Somogyi Néplap, 1967. július (24. évfolyam, 154-179. szám)
1967-07-27 / 176. szám
A szálloda földszintjén esz Az épület szerkezete szaba gozóinak, hanem más üdülőimé, egy valódi »bungi«, valahol a dél-balatoni nádasban. Fiatalok építették és lakták mindaddig, míg nyomukra nem bukkantak. Ez is csak akkor történt, amikor egy fiatal lányt -hívtak« vendégségbe a nádrengetegbe, és erőszakoskodni kezdtek vele... Hogy hány ilyen és ehhez hasonló sátor van a Balaton- parton? Nem lehet tudni. Egy bizonyos: akik ilyen körülmények között laknak és élnek a magyar tenger partjának üdülőhelyein, nagyon sok gondot okoznak a hatóságoknak. Mert nemcsak romantikát jelent az ilyen táborozás. A banda legfiatalabb tagja 13, a legidősebb 20 éves. Négyen a szó szoros értelmében végigrabolták a déli Balaton- partot. Gépkocsi-fosztogatástól villabetörésig, kisebb-na- gyobb lopásokig sok-sok bűn- cselekmény terheli a lelkiismeretüket. De kik ezek a fiatalok, akik több mint 10 000 forintos -számlát« hagytak maguk után, amerre csak jártak? A. Lajos — a legfiatalabb — már születéskor állami intézetbe került, ott nevelték, hiszeji szülei nem törődtek vele. H. Gyula szülei rendezett anyagi körülmények között élnek, de a gyereknek mégis a csavargás tetszik jobban. Ezért került intézetbe. V. Ferenc iszákos, lumpenproletár családból származik, az apja tizenhétszer volt eddig büntetve. A 20 éves Vágó Péter szülei dolgoznak, ő azonban dolgozni nem szeret, inkább csavarog. Közben megnősült 3 gyereke van. A válóperes ügve most folyik. Nos, ez a kompánia nagyszerűen egymásra talált egy éjszaka Szántód mellett, egy szénaboglyában, s azután közösen folytatták Balatonparti ténykedésüket. Most őrizetben vannak, s várják, hogy döntsenek további sorsukról.-Azért éltem így, mert nem dolgoztam, és muszáj volt valamiből pénzt csinálni, élni kellett...« A 17 éves Z. Ibolyát köz- veszélyes munkakerülés miatt vették őrizetbe. Azt sem tudta, hány -üzletet« bonyolított le a nyáron. 13 éves korában szült egy gyermeket, de azóta nem látta, intézetben nevelik a kicsit. Van egy másik eset; Bala- tonmárián föloszlattak egy társaságot — hét fiú és égj' lány volt a tagja. A lány naponta sorsolás útján talált magának partnert... Ez a balatoni nyaralás másik arca. Fiatalok — pénz és feulői felügyelet nélkül. Nemlég a televízió Kék fény műsorában láthattuk őket, hallhattunk róluk. Ok azok, akik hajnalonként az élelmiszer- boltok elé kitett tejesüvegeket — sőt, tejeskannákat — megdézsmálják; ők azok, akik apróbb-nagyobb lopásokból próbálnak pénzt csinálni maguknak, hogy legalább naponta egyszer ehessenek; ők azok, akik romantikára hivatkoznak, ha megkérdezi tőlük az ember, hogyan is képzelik el az életüket. Mert lehet így is élni — ideig-óráig. Távol a szülői háztól. és kívül a társadalmon. — Igazán furcsa. Elég sokat harcoltunk azért, hogy az autóstopp itthon is létjogosultságot nyerjen. Most meg állandóan macerálják az embert. Balatonszemesen tiltakozik az igazoltatás ellen két fiatal egyetemista éjjel tizenegy órakor. Felháborodva utasítják vissza a tanácsot, hogy utazzanak vonattal, autóbusz- szal. — Mutassanak egy olyan rendeletet, amelyik tiltja a stoppot! — mondják. Hát igen, ilyen törvény nincs. De az ellen lehet és kell is tenni valamit, hogy a stopposok tömege elárasz- sza az országutat. Már nemcsak az üt széléről integetnek a járműveknek, hanem szemtelenül elállják a gépkocsik útját, így kényszerítik fékezésre, megállásra az autókat S hogyan járnak azok, akik fölveszik a stopposokat? — Kiszálltam, hogv veszek magamnak cigarettát... Aztán később Lellén kitettem a kocsiból a stoppos lányt... Amikor rá akartam gyújtani, hiába kerestem az öngyújtómat meg a toliamat. Még szerencse, hogy ennyivel megúsztam ... BALATONI Kilenc emberrel hat hónap alatt Korszerű munkásszállás Siófokon Évről évre visszatérő téma mindaz, amiről itt szó volt. í A huliganizmus, az aszfalt- betyárkodás, az autóstopn. De vajon meddig kényszerülünk csak regisztrálni a tényeket? Polesz György ÚJSÁGOK a Balaton mellett A nyári időszakban megsokszorozódik a Balaton menti postahivatalok munkája. Sok ezer csórna "<’al, levéllel vár több a kézbesítésre, mint a szezon előtt Külön gondot okoz az újságok, a napi- és hetilapok átjelentése, kézbesítése. Érthető, hogy az üdülők az egész évre előfizetett újságot szívesen vennék kezükbe kéthetes szabadságuk idején is. Több éves tapasztalat, hogy iúlius közepétől augusztus 20- ig naponta több mint háromszáz kaposvári kéri előfizetett újságját a Balaton mellé. Azoknak az üdülőknek, akik más megyéből érkeznek, naponta 2100 Népszabadságot kell kézbesíteni. Sok gondot okoz a postának a gyakori név- és címelírás. Leginkább a képes hetilapok »tévednek el« a balatoni nagy forgatagban, főként, ha az előfizető későn jelenti be az utazást. Az átjelentett lapok száma szinte sohasem egyezik a postahivatalok előfizetéses lapkészletével. Mivel az átjelentések sok kézen mennek át, háromnégy napra van szükség ahhoz, hogy a somogyi nyara • lók a Balaton partján kézbe vehessék napilapjukat szemben azokkal, akik a megyén kívül töltik a szabadságukat, hiszen ők másnap már olvashatják a kért újságot dalom: mintegy 50 százalékkal olcsóbb a hagyományos módon épített emeletes szállodáknál. A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat kísérletként Siófokon építtette meg az első ilyen szállodát — saját dolgozói számára. Terveik között szerepel, hogy jövőre Budaörstől Szántódig 5—6 hasonló szállodát építenek, most már a nagyközönségnek. A korszerű siófoki munkás- szálláson 126 dolgozó elhelyezését oldotta meg a vállalat. S az sem mellékes, hogy mindezt 2,5 millió forintos költséggel, hiszen ebben a szállodában egy ágy megépítése 18 000 forintba került, a kőszállodákban ugyanez 40 000 forint. S ami ugyancsak figyelemre méltó: kilenc ember hat hónap alatt építette meg a három emeletes szállást. presszó nyílt es III. osztályú áron nemcsak a vállalat doivendégeknek is a rendelkezésére áll. MÁTÓL vízeresztés a Sión Az Országos Vízügyi Fő- igazgatóság ezen a nyáron csak egyszer, j , s végén engedett vizet a . . .útónból a Sióba, hogy a tó és a Duna között néhány napra vízi utat nyisson az evezősöknek, a motorcsónakosoknak és a hajósoknak. Az utóbbi napokban lehullott csapadék azcnban újra emelte a Balaton vizének szintjét, s most ismét sor kerülhet a vízvesztésre. A Sió zsilipjeit ma nyitják meg, s délben már lesz annyi víz a Sióban, hogy az evezősök megindulhatnak a Balaton, illetve a Duna felé. A motorcsónakok közlekedéséhez szükséges 140 centiméteres vízmélységet július 29-én reggel 6 órától augusztus 2-án este 8 óráig biztosítják. A vontatók és az uszályok a Sió két méter mély vizében három napon át — július 30-tól augusztus 1-ig — bonyolíthatják le a hajóforgalmat. A siófoki zsilipet augusztus 3-án zárják le, s ezután legföljebb délig közlekedhetnek a csatornán a könnyű evezős csónakok. Az egyhetes vízeresztés bőségesen hagy vizet a balatoni fürdőzőknek is, mive' a tó vízszintje mindössze másfél centivel süllyed. Az OVF a nyárra már nem tervez ú jabb vízeresztést, hacsak újabb gazdag csapadékot nem kap a Balaton. Balatoni mozik műsora Balatonmárla: NYÁRI BOLONDSÁGOK. Magyarod Deszélő nancia—olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Balatonién y vés (fedett kert): TOM JONES. Szírve», magyarul Deszélő, sczél/esvasz-nú angol film. 18 éven felülieknek. Balatoni szórakozóhelyek Zamárdi ZAMÁRDI PAPRIKA CSÁRDA a vasútállomásnál. Különleges, válasziékos étetek. Pacalpörkölt, resztéit máj, sült csirke, halászlé, roston sült halak. Presszókávé, sütemény. Kellemes fedett kerthelyiség. Cigányzene. _______ ^ F onyód (fedett kert): VÁLTOZÓ FELHŐZET. Szélesvásznú magyar kalandfilm. Korhatár nélkül. Kisérő műsor: Doktor Gusztáv. Balatonboglár: VIVA MARIA. Színes, szélesvásznú francia—- olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Balatoni eile (fedett kert): A GYŐZTES ROBIN HOOD. Színes, szélesvásznú jugoszláv— olasz kalandfilm. Korhatár nélkül. Au. első előadásom. JŰLIA ES A SZELLEMEK. Színes, szélesvásznú olasz—francia film. Csak 16 éven felülieknek. A második előadáson. Balatons zemes (fedett kert): PIPÁK. Színes, szélesvásznú csehszlovák—osztrák film. Csak 18 éven felülieknek. Kísérő műsor: Egy gyávaság története. Balatonszárszó: AUTÓT LOPTAM. Magyarul beszélő szovjet filmszatíra. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Sámuel. Az első előadásom. HÓFEHÉRKE ES A HÉT VÁGÁNY. Színes, zenés, szélesvásznú nyugatnémet filmvígjáték. Korhatár nélkül. A második előadáson. Balatonf ö ldvár (fedett kert): SELLÖ A PECSÉTGYŰRŰN I— IL Berkesi András regényének szélesvásznú magyar filmváltozata. Korhatár nélkül. Zamárdi (fedett kert): IRMA TE ÉDES I—II. Színes, széles vásznú amerikai filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Kísérő műsor: Erdei tó. Siófok (terem): SENKI SEY AKART MEGHALNI. Szélesvásznú szovjet film. Korhatár nélkül. Az első előadáson. DÁKOK. Színes, szélesvásznú olasz —francia film. Korhatár nélkül. Siófok (kert): IRMA. TE Édes I—II. Színes, szélesvásznú amerikai filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Kísérő műsor: Erdei téb Látogassa a Pannónia Szálloda és Vendéglátó V. üzemeit: SIÓFOKON, Battyány utcában: TÜNDE BAR. Nyitva 22-től — éjjel 0 Ór41<* Mártírok útján: PIPACS BAR. Nyitva 22-től — éjjel 4 óráig. Petőfi sétányon: eden bar. Nyitva 22-től — éjjel 4 óráig. Zene. Különleges bel- és külföldi Italok. Tánc. Petőfi sétányon: EUROPA BAR. Nyitva 22-től — éjjel 4 óráig. 13 emeletes szállodánk TETŐTERASZÁN. Remek kilátás. Kitűnő italok. Zene. ZAMÁRDI NESEBAR — BOLGÁR CSÁRDA. Nagyvárad tór. Nyitva 18-tól éjjel 2 óráig. SZÁNTÖDRÉ\ REVCSARDA ÉTTEREM. Nyitva 12—15 óráig, 17—24 óráig. Különleges betyárételek, jól ápolt borok, cigányzene. PAPRIKA BAR. Nyitva 22-tól — éjjel 4 órái? Zene, különleges báritaic koktélok. TÁNC. KŐRÖSHEGY KÖRÖSHEGYI csárda. Nyitva 18-tól — éjjel 2 órái. Kitünó falatok, szalonnasütés Jól ápolt tájjellegű borok. Cigány zene. Várják kedves vendégeiket a Siófoki Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet vendéglátó egységei: SIÖFOK BALATON PRESSZÓ. A fűtéren, a víztoronnyal szemben. Hidegkonyhai készítmények, bel- és külföldi borkülönlegesSZANTOD A KÉK TO ÉTTEREM Tihanv- nyal szemben, a szántódi autóskemping (a szántódi révnél) megnyílott. A Liver- slng- gitárzenekar játszik. Állandó hal- és magyaros ételkülönlegességek. Komplett reggeli. Este táncos presszó! Keresse fel a Balatonszárszói Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet BALATONSZEMESI TÜCSÖK KISVENDÉGLŐJÉT, Közvetlen a 7-es út mellett). Kellemes, újjáalakított étterem, kerthelyiség, presszó. Elsőrendű konyha. Etelkülönlegesség: Bőségtál, szemesi táska. Nyitva reggel 8 órától éjjel 1- ig. Várják kedves vendégeiket a Belvárosi üzemi Vendéglátó V. vendéglátó egységei: BALATONSZÁRSZÓ ÉNDIOFA ÉTTEREM. Kitűnő konyha, ételkülönlegességek, töltött káposzta. halételek! Választékos italok. Hangulatos kerthelyiség. Autóparkiro- zó. Tánczene 19 órától éjjel 1 óráig. Nyitva: 8 órától éjjel 2 óráig. KICSI BISTRO. (Közvetlen az állomásnál) Gyors étkezési lehetőség, nagy választék, kellemes terasz. Nyitva 7—22 ór/ lg. STRAND KISVENDÉGLŐ (b< járat a strandról is). Házi;' ételek, frissen sültek, pap kozott italok, sör.
