Somogyi Néplap, 1967. január (24. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-27 / 23. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1967. január 27. Nem látják sötétnek a jövőt a tekesport Somogy megyei vezetői Amióta, versenyszerű tekézés fo­lyik Somogybán, még talán egyet­len esztendő sem okozott annyi keserűséget a sportág vezetőinek, mint 1966. Már a bajnoki év in­dulásakor jelentkeztek a nehéz­ségek. A szövetség irányítói meg­reformálták a megyei bajnoksá­got. (Ebbe kapcsolódtak be a tartalék csapatok is.) Aztán némi aggódással tekintettek a megye reprezentánsa, a K. Építők NB Il-es szereplése elé. Nos, az aggódás egyik vonalon sem volt alaptalan. Az új keresése közben nem sikerült kellőképpen előbb­re lépni a megyei bajnokságban. Bár a számszerű eredmények ja­vultak, amikor azonban a megyei bajnoknak az osztályozókon kel­lett helytállnia, akkor a K. Fák­lya, mint oly sokszor a múlt­ban, ismét elbukott. Nem tudta azt nyújtani a feljutásért folyó harcban, amit egyébként tud. A negatív oldalra került az egyetlen NB n-es somogyi teke­csapat, a Kaposvári Építők is. Hosszú esztendőkön át vezető sze­repet játszott az NB n osztály­ban, sőt a Balaton Kupában meg egyéb versenyeken magasabb osz­tályú csapatok ellen is sikerrel állt helyt. Az 1966. évi bajnok­ságban azonban bekövetkezett az, amit egyesek már az előző esz­tendőben megjósoltak: kiesett a csapat. Helytelen lenne azonban azt ál­lítani. hogy nem volt napfényes oldala a tavalyi bajnoki évnek. A Balaton Kupa kiválóan sike­rült. Olyan eredményekkel zárult a döntő, amilyet Kaposváron még sosem értek el versenyzők, csa­patok. Az országos kisgolyós baj­nokság megrendezése is a somo­gyi tekesport vezetőire hárult. Helytálltak a rendezők és a ver­senyzők egyaránt. László Ilona, a Csurgói Spartacus nagyon te­hetséges sportolója fölényesen nyerte az országos női bajnoksá­got. A megye hagyományos tí- zekbajnokságán 508 fás teljesít­ménnyel győzött Ládonyi Csaba. Ezt az eredményt már országos szinten is jegyzik. Burcsa ifi­válogatott lett. Ennyi röviden az év króniká­ja. Ügy vélné az ember, hogy a sportág vezetői sötétnek látják a jövőt. Nem így van. Ezt bizonyí­totta a teke szakszövetség minap tartott évzáró-évnyitó közgyűlé­se, ahol a vezetők őszintén tár­ták fel a balsiker okát“ s azok hátterét. Ugyanilyen nyíltan mu­tatták be terveiket, amelyeknek alapján hamarosan kijuthat a kátyúból ez a sportág. Mi a bizakodás alapja? Bizo­nyára az, hogy erőteljesen fiata­lítottak a tekecsapatok. Egyes vélemények szerint a fiatalokat túl korán »dobták vízbe-«, s ez is közrejátszott abban, hogy az idén nem lesz NB Il-es csapata a megyének. Az egyéni és csa­patátlagok javulása a jövő szem­pontjából mégiscsak örvendetes. A fiatalok tovább érnek, több lesz a tapasztalatuk, s várható, hogy eredményeik országos szin­ten is jelentkeznek majd. Sokat várnak a Somogy me­gyei tekézők az új bajnoki rend­szertől. Többen is kiszámították, hogy ha ez a rend van 1966-ban, akkor a K. Építők csapatának nem lett volna kiesési gondja. A közgyűlés részletesen elemezte az új bajnoki kiírást. Ennek lé­nyege : nem a párosítás szeren­csés megválasztásától függ eset­leg az, hogy melyik csapat nyer. A két csapat tizenkét versenyző­je közül a hat legtöbb fát dobó versenyző szerez egy-egy pontot. A jobb teljesítményt nyújtó csa­A Somogy megyei Röplabda Szövetség vezetőit sokat fog­lalkoztatja az a kérdés, ho­gyan juthatna előbbre So­mogybán ez a sportág. A kö­vetendő út adva van. Az ed­digieknél jóval nagyobb gon­dot kell fordítani az utánpót­lás nevelésére. Elősegíti az ezzel kapcsolatos munkát a Magyar Röplabda Szövetség országos versenykiírása is, amely különböző csoportokban rendszeres foglalkoztatást biz­tosít az utánpótlás legjobbjai számára. Az idén Pécsen, Szé­kesfehérváron, Kaposváron és Szekszárdion lépnek pályára az érdekelt megyék utánpót­lás-válogatottjai. Erre a nagyszabású viadal­ra máris megkezdte a felké­szülést Somogy férfi- és női csapata. A röplabdaszövetség a férficsapat edzői tisztének ellátására Gáspár Istvánt, a női csapat edzőjéül pedig pat továbbra is plusz két pon­tot kap. Majd az idő igazolja, hogy véglegesen sikerült-e meg­találni e sportág versenyformá­ját. Somogybán úgy vélik, hogy jelentősét lép előre a bajnoki rend. Egy kiesett csapatnál és vezetői körében rendszerint temetőhangu­lat uralkodik. A közgyűlés öröm­mel állapította meg, hogy a K. Építőknél ez nem így van. De többi vezető csapatunk is derű­látó. Mindmegannyi készülődik az 1967. évi bajnokságra, amely a K. Építők bekapcsolódásával bizonyára még érdekesebb, iz­galmasabb lesz. Somogy megye legjobb tekecsapatainak vetélke­dése azt eredményezheti, hogy ez a sokak körében népszerű sportág kiheveri a tavalyi ki­siklást. S a somogyi teke elfog­lalja helyét ott, ahol eddig állt, a vidék legjobbjai között. Kökényessy Pétert kérte föl. A szövetségnél bíznak abban, hogy valamennyi csapat hat­hatósan segíti majd a két ki­tűnő edző munkáját, Marcaliban is az asztaliteni- szezők bizonyultak legfris­sebbeknek, ők rendezték meg az év első versenyét, a járási bajnokságot. Különösebb meg­lepetés nem akadt. Most is szép számban álltak rajthoz elsősorban a férfiak. Az idén is csaknem ugyanazok ját­szották a döntőt, akik az elő­ző esztendőkben. Több szám­ban azonban új bajnokot avattak. örvendetes, hogy megszűnt a marcaliak egyed­uralma. A nagyszakácsi Vörös László igen tehetséges. Érvényes a debreceni világrekord Még 1965. szeptember 4-én történt, hogy a magyar kala- pácsvetö-bajnok Zsivótzky Gyula Debrecenben egy or­szágos versenyen 73,74 méte­res új világcsúcs eredményt ért el. A Nemzetközi Atléti­kai Szövetség a közelmúltban tisztázott néhány világrekord­dal kapcsolatos kérdést, s most hitelesítette a debreceni csúcsot. Pelé mégis Európába készül? A világhírű brazil labdarugó- sztár, Pelé körül egyre gyűrűz­nek a mendemondák hullámai, j Mindjobban tartja magát az a nemrégiben felröppent hí**, hogy a »fekete gyöngyszem-« Európába szeretné áttenni labdarúgó-pálya­futásának szfnhely.ét. Ennek kü­lönböző lapvélemények szerint el­sősorban az az oka, hogy Pelé üzleti vállalkozásai az utóbbi időben nem sikerültek, és szinte a csőd szélére került. A Correiro da Manha című Rio de Janeiro-i lap tudni véli, hogy a követke­ző bajnoki évben Pelé valame­lyik olasz klubcsapatban rúgja majd a labdát. Eredmények: Férfi egyes: 1. Vörös (Nagy- szakácsi), 2. Mihalics (Marcali), 3. Rajnai (Marcali). Ifjúsági fiú egj'éni: 1. Lantos (Marcali). 2. Bordás (Nikla), 3. Klauz (Böhönye). Serdülő fiú egyéni: 1. Baranyai (Nikla), 2. Bácsi (Mesztegnyő), 3. Horváth Z. (Mesztegnyő). Ifjúsági női egyéni: l. Csima Rózsa (Tapsony), 2 Kulcsár Ilo­na (Tapsony), 3. Molnár Irén (Pusztakovácsi). Férfi páros: 1. Vörös—Rajnai, 2. Marthardt—Balázsi, 3. Mihalics— Kari. Vegyes páros: 1. Marthardt— Lantos, 2. Mihalics—Hódos, 3. Vörös—Pécsek. K. S. RÖPLABDA Fokozott gond az utánpótlás nevelésére Asztalitenisz járási bajnokság íj bajnokok a marcali járásban APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Uj családi ház el­adó. Kaposvár, Bem utca 41. ___________(2909) C sombárd, Kossuth Lajos utca 38. alatti kis családi ház 600 n- öles kerttel, mellék- épületekkel eladó. _____________ (2892) írói karbantartott hetes Schunda gyárt­mányú cimbalom el­adó. Sárdi Ferenc, Po­lány. ___________ (4476) K eszthelyen 2 szoba­összkomfortos, kertes ház beköltözhetően el­adó. Érdeklődni: Vö­rös csillag u. 10., I. emelet. Fodor. (106406) 50 000 Ft készpénzzel vennék élet j árad ék r a Balaton-parti villá, vagy családi házat. Ajánlatokat 38408. számra a Magyar Hir- detőbe kérek. (38408) Száraz akác hasáb tűzifa eladó. Kaposvár, Erdősor utca 111. Eladó kukoricamor­zsoló gép. Kézzel és géppel is hajtható. Ka­posvár, 48-as ifjúság útja 4. alatt. (38419) Fajtatiszta szőlőolt­ványt szállítok után­véttel. Csemege- és borfajták minden mennyiségben. I. o. 4 Ft, H. o. 2 Ft. »Szőlő- oltvány« jeligére a gyöngyösi Magyar Hir­detőbb__________ (10658) — Budapest, xXÍ. Kér., Bajáki F. u. 27. szám alatti vállalat (279-280 telefon) — keres Sió­fokon vagy Siófok igazgatási körletéhez tartozó területen egy- szobás-konynás vagy egy szobából, mellék- neiyiségből álló beköl­tözhető lakást. Cserébe egyszoba-íőzőíülkés, elöszobás, főbérleti la­kást Budapest, XXI., kér., Posztó u. 10. alatt biztosít. (126328) ÁLLÁS Nyaralót vennék Ba­laton déli partján kis telken. Szombathely, Köztársaság tér 13. Fü­zesi. ____ (101012) Ü j gyári olaj kályha eladó. Kaposvár, Ker­tész utca 8.______(38406) K ét szoba-konyhából, kamrából álló ház 300 n-öl telekkel azonnal elfoglalhatóan eladó. Kaposvár, Mátyás ki­rály utca 26. (Rokkant­telep.) Érdeklődni: Szent István utca 4. Sánta.__________(2848) H étéves, héthónapos vemhes (negatív) kijá­ró tehén eladó So- mogysárd, Kossuth ut- ca 61. alatt. ____(38418) J ó minőségű hegyi széna, lucernaszéna é>^ egy príma rugózású hintó eladó. Balogh bognár, Zselickíslak. (3842F Kétszobás, összkom fortos új ház 225 n-öl telekkel (gyümölcsös) azonnal beköltözhetően eladó. Siófok, Irinyi J. út 5. sz.____(126333) V illanymotor, 5,5 ló­erős, kifogástalan ál­lapotban olcsón eladó Cserénfa, iskola. (38420) 750-es, R. il-es, gene- rálozott, oldalkocsis BMW motorkerékpár eladó. Rákosa, Kapos­vár, Schőnherz Zoltán utca 1. __________ (2897) M oszkvics 403-as 28 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Fonyód, ABC-áruház. Telefon 155. ________1 ‘J (4914) 600-as Trabant Com­bi, kék csíkos, 24 000 km-rel eladó. Megte­kinthető vasárnap 9— 15 óráig, Kaposvár. Füredi utca 73. (4915) Trabant 601-es gép­kocsi, 1966-os kiadású, eladó. Érdeklődni 13-330 telefonon. (38399) 403-as, CG rendszá­mú Moszkvics sze­mélygépkocsi príma állapotban eladó. Ér­deklődni: Szigeti Lásv ó, Bonnya, vasútálic- más. (38382) G arazsírozott bordó Skoda Octavia Super gépkocsi igényesnek el­adó. Siófok, Sió utca 14/a. Telefon 15. Ér­deklődni bármikor le­het. (126334) uési otthonban, könyv­tárban klubvezetői, könyvtárosi állást vál­lalnék. »Hivatás« j el- igére a kiadóba. (2399) A Budapesti Lakás­építő Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — kő­műveseket, ácsokat, Kúnnyűgépkezelőket, villanyszerelőket, ku­bikosokat és férfi se­gédmunkásokat. Kü- íönélési dijat rendelet szerint fizetünk. Mun­kásszállást és napi két- zeri étkezést biztosí­tunk. Tanácsigazolás és munkaruha, szak­munkásoknak szer­szám szükséges. Je­lentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15. földszint. (4459) Kőröshegyi téglagyá­runkhoz lakatos, he gesztő, kovács, eszter­gályos szakmunkáso­kat felveszünk. Lakást a vállalat nem biztosít. Telentkezés a gépésze­ti csoportnál. ÉM So­mogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipa rí Vállalat, Kaposvár. Május 1. utca 16. (4478) A Nagyatádi Gépjavító Állomás . fölvételre keres mezőgazdaság-, gépszerelő és lakatos szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gépjavító igazgatójánál, Nagyatád. Tel. 54. ___________________(4463) A Balatonszárszó és Vidéke Körzeti Fmsz Imk-brigádjának vezetésére technikusi és tervezői képesítéssel vezetőt alkalmaz Jelentkezés írásban vagy személyesen. (38402) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat 1967. szeptemberi beiskolázással Kaposvár, Siófok, Fonyód, Nagyatád és Barcs székhellyel kőműves, csak Kaposvárra pedig vízvezeték-szerelő, vasbetonszerelő, központifűtés-szerelő, bádogos-, tetőfedő és üvegesszakmákba ipari tanulat fölvesz. Jelentkezés Kaposvár, Május 1. utca 52. sz. alatt Fülöp Imre tanulófelelősnél. ________________(38425) A dminisztrációban jártas, gyakorlott gyors- és gépírónő munkahelyet változ­tatna lehetőleg állami gazdaságba vagy tsz- be. Ajánlatokat 38410. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (38410) A tormási Virágzó Tsz (Tormás) gépírás­ban és tsz-adminisztrá- cióban jártas (lehető­leg férfi) munkaerőt keres, két személyt. Lakást csak munkás- szálláson biztosítunk. Kisgyermek gondozá­sát lakásomon válla­lom. Cím 38411. számon a hirdetőben. (38411) Külön bejáratú szo­ba gyermektelen há­zaspár részére kiadó. Kaposvár, Bartók Bé­la utca 96^ ______(38412) K üíön bejáratú szoba gyermektelen házaspár részére kiadó. Kapos­vár, Kisfaludy utca 60. szám.____________(38417) T sz-ek, állami gazda­ságok, figyelem! Pat­kány és egér irtását vállalja a kőröshegyi Jobblét Tsz. (126335) Szőrtelenítse lábát szőrtelenítő krémmel, ajkat, bajuszt (női) szőrtelenítő porral. Egészségre, bőrre ár­talmatlan. Adagja 10 Ft. Hámlasztó, fehérí­tő, szeplőkrém. Halvá­nyító folyadék. Fény­védő krém. Érzékeny, száraz bőrre bőrtáplá­ló zsíros krém. Ráncos bőrre kakaóvajas krém. Speciális arc­szesz zsíros, mitessze- res, pattanásos, tág pó- rusú bőrre. Speciális hajszesz korpás, zsí­ros fejbőrre. Fejbőr­krém száraz, törékeny hajra. Könnyálló szempillalakk. Sarok­repedés-, bőrkeménye- dés-, tyúkszemirtó lakK. Lábizzadást gátló szer. Hónaljizzadás el­leni púder. Megrendel­hető postán utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár, Piac tér 53. (38426) Hirdessen a Somogyi Néplapban! I A Kaposvári Kefeanyag- kikészítő Vállalat több éves gyakorlattal rendelkező iépészménflijt keres Metre. I Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a fenti címen. (2755) Időjárás JANUÁR __ tm Várható idő- 2 / m járás ma esuu ™ • M Felhőátvonulá­sok, szórvá­nyosán előfor­duló esővel, ónos esővel, havazással, mérsékelt, ké­sőbb időnként megélénkülő délnyugati, nyugati szél. A vár­ható legmagasabb nappali hőmér­séklet ma 0—plusz 5 fok WWfttt. Péntek Angelika A Nap kél 7.17, nyugszik 16.37 órakor. A Hold kél 18.03, nyugszik 8.28 órakor. Meghalt Szilágyi Dezső elvtárs Mély megrendüléssel tudat­juk, hogy Szilágyi Dezső elv- lárs, a munkásmozgalom és a párt régi kiemelkedő har­cosa, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának tag­ja, hazánk volt varsói nagy­követe, aki egész életét a dolgozó nép szolgálatában töltötte, hosszas betegség után, 70 éves korában el­hunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.30 A televízió politikai tan­folyama. A harmadik ötéves terv. — 10.15 »Seriff« a rács mögött. Csehszlovák film. — 11.50 Kifele a kátyúból. — 12.10 Telesport — 19.00 Műsorismer­tetés. — 19.01 A televízió po­litikai tanfolyama. A gazda­sági mechanizmus reformja és a mezőgazdaság. — 19.45 Pe­dagógusok fóruma. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 11.00 Oktatás, nevelés. — 16.10 Oktatás, nevelés. — 17.05 Hí­rek. — 17.10 Gyermekműsor. — 17.55 Műsorismertetés. — 18.00 Tv-újdonságok. — 18.15 Bonanza. Sorozatfilm. — 19.05 Riportműsor. — 19.54 Jó éj­szakát, gyerekek! — 20.00 TV Híradó. — 20.30 Hirdetések. — 20.35 Revüműsor. — 21.35 Operarészletek. — 22.05 TV Híradó. Fasiszta merényletek Olaszországban Szerdán este és csütörtö­kön hajnalban újabb négy merényletet követtek el Olaszországban kommunista párthelyiségek ellen. Tizenegy óra után Rómá­MSZMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA MSZMP KÖZPONTI ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁGA — Elutazott Budapestről Rolf Lahr, a Német Szövet­ségi Köztársaság külügyi ál­lamtitkára. A Ferihegyi re­pülőtéren az államtitkárt Szilágyi Béla külügyminisz­ter-helyettes búcsúztatta. — Vietnami vetélkedőt rendeztek tegnap a Kapos­vári Kilián György Ifjúsági és Űttörőházban. Harminchat úttörő mérte össze tudását az első három helyért. A vetélkedőt a Vöröshadsereg úti általános iskola csapata ban, a Tuscolano negyedben robbantottak föl egy trotil tartalmú pokolgépet, egy órá­val később pedig a Monte- verde Nouovo kerületben kö­vettek el hasonló merényle­tet egy párthelyiség ellen. Mindkét esetben anyagi ká­rok keletkeztek. Egy harmadik pokolgépet csütörtökön hajnali négy óra­kor robbantottak fel Milánó­ban, a Togliattiról elnevezett kommunista párthelyiség előtt. Előző este az OKP me­gyei szervezetét próbálták felgyújtani fasiszta támadók, de az őrt álló kommunisták megfutamították őket. A rendőrség eddig egyetlen személyt sem tartóztatott le. nyerte. — Űj telefonközpontot sze­reltek be Babócsán. A CB­típusú félautomata központ eddig a Pécsi Postaigazgató­ság más területén üzemelt. — Színész—író—olvasó ta­lálkozó Kaposváron. Tegnap délután a Csiky Gergely Színház Elektra előadásának — A posta és a takarékos­ság. Negyvenhatmillió forint­tal emelkedett tavaly me­gyénkben a postahivatalok­ban elhelyezett takarékbetét­állomány. A postán szerdán megtartott értekezleten azt is közölték, hogy a megye be­tétállományának hatvan szá­zalékát kezeliji a postahivata­lok. rendezője és vezető művészei a kaposvári kórház orvosai­val és egészségügyi középká­dereivel találkoztak a kór­ház klubjában. Az összejöve­telnek kedves vendége is volt: Devecseri Gábor Kos- suth-díjas költő, az Elektra Euripidész-tragédia fordítója. A találkozón baráti légkör­ben eszmecserét folytattak az előadásról. Devecseri Gábor este megtekintette a darabot. — ARANYAT LELTEK. Versailles közelében egy út­építésen dolgozó munkások három autóbelsőbe rejtve 3253 darab aranypénzt és egy aranyrudat találtak. — A Magyar Autóklub (Kaposvár) helyi csoportja január 28-án dél­után 4 órakor Kaposváron a Ha­zafias Népfront klubtermében (La­tinka Sándor utca 2., bejárat az Április 4. utca felöl) megyei ve­zetőségválasztó közgyűlést tart, melyre a klub tagjait ezúton is meghívja a vezetőség. (28.95) — Értesítjük a Latinka Sándor Szabadegyetem földrajzi tagozatá­nak hallgatóit, hogy legközelebbi előadásunk ma 18 órai kezdettel a Latinka Sándor Megyei Művelődé­si Ház színháztermében lesz. Az előadás címe: Romániai tájakon. Előadó: Székely Béla főisk. tanár. Az előadást dia- és filmvetítés, va­lamint versillusztráció egészíti ki. Számítunk szíves megjelenésükre. (38436) GYÁSZJELENTÉS — Nyolcvanegy kályhát rakott a Nagyatádi Komfort Ktsz kályhás részlege. A cserépkályhák egynegyedét a KISZ-házakba építették be. — Egyéves szövetkezeti vendégiátóipari tanfolyam kezdődött tegnap Kaposvá­ron, az Ifjúsági Házban. A negyven hallgatónak a MÉ­SZÖV szakemberei tartanak előadásokat. Egy év múlva vizsgáznak, és szakmunkás­bizonyítványt kapnak. — Megkerült aa ellopott mű. A nagy olasz reneszánsz festő, Giovanni Bellini egyik 350 000 dollárra becsült fest­ményét, amelyet tavaly lop­tak el az egyik Indiana ál­lambeli kollégiumból. szer­dán az FBI megtalálta. A lopás gyanújával letartóztat­ták a 28 éves John Risót. — Szonáta-est a megyei könyvtárban. A december 12-én betegség miatt elma­radt Beethoven-szonátaesiet hétfőn, január 30-án este "endezik meg a Palmiro Tog­liatti Megyei Könyvtárban. A műsor előadói: Szabó András 'mpaora' Csupor László (fu­vola) és Szentjóbi Miklós (gordonka), , _ , , Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesapánk. Szabó Ferenc életének 88 évében hosz- szú szenvedés után elhunyt. Te­metése ma, pénteken délután fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2903) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Elektra. Az előadások kezdete 15 órakor (Munkácsy-bérlet) és 19 órakor (Blaháné-bériet). VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Pipák. Ehrenburg novellái színes, zélesvásznú csehszlovák—osztrák filmen. Csak 16 éven felülieknek! Kísérő műsor: Egy gyávaság tör­ténete. (I. 29-ig.) Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Nyugodj meg, kedves! Magyarul beszélő, szélesvásznú francia—olasz (ti m vígjáték. Korhatár né‘kül. Ki­érő műsor: Az ő világuk. (I. 29-lg.) Az előadások kezdete 4, 6 és • órakor.

Next

/
Oldalképek
Tartalom