Somogyi Néplap, 1967. január (24. évfolyam, 1-26. szám)
1967-01-17 / 14. szám
Kedd, 1967. január 17. 5 SOMOGYI NÉPLAP Fogyasztás és tájékoztatás Az ismert közmondás szerint a jó portéka nem kíván nagy- hírverést Az élet a közmondást annyiban igazolja, hogy a szép, a jó valóban könnyen talál vevőre. Am ahhoz, hogy a szép és a jó kellő időben találkozhasson a vásárlóval, szükséges a reklám. Ennek sok oka van. A technika fejlődésével az áruválaszték gyorsuló ütemben bővül. Százával születnek újfajta anyagokból újfajta áruk. A fogyasztók előtt ismeretlen árut legrövidebb idő alatt a reklámpropaganda mutathatja be. A műszaki-technikai fejlődés korszakában a gyártmányok érthető okokból gyorsan elavulnak. Ezért az értékesítés meggyorsításához jelentős gazdasági érdekek fűződnek. Mégis az tapasztalható, hogy hazánkban a fogyasztási eszközöket termelő és értékesítő vállalatok többsége alig él a reklámpropaganda lehetőségeivel. Sokan úgy vélik, hogy a tervgazdálkodásban a lakosság igényeinek megfelelő mennyiségű árut termelnek, és az reklám nélkül is értékesíthető. E felfogás hívednek elkerüli figyelmét az a körülmény, hogy a leggondosabb tervezés sem segít, ha a fogyasztóit nem tájékoztatják a tervezők szándékairól. A tájékoztatás fontos része a reklámpropaganda, amelyet semmilyen más eszköz nem pótolhat A jelenlegi kezdetleges állapot a közelmúlt rossz gyakorlatával is magyarázható. A néhány jó plakát és újsághirdetés mellett előfordul — nem is ritkán — a hatástalan, semmitmondó reklám. A hirdetés szervezésével, szövegezésével és »tervezésével-“ foglalkozó intézményekben egyes dolgozók gyakran úgy vélik, hogy elegendő a pénzügyi bevétel biztosítása, a hirdetés hatása már nem rájuk tartozik, A leggyorsabban, a legnagyobb tömegekhez eljutó napilapokban megjelenő hirdetések is több fogyatékosságot tartalmaznak. Sok a szürke, érdektelen hirdetés, amelyről jogos a kritika: kár a helyért, kár a pénzért! Mi több, megtörténhet, hogy az elügyetlenkedett hirdetés ellenszenvet ébreszthet a fogyasztóban. Mondani sem kell, hogy ez csak akkor kerülhető el, ha az újságban megjelenő hirdetés terjedelmét, formáját nem a véletlen, a pillanatnyi pénzügyi helyzet, hanem az ésszerűség, az elérendő cél határozza meg. Az ötletes művészi grafika gyakran megsokszorozhatja az eredményt, de a jó hirdetésnek nem okvetlenül föltétele. Az indokolatlanul túl nagy és főleg agyonzsúfolt újsághirdetés szinte biztos, hogy csak alacsonyfokú hatást tud elérni. Sok tapasztalat bizonyította általános igazság, hogy az újságban csak egy alkalommal megjelenő kereskedelmi hirdetés »nem hirdetés!-«. Az újságban megjelent árureklám tehát akkor éri el hatását, ha az esetleg változatos formában, de többször ismétlődik. Így lehet a fogyasztót ahhoz az elhatározáshoz segíteni, hogy «a reklámpropagandával ajánlott árut meg kell ismernie, meg kell vásárolnia! Termelői és kereskedelmi érdek a minél gyorsabb értékesítés. Ennek jól bevált segítőeszköze a plakát, a rádió, a televízió és főleg a sajtóban elhelyezett hirdetés, amelyeknél: költségei csak töredékét teszik ki az elérhető eredménynek. Az árutermelő és -értékesítő vállalatok mégis igen sokszor a legdrágábbat, a fölöslegesen hosszú távú raktározást választják. A raktározási költségeket gyakorta a bankkamat és egyéb teher is növeli. A gazdasági vizsgálatok bizonyítják, hogy a reklámpropaganda igénybevételével az értékesítésben jelentős eredményeiket érnek el. Ahol azonban nem élnek a reklám adta lehetőségekkel, ott az értékesítés helyett fölösleges raktári készletek keletkeznek. E készleteket előbb-utóbb kisebb-nagyobb mértékű, majd teljes elértéktelenedés veszélyezteti. A reklámpropaganda a termelés és a fogyasztás összhangjának kiváló eszköze. Érdemes erre anyagi eszközöket fordítani, hiszen a jó reklám, a gondosan szerkesztett tervezet, újsághirdetés költségeinek sokszorosa mutatkozhat a vál- lalait eredményeiben, és szívesen veszi a fogyasztó is, ha tudja: mit miért érdemes megvásárolni. L. S. ÖN LEVÉLBEN MEGRENDELI NÁLUNK, MI BESZEREZZÜK ÉS POSTÁN ELKÜLDJÜK ÖNNEK az építkezéshez vagy a személyes szükségletre szolgáló anyagokat és árukat, ha a vásárláshoz és a szolgáltatás teljesítésére szolgáló összeget postai csekkbefizetési lapon MNB 49. egyszámlánkra befizeti. TEMPÓ KSZ, BUDAPEST, V., Bajcsy-Zs. út 56. Telefon: 117-428, 310-188, 124-556. (5604) FELHÍVJUK FUVAROZTATÓINK FIGYELMÉT, hogy a megye területén korlátlan mennyiségben vállalunk tömegáru-fuvarozást GÉPI FELRAKÁSSAL és billentéssel történő lerakással, valamint egyéb fuvarozást és daruzást. Megrendeléseket felveszünk az alábbi helyeken: Kaposvári főnökség Telefon 14-172 Siófoki főnökség » Tabi kirendeltség » Marcali főnökség » Balatonboglári kirendeltség „ Nagyatádi főnökség » Csurgói kirendeltség » Barcsi kirendeltség 100 26 74 34 117 10 46 13. sz. Autóközlekedési Vállalat (4411) A FONYÓDIFÖLD KINCSE A NEMET ORVOS legendássá vált Sokan és sokfelé látták a nyáron a Balaton somogyi partján. Nem szalámit, nem bort vásárolt, hanem fonyódi vizet. Mégpedig rendszeresen. Kéthetenként megjelent kocsijával, megtöltötte a csomagtartót félliteres üvegekkel, s azt vitte haza ajándéknak. Ezt találtam legjellemzőbb példának arra, milyen kincs buzog elő a földből Fonyódon. Az út azonban hosszú volt idáig. A nyáron lesz tíz éve, hogy az Országos Vízkutató és Fúró Vállalat megkezdte a fúrást a Várhegytől 1450 méterre. Termálvizet kerestek, a földből azonban a most már fonyódi víz néven megismert ásványvíz tört elő. Hatvan márciusában fejeződött be a fúrás, öt hónappal később a következőket jegyezték meg a vízföldtani zárójelentésben: »A termálvízkutatás során a fúrólyuk ce- mentálását előkészítő kana- lazás köi'etkeztében 435,2 méter mélységű törtön mészkőből jó minőségű homokmentes szénsavas víz tört fel a felszínre, ezt az Országos Balneológiái Kutató Intézet »palackozott üdítő ásványvízként engedélyezte forgalomba hozni.« A palackozás azonban még évekig késett Miért, miért se, ezt ma már nagyon nehéz volna kideríteni. Az azonban tény, hogy az 1960-ban fölépített fonyódi ásványvízüzem édes vizű kutat furatait, s ezt használta az üdítő ital töltéséhez, az eredeti kutat pedig lepecsételtette. Három évig palackba zárt szellemként szunnyadt a fonyódi víz. Kiszabadítását egy kicsit annak köszönheti, hogy 1963. január 1-én megalakult a megyei szikvízi pari vállalat. Még az év őszén ügy lett az ásványvízből. Horváth Zoltán igazgató meglátogatta a fonyódi üzemet, mindent megtekintett, mindenről tájékozódott. Beszélgetés közben megkérdezte. honnan veszik a vizet. Kiderült, hogy két kút van: az egyik édesvizü. a másik szénsavas. Az előbbit használják, a másikat nem. Az igazgató a többi vezetővel együtt megkezdte a kutatást. Megszerezték másolatban a hidrogeológiai naplókat, a vízre vonatkozó vizsgálatokat, nyilatkozatokat; szakértőket hallgattak meg. Aztán saját kockázatukra félmilliós költstegel kiépítették az addig kihasználatlan kutat. A naptár hatvannégy tavaszát mutatta ekkor. Két hétig szívatták kompresszorral az ásványvizet a kútből, úí mintákat vettek, s elküldték vegyvizsgálatra. A KEDVEZŐ FORDULAT dátuma 1965. május 26-a. Az Egészségügyi Minisztérium ekkor engedélyezte a fonyódi ásványvíz palackozását és forgalombahozatalát. A fonyódi üzem júniusban kezdte meg a töltést, az ivókúrára is alkalmas gyógyvíz karrierje ekkor kezdődött el. A vállalat vezetői árubemutatón ismertették meg a kereskedelmi és a vendéglátóipari vezetőket az új ásványvízzel. Látván az idegenkedést. magrakták a Moszkvicsot üvegekkel, s a Balaton partján sorban végigjárták a vendéglőket, a cukrászdákat. az eszpresszókat és a boltokat, ajánlgatták a fonyódi vizet. Hirdették moziban és újságban. S a kezdetben ismeretlen ásványvíz egy- ■e népszerűbb lett a megyében. Á Balaton partján üdülők az ország más tájaira is elvitték hírét. Ta'án ez is megkönnyítette útját először a Dunántúlon, majd a fővá- "osban. A múlt év tavaszán < ütött túl a fonyódi víz a megve határán. S Pécs, Komló, Székesfehérvár után Budapestre is betört vele a megye. Harmincötezer pa- ’.ackkal fogyasztottak el az atlétikai EB részvevői. A televízió riportbon számolt be az Alabárdos Étterem megnyitásáról. Az asztalokon ott állt a fonyódivizies-palack. A Konzervipari Tröszt megállapítása szerint az ország egyik legkeresettebb ásványvize a "onyódi. SOKAN ESKÜSZNEK RÁ, logy használ szervezetüknek, többet ér. mint az orvosság. Ez nyilvánvalóan túlzás. Dr. Serend Ernő megyei főorvos A megyei fővrvos kombinált gyógyvíznek tartja a fony-di vizet. így foglalta össze az ivókúrára alkalmas gyógyvízre vonatkozó ismereteket: —. A fonyódi víz a kénes gyógyvizek csoportjába tartozik, azonban sokféle oldott alkatrészt tartalmaz még. Összetételénél fogva széles a hatóterülete, többféle elváltozásra leedvező a befolyása. Alkálisó-tartalmánál fogva a szervezet savanyú irányú eltolódását normalizálja. Ennek gyomorhurutoknál, bizonyos bőrbántalmak, mérgezé- ses állapotok esetén van jelentősége. Nyákoldó hatása is érvényesülhet felső légúti bePalackozzák az ásványvizet. tegségeknél. Bizonyos mértékig vesekő- képződés ellen is hat. Az epe- és vizeletkiválasztó I rendszer huru- tos betegségeinél csökkenti a gyulladást. Kéntartalma epekiválasztó és -elfolyást segítő hatású. A szénsav fokozza az étvágyat, elősegíti a hurutos nyálka oldódását. Mindebből következik, hogy a fonyódi víz kombi- nált gyógyvíz, hatása együttesen érvényesül. Nem használható azonban gyomorfekély, gyomorsüllyedés és bélpuffadás eseteiben. Az ivókúra kiegészíti a gyógykezelést, segít az egészség helyreállításában. Több mint egymillió félás másfél literes üveget töltöttek meg eddig fonyódi vízzel. Az első hónapban tizennégy és fél ezer palack fonyódi víz került forgalomba. Tavaly júliusban már csaknem kétszázszer. S az idén új piacokat hódít meg a Somogy megyei Ásványvíz és Szikvízipari Vállalat: Dunaújvárost, Zalaegerszeget, Keszthelyt, Nagykanizsát és Somogy megye eddig fehér foltjait. Üj gépek beállításával javítják a fonyódi víz minőségét, gyorsítják töltését Az első negyedévben beállítanak egy 40 000 kalóriái hűtőgépet. Ezzel hatfokosra hűtik a föld felszínére 29 fok melegen feltörő vizet. A Paksi Konzervgyártól vásárolt tizenhat csöves töltőgéppel és a már meglevő hasonló típusú géppel 180 hektoliter fonyódi vizet tölthet nyolc óra alatt palackokba az üzem. Minőségi ellenőr vigyáz majd rá, hogy tiszta üvegekben, jól záródó kupakkal ellátva szállítsák az ásványvizet a boltokba és a vendéglőkbe. KINCS EZ A VlZ. Nagy kincs. S még inkább az lehetne, ha a vállalat minden propaganda- és reklámlehetőséget megragadna népszerűsítésére. Egy évben 55 000 hektoliter ásványvíz áll az üzem rendelkezésére. Ennek egyötöde kerül palackokba. Hogy miért? Nincs igény többre. Milliókba került a kút fúrása, az üzem fölépítése, korszerűsítése. A fonyódi föld kincse fedezné a költségeket a kiadásokat, sőt kamatostul megtéríthetné, ha végre élnénk a lehetőséggel! Lajos Géza A meghibásodott csapágyakat rövid idő alatt megjavítja a Szerszámgép- és Gördülőcs págy-javító Ktsz II. részlege, Budapest, VI., Szinnyei-Mecse u. 26. Telefon 315-724. _____________ (5581) É rdemes húsgalambot tenyészteni, jól jövedelmez Kedvező föltételekkel galambértékesítési szerződés köthető a Fö hDMÜVES SZÖVETKEZETTEL. Átvételi ár: 40—60 dkg súlyú galambért kilogrammonként 34,50 Ft. 60 dkg-on felüli galambért kilogramm énként 38,— Ft. Takarmány juttatás állami áron. A MÁV Dombóvári Építési Főnöksége keres fölvételre k segédmunkásokat a nagykanizsa—zalaszentjakab—balatonszentgyörgy—fonyód—siófok—lepsény—szabadbattyáni, a kaposvár—fonyódi, a gyékényes—kaposvári vonalon folyó vasútépítési munkákhoz, valamint a Balatonfenyvesen és a Kaposváron folyó magasépítési munkálatokhoz. Teljesítménybér. Szállás. Munkaruha, téli, nyári. Utazási kedvezmény családtagoknak is mind belföldre, mind külföldre. ' Jelentkezni lehet Dombóváron, az építési főnökség személyzeti és ügyviteli csoportjánál. (4421)
