Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-14 / 165. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Csütörtök, 1966, július tt. LABDARÚGÓ VB, 1966 • LABDARÚGÓ VB, 1966 * LABDARÚGÓ VB, 1966 Vere$ég a első mérkőzései Portugália—Magyarország 3:1 (1:0) * Olaszország—Chile 2:0 Mexikó—Franciaország 1:1 Argentína—Spanyolország 2:1 Megkezdődött a női tőrcsapat VB Szerdán reggel 12 csapat részvételével 4 csoportban megkezdődött a női tőrcsapat-világbajnokság. A magyarok a B csoportban Svédországgal és Angliával szerepelnek együtt. Az első fordulóban nem kellett vívniuk, s csak a másodikban ♦léptek pástra. A második fordulóban a f* magyar női tőrcsapta tagjai S* igen jól kezdtek az angolok 2 ellen, s Rejtő, Marosi, Gu- ^ lácsy és Sákovitsné 1—1 ?9 győzelmével hamarosan 4:0- Ö ra vezettek. 2 A következő fordulóban . Svédország lesz az ellenfél, »--------------------------------->-* OS o> a F © o o cs < a ca < > © © © cd < § s Szerdán este Manchesterben, az Old Arafford stadionban került sor a vb selejtezők harmadik csoportjában a második erőpróbára, Magyarország* és Portugália válogatottja között. A walesi Callaghan sípjelére a csapatok az alábbi összeállításban léptek pályára: Magyarország: Szentmihályi — Káposzta, Mészöly, Mátrai, Sóvári — Nagy, Sipos — Bene, Albert, Rákosi, Farkas. Portugália: Carvalho — Nora- is, Baptista, Vicente, Hilario — Graca, Colima — Augusto, Eusebio, Torres, Seimoes. A két kapitány, Coluna és Sipos választott, a magyar játékosnak volt szerencséje, ő választott kaput, s így a portugálokat illette a kezdés joga. Torres indította el a labdát. A 2. percben Eusebio tört előre, Mátrai becsúszva szögletre szerelte. Simoes a baloldalról élesen lőtte középre a labdát, a védők Torrest figyelték és az üresen maradt Augusto nyolc méterről félmagas an a kapu közepébe fejelte a labdát. (1:0) Nem csüggedt a váratlan gól miatt a magyar csapat, a 4. percben Nagy leadásával Albert ugrott ki, de a 16-oson belül hosszan szöktetett és a kapus megszerezte előle a labdát. 30 méteres portugál szabadrúgás után Mátrai és Szentmihályi ugrott fel a labdáért, s közben Torres elé pattant, de a csatár szabálytalankodott, s így elmúlt a veszély. A 8. percben Farkas 25 méterről lőtte rá a labdát, s nagy bomba alig vágódott fölé. A másik oldalon, Coluna éppenhogy mellé lőtt. Mindkét csapat kapkodott. A magyaroknál Sóvári járt e tekintetben az élen. A 18. percben már hatodik szögletét lőtte a többet támadó magyar csapat. A 20. percben Morais felvágta Rákosit, utána Nagy Torrest. A 25. percben Eusebio faképnél hagyta a magyar védelmet, 12 méteres lövését Szentmihályi szögletre ütötte. A választámadás végén Albert fejéről a felső kapufára pattant a labda. A 33. percben az eddigi legnagyobb egyenlítési alkalmat szalasztotta el a magyar csapat, Carvalho Alb ért re futott ki. Megbolydult a futballvilág <D <e o> ca > © ü P Bt < O ca < ce co Oí > s < a a < a © © o BS < a a « p A labdarűgó-vllágbajnokság nyitó mérkőzése, a 0:0-ra végződött Anglia—Uruguay találkozó után megbolydult a futballvilág. Csalódást okozott a gólnélküliség, és sokan beszéltek arról, hogy ez a VB a -beton futball- világbajnoksága lesz. Lehetséges, hogy az történik: minden együttes, főleg a gyengébbek már eleve arra rendezkednek be, hogy ne kapjanak gólt — nem törődve azzal, hogy ez tetszik-e vagy sem a közönségnek. Nos, a webleyi 90 perc egyelőre azt bizonyította, hogy ilyen törekvésre lehet számítani, s ezért egyáltalán nem csodálntvaló, hogy a világsajtó tűz alá vette a két csapatot, és játékukkal kapcsolatban nem nagyon mérsékelte a jelzőket. A Dangens Nyheter pl. arról ír, hogy ezt a mérkőzést tízezer svéd sem tekintette volna meg Svédországban. Uruguay olyan játékot nyújtott — de ez bizonyos mértékben vonatkozik az angolokra is —, hogy a két kapust nyugodtan el lehetett volna küldeni szabadságra. A bécsi Kronen Zeitung megállapítja, hogy az egyébként remek technikájú délamerikaiak -bolond fiúkat, játszattak az angolokkal. Hogy visszanyerje szépségét a labdarúgás... A FIFA vezetői is megmozdultak, tenni akarnak valamit a gólszegénység ellen. A VB-t kővetően az összes tapasztalatok leszűrésével próbálnak megoldást találni arra, hogy a labdarúgás visszanyerje szépségét. Sir Stanley Rous, a FIFA elnöke meg is jegyezte: Lehetséges, hogy ezer és ezer embert érdekelhetnek a különböző védekező taktikák, de milliók gólokat követelnek... A FIFA vezetői egyébként már sokszor tárgyaltak arról, hogyan lehetne a gólszegényLABDARŰGÓ VB, 1966 ségrc orvoslást találni. Sokan fölvetették a lesszabály megszüntetését is, de ezt eddig még nem sikerült keresztülvinni. Pedig a látottak azt bizonyítják, hogy valamit feltétlenül tenni kell ebben a kérdésben, hogy ez a nagyszerű játék Ismét olyan legyen, mint régen volt. A statisztika Is azt mutatja, hogy csökkent a gólok száma. Amíg 1954-ben Svájcban 140, 1958-ban Svédországban 117, 1962-ben Chilében pedig már csak 82 gólnak örvendhettek a nézők. És hogy mi lesz most, az majd elválik ... Najdenov két gólja Nem tértek könnyen napirendre a játékosok és a szakemberek, de a nézők sem a Brazília—Bulgária mérkőzésen látottakkal kapcsolatban sem, és sokak szerint az eredményt Pelé »géniusza« döntötte el a dél-amerikaiak javára. Sokan állítják azonban azt is, hogy a két gólban Najdenov bolgár kapus is benne volt. Mégpedig először azzal, hogy mindkét esetben megelégedett négytagú sorfallal, másodszor pedig azzal, hogy ő maga rosszul helyezkedett. Ezt mutatta, hogy az első szabadrúgás nyomán a labda a sorfal jobb oldala, a második pedig a bal oldal mellett elzúgva vágódott a kapuba. A magyar játékosok te vitatkoztak azon, hogy Gar- rincha szabadrúgása a sorfal fölött vagy mellett került-e a kapuba. Nos, az angol tv ezt úgy bizonyította, hogy többször is lassított fölvételekben pergette le az eseményt. Ebből azután minden kétséget kizáróan kitűnt, hogy a bolgár sorfal legszélén álló Gaga- nelov mellett vállmagasságban vágódott e! a jobb külsővel rúgott nyesett labda, és jutott védhetetlenül a bal felső sarokba. Mészöly elé pattant a labda, de meglepődött és 14 méterről az üres kapu mellé vágta. Rákosi benyesett labdáját Albert fejjel mellé csúsztatta. Eusebio a Szentmihályival történt összecsapás után megsérült, rövid ápolás után bekötött fejjel tért vissza a pályára. A második félidő elején Albert mindjárt rúgást kapott a bokájára, rövid ideig sántikált. Szorognatott a magyar csapat, a portugálok már a félidő elején húzták az időt, amikor csak lehetett. Az 53. percben Rákosi kapu elé lőtt szabadrúgása az ötösön Albert és Nagy lába előtt is elsuhant. Az 59. percben végre góllá érett a magyar csapat fölénye. Rákosi adta előre a labdát, már-már úgy látszott, hogy Carvalho megszerzi, Albert azonban megzavarta, a kapus kiejtette a labdát és a jókor érkező Bene 13 méterről félmagasan az üres kapuba vágta. (1:1) A 63. percben Eusebio előtt nyílott helyzet, de Sipos a 16-oson belül elsodorta előle a labdát. A 65. percben Torres a jobb oldalról ártatlannak látszó beadást küldött a magyar kapu elé, Szentmihályi könnyen megfoghatta volna, de óriási meglepetésre kiejtette, és Augusto az üres kapuba fejelte (2:1). A portugálok újra az időt kezdték húzni. A 68. percben Graca elterült. Jóllehet semmi baja sem volt. A játékvezető levitte a színes játékost a gyepről. Bene váratlan jobboldali bombáját védte nehezen a kapus, majd Nagy kapott rúgást a lábára, s lekellett vinni a pályáról. A 76. percben jobboldali szabadrúgás után Albert Bene elé fejelte a labdát, de az újpesti csatár Carvalho ölébe továbbította. Múltak a percek, nőtt a magyar játékosok idegessége, s ennek következtében több hiba is csúszott teljesítményükbe. Csak Eusebio tartózkodott elől, a portugálok kilencen is védekeztek, s hiába volt a nagy akarás, a jelentős mezőnyfölény ellenére sem tudtak a magyarok kiegyenlíteni. Ezután nem sokkal a mérkőzés vége előtt Eusebio jól ívelt be jobboldalról egy szögletet, s Torres a felugró Szentmihályi mellett a kapuba fejelte a labdát. (3:1). * * • Olaszország—Chile 2 A (1:0). Sunderland. Góllövők: Mazolla (8. perc) és Barison (88. perc.) Mexiko—Franciaország 1:1 (0:0). London. Góllövő: Borja (47. perc), illetve Hauser (61. perc). Argentína—Spanyolország 2:1 (0:0). Birmingham: Góllövők: Artime (65. perc és 79. perc), illetve Martinez (72, perc). Vasárnap rendezik meg a Somogy—Zala ifjúsági válogatott mérkőzést Az országos labdarúgó ifjúsági tornán Somogy megye csapata Baranya megyével szemben továbbjutott (1:1, majd 2:0 volt az eredmény). A következő fordulóban Zala megyével játszik a megyei ifi válogatott. A sorsolás nekünk kedvezett, s így a mérkőzést Kaposváron játsszák le. A két labdarúgó-szövetség megállapodása alapján a két megye válogatottja vasárnap délelőtt 11 órakor játszik a Kinizsi-pályán. A somogyi csapatot csak a mai tréning utón állítja ösz- sze az edző. A K. Fáklya és a K. Építők indul Somogy ból a teke Balaton Kupában A Somogy megyei Tekeszövetség az idén is megrendezi a nyári szünet egyik legérdekesebb tekeversenyét, a Balaton Kupát. A kupaszabályok értelmében a csapatoknak előzőleg előmérkőzéseket kellett játszaniuk, s itt kellett kivívniuk a jogot arra, hogy indulhassanak a döntőben. A kaposvári négyes elődöntőben a Fáklya és az Építők, a Spartacus és a Vasas MTE mérte össze tudását. A verseny szoros küzdelmet hozott. A K. Fáklya 5040, az Építők 4937 fát ütött, míg a Spartacus 4923, a Vasas MTE pedig 4782 fát ért eL Az eredmények alapján tehát a K. Fáklya és a K Építők képviselheti megyénket a Balaton Kupában. A budapesti csoportból az FTC és a Csepel SC jutott tovább, a GyŐr- Sopron megyei csoportból pedig a Győri Vasas ETO szerezte meg a jogot az indulásra. Bizonytalan még a hatodik részvevő. A Pápa— Veszprém mérkőzés dönti el, hogy melyik csapat utazik Kaposvárra. Zsolt Istvánt dicsérik az angol lapok 9-es osztályzatot kapott az Evening Standard című laptól Zsolt István, aki az Anglia— Uruguay mérkőzést vezette. A lap négyoldalas különkiadást ad ki a VB idejére. A 22 játékos közül senki sem kapott olyan magas osztályzatot, mint a magyar játékvezető. A mérkőzésen látottak alapján nem is csoda ... Közepesen szerepeltek úszóink a területi úttörő-olimpián M § Baranya, Tolna, Zala és Somogy cs megye legjobb fiatal úszói versenyeztek Pécsen a balokányi úszó- * medencében a területi úszó úttörőolimpián. A somogyi versenyzők p< közepes eredményeket értek el, > több harmadik helyet is szereztek. 60 Eredmények: Q Fiúk: > 50 m gyorsúszás: 3. Bárdos, 4. 50 Erdős S. — 50 m hátúszás: 3. Bár- Cj. dós, 5. Erdős S. — 50 m mellúszás: O 3. Mészáros, 5. Takács S. — 50 m 0,pillangó: 4. Varga. — Lányok: 50 . m mellúszás: 3. Bátori, 4. Ketskés. "2— 50 m hátúszás: 4. Bátori, 5. ™ Ketskés. LABDARÚGÓ VB, 1966 ♦ LABDARÚGÓ VB, 1966 e> Koszorús érmeket kapnak • a Nyári Kupában legjobban szereplő csapatok A Nyári Kupa első három he- W lyére kerülő csapat 15—15 játékosa 9 koszorús érmeket kap emlékbe. í> Az első helyezett aranyozott, a S3 második ezüstözött, a harmadik ©pedig bronzérmeket. Ezenkívül az C5 első helyre kerülő csapat egy- ©egy ids Nyári Kupát is kap. Va- .. lamennyi díjat a Sportfogadási és M Lottó Igazgatóság ajánlotta fel a - csapatoknak. K. Honvéd-Bp. Honvéd 4:3 (2:2) Kaposvár, 1600 néző. V.: Szil vasi. Bp. Honvéd: Bicskei — Sima, Marosi, Dudás — Tóth Gy., Nógrádi — Nagy Gy., Nagy A., Komora, Tóth, Frits, a K. Honvéd pedig Borok — Ubrankovics, Fenyvesi, Tóth I. — Köves, Bate, — Both, Arany, Balázs, Fekete, Kalmár összeállításban lépett a pályára. Az első rohamokat meglepetésre a hazai csapat vezette, s a 3. percben már Fekete lövését kellett fognia Bicskeinek. Aztán feljött a Bp. Honvéd és az 5. percben Kagy A. kiugrott és 10 méterről a bal sarokba lőtt. 0:1. Továbbra is a fővárosiak játszottak jobban, különösen Nagy Antal volt veszélyes. A 17. percben az előrehúzódó Tóth Gyula lőtt gólt 0:2. A 20. percben Balázs kapufájának tapsolt a közönség. Aztán Kalmár ment el sokat ígérőén, de lövését Bicskei védte. A 32. percben Ubrankovics megsérült, helyette Kerkai jött be. A befejezés előtt Arany 30 méteres nagy lövése kapott tapsot. A 39. percben Arany ugrott ki és Bicskei mellett a kapu közepébe lőtte a labdát 1:2. A 44. percben egy előreívelt Labdáért Arany és Bicskei ugrott fel. A labda Arany fejéről a hálóba pattant. 2:2. Szünet után a budapestieknél Erdőéi, Vági, Tussinger és Vörös is szóhoz jutott. A 3. percben Kalmár nagy gólt rúgott 3:2. Majd a 22. percben Both beadásából Fekete ritkán látott nagy gólt rúgott 4:2. A mérkőzés utolsó gólját Vörös szerezte 4:3. A többet támadó K. Honvéd megérdemelten győzött az álmosan játszó NB I-esek ellen. Jó: Borok, Kerkai, Arany, Fekete, ill. Dudás, Tóth Gy., Nagy A. F. L Teniszszakosztályt alakit a K. Vasas MTE Ébredezik a teniszsport a megyeszékhelyen. Az MTS kezdeményezésére két teniszpályát alakítottak ki a TRANSZVILL mögötti sportlétesítményen. A Kaposvári Vasas MTE pedig megalakítja teniszszakosztályát, s a tervek szerint sportiskola keretében is oktatják a íehér labda bűvölésére a fiatalokat. Azok a fiatalok, akik kedvet éreznek a teniszezésre, bővebb felvilágosításért az MTS-hez forduljanak. — Ma délután fél 8 órakor a Dózsa-sportpályán Kaposvári Vasas—K. Honvéd barátságos labdarúgó-mérkőzés. (3889) — A Vasas Sportkör teniszszakosztálya tenisziskolát indít. Létesítmény, labda, ütő rendelkezésre áll. Részt vehetnek í5Uk, lányok 9 éves kortól. Jelentkezés: Tóth István, megyei tanács, földszint. Telefon 21-50. (3990) Időjárás Várható időjárás ma estig: Északon kisebe felhőátvonulások, legföljeb! szórványosan előforduló záporral, zivatarral. Időnként kissé élénkebb déli, délnyugati A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—31 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 15,4 fokot,' déli 12 órakor 26,6 fokot mértek. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 22 fok volt. A Nap kél m 00, nyugszik 19.39 órakor. A Hold kél 0.24, nyugszik 16.13 órakor. — Balatonlellén, a Hazafias Népfront üdülőjében tölti szabadságát feleségével Werner Kirchoff, a Német Demokratikus Köztársaság Nemzeti Frontjának ügyvezető alelnöke. Tegnap Kaposvárra látogattak, és baráti beszélgetést folytattak Szabados Dezsővel, a Hazafias Népfront megyei alelnö- kével meg Varga Károllyal, a Hazafias Népfront megyei titkárával. — Szociális segélyre fordítják a szóládi termelőszövetkezetben a szociális és kulturális alap nyolcvan százalékát Megkülönböztetetten gondoskodnak az öregekről, többek között ebből fizetik ki a munkaképtelenek SZTK- járulékát és valamennyiüknek biztosítják a téli tüzelőt. — KÖZLEKEDÉSI BALESETEK. Egy féktávoiságon belül közlekedő motorkerékpár elé szaladt Kaposváron Orsós Mária hatéves kislány, s az elütötte. A kislány könnyebb sérüléseket szenvedett. — Nem adta meg személygépkocsijával az áthaladási elsőbbséget Balatonszépla- kon Szadlacskó Zoltán a motorral haladó Varga Kálmán látrá- nyi lakosnak, s a két jármű ösz- szeütközött. A motor utasa, Borbély Sándor, könnyebb sérüléseket szenvedett. — IX. Balatoni nyári szabadegyetem. Július 15-én Veszprémben kezdődnek a IX. Balatoni nyári szabad- egyetem előadássorozatai. A szabadegyetem utolsó előadására és az ünnepélyes zárásra ugyancsak Veszprémben július 31-én kerül sor. — Hóförgeteg dühöng. Chile nagy területeit viharok sújtották az utóbbi napokban, az Andokban pedig hóförgeteg dühöng. Két személy meghalt, százak mar radtak hajléktalanul. — KINYITOTTAK A CSAPOKAT. Chicago városában 41 négert tartóztatott le kedden este a rendőrség, mert a fullasztó hőségben kinyitották a hatóságok által lezárt utcai vízvezetéket. Több személyt kórházban kezelnek az összecsapások közben keletkezett sérülésekkel. A tüntetők felgyújtottak egy rendőrautót. JÚLIUS 14 Csütörtök Eörs szél. Meleg idí A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 15.30 Tour de France. A cél- baérkezés közvetítése. -- 18.30 TV-újdonságok. 18.45 Utazzon velünk a Krka mentén. Riportműsor. — 19.15 Jugoszlávia útjain. — 19.40 Reklámok. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek. — 20.00 TV-híradó. — 20.30 Szórakoztató zenés műsor. — 21.40 Baudelaire költészete. — 22.00 A Bledi Dzsesszfesztivál 1966. — 22.20 Hírek. Eltűnt szülei lakásáról! Hétfőn, július 11-én — azzal, hogy moziba megy —« eltűnt szüleinek Kaposvár, József utca 72. szám alatti lakásáról a 13 éves Kovács Éva általános iskolai tanulót Este még a Donnerben látták a 19 éves Kalmár Ferenc társaságában, akinél égy táskarádió volt. A kislány szeméi y lei rása: 150 centiméter magas, rőtedre vágott tupírozott barna haja, s kissé vastag szá* jasaéle van. Egyik lába bekötve, s a térdén levő sérüléstől biceg. Utoljára barnafehér csíkos ruhát és szürke szandált viselt Kalmár Ferenc sem jelentkezett szülei lakásán, így feltehető, hogy együtt távoztak ismeretlen helyre. A rendőrség kéri mindazokat, akik a két fiatalt fölismerik, hogy jelentsék a lesközelebbi rendőrnek. — JÁRÁSI SZANTÖ- VERSENY. Vasárnap reggel járási szántóverseng lesz a mozsdósi Alkotmány Tsz területén a kaposvár—i dombóvári műút méllett. A versenyt a járási tanács mezőgazdasági osztálya, a KISZ, a gépállomások és a járás termelőszövetkezetei rendezik. — Egymillió nyári női és leánykaruhát adott át az ipar a kereskedelemnek. Olcsó, könnyű kartonruhától a triacetánt selyemig sokféle alapanyagot dolgoztak fel. A textíliák között található mintás, jacquard szövet, szövés pamut, filmnyomott lenvászon és tisztaselyem san- tung is. A kartonok éppúgy kínálgatják az op-art mintás szaténkarton és selyemruhákat, mint a geometrikus szabású, különböző szinű anyagból összekombinált modelleket. — Kontárkodásért vonta felelősségre a Tabi Járási Tanács szabálysértési előadója Fenyvesi Péter bonnyai lakost, mert iparigazolvány nélkül vállalt és végzett szobafestést. Fenyvesit 300 forintra bírságolták. — Magánlaksértésért Sindler József és felesége kaposvári lakosok álltak a napokban a járásbíróság előtt Sindlert — nem jogerősen — magánlaksértés bűntette miatt 1500, feleségét könnyű testi sértés bűntette miatt 600 forint felfüggesztett pénzbüntetésre ítélték. — MENNYI SÖRT ITTUNK? Ez év első felében 65 195 hektoliter hordós és palackozott sör fogyott el megyénkben. Ebből a kaposváriak megittak 35 700 hektolitert. — Holnap este Balatonlellén szerepel a Kaposvári Csiky Gergely Színház. Szirmai Albert háromfelvonásos operettjét, a Mágnás Miskát mutatják be. — SÚLYOS BALESET KEREK! HATARABAN. A napokban súlyos baleset történt Ke eki mellett aratás közben. Geiger Ferenc kereki lakost az aratógép elkapta, és egyik lábát több helyen eltörte. A mentók kórházba szállították. A baleset okának kiderítésére vizsgálat indult. Megrendelőink jobb kiszolgálása érdekében órajavító részlegünket (Május 1. utca 18.) 7 órától 17,30-ig tartjuk nyitva* Finommechanikai Vállalat, Kaposvár. (88578) gyaszjelentes Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen nagyanyánk, özv. Ka- ponya Jánosné 77 éves korában 1966. július 12-én elhunyt. Temetése július 15-én 15 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (5464) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Igáiban este 8 órakor: MÁGNÁS MISKA. VÖRÖS CSILLXG FILMSZÍNHÁZ A titok. Magyarul be z lő .szélesvásznú jugoszláv íilmarávna. Korhatár nélkül: Kísérőműsor: Magyar híradó. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. vn. 17-ig. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Csipkerózsika. Walt Disney színes szélesvásznú, magyarul beszélő amerikai rajzfilmje. Ko h tlr nélkül. Kísérőműsor: 6 /13. világhíradó; Marci a Korall t .ngeren. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. VII. 18-ig. DÓZSA KERTMOZI Phedra. Amerikai film. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. VH. 15-ig. BARTÓK KERTMOZI Arsene Lupin. Francia íilmvígjá- ték egy nagystílű kalandorról. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 17 láda. Az előadás kezdete 8 órakor*