Somogyi Néplap, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)

1966-12-10 / 291. szám

COOOOCKX)DOOOOCOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOC'>^

1 (!££*)

*SZ—Oil :uoj3|3x Zl ■« J?dsB0 Adoizsotf ‘aVASOJVM ‘XNOdZQM M3WI

•jupeai qauafpaqsaAizs laAasajgiafSaui qEupgpsX2EU>o.. -aui so quupuipzsqGiup BjoXuaj g xaqnsajapuoi X2oq ‘Jjnriaq moSoa BspjjioXuoqai S3ju.iiuouaqqpz spxpna ZV ‘aiqunsazaq -jopuoj qEunp noqSosiAuuoiu Jtozo(p[ioq qnsa qpjoXuaj qqcs -eSbui iou-uio OSI Xíioq ‘jauqaXSij qosoupScui ‘qaXuauizaj -ni ‘qauiazn ‘qajajnzoq b qnfAiqpj UEqxBjosadEq jazzg

( uaqqaAp ozop zb joqB ‘jjounXSa) ‘uaiaj íjjoja Í*I«HV. jozsuiBjy zb ‘ucqpaxn jbűsbo XdojzsoN b quf-pzoqSxi v .-u.iBSBA OAOf) (Oj-n laquiaaap 9961 pBSBABJpíU -aj iXuosopieq B XSoq ‘xaSasuozoqopipspA B Jjnfíjsopa

WVSVA

VlhNOSOVVVM

000000CO30000000000000000000000000000000000

lopups qiauiON

• ■ • sagaXuo; b za (npaXga-saXSg • • • qunXS -ba W! xsoui Xgoq ‘soxaoj B ZV ipupOgBI U303 JDpX —

riqau [ozs-B[BA Xgt S3 'iUlíOqBa BSJpX

••'uoq-gpi zb uBqq® ap ‘pj eu[oa iXruoü ' ■' uieqoA EpZEg sei

'OjZSBJ'üj

uoXgeu x? uodeu z;x iuzoqB.i -OZS qBSO S3 tuuaqid qBsa ‘tű -pnqaj qssg 'XiauqjaXuaq B \za iui Saul qnxqozs uiajg —

CqBXlXBXZOgUBq XBHPIBPUOUI opt-aq qBUZSEUBd 'qBXPBlBui qtqB ‘qunjjazsaq psqqozy

•»qaxqgzsgauii. tnuapaAajzsa ubxzb ‘gtuioipq ‘SldBU 1©}} qBX(OA xxi ">IÖ|-U3UIBZBXJ U ECHOS UűXgBN —

uaqsppfeutin sogpsopsA ‘rzafaj-«qa^ipulV ztí 110*1 ip*-paq sojep Agoq ‘luzaia ‘ej. -guiBq b rjsaguasa sacug 'gaio nfBq ZiO ‘nxauuaxsjipzs Xgg OZOajtEpEA pBÖJB (BUUOZy

•>p;.-aqjX3A0q XgOUlOS XSOIV" —

•üeq ;osdex Xgoq qaqaua uadazs ueXjo '(so -pq sofvj íjafíjzg x^qistAgouios B Bfxjuex BjqpxouipXxoq tpjoj -IB jpupjBxzse

oiijesioj v-qOJBS qiXga

'SI UnaqiSBaopJA B UBA Agj.

xgoq ‘uiojici xciaai ‘prazv —

‘.‘\c,Z BlI tüVíi d LU K o'UIJ^ C^'s'-lux iköv*H *9l;e e+zriq ^quio -^/.sbjbu saAd uidA^q snj,qiu\

i9H9Q*QA ^.BiHO^Bpuoux v

•P Meiio-AUBq ueqelolonuezsaq isuzssa^ 2oo>f jjBu^äBSj.^ozja Iiuodzpü

piEdSoHUuií BJSijei^üZS OBA^-Bim b qoiBpuoui b ijazg

«•• • • vzpiDuoamzs 3jp;a /oqsajazil sa joqzaq v uoljnA -a>/ — uvqv^vzsopi aj,3i saaa -)P yípvuunii v — 3X3zspua.i jjDupspjpjja }Hßnß3szs303

S3 SlJIiJOOZS 3ÍO ßv% IJ3Z331 -}3aozsgi3iai3i y« cjjisbui B sg ~-)aőasquojnq ijjozo^ ni -vf V S3 soxva V IU31U31MQS3

l\a>; qqvao) aajpazcoí Z3V_ -pxizs qqvsvßaw. y« ::5fBXBA bxb B^znq XEijoxRpuoui b xsjx -3za •aAXPXstgaoJ etba {baez -ruao sojid x,Bpuortu Aoieqau UBqgBsfn OA3I uoqunxBxzsE-X<Jl[ XOU3ZIX ■ ■ • 3S X°q3S ‘IXIBX-IOA as uaisap ‘ujexjoa as bu -0IB51 — tsoBqxxou^x ipz32f — EUBXioA as xoqas Satu ug —

■qauxaíiigzsaq

ASooAo iiou>í sa 3U3X3J uviq-Tevzse TIb I H«MW I

•;zoa 'BLp.q oaquiaxzsBOBd ubaoxoAu qqiíin tzxo dBU OBd YZ3 sg -aiqaaj) -UTÓI 3A3 ZSIIH 'IPA sí ijsao

zb pe uopBzpzsAa lag 'lina'a ^BUijBonoj v 'HsiPinzs jjo 00q -pure ‘pncia ooixaiV 'deia19lííP!l zb za sopiASa qnpA uaddg •aiquapuiui uaÁSax oaäuaq. jbAS -búi b ASoq ‘xqopoipspqoj pipzB BfpäuofBO qqoXSE'uSax uo^EjEa B ooqiuiB ‘na+ia JBui >[Q 'uaqox -npn qqazsSax JjiASa zb Eizzoq -SPIM IBuIexzsb Aga gojti JOZS -p|3 xsoui xaixHsoaquiaxzsBJBo saAfuaAxaH iuiBCxooos >jou -iiu op ‘qou.xoqG^ xbCaozs sstip -griAU ‘opaiissjag repeusq ge^ -ZBgspp 'oacjuiaxap.n ioCbas qnj -Égi; xi°A 'uada[aiO[apn niazs

•5X0ipS3S3S U 5JEUAIA ÍBXBSOBXjíBJI

oxusq^PMSB'Ui EJSRpEq os -ja BCoXBgZBSl EJKIIIEZS V 'UÖJ -a; b uaza ueqgBZSio zb hoa oopxin itgouios loaw IBqogB; -zsq iíSouios xxppxpq aisajnpn zb ^rpsaoaq UBqoxxezs bXutu -eq b ‘uppjnjjíUBq.iBH 'upin -X?P rWSiazs xöAAa xp XSa inf

ill utq-Bf/isc uttf^uj-uk 0§]TSJ'B^ V

•jjiiazy: ^ívj0za^;i9Aozis>oi[0'UT -jax E xorpgpsqxoq y 'sauo.ía -ut saxnpn zv •J)o3bx-zsx pgg-aui Élez sa isa -j ‘uiaidzsaA

‘UI00BUI05I ‘Jiouxozg ‘^Soui -os TfBiraiBA ububaoioXu ueq -Xaodoso b uaqqg •UQqafoxnpp-dau x-iBd-uoxBXBQ b obui uia; -Xazsaq [•a-waquia qog xxeiB Aa XQ qaosquia zb iuzoxiba ijEu -pn; xR-ioqgaui XSoq ‘yplopuog búb sa ‘xrBiBUOA sooid sru -quiy TOiisgogA mázáéi 'XX9IPJ íjaAgaq jO-iBdirq. e qausacpi i[igqiaj9H 'Xsepi b BtfosoEquoq

I (ozs jAuoqBq v. xujh J

^ tiZ d q O Va.-[ÜA >15aü0Ul Vtö'IilAI 'i-^áSS —

«.J/nOS-ÜLU aoJ \1.1b-^őüXSiji-«--^^ '4lstípJLciq d {4*1 ^ UI0U

9\eiizh£i zy 'UFö^u uöu uíoj -Bq BZBq >[a+uaui UBXusq ÁSoq ‘XPXBázBsifSinpn /aszop xppuofj, uiazapoaüxsoui sa 'noiCipuog e.iqojos XXOZPPPP {Essooid v

•j(3A:g-auiKZBU sí ua deuXoq 'uiazsiq

!Jzy * Lto^io’pu^vi a-sfijídSiA-nCpuog i£Soq ‘uiopnx uias xzy

— 'BqisoBq ixbSt XS3 axzapoay

— JilBimuiBAOX B ÓBA Ií\I —

'XIOA os [oqos Som !qB ‘isoeq uuAo Ijoujj

•B'jouCBq Xuosioaxoj v

aquiazsa uaí©;aiH 'xai[)3.iaq -ma zb iUy.au [3A? oiazs isob. unXo n°w2í uioiéqp.idge-xM

»'uai[-jpiA b uaza gaui uiexorí uiasBqos XSoqxBAiui ‘ua :q3[ -CoC ‘Bjpuoui xzy« 'axx^PM [a x+Pf o ap ‘xofexuaq e BXdB.i afoag 'ixnoiquf b susoCwj oqvzs 'isasq aouii ubiiibx sa soioxqiBXj vzso xvuöoq ‘gzopuogsaxoas faszpp tzpuxiq ‘qguja axial soiaoupd :>iaip -sagas b JiBUAiA x®xesoBXxici>x Ibuibxzsb ixxappui oizuvaiax v •BCgm ZSX ZSBXBl(BZna ÍP9XE -XgBU B ‘SOUVf Vi mpaxoi-l : lA'gouios liEsouEXSn qqofSa; qiposBui v 'EqoufEq oxnpn ZB xi®I BSOOOX3TBOX zsx uiaxaz -0X0 luiotBqxgBU e -uvapri yipaxoH ‘gBsiioufBq b’ x©g -3A xoa xS|Oui xfuijozaxaj y

• ‘ ‘ ivyvxn zv nini -loqvxlx / %r,yv%n zv uwf)0] -1 pl3 / U13JZ3X3ZS VJ.3U JSpl -föd tvq ß3J/i / rn 31131 W3U

ßam xvfli 3q u?zy :iiBtXu -XuBpupu ippeaii axiszsXSa qqosa^ ‘axax sjixaxxaqauaia BJfn 3aui Bjfg -^ixisazsao

TJBApXgjUOXBXBq XJpdSBJlddl'Ü

xsuBjaozs obX3e]A[ b xuaqcd

oaquisX'ZSBaBd zspqzBzsuiooeq

lozssg zy

tjd uu 4 u ^ i- UA ■>/ 4)1)JL0>[ ’ ‘ ’ 4OJ-X5.su.

t! UÖ4&'X 2.B fJOUX bLPiy —

:Bip‘Uuui yzQ

SöAa u^q^aq-4©Aozs ö ozopuow-jb^y '4íQl [pq^OXUZS A3.UŰA-Q H'OU'X ' ' 44-OplQq-a^OApzs v 3f3qipirpi

xoaza ‘uisizoStop jof ‘jj^X -puouixey XUOXEjua b jozsoxo uaquoaxaia uibxx?I l^W —

'S3.\i3uaAxaH •BCgzopuoSx^tl1? xa?a>;i3AQzs ipxgjjoxng b iBxuy qSaA • • ' uibSbui uiszzaoa 10C Xgoq ‘zy 'UBA uioSxoip uaxx^^Ss XXI Sopxoq uaXxí uiBXiXox UBq -uioioijXuagax bobCioxa —

'S3A3 DIOXUUBAXBH 'BSOXBg -oj xazaqxaAOZsotaruoax jarg Cg ipsaSas b ajuxx ubixibx luaz-api XVBAEZS iviuy qöag sa ßßxgäQ nouyi ‘sxmj uvinvj, •uiap-zaj]

IBSSBUIOXXBA UIO.IBJI

soizswvd Qinan

" m • mm

oitnj wiuo-sf

‘isBijibJteiSaui ’’ dzoil vi 'Hjmou Bnunui 5i®lll? uiau Ji.id^ii oiaiuazn isSS^suoii ASeu V -opj

HOll B IU03131QS0 U,UllIa>I,IAU9aj-pais unsyusgiBASoui s ‘hojbisba -Bf b Jionsí ngizv "»anadgS e ju-JBUZSBIIIJI XVIPOI <“3“ I?B?Sgpoí -aizsaiOM XBinsBA ‘síBin ‘x?ízo5io HOiB.igfsain zb iguiaiqojd qqoí -Saj b UBqnnuiiazpH v ‘uouigzs

JJBUBIIBt lugiisglipn IIIUB ‘UBA 3JIU -BISEABf UBXlO UOS .IUUI BW 'nOZ-zodEiB BUjoiBIsEABf *ajnai»U9 zb »za »'uauajaqai s.iutu >tun[y.*v- :Sata boizbiuibSoj X2j igzsiaf v

* * *

•sí xaqaoaquia Cn zb qizsiA XB^lMdSEiu 5(o s 'X9S9I -azsaqgaui rjopuog b qnfpzaii (BAiBCgBX i3ao pBgioq y — iBCpuoui xza 3ix»d 191 -BfxrXu 3{aXuauipaoa zy qBfBq -unui qoxaxyjajíaqBq b qaxjauist uapx3qxoazo3( stgaui ‘uaruazs-5(BZS OSZ3Q ImiUlZO ‘OX3Z3A. -Sajzsao srujiSjaua ‘(ejeij y

‘iaqB5( b qippznq uaqauaj obsooui b cXuauipaia ze s '5(?XI?uisd xuaqsExv

•ruiBuiso

XBquniu b xza auaxxaq xoqq -sBui :bxiosbabC xzb soooxhbh qiXSa zb joqqy ‘BJXBq Bxznq Xtqqgx E uiausq ‘ajoja xoaui daSoxaxsiaj b uoau urequeso -oui y ixxpzgj( qaXuauiinjgyi uaXpui sg ‘xxaSaA asaxauiazn sogesuoxziq qaqpxozoAZEg b tu -X3X>(aí lI3q?M XX3IÍ35( UEZssoq jaxauioxpi £il XXE[b AapaXSau XSg ‘XIOA SBuiiBxeq qnxEpBjag •5(Bxx?5(npoid ngxidaxaqBJi b [nppxad XaXxiuiB ‘xbuubXio

m&u 9P! *I°H

•TU-ja[3 xi8XaqaI rEA^^uriui ruazs -XSeu 3(Bsg (Xuautfoja dozs •yvußvsvpzvßdsli d nozoq ispixxmivjfiam sói-UlIO/ OflllUl 13f S3 JO fíU3SX3(l-vyunrn nozonviuoqi'n a.; ajaj aj -zsxj snzssdxßuoy v :>(EUSTrzssao -3uoq 'xi e Bxpnx luaxuaxaf XBIBXIBA qaxazaACBxoox Pxojots b XSoq ‘gxsqugzsoq qsuqEXxop-run « ,íSoi( 'xxpxa optJBXBq

je H^XXBqpB X3p j[ESO X3-I91-3Z3AZB3 V 'qOSE(EXJEAXU3S.I3A

b Xuiui ‘XSnqBso BqtsBuiXSa >[BUi)OxosDdBq E.reCpoui qpo -aqsBSoj 5(Bqunui y ‘luEoSiop pnx uiau xn>II?u qisriui b fax -zsao niXgg 'j[auuaui uias aiiui -tuas XP>n?u spuiXSa XSoq ‘>jEC -pnx >;aoaquia zy 'XpCaj b ugx uoqosEpxoSaui qqoCSsx b tq -UapUTUI IBUXBXBXXPA b [duug

ijDupoiosodoTf oqspwASo yayBjaysDSoj y

•Z3 SasaiaXu saoszsjag 'qedxB; -3UBI xxodoqja zb qojEqxoxod [oqSEXuE iBZBq Xgoq ‘xaqadag B xsqaza qBXXOXiqE[E;B Xgn s ‘ibCSbx qBUBCpBgpiq fsszop snpxosj xaqnCaí b q-exgnpazsso uadaxax (Boxn ois b ‘uoqojots Xaqo Xisisqai lO-JPIoiIÍPl ^so giyiád iU[Ojog -qBxdoq ubsuoX-q ‘XBqBdiBXouBi b ajjax BJBqood Xuoztq qouioq e gaui jbs y Xsqaza qtzaAau qaugasXgadag pJBqOIH U3A3U OIBXgOjaZSSQ qBUXBdzsBq xaqadagBqunuipxpj sa seligp nXuBUijiEXS ixBgnXu ‘nXuauix.isafiax Xgeu x?uas?l -jda qaxazaAZBg y * uBqBxtqBA Bzzoqgapj ‘ja xcquuoj oixxmi -Xga UBSoxuod uazstq ‘qtzoq -uBAiq apt gaui sb[bi[Ea Xga aa 'qaxzaSaA tozoSxop Xbibi-XBA B X!«TB ‘XZBPUIUI IUT[OJOSiaj

— sí sagaxsqjqj ubjex sa — zaqaN ‘uaqqauiazn isooBAfnBU -np b zpg b xuspfSadi xxpxa opiiBXBq b xeddsu X9 :Xuaui -paoa zy ‘xxpzoq qaXusBuxodpx sa Xuopy iq qaxxaxjda xaqp; -azSA saiaxauioipi jaquozsnH XoooizsoqozsnpCBH uiausq ‘xoa -xnqsopoBX uiau ‘zb§i -qBxpB sg ‘tiipB naq xzb® qBusojBA -CnBuna cqBXpuoui xzb — qox -tdaqaxazaA ‘qBiqBzsnui — rpz -og[op XEIBIIBA b ooqqB s 'log -BXuBoxaznx uaxxaxatPPIíjqiau b uaqafapi gaui BfdBq uiau soo -PA qoBd-Buna B xxb?ui qoXxpp -BqB xPbiubx uozssqBzsqaxazaA nzssoq oaxauioxpi 081 b Xgoq ‘XXozsxpt Xgn jbui-jbm ‘iu -apznq qaq gaui st x^XuppEqe-auiB 'qBxiBxm Ipqiq ubXio q^ juupzsa.i Xga qoxBiBixBA b XSoq ‘xunxrq loqsaxuatat y 'ibabsbx -pxxa sjxBiDozs sa xXgngaszsaga qozogxop b qauxoxazaA qaui •azn zb qmupgigx liaq jaqqqi. (auigipx» zy 'xasaxjAoq gasiX{ -aq sqBioozs b xi3:si qniuzaX[ -afiagua xi° ' 9-1 q j í J X u (ppm XoqB sa ‘xaggasAaiaui b naq qniuBXjqBzs qauiasaqaxaiU s3?u -BX isoiBA y laXuauixnioq saz -aqXJda zb qaqqozaAX>aqgat b uiau xjEiui aqnzsXxaq Bq XSea ■o[a Efii xasaxijdaiaxxB uiazn zb Aiax ÍXBIABX B Bq ‘luzaSaA [(aq [a sí loqqB gaui jsajiAoq y ( qxs xassaxjAgq) oxigaxapj uiau za x?U5iaXiauiB ‘[EuqoxEiEXIP-'. b xeuqozB xspx?Iia siieioozu b iubxjabC :opuaax qispui y

'XB qp;:-znq xpzfEJAiax qaXuauixjsaxaL stxpioozs B ‘ixaq ruaxuaqqoso upxau xaia-iaq b Bq ‘qoxBXBj -XpA ‘qaAiazs saXga Xgoq ‘uaxaj -X[3H 'XPXazapaj igBXuB iinsaj-jzsaqia qpsxjsoxziq sa ‘xaqagas -iXxaq sjipiaozs b qazzaAiaxgaui zaqqaXuauixjsaxat fP zb Xgoq ‘zb xsoui qqBSoxuojgax y

•sí qBuqogpspxBq pXtXupii XBqoxBiEixpA B ‘qau -qoxazaAXBXBiipA ‘qauqozaAiax

‘qauqaiaquiaqBzs iXgnsaxjda zb ‘xXgngaszsaga zb UBqipqunui b uaqqa qniuuaA naq xzsag ‘XXPiaza (3AA3 Xupqau xurui ‘aS -asoxaqax b qqoXgsu apui búi qauug ‘xspxipxxa sqpiaozs b sa iXgngaszsaga zb paq jurexjABC

s’xTváooj xsvrny oys-XXOZia QXfVHäHi)3A V

•aqapia npuaiosxa gps -soqBX b ‘xBpBiaj qqBSoxuojgax qiXgazB sruBXSn xioa zg -qaii -qaiaqma zb qEUBt'ps xpquuui Xgoq ‘qpxxoxjpioj aiasaxjAoq qauiazn zb treqiososxa xzuad y * BiBspx iABf spxpna tXgngas -zsagazB 83 sqpioozs b xazapaj tgBXuB opuagaxa xioxnC w&u ‘aXgaui b nqxisoiBdi xiapzaq XuaqaXuauipoia qasajrzsajoia XX3X aiasaxaxtirizsgaui Xupixpq b joqiuiB ‘qqosax 'loxpiBdi qaXSaui sbui jpBiBUqa BiBdi Xgotuos Xiaui ‘xnxpqgax qunxSox-Xnq xiazB xX9T3za xaqqa^? ueq-s-pxpija iXgngaszspga sa sixpio -ozs B XSoq “BÚB qBXXBXnux -esi qoiB[ozs{aj UBqpxtA y

•lUBXiqBzs

xopi qBupnx BipsBijxaj Xdaoai b qBso igzsqqqxSai qosoAio zy 'Xpqunui pxjXgoXS sa ozoxagaui sodBiB zb pAOxaqax (zsaj uiau zg (Big x?q-*£3a xuaquaXjaH) •saAaq buibzsbio qosoAiouiazn nspzoqxBxSojoj uiau y 'uba soAioxuazn nspzoqxBxSojoj jaq azssopuiM 'ipugBixp sogpzsio zb qqBzssoi axazXxaq Sjxppozs sa xXgngaszsaga qatnauiazn sóiba b Xgoq ‘Hílfxyx XZV

aAzg.M xaagMzssQ zv

•qrzXupiq

azsai XSbu qapxaxiPí XJJ.o(a zb (oqB ‘np (oqqauiazn spj b ioqqozB Xiodoso qipBuiiBq V ‘(agasXgaipXo trpAsodBji x^l ■BiiPA sogpzsio UBdlTJUIOIBa ‘leXgioqno ‘iB(Bn?A f-redruiag sa -SBA ‘eieXg UBASodBg xbibj -[PA reqíuqoaisexjSpnA) qaXu -auixjsaxaj sqpioozs b qaujnzs -aq xsoui [auqaXjauiB ‘qoxBq -[oios qoxBiB(]BA b qoze Bqqip -osBui y '(ipXgioXuaq ‘ip.ígEq -ng UBASodBji ‘bibXo upAsod -Ba xe[Biipa WBdi-ouojxniUBg) qauzaqiapirai (aqqasazapuai -aq (Xgngaszsaga ‘jaqqagasiXiaq sqpiaozs oiajajgaui qaX[auiB ‘qBUZoxiBx qauiazn zb qozB sqxiodoso osp zy ‘xsqauiazn zb Bt[oios Bqxiodosa uioipq upCdB[B spxpna sqpioozs b sa [Xgngaszsaga zb saxuaxaC y

•jaj dzfiistj

iäßnß3szs3ß3 S3 síjvioozs qau -iduiszn xvasodoyi vijvfißxvi -ß3Ul uvcdvpo 3S3JU313C äjpJZSO

idßnßaszssßa zv vövsnoziq piCmiaxßaa sovuvi isoxva v •qagasiX[aq st[BID -ozs b qauaXqui sa a-qBUUBA ‘XBqospiio[a zb a-qpCjiBXgaut Xgoq ‘uaqqauiazn zb qpfipg -szia uasaiazspuai qasaqaxaj -(t zy -zaqasazoiagaxu qBuqej -ip ispzoq[B[goj b ‘zaqasaxzsaj -faj qaxazaAiazs (Xgngaszsaga -Bqunui b qEXXPIpzzoq sí UBq '-qxtpzBq — BApoqzsBuipx biiej -B[BXzsBdBX XgngaszsagaBqunui XoCaozs B xuaqoj — WXa

syniíiavavzsaaA v-uoui[a zy 'xiuib(Ba gaui qBu -puxBqxiiBqBX UBXgoq ‘xaqnfaj b quqx uozb grpad uaqzoji •qBuzouo}-aq XJpxqez ‘qauaxjda xaxaqjda -uiazn UBqpqunui iui[BpBSipx XSba ‘(babzsix b qau[3q BI -oiBq uaqaqapia uiazn soxztq V opiBqunui b xiurpzs uiau ‘ozs uBA'ioipuai Bq g -japuai e qq -aiazs iozog[op xe[B[[Ea qajaz -3ACB[Oog B aa 'XiizagaAia Xza xxaxaqai iBssppBBpo sa jeuiuioj -Bgiozs XgBU qusg -qojaiazs b qBXzogpp uozsBqBzs nzssoq iaxauio[p( uaAXP xutui qqq; XX^IB opi zb xxeps zg ‘qBX -dBq xaxaunzszpg dBU Xga azsso -punra 'Xxozsxpt qauuaqaxaqai za gipad ‘xXuaA(aiazs sazsso zb qt[aiasopt (Piaj uaAiax Xiozoq pzQ sa ojzsoqozsnpfBH Xgoq ‘qpxttqjpA sí xzb gapi 'xnpBiaj XgBU Xtnipq aiX[aqnuidag B uaqasaxjzsaqja (XX9Ta opiipXEq qaXu3A[aiazs y '(B5[unui 0[ni -pq qnfpi b qaxzaSaAja uBqqpi -oq qoxjda[aqp5[ B ‘xaqaXuaA[ai -azs B Bxxoxiqpzs qqoja X[oq

nazsauuax qos uioXgBU uazstq ‘uiO[Bgiozs b gap uiau ‘qax -azaAzpg ixxpzoq soiBAtnBuna —jnqsopiBji b xutui ‘uesazaq-Xjda SBUijBXBq ubX(0 ‘aquiaj -sXgij axxaA uiau xzb spiprppi zb ap ‘XXBIIBM 'UBqSOIBACnBU-na qßiizpg b aiuua[afgaui xx3I -[aq upqipBoutuiiBq sniunp ‘sí qospxiBXzpq b x?^upiq qqXujs -gaui s ‘uaqqauiazn zb xai? zb qpgatu [nqjau zpo ‘iubxiXu -oziq qaq uias qauiquas xpg -pssoxuoj qRupspxpqo-BiSiaua -zpg soiBACneuna ‘uio(opuo-o

J9/3 S>UiU m>jlfU xpey

•Soui HBJIHSOI -ba nospzpiituoq souzsBq jjbuSes-BpZTlSdOU B [3A0S3)!SaC[31 SPIBI -IBA !snzss3j3non b XSoq ‘I3UU3 IU3i3f loqqoi TIBA nsqptisiSos -XSbu b uiasSom SasnjazsXSeu v ‘IpaoninuXSa 19 íaqqasaAsq XI3UIB ‘n3U3J!IUI3 JSPIBHOA ISUZSS3I -SuOH UBXíO xupqau nnsa ipum-buba n3J3Z3AfeiogH b ‘uoqojois 'J3H.I10I.U sjjz.i/n b nmnozsSsui (OunaXuouipaia-XuasiaxBnunui b ‘ipunospiupfBiaj v ‘zoBsoia Sarai Ijadai afpraaiSBsXSBO hobobzs v

i|»usnzssajßuei| o

•iu«pio9aui qqoia-IUI 3lOU2a3f3iiSl IBABSn^aBtídT? sápira^ |sojpA b ‘5IBUZ04JB? aq^j -O^SpíBq qA B 5f3líl3lUB -qo.id b 4B5iozv •zoqpspííABf *az -Á[3q siippozs b sa iií9n2^szs3.oa

ZB 4S94B£0UI^I S ‘J331-9S93{9PIU ZB pfBUI 3iHJS3!M? IpJ -^^Bzoa^Bq qA b ÁSoq ‘b-jzo^ius -SuBq uBq^foiBiSojazsso /C5?Jß.^O TjpAttlOIBH *JP P4DZ9A »Spin zv ’»B>lO»B|SBABf SOUZSBq B BA9B3BUI 9^snoz»q oifBqaaSpA v * ♦ *

'XpCpuiaiqoid uiazn ojnsjp, apA b sa xb[B[[pa oxp(gapua/i b tuspio auxaqaj gaui ‘bábui -pzs sOAJouiazn zb }spqE[ bu -BXJSOlZtq XB[B[[BA qtXiaUIB(BA BH 'X9iapuoi xX°IuprB[aj uasp[n gpsxxoztq pxfBqaigaA B EtojEg -ZBgi xBIBlt?A ojE[gapuaA V (■qxs oppuaj "spqBgj 'X^qaiaj -PXIPJ sagasqnzs zaqasapoqnui soAiouiazn zb gaui qauaxuiaiax uasozoq s ‘qmipugojazssg qaui -azn zb Bq ‘auua[ op ga[a uiau xrequozB zg (-jsoAiouiazn ns-pzoq(B(gojpj Xga qeudeq qaui-azn ozox-ibx zai^gasXgaipXo UBASodug XB[B[ipa sogpzs -iO iiEditjuiojeg b sa ipXgioq -na y) ‘UBqsoiBA b zsa[ soaio -uiazn nspzoq[B[gojoj uioipq uasapiAOH -asapAou qBUBui -pzs qosoAiouiazn nspzoq[B[ -gojoj b sa qpio [soAiouiazn

zb xvaviai soxNOJ

'UOZ-zoxipAgaui ajajaiuiazs (Xgngas -zsaga qauioxazax qauiazp zb Xgoq ‘sí búb uba Sssqnzg ( qBzssoi qozoXu -Bqnz B IPUXB[B[IPA (JBdiBg y 'qEuSoj uojBj b qpqru reoxn zy *X(oa j[ogBXuEq[3 ‘soqzsid b[bj qozoXuBqnz b ‘qozgxig zb IpuxB[B[tPA iBqtuBqoaruuioutg b [nepjag) -qpCxjpioj Bjpspx -iabC ‘Bjpsp[ABSBA qasazapuai -aq iazsai Xga zuad 9([p aiqns -azaq[apuai b s lXBqospjjO[a zb qpCx.TBxgaui qoxazaA B Bq ‘0[a BU[OA qBxrnpioj uiau qaX[

3»3zXiau iXSnSaszssSa sa siihoozs

r ® • J J§ J Ilii

)|3UI3UI3Zn SOsIBÁ \f

N3ÖN3MdVN

i y =1 d 3 UOOKOS

e

’U Jaquiaaap -996I ‘x«qei»em