Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-14 / 165. szám
SOMOGYI NÉPLAP 7 Csütörtök, 1966. július 11 TERMÉKENY EGYÜTTMŰKÖDÉS A közelmúltban létrejött magyar—jugoszláv kooperációs megállapodás alapján a Budapesti Mezőgazdasági Gépgyárban már sorozatban gyártják a KS—69-es típusú járvaszecskázó gép kaszáló- és rendfelszedő adapterét. A komplett gépegység egyéb elemei az újvidéki Pobeda-gyárban készülnek. A magyar és a jugoszláv vállalat közösen gyártott termékére más népi demokratikus és nyugati ország felhasználóitól is jelentős rendelések érkeztek. Képünkön: A budapesti gyár nagyszereldéjében szerelésre sorakoznak az adapterek. Nem jöhet be fertőzött szállítmány MEGTALÁLTÁK A HELYÜKET Sz&lök, vigyázat! Nincs olyan nap, hogy a sajtó hasábjain vagy a rádióban ne közölnének hírt tragikus kimenetelű gyermekbalesetekről. A szülői gondatlanság -már nagyon sok tragédiának volt okozója. Most nem balesetről akarunk beszámolni, szerencsére nem történt semmi, de történhetett volna ... Nagykorpádon búcsúsok jártak. A gyerekek örömmel han- cúroztak a sátrak között, és gyorsan fogytak a portékák. Különösen a kis alumínium pisztolynak volt nagy sikere, az utcákban állandóan pufog- tatták a patronokat. Az ügyesebb gyerekek elkezdték a patronos pisztolyokat átalakítgatni. Így történt, hogy Sz. Zolika egy vascsővel megtoldotta a pisztolycsövet, és hosszadalmas kísérletezés után úgy kifejlesztette »fegyverét«, hogy abból ragyogóan lehetett kispuskagolyókat lövöldözni. A határban gyakran hallották az emberek a putog- tatásokat, de soha nem találtak a gyerekeknél fegyvert. Ezt a kis »stukit■» nem volt nehéz elrejteni! A napokban derült ki, hogy milyen veszedelmes játékszerrel játszadoztak a gyerekek De nemcsak a pisztolyt kéllett elkobozni tőlük, hanem nagyobb mennyiségű lőszert és fél kilogramm karbidot is! Amikor a szülőket felelősségre vonták gyermekük »ártatlan-* szórakozása miatt, nem találtak szavakat meglepetésükben. Az édesapa sírt, és kijelentette, hogy fogalma sem volt, milyen fegyvere volt fiának. Pedig az átalakított »ártatlan játékszer* emberélet kioltására is alkalmas volt. Szerencsére nem történt tragédia, de ez a kis eset intő példa lehet minden szülő számáA gyókényesi határállomáson naponta több száz vagon áru lépi át a határt, és viszi termékeinket csaknem a világ minden tájára. Ugyanakkor majd minden órában hosszú tehervonatok futnak be az állomásra hozzánk érkező áruval. A Növényvédelmi Szolgálat kirendeltségén halmozódnak az áruokmányok, megtelnek betűkkel a növény-egészségügyi bizonyítványok rubrikái. Sipos Miklós ügyeletes tájékoztat a növényi eredetű termékek vizsgálatáról és a naponta átfutó mennyiségekről. — Főleg erőtakarmányok éijkeznek mostanában. Fökli- I dió dara, lenmagdara jött be 1 180 vagonnal. A vagonokból mintát vesznek, és megvizsgálják, hogy nem tartalmaz-e ka- ratiin kártevőt. Szerencsére még nem került be az országba fertőzött szállítmány, de a vizsgálatok különben is elejét veszik a kórokozók elterjedésének. A nyári hónapok viszonylag csöndesek, március—áprilisban körülbelül 2000 vagont vizsgáltunk meg, ez a két hónap volt idáig a legerősebb. A termékek közül néhány érdekesebb: vizsgáltunk már a határon parafát, kávét, gyógynövényeket, a már említett erC- tafkarmiányokat, sós lében érkezett narancshéjat, amerikai kukoricát. — MOST MAR NINCSENEK OLYAN BAJOK, mint tavaly. Akkor nagy volt a zűrzavar. Későn érkeztek a gépek, gyorsan kellett volna dolgozni, de nem ment. Az emberek egy részét az utcáról szedték föl. Legtöbbnek még azt is meg kellett mutatni, hogyan fogja a kalapácsot. Gyurina Pál, a Vas- és Fémipari Vállalat csoport- vezetője úgy beszél a múlt évről, mint a legnehezebb esztendőről. A vállalat tavaly januárban vette ót a lemez- szekrények készítését a Vegyipari Gépgyártól. Onnan hozták a gépeket is. S a gépekkel együtt rengeteg gond szakadt a nyakukba. Hiszen nem volt kialakult kollektíva. öt szakmunkás egy hétig Budapesten tanulmányozta a lemezszekrény-készítést, de amikor visszajöttek, csupán elnagyolt rajzokat kaptak, s az egy hét tapasztalataira támaszkodtak. Tanulniuk és tanítaniuk is kellett. — Amit most az üzemben lát, azt már ezek az emberek csinálták — mondja Hli Sándor, a termelési osztály vezetője. — Nem azt mondjuk, hogy már nincsenek problémáink, de ezek csak műszaki vomatkozásúak. Az emberek megtalálták a helyüket. — Tavaly csak a második félévben tudtuk a tervet teljesíteni — mondja a csoport- vezető. — Nagy hajtás volt. — Annak ellenére, hogy a tervben már számításba vettük a betanulási időt is — teszi hozzá a termelési osztályvezető. — Milyen volt a tanulási Idő? A csoportvezető így fogalmazza meg a választ: — önállóan senki sem tudott dolgozni. Az égvilágon mindent meg kellett mutatni az embereknek. Negyven munkás kiabált nekem naphosszat: »Gyere ide, mutasd meg, mit csináljak.-« — De nem maradt eredménytelen? — A nehezén már túlvagyunk. — HOGYAN KOVACSO- LÓDOTT ÖSSZE ez a sokféle ember? — Majdnem minden reggel gyűlést tartottunk. Legnehezebben a fegyelmezés ment. Szinte nem volt olyan reggel, hogy valaki ne hiányzott volna, s másnap hozta az orvosi igazolást, Egy ideig elnéztük, aztán kimondtuk: egynapos betegség nem betegség. Mert általában az volt mögötte, hogy az illetőnek nem volt kedve bejönni, hát elment az orvoshoz. Kapott egy igazolást, hogy megjelent, Akadtak olyan embereink is, aki egy héten hat napot hiányoztak igazolatlanul. Behívtuk, beszélgettünk vele. Megígérte, hogy többet ez nem fordul elő. Másnap megint nem jött be. Nem használt a fegyelmi sem. Végül a huszonöt szekrénykészítő mondta ki az ítéletet: ha nem akar dolgozni, akkor menjen el. — De ez szélsőséges eset. — Akadt más is. Van a műhelyben egy idős szakmunkás. Az rendszerint hétfőn hiányzott. Másnap hozta az orvosi igazolást. Aztán az év végén nem kapott nyereségrészesedést. Nem a vezetők, a brigád tagjai mondták neki, hogy ne csináljon ilyet. — Az eredmény? — Az idén még senki sem hozott egynapos orvosi igazolást. — Milyennek tartja most a kollektívát? Simon József gondolkodás nélkül válaszol: — Jó közepesnek. I. osztályú rostálatlan BÁNYAKAVICSOT. sódert azonnali határidőre is szállítunk. Vagonba rakva Kerepes vasútállomáson m3/91 Ft. A vasúti szállítás a kedvezményes díjszabás szerint a megrendelőt külön terhelj. Fizetési mód: MNB inkasszó rendszer szerint. Magánmegrendelők részére kérésre csekket küldünk. Haladás Tsz, Csömör Ügyintézőnk: Juhász Mátyás. (5749) — És milyen volt? Legyint. — Nagyon gyenge. — Mi hozta fel a közepes szintre? < — összeszokott a kollektíva, megismerték egymást az emberek. Kiszóródtsk azok, akik könnyen vették a munkát. M'st fegyelem van, és mindenki' igyekszik minél többet dolgoz.'!. — Azért az idén rengeteget javuló j b:.jj'.id — mondja a csapói-:vés ;‘:ö. — Mun- l’.irk minőségére nem volt kifogás. « — S ez minek köszönhető? — Tavaly november hetedikén **. szekrénymű''ri ben nagy dolog történt. Beszél... n . s felvetődött . gondolat, hogy hívjuk ve '.yre az üzem valamennyi brigádját. Elég gyenge volt akkor a brigádverseny. Azt tűztük ki célul, hogy minél kevesebb hulladékot csinálunk, megszüntetjük az egynapos hiányzásokat. Az idén szocialista brigádverseny lett belőle, amikor sorra alakultak a szocialista címért küzdő brigádok a vállalatnál. Később ez lett az alapja a kongresszusi versenynek is. A termelési osztályvezetőtől azt kérdem, mit eredményezett a verseny fellendülése. Így válaszol: — A SZEKRÉNYKÉSZl- TÖK évente körülbelül hatmillió forint értékű árut termelnek. Ha ezt selejt nélkül készítik el, takarékoskodnak az anyaggal, már akkor is sokat nyertünk vele. Nem beszélve arról a többi brigádra gyakorolt kedvező hatásról. A hajdani szétzilált kollektíva lassan összeszokott, s ma már kezdeményezésével mozgásba hozza a vállalat valamennyi brigádját. S ez» akárhogy nézem, a kezdeti gondokhoz viszonyítva óriási lépés. Kercza Imre Magánépíttetők, Kislakásokhoz, társasházakhoz műkőmunkát, lábazatoó, lépcsőt, ablak- könyöklőt, teraszszegélyt stb. és betonkeritéskészítést, helyszíni beépítést az egész megye területére vállal a Somogy megyei Éoiilet- szakipari Vállalat, Kaposvár, Petőfi tér 3. Telefon 12-75. Érdeklődni lehet a 24-88-as telefonon. Rövid határidő. Minőségi kivitelezés. Garancia. (88654) Azonnali belépéssel alkalmazunk kőműves, ács szakmunkásokat, kubikosokat, betonozókat, férfi segédmunkásokat és brigádokat. Bérezés teljesítmény szerint. Szállás, étkezés biztosítva. Jelentkezés DUNAÚJVÁROS, Május 1. u. 7. sz. alatt ÉM 26. sz. Építőipari Vállalat. (3962) APRÓHIRDETÉSEK 47-eá iVllij luGkOi. ... fogás tálán állapotban eladó. Kaposvár, írá- nyi D. u. 17. sz. (2U6; Balaíoiiíenyvescn eladó kétszobás, kony- hás, elöszebás családi ház 125 n-öl telken, központban. Érdeklődni: Petőfi u. 4. Kovács. ______________(5158) B alatonbogláron, a Zrínyi Miklós utca 54. sz. alatti ház 400 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. _____(5453) 1 db 8 éves öszvér, igavonásra alkalmas, sürgősen eladó. Szöllős- györök, Táncsics utca 21.________________(2115) S iófokon 2 szobás hóz 260 n-öles telekkel, mellékhelyiséggel beköltözhetően eladó, Balatonújhely felsőn 410 n-öl telek részben is eladó. Siófok, Kaié u. 56.___________(58116) É pületfa, léc- padlás- és stukatúrdeszka, tűzifa kapható. Kaposvár. Sallai u. 3. (88807) 250-es Pannónia jó állapotban és 125-ös Cse- _i motorkerékpár jlcsón eladó. Balaton- keresztúr, Ady E. v. 11. szám. ______________(3984) V izsgamentes kis Simpson, 16 kalapácsos daráló 4 lovas benzinmotorral együtt *ela dó. Érdeklődni: Nag. Gyula, Hedrehely. _________________(2!31) M oszkvics 407-es, 4 sebességes, eladó. Érdeklődni: Kaposvár. 22-16 telefonszámon 17 óráig. Polczer. (88813' I Pesti, belterület* kétszobás, komfortos öröklakásomat elcserélném hasonló kertes családi házra. Zala, Budapest, VII., Vörösmarty utca 7., II. 4. (8577) Nagyméretű kétszo- ba-hallos, összkomfortos, földszintes, udvar: lakást cserélek észak- nyugati városrészben kétszobásért. -KaposBalatonszabadi, November 7. Tsz mező- gazdasági erő- és munkagép-szerelésben jártas szerelőt kereg fölvételre. Fizetés megegyezés szerint. __(2123) K orrepetálást ma- »’•Ar és orosz nyelvből vállalok. Kaposvár. . .h u. 36. Gimnazista korrepetálását matematikából, fizikából, kémiából vállalom. Édekiödnl: Kaposvár, Temesvár u. 24. (88816) Az EM Építőipari Szállítási Vállalat budapesti 1. sz. üzemegysége fölvesz rakodókat, szerelőket, lakatosokat és segédmunkásokat budapesti munkára. Munkás- szállás biztosítva. Jelentkezés: Budapest, VIII., Rozsnyai u. 6. Garázs azonnalra kiadó. Négyméteres vasgerendák, deszka, használt hajópadló eladó. Kaposvár, telefon 16-78. (2124) HIRDETMÉNY A kaposvári cukorgyár ér teríti mindazokat a férfi dolgozókat (18—50 éves korhatárig), akik a szeptember első napjaiban meginduló répafeldolgozási üzemben munkát kívánnak vállalni, felvételű-: végett jelentkezzenek. A jelentkezés miatt felmeriüt útiköltséget a gyár nem téríti meg. Jelentkezés a gy 5 r munkaügyi osztályán hétköznapokon reggel 7 órától délután 4 óráig. Azok a dol- i gozók. akik már az előző évi üzemben is dolgoztak, és a gyártól postán értesítést kaptak, jelentkezniük nem kell. A Magyar Cukoripar Kaposvári Gyára (88569) Veszek új és használt épületiét. Kaposvár, Sallrd u. 3. G i- mesi József fakereskedő. __________(8880 V: K aposváron, Berzsenyi u. 20. sz. alatt hamarosan épülő két és fél szobás társAsház- rész eladó. Érdeklődni: Kadarkút, Árpád u. 87. (88811> Nagyatád, Mező u. 26. sz. alatt 800 négyszögölön ház telekkel eladó. ________(5461) O lcsón eladó mag.in- járó, Diesel-motor külön is, Danuvla motor- kerékpár. Brozsonies, Mesztegnyő._______(2129) K aposváron Hegy.il- ja u. 14. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott. _ (88324) Fonvódligcten kisebb nyaraló vagy telekrész eladó. Ajánlatokat 88821. számra a Magyar Hirdetőbe kérek. _____________'881^) H asznált cementkerí- tóct Kaposvár. Skoda 445-ö~ k’f :gás tálán állapot^" "> sürgősen eladó. Tr T-.es- vár, Ezredév u. l/a. (88780) vár. Berzsenyi u. 36. (5 után.) Oláh. (88834 Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat, fémcsőállványozókat, burkolókat, épület—villanyszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 13 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélési díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha. szakmunkásoknak szerszám szükséges, rím: Budapest. 'L, Kossuth Lajos tér 13— munkaerőgaTd^l- kodás (3943) Acs ipari tanulót felveszek. Bíró János ácsmester, Kaposíü- red, Kossuth utca 24. (88787) Hitelesített új tölgyfahordók 40- 300 1-ig kaphatók a fonyódi fmsz 2. sz. iparcikk boltjában, Fonyód, Fő u. 12. sz. (Hullám Vendéglő mellett.) (3982) garanciális és garancián túli iavílásál vállalja a Balátonboglári Vas és Műszaki Ktsz. Meghibásodás bej elentése a Balatonboglár 141. telefonszámon. A gépek helyszíni ki- es beszállításáról gondoskodunk. I (88800) ( HIRDETMÉNY Értesítjük Kaposvár város lakosságát, hogy a szokola- bereki vasbeton előregyártó telepünkön (tüskevári malom mellett) megépített 20 kw-os leágazó vezetéket és transzformátorállomást július 12-éve) áram alá helyeztük. A fenti időponttól a vezeték érintése HALÁLOS ÉS ÉLETVESZÉLYES Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május I. u. 52. (88789)