A PRÉSHÁZ nyitva TART. Harminc százalékkal nagyobb volt a forgalom az idei nyáron a fonyódi 150 éves présházban, mint tavaly. Ezért meghosszabbította az idényt a vállalat, s a présház október elsejéig várja a vendégeket.

5 684 523 darab szelvény, öt- találatos nincs. Négy találatot 28 fogadó ért el. A nyereményösszeg a nyereményilleték levonása után 121811 forint. Három találatot 2473

összeg a nyereményilleték levonása után 690 forint. A kéttalálatos szelvények száma 93 484 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. (MTI)

— TIZENNYOLCADSZOR I HÁZASODIK. Brynn Wolfe 51 éves mexikói állampolgár most kötötte meg 18. házasságát. Házassági karrierjét 1930- ban kezdte el. A 18 házasság közül a legtovább 5 évig tartott, a legrövidebb 5 napig.

A Fecske az más...

Csoportokba verődve várják a Vörös Csillag mozi előtt az ötös előadást. Apró gyerekek rohangásznak a járdán, hol itt, hol ott löknek oldalba valakit. Az egyik szájában cigaretta füstölög, nem több a gyerek nyolc-kilenc évesnél.

Leliuppan a mozi kőlépcsőjére. Fél szemét behunyva élvezettel nyeli a füstöt. A többi körülállja, szájukat eltát- va, irigyen figyelik.

— Nekem is egy slukkot — kunyerál a kis kék inges.

A várakozó felnőttek közül többen rosszallóan csóválják a fejüket, de nem szól rájuk senki.

Sőt van, akinek tetszik:

— Haláli édes kölyök, irtó jól áll neki. ..

Ekkor szigorú tekintettel a pöfékelő gyerek elé lép egy magas, ötven körüli férfi.

— Ejnye, ejnye, kisfiam — micsoda dolog ez? Kossuthot szívni? ccc ... Nesze, itt van egy Fecske!

A férfi nagyot nevet a »tréfán-«, a gyerek felszabadultan a cigaretta után kap.

Hát igen, a Fecske az mégis más ... Vagy mégsem?

P. D.

Rejtvényfejtők, figyelem!

Múlt heti rejtvényünk helyes

megfejtése: Ragyog aranyKönyv, vedd el$, olvasd, tanítsad, győzelmeid a forgatott lapok.

Könyvet nyertek: Markos

Magdolna, Száler Endre, Kaposvár; Szabó Etelka, Siófok; Péter József, Szenta. A könyveket postán küldjük el.

— Országúti baleset 35 halottal. A perui Cerro de Pasco város közelében súlyos országúti baleset történt. Harmincötén meghaltak és 28-an súlyosan megsebesültek akkor, amikor egy 63 személyt szállító autóbusz az országúiról egy szakadékba zuhant. Föltételezik, hogy a buszvezető elaludt a volánnál.

— Brtvfttk a klsbArapAtí ,zesz- fSzdét. A közelmúltban egy lí és egy 3 köbméteres ceXretároló tartályt szereztek be. A felújítási, építési és szerelési munkára mintegy 50 000 forintot költenek.

— Kétszeres termés tucerna- széaából. Zimányban átlagosan 70 mázsás szénatermést ígér a több mint 200 hold lucerna a tervezett 33 mázsával szemben. Eddig három kaszálás szénáját rakták kazalba, de még egy, esetleg két kaszálásra számítanak.

— 30 férőhelyes borjúnevelőt építtetett a zselickisfaludi tsz. A nevelőt a múlt héten adták át

33 százalékos vasúti kedvezmény a „Szovjet tudomány és technika 50 éve“ jubileumi kiállításra

A Magyar Államvasutak Igazgatósága lehetővé tette, i hogy a budapesti VárosligetAPRÓHIRDETÉSEK

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szerető feleség, édesanya, nagyanya, testvér, anyós és rokon, Reiner József- né Berdár Rozália folyó év aug. 24-én, életének 66. évében hosz- szas betegség után elhunyt. Temetése 28-án hétfőn délután 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (117161) * * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb feleség, édesanya és nagyanya, Ütő Mihály- né életének 72. évében váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 29-én du. 3 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. A gyászoló család. (781)

Beköltözhetően eladó utcai kétszobás, összkomfortos csaja jí ház. Kaposvár, Dimitrov u. 92.

_________(762)

T

oponáron, Vöröshadsereg u. 98. sz. ház nagy telekkel eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Kaposvár, Tanácsház u. 6. <4304)4

KÖZLEMÉNYEK

A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat Üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 29-én kedden 8.30 órától 12 óráig áramszünet lesz az alant felsorolt utcákban: Beloannisz utcában,

Lenin utcától a Virág utcáig, Dimitrov utcában a Damjanich utcától a Május l. utcáig, Szalma István utcában, Bajcsy Zsillinsz- ky utcában a Dimitrov utcától a Szalma István utcáig, Damjanich utcában a Hunyadi János utcától a Világ utcáig, Pázmány Péter utcában a Damjanich utcáig. (88330)

Szalagfűrész benzinmotorral, 12 kalapácsos daráló eladók. Hencse, Petőfi u. 49.

Kaposvár, Gyár utca 18. szám alatti ház beköltözhetően eladó. (88318)

ADÁS-VÉTEL

Balatonfenyvesen a

IV. szakaszban 400 n- öl házhely eladó. Mika József, Segesd.

Eladó Nagyatád, Ki- szely u. 12. számú ház, 2 szoba, konyha, spájz, nagy mellékhelyiségek, 1000 n-öl telken. ______________(744)

K

aposváron, Vak Bottyán utcában 294 n-öl házhely eladó Érdeklődni: Katón?

József u. 17. (752)

Balatonfenyves, Berzsenyi tér 6. sz. alatti nyaraló igényesnek eladó. (4322)

Kétszobás ház, szőlővel és gyümölcjös- sel eladó. Fixier,

Gyál (Pest mellett) Hunyadi u. 8, '4326,

Sötét, fényezett hálószobabútor

eladó.

Kaposvár,

Vak

Botthyán u.

20.

(766)

Pianinó kitűnő hangú, sürgősen, eladó. Siófok,

, olcsón Klapka

utca 29.

(4332)

Fonyódon kétszobás családi ház gazdálkodásra alkalmas 400 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. Fonyód, Ibolya u. 10. Szinténné. <4309)

Kaposvár, Toldi

Miiklóa utca 2. szám alatt, kétszobás, összkomfortos házrész be- rész beköltözhetően eladó. Ugyanott sötét fényezett hálóoútor eladó.

____________(88951)

S

zőlő- és gyümölcsös terület eladó, jó karban levő villa jellegű épülettel, Ka- posújlakon. Érdeklődni mindennap 5 óra után, Kaposúj- lak, Petőfi u. 11. __________________(88952)

K

étszobás, előszo- bás, összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Kaposvár,

Tóth Lajos utca 3. (új ház.)_________<88946)

Pianinót, zongorát bérbe vennék. Kanosvár, Bartók Béla u. 108. *88798}

üzlethelyiség ! ázrészként eladó. özv. Feiglné, Kaposvár, Vöröshadsereg u. 7/a.

(83905)

A Vetőmag-termeltető és Ellátó Vállalat,

felhívja a mezőgazdasági termelőszövetkezetek figyelmét, hogy az őszi takarmánykeverék vetéséhez szükséges szöszös és pannonbükköny

vetőmagot

1

korlátlan mennyiségben tud rendelkezésükre bocsátani. A vetőmag megrendelhető a vállalat dombóvári alközpontjától. (6331)

Londonban, Párizsban aranyéremmel kitüntetett bécsi cég által készített, rövid kereszthúros zongora, kitűnő állapotban eladó. Mezőfi, Pécs, Bartók B. u. 57. __________________(93991)

K

aposvár, Toldi

Miklós utca 17. számú háromszobás ház eladó. Érdeklődni

ugyanott.________(889°6)

1

75-ös Jáwa, príma

állapotban eladó. Érdeklődni : tsz-szerelő- műhely, Felsőmocso- lád, Császár. -757)

Jáwa, 50 köbcentis 05-ös motorkerékpár és 6 db afrik matrac új állapotban eladok, özv. Dunajetzné, Kaposvár, Ady Endre u. 7. (88983)

AUTÓ —MOTOR

407-es Moszkvics 3r ezerért eladó. Érdeklődni: Kaposvár,

ll-420-as telefonon.

(771)

Volks

Wagen, kisablakos,

Igen jó állapótban

eladó. Fonyód,

Szent László

u. 8. Tungsram mellett.

'4334)

8000

km-t futott

CM-es

Wartburg Limousine első kézből

eladó.

Kaposvár, Dimitrov

utca 33.

(88930)

600-as

Trabant eladó. Taszár, 5. ép.

Péter.

(38920)

zmen

társadalmi tanulmányi ösztöndíja'

szerződést

kötne

a Somogy megyei Tanácsi

Építőinári Vállalat Kaposvár, Május 1 utca 52. Jelentke zés a munkaügyi osztályon. (88981

Nyereménybetét- könyvön nyert 4)8 as Moszkvics eladó. Érdeklődni: Kaposvár,

Irányi Dániel u. 21 Szabóüzlet. (88998)

Moszkvics 407-es

négysebességes, .1ó állapotban eladó. Kaposvár, Sallai Jtoa 2 Kovács 13—16-ig és 19 óra után. (88990)

Belvárosi kétszobás, Összkomfortos, központi fűtéses lakásomat elcserélném belvárosi 3 szobás, Összkomfortosért megegyezéssel. Érdeklődni 18 óra után. Telefon: 12-874. *88903)

Bútorozott szoba

középiskolai diákok részére kiadó. Ka- posvár, Rippl-Rónai utca 16. (88960)

Warszava személygépkocsink részére garázshelyiséget bérelnénk. Lehetőleg a belvárosban. OMMI, Kaposvár, Rippl-Ró nai utca 14. Telefon: 12-688.

Orkánjavítást, tisztítást, bőrkabát, esőkabát javítását rövid határidőre • vállalom. Domotrovic* Jánosné, Kaposvár, Május 1. u. 27. (83919)

Gyermektelen házaspár üres szoba- konyhás albérletet keres. Ajánlatokat: 88978-as számra a

hirdetőbe.

(38978)

Szoba-konyhás

albérleti lakás

kiadó

Kaposvár, Virág utca 96. sz.

(38996)

Pianinót bérelnék.

Ajánlatokat

769-es

számra a kiadóba kérek.

(769)

Kisgyermek

gon dozását vállalom.

Cím a

kiadóban.

(770)

Fonyódi telkemre

ikervilla építéséhe társat koresek. Cím a kiadóban. (741)

Kitűnő állapotban levő Csepel motorkerékpár eladó, vagy Duna oldalkocsiért elcserélném megegyezéssel. Ugyanott keveset használt Pacsir ta garnitúra eladó fizetési könnyítéssel Harsány! Ferenc Ka- posújlak. Reptér u 47. 188992)

ben szeptember 1—24 között megrendezésre kerülő a »Szovjet tudomány és technika 50 éve« jubileumi kiállítás megtekintésére Budapestre utazó vidékiek 33 százalékos kedvezménnyel vehetnek igénybe menettérti jegyet. A kedvezményes menettérti jegyek vásárlására szolgáló »utazási igazolványát vidéken a ME- TESZ, TIT és MSZBT városi szervezetei adják ki 3 forintos értékben az utazók részére. Az utazási igazolvány a kiállítás többszöri megtekintésére jogosít. y

— Harminc viUamoskapcsuló- szekrény elkészítését vállalta határidő előtt a Kaposvári Vasipari Ktsz Petőfi szocialista brigádja. A kaposvári északnyugati városrész villamoshálózatához

rendelt kapcsolószekrényeket a vállalt határidő előtt, kifogástalan minőségben adták át a 'megrendelőnek.

MŰVELŐDÉS

— szórakozás

MOZIK

Vörös Csillag: Matiné: SZAKADÉK FELETT. Előadás kezdete: fél 11 órakor.

KOMPLEXUMOK. Magyarul beszélő, szélesvásznú olasz filmvígjáték. Előadás kezdete: 5, 7* 9 órakor. (VIII. 30-ig.)

Szabad Ifjúság: Matiné: RAB RÁBY. Előadás kezdete íél 11 órakor.

DIPLOMATÁK ÖSSZEESKÜVÉSE. Magyarul beszélő, szélesvásznú szovjet film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: A nád. Előadás kezdete: 4, 6, 8 órakor. (Vm. 27-ig.)

Bartók kertmozi: VESZÉLYBEN

AZ ALAGÚT. Magyarul beszélő, szélesvásznú román—szovjet film. Korhatár nélkül. Előadás kezdete: 8 órakor.

Dózsa kertmozi: A GYŐZTES ROBIN HOOD. Színes, szélesvásznú Jugoszláv—olasz kalandfilm. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Tiltakozó ének. Els<5 előadáson.

Második előadáson: MANDRAGORA. Magyarul beszélő olasz- francia film. Csak 16 éven felülieknek. (Vm. 27-ig.)

ÉDOSZ Művelődési Otthont NYUGODJ MEG, KEDVES. Magyarul beszélő szélesvásznú, francia—olasz filmvígjáték. Korhatár nélkül. Előadás kezdete: fél 5 és fél 7 órakor.

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.30: Lenlngrád elővárosai. As

Intervízió műsora Lenlngrád* ból. — 10.10: Hősök arcképcsarnoka. Az Intervízió műsora Pozsony bóL — 10.55: Hétméav földes kamera, lüttörőhíradó. — 11.10: Csak gyerekeknek! Film- összeállítás. 1. A fiú és a kutya. 2. Francis a nagyvadak országában. (VL Egy nap a zsiráfok között. 3. Puska. 4. Erdei házikó. — 14.38: Ivanhoe* (Ism.) — 1. Meghívás ém kihívás. 2. Danella esküvője. — 15.30: A Magyar Hirdető műsora. — 15.40: Jégeső. Kisfilm a jégeső keletkezéséről. — 15.50: Igények és lehetőségek. Ormai Olivér, az Állami Biztosító vezérigazgató-helyettese mondja el jegyzetét a termelőszövetkezeti biztosítás továbbfejlesztéséről. — 16.00. Utazás jegy nélkül. A Visztula forrásánáL

Krakkó, Lengyelország régi fővárosa. — 16.25: Szovjet filmek a Nagy Honvédő HáborúróL

Ballada a katonáról. — 17.50:

Karinthy Frigyes. Dokumentumfilm. — 18.25. Nótaszó. — 18.45: Századunk. Szarajevótól a háborúig. (Ism.) — 19.45:

Esti mese. — 20.00: Tv-hlradó.

— 20.20: Kísértetek. Ibsen művének magyarul beszélő tv- filmváltozata. (14 éven felülieknek.) — 22.00: Sporthírek.

— 22.10: Tv-híradó, 2. kiadás.

Zágráb ló*

9.25: Hírek. — 9.30: Népi muzsika. — 10.00: Faluműsor. — 10.15: Ezer miért. — 11.30: A Tenkes kapitánya. — 12.00: Vasárnapi tv-konferencia. — 13.00: Népszerű tudományos film. — 13.30: Ml és a tudomány. — 15.15: A kajak EB közvetítése Innsbruckból. — 17.24: Országos teniszbajnokság. — 18.25: Óvárosi fligranok. — 19.00: Sorozatfilm. — 19.54: Jó éjszakát,

gyerekek. 20.00: Tv-híradó. — 20.50: Bolgár vendégek. — 21.50: Arcképek és találkozások. — 22.20: Tv-híradó.

HÉTFŐ

MOZIK

Vörös Csillag: KOMPLEXUMOK. Magyarul beszélő, szélesvásznú olasz filmvígjáték. Előadás kezdete: 5, 7, 9 órakor.

(VIH. 30-ig.)

Szabad Ifjúság: KI ÖLTE MEG JESSYT? Mulatságos szélesvásznú csehszlovák filmparódia. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Aranyhíd. Előadás kezdete: 4, 6, 8 órakor.

Bartók kertmozi: VÉKONY JÉGEN. Magyarul beszélő szélesvásznú szovjet film. Korhalár nélkül. Előadás 8 órakor.

Dózsa kertmozi: CSENDES

OTTHON Magyar film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Puskin városában. Előadás 8 órakor.

GÉPKOCSI-ÜZEMELTETŐK, FIGYELEM!

Somogy megye területéről a szocialista szektorhoz tartozó összes üzemtől (vállalatok, szövetkezetek, mezőgazdasági termelőszövetkezetek, állami gazdaságok stb.)

a kötelező beszolgáltatandó gumiabroncsot és tömlőhulladékot

1967. szeptember 1-től

a Bonyhádi Ruházati Ktsz

Máza, (volt erőmű) telepe (Tolna ni.)

veszi át.

A ktsz igazolást ad a selejtbeszolgáltatásról.

Vasúti szállítás esetén cím: Máza-Szászvár, vasútállomás.

Országos

Gumiipari Vállalat Palma Gumigyár

(6315) Bonyhádi Ruházati Ktsz

Bonyhád