Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-09 / 187. szám
Kedd, 1966. augusztus 9. 5 SOMOGYI NÉPLAP Az utolsó ítélet — Megtudná mondani, hogy mi a bűn? (Az Űj Magyar Lexikonban ez a magyarázat áll a bűn szó mögött: «-Valamely adott társadalomban történelmileg kialakult és általánosan elfogadott erkölcsi normák és szokások elkövetett, vagy megkísérelt súlyos megsértése, amát a társadalom elítél.«) A kérdést Karúdon tettem fel idős Fábri János volt éjjeliőrnek. Idős Fábri Jáncs a törvény paragrafusaival mérve hét hónappal ezelőtt súlyos bűnt követett el. Egy kis sámedlin ül. Két keze összekulcsolva a térdén nyugszik. Így felel a kérdésre: — Itt belül érzem, de no- gyan mondjam el? ... o 1966. január 12. Hajnali öt óra. Idős Fábri János életében először sértette meg a törvényt. A kihallgiatási jegyzőkönyvekből idézem vissza az eseményeket. Idős Fábri János éjjeliőr ezen a hajnalon is meg akarta itatni az állatokat. A szalmatetős istálló vízcsapja most is be volt fagyva. Az idős éjjeliőr mint azelőtt is mindig, most is egy égő szal- macsutakkal akarta kiolvasz- tani a jeget a csapból. Meggyújtotta a szaimacsutakot -és odatartotta a csaphoz. A láng pillanatok alatt belekapott a szalmatetőbe. Idős Fábri János azonnal átrohant a húsz méterrel távolabb lévő másik istállóba és ott ezt kiabálta: «Véletlenül felgyújtottam a tetőt. Gyorsan jöjjenek és segítsenek!« Név szerint a következő személyek rohantak az égő istállóhoz: Farkas Lajos, László Pál, László János, Horváth József és Árvái János. Megpróbálták a lehetetlent: kihozni az állatokat. Az istállóban lévő mintegy ötvennégy lóból illetve csikóból huszonA kis özvegy. szélesvásznú olasz—francia filmvígjáték. Csak 18 éven felülieknek. Kísérő műsor: Magyar híradó. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor, vm. 10-ig. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Kőtélen. Magyarul beszélő, szélesvásznú csehszlovák film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. VIII. 10-ig. DÖZSA KERTMOZI Bakaruhában. Magyar íilmfel- újítás. Csak 1G éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Egy szöszi szerelme. Csehszlovák film. Csak 16 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MEGYEI művelődési ház 19—22 óráig klubtánc. Balatoni mozik műsora SIÓFOK kert: HAZASSAG OLASZ MÓDRA (Matrimonio all’ italiana.) Eduardo de Filippo színművének szélesvásznú olasz filmváltozata. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. SIÓFOK terem: VÖRÖS ÉS FEKETE I—H. (Le rouge et le noir.) A világhírű magyarul beszélő francia film felújítása. Csak 18 éven felülieknek! Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. ZAMARDI fedett kert: A KIS ÖZVEGY (La vedovella.) Szélesvásznú olasz-francia film- vígjáték. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. BA LATONFÖLD VAR fedett kert: UTÁNAM, GAZFICKÓK. Qtíz nach Canallien!) ötöt kihoztak. Akkor beomlott a szalmatető. Idős Fábri János kivételével mindenki abbahagyta a mentést. Az öreg éj- 'jeliőr újra és újra berohant a csikókhoz. Egyedül tizenkét csikót hozott ki. Akkor még egyszer visszarohant a lángok közé. Ezt kiabálta: «Én vagyok a hibás, nekem is bem kell égnem.« Odabent akkora volt a füsit, hogy már semmit sem lehetett látni. Óráknak tetszettek a pillanatok. Akkor valaki már nem bírta tovább, berohant a tűzbe, és kihozta a félájult éjjeliőrt. Ahogy idős Fábri János magához tfrt, újra a tűzbe akart rohanni. »Nekem is ott van a helyem az állatok között. Nekem úgyis mindegy, engem úgyis felakasztanak! ... Akkor lefogták. Két ember fogta. Alig bírtak vele. A tűz következtében harmincegy állat pusztult el. Hat üsző, tizenkét csikó és tizenhárom ló. A közösséget ért kár: száznyolcvanhétezer forint. Idős Fábri Jánost még aznap letartóztatta a rendőrség. © Három évvel ezelőtt, közvetlenül szüret után jártam Karúd házait. A bűnről faggattam a »bátrakat«. Ez a falu hosszú évtizedeken keresztül az indulatról és a bűnről volt nevezetes. A »bátrak« példaképek voltak. És sok ilyen példakép volt. Elég volt egy szemvillanás és máris vér folyt. A verekedésekből eredő gyilkosságokat csak az ötvenes évek idején kezdte nem elítélni, csak »megszólni« a falu. Még akikor is és azután is évekig afölött tört pálcát a közvélemény, aki nem bosz- szulta meg a sértést. És hányféle bosszú volt itt! Aztán eljött az az idő, amikor az ész megzabolázta az Színes, szélesvásznú NDK ka- landfilm. Az előadás kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor. BALATONSZÁRSZÓ FÜGEFALEVÉL Szélesvásznú magyar film. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: PARDAILLAN LOVAG (Hardi Pardaillan.) Színes, szélesvásznú francia- olasz kalandfilm. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONLELLE park: VAN, AKI FORRÓN SZERETI. (Some like it hot.) Szélesvásznú amerikai filmko média. Az előadás kezdete 9 órakor. / BALATONLELLE fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES (Relaxe — toi, chérie.) Magyarul beszélő, szélesvásznú francia filmvígjáték. Az előadás kezdete 8 órakor. balatonboglar A BECSÜLETES SZÉLHÁMOS Inspektor. Magyarul beszélő, szélesvásznú jugoszláv filmvígjáték. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYÖD fedett kert: NYOMOZ A VŐLEGÉNY. (The man from the Diner’ s Club.) Szélesvásznú amerikai fílmvíg- játék Danny Kaye főszereplésével. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kert: TÖBBGYERMEKES AGGLEGÉNY (Liolá.) Szélesvásznú olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek!! Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONMARIA EGYETEMISTÁK Lengyel fűm. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Dörmike és Tapsika. Az előadás kezdete 8 órakor. indulatot. Régen húsz csendőr is kevés volt ebben a faluban. Ma egy rendőr is elég. Sok emberrel beszél lem, köztük aggastyánkooit megélt késelőklkel. Egyikük sem tartotta bűnösnek ma,gát. Mosolyogva, szinte már-már büszkélkedve emlékeztek. Most két kérdésre keresek választ. Az egyik: Mit mondott a falu az istálló leégése után? A másik: Hogyan foglalt állást a Búzakalász Termelőszövetkezet tagsága idős Fábri János bűnügyénél? Az öreg éjjeliőr nem egy embert, hanem egy közösséget károsított meg. o Bűnösnek tartották? — Nem! Nem tartották annak. Ezt a községi tanács elnöke mondja. — Amikor letartóztatták, csoportosan jöttek ide az emberek, hogy járjunk közbe. Azt kérték, hogy írjunk kegyelmi kérvényt. Menjünk a járáshoz, a megyéhez vagy ha az se elég, akkor még följebb. A harmadik vagy a negyedik napon azzal jöttek hozzám, hogy az emberek össze akarnak állni, együtt, közösen ki akarják fizetni a teljes kárösszeget. Ma P rrog János végzi idős Fábri Jnoi munkáját. Íme az ő íier.énye: — Nőm volt bűnös! — És miért nem? — Aki annyira szereti a jószágot mint idős Fábri János, az nem lehet bűnös. Jót akart akkor is ... Idős Fábri Jánost mindenki becsületes embernek tartja Karúdon. Az életéről tán eny- nyit: Tízéves kora óta dolgozik. Huszonhat éven át volt uradalmi béres. A falun kívül legtávolabb Tafoon járt. Ott is csak egyszer. A felszabadulás után öt hold földet kapott. A termelőszövetkezet megalakulásáig azon gazdálkodott. Valamikor tudott írni és olvasni, de elfelejtette mindkettőt. A neve helyére három keresztet rajzol. Könyv sohasem volt a kezében. — Annak az embernek a munka volt a mindene. Az öröme is meg a szórakozása is. A keze alatt lévő csik'k é: lovak megértették a bíszé-’ét. Ha belépett az istállóba minden ló egyszerre fölkmta a fejét. A csikók nyerítéssel köszöntötték. — Én csak jót tudok szó’ni idős Fábri Jávorról — mon-!:a Kramek Pál, a Búzakatász Tsz elnöke. — Lelk'ttm'rte', komoly ember volt mindig. A rábízott munkát po”tesan elvégezte. őrá mindig lehetett száifútani. Sohasem mondott nemef. — Bűnös volt? — A falu az első perctől kezdve fölmentette Egyetlen ember — egy kívülálló — (nem karádi) mondott másfajta véleményt. így fogalmazta meg: — Lehetséges, hogy fölbuj- totiták a gyújtogatásra... Igaz lehet ez? A tüzeset előtt három nappal gyűlést tartottak a szövetkezet fogato- sai. Az elnök akkor jelentette be, hogy összevonják a fogatokat. Január 12-én este minden fogabos köteles a közös istállójába (ami elégelt) hozni a lovakat. A kocsisok erősen zúgolódtak a határozat ellen. — Van olyan kocsis, akiről föl lehet .tételezni, hogy ilyen kéréssel fordult volna idc,s Fábri Jánoshoz? A szövetkezet elnöke töpreng a kérdésen, aztán így felel: — Lehet, hogy van ilyen ember, de János bácsi meg sem hallgatta volna. — Volt olyan ember, aki elhitte ezt a föltételezést? — Senki sem hitte el. Elmentem az egyik leghíresebb késelőhöz, és elmondtam neki ezt a variációt. Mérges lett, és káromkodni kezdett. — Tudja, mi történt volna, ha valaki ezzel megy a Jancsihoz? — Nem tudom. — Azt az embert Jancsi azonnal leszúrta volna a vas- vülával. — Miből gondolja ezt? — A Jancsi úgy szerette a jószágot, mint ebben a faluban senki más. Ebből. .. © Idős Fábri János ellen a Büntetőtörvénykönyv 190. paragrafusának 3. bekezdése alapján emeltek vádat. Álltájának borítóján e2 olvasható: A vád: Társadalmi tulajdon sérelmére különösen nagy kárt okozó gondatlan közveszély okozás. Ez az akta több száz gépelt oldalból áll. Tanúk, szakértők, orvosok és jogászok véleményét tartalmazza. A kapós /ári jáfásbíróság három hónapi nyomozás után hirdetett ítéletet idős Fábri János ügyében. Az ítélet: tízhónapi szabadságvesztés. A bíróság az ítélet végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztette. Az ügyészség óvással élt, súlyosbítást kért. A Somogy megyei bíróság június 7-ón tárgyalta újra az ügyet. A megyei bíróság büntető tanácsa alapos vizsgálat után Helyben hagyta az elsőfokú bíróság ítéletét. Az igazságszolgáltató szervek lezárták az ügveb Idős Fá'-'ri Jánost sza’'rd',-;1'ra helyezték. Ügy ül a kisrzékm, mint egy szobor. Mint egy nagyon szomorú szobor. Azóta minden éjszaka újra átéli azt a hajnalt. Álmában is mindig hallja a lovak rém,s,lt nyeritéíét. Ropogva ég a tető, zöregnrk a láncok. — ... az a legrrss-abb, hogy sírnék a csikók. Mindig csak sírnak ... Idős Fób l János azóta is minden éjszaka tárgyaláson van. És nem tudja felmenteni magát. Németh Sándor Olcsó IBUSZ társasutazások az őszi lipcsei vásárra ötnapos utazás. Vásárnézés Lipcsében autóbusszal. Szabadjegy a nagy nemzetközi fogyasztási cikkek vásárának megtekintésére. A legmodernebb ipar-, és divatcikkek bemutatója a vásárban! Kívánságra külön csoportok részére tolmácsolás a vásáron. Utazás különvonattail, szeptember elején. Részvételi díj: 1050,— Ft. Jelentkezés és felvilágosítás valamennyi vidéki IBUSZ Utazási Irodában. (5552) FILMHÍREK »■Aranykacsa-«. A lengyel Film iímű lap az idén tizedik alka- ommal osztotta ki az Aranyka- :sa díjakat. Ezt a díjat a lap izoknak a lengyel és külföldi ilmeknek adja, amelyeket az >lvasók szavazással a legjobbnak téltek az előző esztendőben. A ubileumi Aranykacsa díja Ándr- :ej Wajda kapta meg Hamvak cí- nű filmjéért. A külföldi filmek cözül Frederico Fellini Nyolc és él című alkotását tartották a legjobbnak a lengyel Film című lap olvasói. Két jelentős szovjet film készül. Mihail Romm, a Hétköznapi fasizmus alkotója új filmet készít saját forgatókönyve alapján, a szovjet értelmiség életéről. A film címe: A gondolkodás éjszakája. A Szovjetszkaja Kultúra pedig arról ad hírt, hogy rövidesen filmre viszik Alekszandr Bek hazánkban is jól ismert A voloka- lamszki országút című regényét. Művelődés—szórakozás' VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Időjárás Várható időjárás ma estig: Nyugat felől felhőátvonulások, az esti óráktól kezdve főként a Dunántúl északi részében záporeső, zivatar. Mérsékelt, változó irányú szél. A zivatar idején átmeneti szélerősödés. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma nyugaton 22—25, keleten 25—29 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) a hőmérséklet tegnap reggel 6 órakor 15,6 fok, déli 12 órakor 23,6 fok volt. A Balaton hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 21 fok volt. A Nap kél 4.31, nyugszik 19.07 órakor. A Hold kél 22.24, nyugszik 12.42 órakor. Évfordulónaptár 50 éve, 1916. augusztus 9-én halt meg Lily Braun német szocialista írónő. Tábornok leánya, szenvedélyesen harcos egyéniség volt, aki igazságkeresése révén — fiatalkorának katonai-nagybirtokos környezetéből kiszakadva — a szocialista mozgalom körében talált életcéljára. Odaadó lendülettel írt, tanított. Küzdött a nők egyenjogúsításáért, az anyasági biztosítás, valamint a női alkalmazottak biztosításának megszervezéséért. Férjével »Üj Társadalom« című szocialista folyóiratot alapított és szerkesztett. Sokrétű és sikeres irodalmi munkássága jelentékeny szerepet biztosított számára korának német szellemi életében. Első nagy sikerű regénye, a »Titánok árnyékában« 1908-ban jelent meg, s benne nagyanyjának, a Bonaparte család sarjának életét rajzolta meg. Szuggesz- tív erejű regényei mellett írt színműveket, társadalmi kérdéseket feszegető munkákat és nagyszámú röpiratot. Leghíresebb alkotása »Egy szocialista nő emlékiratai«, amelyben saját küzdelmes fejlődését írta meg vonzó formában. Számos műve magyarul is megjelent. — Terven felüli búza. A tervezett 412 vadonnal szemben mintegy 530 vagon búzát értékesítenek az idén a tabi járás közös gazdaságai. Eddig 72 vagon kenyérgabonára kötöttek pótszerződést, de a szerződtetés tovább tart. — Mintegy 100 000 forint értékű vegyszert használt feí a burgonya gyomtalanítására az idén a kadarkúti Szabadság Tsz. Csaknem ötszáz holdon végeztek vegyszeres gyomirtást. — Az első félévi munkát és a kongresszusi verseny eddigi eredményeit értékelik a jövő hét elejéin a megye földművesszövetkezeteinek szocialista brigádjai. Az SZMT-székházban réndezendő össze jövetelre 120 brigád képviselőjét és az fmsz-ek igazgatósági elnökeit várják. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik ismerték, szerették, és felejhetetlen gyermekünk, Halász István burkoló-ta- nuló temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a kis munkatársainak és a tanári karának, valamint szakoktatóinak részvétét. A gyászoló Halász család. (126967) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a szeretett férj és rokon, Brandt József temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (5915) * * * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, nagyanyánk, Lévai Józsefné temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (5914) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak. akik a szeretett feleség, édesanya. Kapitány Ferencné temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. A gyászoló család. (5916) tíefűtöttek a kályhákba az ISSZK-ban Európában még mindig tart a rossz idő, Nyugat-Némeiország- ban a legrosszabb a helyzet: két hónapja majdnem szüntelenül esik az eső. A hűvös idő — a hőmérő higanyszála júliusban nem emelkedett 19 foknál magasabbra — arra kényszerítette a lakosságot, hogy befűt- sön a kályhákba. Nagy-Britan- niában két nap óta országos esőzések vannak. Bécsből, Prágából és Stockholmból ugyancsak esőt jelentenek, a hőmérséklet 20 fok alatt van. Olaszország az egyetlen hely, ahol kedvező az időjárás, Szicíliában 31 fok meleg volt. Japánban viszont vasárnap volt a nyár legmelegebb napja. A hőmérő 33—3« fokos meleget mutatott. A hőség következtében a tengerpartokra zúdult több milliós tömegből 108 személy fulladt a tengerbe, amely egy közelgő tájfun miatt három méteres hullámokat vetett. — 1300 mázsa csemege- uborkát értékesített eddig a karádi tsz Ebből 1200 má- zsányit exportáltak. — A Koppány-menti napokat vasárnap rendezik meg Törökkoppányban. A kultúr- és sportműsorban a somogyi együtteseken kívül más megyék is képviseltetik magukat. — 26 holdon termeszt sárga- és görögdinnyét a bala- tonkiliti Üj Tavasz Tsz. Sárgadinnye-értékesítési előirányzatukat máris jóval túlteljesítették. — öt fülsiketítő robbanás rázta meg vasárnap hajnalban München belvárosát. Csak kisebb károk keletkeztek a mindeddig ismeretlen természetű detonáció következtében. Valószínűleg amerikai katonák garázdálkodtak, mert a rendőrség négy amerikai katonai személyt letartóztatott. — A 16. áldozat. Az austini kórházban hétfőn meghalt a 17 éves Karen D. Griffith, Whitman őrült garázdálkodásának 16. áldozata. Még egy életveszélyes sebesültet kezelnek azok közül, akiket az elmebeteg austini diák az egyetem tornyából vadysznuskával eltalált: a 41 éves Mary Gabour asszony. — NÉGYÓRÁS TŰZ TOMBOLT vasárnap az ischiai strandot övező erdőkben és szőlőligetekben. Tízmillió líra kár keletkezett; az utóbbi két napban több hasonló tűz ütött ki Szicíliában. — Kiirtotta családját. Egy olasz marhakereskedő feldühödve azon, hogy lánya későn jött haza a szórakozásból, lelőtte a lánvt, annak vőlegényét, saját feleségét, majd önmagát. HANGLEMEZÜJDONSÁ- GOK. A magyarnóta, köny- nyűzene és tánczene kedvelőinek több új hanglemez forgalomba hozásával kedveskedett a Hanglemez- gyártó Vállalat. Ismét vásárolható Mindszenti Ödön magyarnóta-énekes néhány felvétele, a Viszontlátásra minálunk hanglemezen, és új feldolgozásban hallható több dal a Kanyargós Tisza mentén hanglemezen. A tánczene kedvelőinek Németh József és Koncz Zsuzsa új felvételei nyújtanak kellemes szórakozást. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 17.45 Hírek. 17.50 Ré- busz. A vasárnapi rejtvényműsor ismétlése. 18.10 A képzőművészet története. Ókeresztény és bizánci művészet. (Ism.) 18.45 A Magyar Hirdető műsora. 19.00 Interpelláció. Riportfilm. 19.50 Esti mese. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Ibsen: John Bariéi Borkman. Háromrészes színmű. A vígszínház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek.) A szünetben: A hét könyvei. Kb. 22.30 Tv-híradó. 2. kiadás.