Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-09 / 187. szám
Somogyi Néplap MS’ZMP MÉRVÉI £*.l™TT?A<i’A F5>Ä MCGVEiTANACS LAPJA Dallal, tánccal, muzsikával Jegyzetek a szövetkezetek művészeti bemutatójáról RANDEVÚ FÜREDEN Magyarországon elsőizben rendezik meg Balatonfüredien a táborozás híveinek kongresszusát. Európa számtalan országából és Amerikából mintegy kétezer gépkocsin hatezer vendég érkezett. A balatonfüredi táborban már a déli órákban bábeli zűrzavar uralkodott A tá- jor díszpompában fogadta kedves vendégeit, motoros autós rendőrök, a magasból helikopterek biztosították az autókaraván útját. Tegnap délután ár. Vitéz András, az Országos Idegenforgalmi Hivatal vezetője fogadást tartott, majd hat órakor dr. Csanády György közlekedés és postaügyi miniszter ünnepi beszédével megnyílt a nemzetközi kemping és karaván kongresszus. Hagyományos nyári művészeti bemutatóját a Szövetkezetek Somogy megyei Központja és a KISZÖV megyei szövetsége szombaton este rendezte meg a balatonlellei szabadtéri színpadon. A program Horváth Jánosnak, a MÉSZÖV elnökének megnyitója után kezdődött meg. Műsora egy-két kivétellel ' csaknem pontosan megegyezett az egy hete megtartott földvári folklór találkozóéval. így részletes elemzés helyett inkább néhány tapasztalattal foglalkozunk most. Örömmel szólunk az előadott népdalfeldolgozások élvezetes tisztaságáról, szép harmóniavilágáról. Ádám, Bárdos, Gárdonyi és Bartók kórusműveit a fonyódi fensz és egy siófoki ktsz kórus adta elő Németh Ernő, illetve Tímár Imre vezénylésével. Néptáncművészetünk változatosságát, tartalmi és formai gazdagságát, színpompás külsőségeit hangsúlyozták ezúttal is a tánckompozíciók. Hozzátesszük: a műsorszámok többségében az amatőr előadóművészet magas esztétikai szintjén. Gyönyörködtünk a siófoki Balaton Együttes és a Buzsáki Népi Együttes csiszolt, rutinos előadásában, s örvendetes fejlődésről tanúskodtak a csurgói fiatalok műsorszámai is. Ez az együttes az utóbbi években eredményesen törekszik felzárkózni a megye legjobb műkedvelő tánc- együtteseihez. Itt említjük a rendezés értékeit is. A számok olajozottan, frappáns egymásutánban peregtek; a levonuló csoportok helyében ott állt a soron következő, s a kikapcsolt fényfüggöny mögött már új tánc kezdő lépéseire hullott a reflektorok sugár- özöne. Mindez — alapul véve a táncok belső tartalmi értékeit — újból igazolta, felcsillantotta Somogy népművészeti kincseit, amiket évente egyszer csokorba kötünk, bemutatunk. Kár, hogy e bemutatók alig, vagy egyáltalán nem lépnék túl a helyi kiállítások keretein. Jóllehet értékeik többet, nagyobb visszhangot érdemelnének. A néptánc, a népművészet országos eseményeit azonban nem Karád, Buzsák; nem a pásztorművészet és a hagyományos folkór találkozók hazájában rendezik meg. Pedig másképp is lehetne. S ez elsősorban rajtunk áll. Erőved és értékekkel bírnánk, ezt igazolta a szombat esti műsor is. Kiállításában, jelentőségében és kereteiben, legyenek nagyobb szabásúak Somogy folklór eseményei. S ebben akad kiigazítani- és pótolnivaló a hagyományos lellei bemutatón is. Mire gondolunk? A közönség túlnyomó többsége idegen. Leihet, hogy először jár Somogybán. Bizonyára szívesen hallana röviden arról, mióta és hogyan működnek ezek az együttesek? Merre jártak már, milyen eredménnyel; van-e saját gyűjtésük, stb. Vagyis nem ártana néhány szóban bemutatni őket és a műsorszámokat is a közönségnek. Ebből következik, hogy a folklór-találkozók műsorában nélkülözhetetlen az összekötő szöveg. S miután a közönség jó része külföldi, legalább egy idegen nyelven is kívánatos lenne néhány gondolat. (Ahogy ezt korábban mg is tettük!) Különösképpen, ha az előadott tánc ballada! eredetű, mint a buzsákiak Szende báró című játéka. Sajnos, itt a koreográfia és a jól-rosszul hallható énekszöveg sem gondoskodott kel- I lóén a cselekmény drámaisá- j gának, a tragédia kifejlődé- f sének megértéséről. Csak egy t példia erre: A kórus refrén- j szerűen a gulyáslegény akasz-1 tatását énekli, mire két pus-| kalövés után a legényt hol- ♦ tan hozzák be a színre. Ez J ellenkező hatást keltett. i n Továbbá jobban kellene | | őrködnünk a népművészet ♦ " tisztaságán. Ha a műsort | egészében magyar népi ele-1 mek alkotják, idegen a stili-1 zált vitorlás díszlet Kirívó í és groteszk látvány ez, ha ♦ balatoni színpadot »díszít« is. ♦ S nem szabadna egyetlen J _ szám erejéig sem műdalt be-1Ü engedni a folklór műsorba, ha ♦ mégoly csábító is a kétség-1 telenül virtuóz cimbalom- j szóló. í Mindent egybevetve: árny- ♦ oldalai ellenére is tartalmas, | gazdag művészi értékű be-; mutató volt a szövetkezeti ♦ együttesek műsora. Jó lennie, J ha a jövőben — külsőségek- $ ben és propagandában is —; nagyobb hangsúlyt kaphatna, i ♦ Wallinger Elődre j Világrekordok a vaskohászatban Ukrajna acélja Az ukrajnai »Zaporozssztal« átfogó képet ad a mai szovjet íémkohászatról, annak műszála felszereléséről és fejlődési kilátásairól. E hatalmas fémmű mLnden műhelyében, megtaláljuk az automatizálás és a távvezérlés legkorszerűbb eredményeit. A tudomány és a technika legújabb eredményeit alkalmazzák a Martin- kemencéknél, a hengerműveknél és a kohóknál. Egyébként a »Zaporozssztal« nem csupán kitűnő műszaíki felszerelésének köszönheti nagy hírét. A zaporozsjei fémkohászok régóta híresek szaktudásukról. Az itteni olvasztárok a közelmúltban 24 óra alatt három világrekordot állítottak fel: a típus Martin-kemence 24 óra alatti termelésének rekordját, a kemence 1 négyzetméteréről kapott fém és az olvasztási idő rekordját. Vlagyimir Sztan, Mihail Kinyebác és Cleg Nyev- zsinszkíj olvasztárok brigádja 24 óra alatt 12 gyorsöntést hajtott végre és 2862 tonna acélt termelt. Ukrajna hatalmas kohóiparát a világszínvonalat jelentó nagyvállalatok sora alkotja. Ilyenek a dnyeprodzerzsinsz- ki, krivojrogi, zsdanovi és dnyepropetrovszki üzemek, valamint a Donyec-medence vállalatai. Az ukrán köztársaság 1965-ben 37 millió tonna acélt, 32 millió tonna nyersvasat és 30,5 millió tonna hengerelt árut adott az országnak. Az elmúlt esztendőben az ukrán fómkohászat termelése aSzovtöfoto jetunió acélgyártásának mint egyharmadiát adta. | A Szovjetunió az elmúlt .év- ? ben 91 millió tonna acélt gyártott. Területén az elmúlt hót évben 17 új kemencét, 60 olvasztó gépcsoportot, s több mint 40 hengerművet és cső- hengerdőt helyeztek üzembe. Befejezéséhez közeledik az új fémkohászati bázis: az ország keleti részében fekvő nyuigaitszábériaá kombinát építése. A jelenlegi ötéves tervben a Szovjetunióban tovább tart a vaskohászat fejlesztése. 1970-ben 124—129 millió tonna acélt és 95—99 millió tonna hengerelt árut gyártanak majd a Szovjetunióban, s öthatszorosára emelkedik a finomított acél mennyisége. Űj kukoricafajta a hűvös vidékekre Az átlagosnál hűvösebb éghajlatú Vas megyében régi gond, hogy nincsen olyan korai kukoricafajta, amely minden évben biztonsággal beérleli a termést Különösen a nyugati tájegységeken, a Hegyháton és az Őrségben még a korai MV 40-es sem képes teljesen beérni. Az Országos Agrobotanikai Intézet táplánszentkereszti kísérleti telepén előállítottak egy, az MV 40-esnél hét-nyolc nappal korábban érő kukoricafajtát. Három éve termesztik a telepen, s a tapasztalatok szerint — amennyiben április végén elvetik — szeptember közepére törhető. A Georgikon 2. nevet viselő kukorica alacsony törzsű, sűrűn vethető, s holdanként 28 000 tőszám esetén májusi mor- zsoltban számítva azonos termést ad, mint az MV 40-es. (MTI) OOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODOOOOOOOOOCOOOOCOOOOOOOOOOOO BE ZSÁK színei lellén Népművészeti kiállítás a művelődési házban Buzsák és Dél-Somogy szí- néhány délszláv szőttes és so- szempontból hasonlóan régi a nei fogadják a látogatót a ba- mogyi faragás dekorativ föl- boszorkányos hímzés is. Mint latonlellei művelődési nagytermében. Vasárnap ház dólhasználásával. neve is árulkodik: öltéseihez előtt — szokásos keretei kö- tívumai megkapó színekkel, zött — megnyitották a hagyó- zárt egyszerű formákkal vonzzák és leblilincselik tekintetün- kiállítást. két. Párnák, szőnyegek, faliAz eseményt a somogyi pász- futók a tárlókban és a fala- terművészet legkimagaslóbb kon, megannyi színvariáció a Ez a kiállítás — Buzsák. Mo- boszorkányos ügyesség kellete. Ezt a jellegzetes kettőzött öltéstechnikát ma már tovább- mányos Lellei népművészeti zák és leblilincselik tekintetűn- fejlesztve, az eredeti páros színek helyett fekete alapon sok színnel használják a buzsáki hímzőasszonyok. A harmadik buzsáki hímzés: IMPORT PORSZÍVÓ Kőlggö-NfeQ egyéniségének, a Kossuth-di- hagyományos díszítőelemekből, jas id. Kapoly Antalnak az Mind más — és mind sajáto- a rátétetes. Díszítőelemeit va- emlékét idézi, a megyei tanács san buzsáki, együtt pedig e IcLha rajzolás nélkül, ösztönös alapította Kapoly Antal-ván- hímzés három ősi alaptípusa- művészi arányérzékkel vágták ki egy színtartó piros vászondordíjjal együtt. A vándordíj, bői szőtt mezei csokor, a mester nagy értékű faragott szarukürtje, s a háromezer forintos alapítvány évente a buzsáki hímzés jó ismerője és középen kosár vagy cserépfor- faragó kutatója volt. Szakszerű vezetésével alkalmam nyílt isSzemlélődés közben kalau- anyagból. Itt is virágmotí- zom Rádics Lászlóné tanárnő a vamokkal találkozunk, amint legkiválóbb somogyi népi iparművészt illeti meg. A Kapoly-díjat e kiállítás mából bokorszerüen és szimmetrikus elrendezésben magaVeszedelmes szenzáció Az angliai Tunbridge Wells környékén a vezetők figyelmét .veszedelmesen elterelte egy izgalmas incidens: az útszéli bokorból váratlanul az úttestre ugrott egy rendkívül hiányos öltözékű szép fiatal lány, a 21 éves Júlia Shaw fotómodell, akinek ugrását néhány fotóriporter örökítette meg. A felvételhez eredetileg szabályszerű bikinit viselt, de a sűrű bokrok egyik ága »megfosztotta« a bikini felső részétől. Az úttesten természetesen megakadt a forgalom, de szerencsére a vezetők elég fegyelmezettek volta/k ahhoz. hogy a . szenzációs látvány ne okozzon balesetet Csempész kutyák A Szent Gotthard és Szent Bemát hágók kutyáiról sok dicséretes dolgot mesélnek. Nem egyszer mentették meg veszélyben forgó alpinisták életét. A vámtisztviselők már sokkal kevesebb lelkesedéssel emlegetik őket A hatalmas állatokat újabban csempészek állították a szolgálatukba. Ködös, esős éjszakában a csempészárukkal megrakott kutyák átsurrannak a túlsó oldalra, s ott várják őket a csempészek. Módszer Az ausztráliai Perthban egy egyetemi tanár, Henry Hayers előadást tartott hallgatóinaik arról, miként lehet a fiatalokat legjobban leszoktatná a pornográf könyvek iránti, érdeklődésről. A professzor szerint, ha az iskolásokkal eldvastat- náík a világ négy legocs- mányabb (könyvét és köteleznék őket, hogy dolgozatot írjanak róluk, biztosan kigyógyulnának a sajátos érdeklődésükből, még jóval mielőtt a feladat végére érnének. A pornográfia végeredményben halálosan unalmas olvasmány és a csömör minden bizonnyal hatékonyabb gyógyszere bármiféle cenzúránál, — állította Henry Mayers. Teázik a váltókezelő Kereken 40 vonatnak kellett megállnia London előtt és további 150 vonat késéssel érkezett az angol fővárosba. Az ok az volt — jelenti a hamburgi Die Welt —, hogy az egyik váltókezelő 20 percre mindenféle jelzést leállított, amíg csésze teája elkészült. ti legnagyobb finn kulcs A finnországi vaskereskedők versenyt írtak ki a legmagyob finn kulcsra. A versenyben egy középfinnországi gazdálkodó lett az első, akinek 39 centiméter hosszú és 1,65 kiló súlyú kulcsa bizonyult a legnagyobbnak a benevezett 788 kulcs közül. A Die Welt értesülése szerint a díj 1000 márka volt. megnyitásán Bognár István ta- motívumvilág saját területei- bi népi iparművésznek nyúlj- vei, fejlődésével. merkedni e csodálatos szín és sódnak párnán, függönyön, kötényen. A kivágott motívumotották át ünnepélyesen. Somogy kimagasló értékekkat nyersvászonra varrják rá. A közkedvelt buzsáki hímzéA három buzsáki hímzéstípus — mint elmondta a seket ma már nemcsak hely- kel rendelkezik az ország nép- vézás, a boszorkányos meg a ben, és nemcsak hivatásszerűrajzi térképén. Népművészeté- rátétes körülbelül száz évre hanem számos falusi szoknék ősi formái ma új reme- vezethető vissza. A legrégebbi körben is készítik. Kézimunka szánszukat élik a tudatos for- tárgyi emlékek fehéren fehér szakkönyveink azonban csak matervezés, a faragók bizsok- vézás hímzések voltak itt-ott rövid technikai ismertetést adja és a hímzöasszonyok öltései a ládafiában. A színes minták v.ak róluk. A hímzés*idusok a csak később bontakoztak ki tudományos pontorsáú leiráa szláv hatásra; öt alapszín sok- sa, történeti fejlődése, népraj- sok árnyalatával. A vézás zi-esztétikai értékelése hímzést nyersvászon alapon várat magira. Jóllehet kultúránk egyik legszebb és elörajzolt virág — főleg ró- ilyen feldolgozás hasznos, hé- legkeresettebb formája a bu- zsa — nyújtott tulipán — és zagpótló szakirodalom lehelne, zsáki hímzés. A rende'őszer- szenfűmotívumok díszítik, ál- Ami hiányérzetet okozott a vek — a Népi Iparművészeti, tálában két színvar* ánssal: fe- téliéi kiállításon: igen vé sze- Tanács, a Somogy megyei Ta- kete-kékkel, nyomán. Alkotásaik szerte világban sokfelé öregbítik magyar népművészet jó hírét. Hagyományos népi hímzés meg egy nács és a Ba'atoríeVei Köz- díszeiben tömör, egységes, s ségi Tanács — ezúttal ennek kompozícióban is -zigortí zá~t a bemutatására szentelték a geometriai formák jellemzik leUei kiállítást. Hátterében a vézás technikát. Ebből a piros-kékkel. Sor- gény ennek a prova'álása. Kevés rl~kátot láttunk és nagyon elkelne a kiállított an-”ag részletesebb ismertetése is. W. E. Somogyi Néoíap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor a. 2. Telefon 15-10, 15-11. Kiadja a Somogy megyei Lankiadó Vállalat. Kanosvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-10 Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem Őrzfink meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helvi nostahivataloknál és postás kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft. Index: 25067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka Sándor utca 6.