Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-20 / 170. szám

Szerda, 1960. július 20. 5 SOMOGYI NÉPLAP KÁNIKULA... „Megsülünk mi is...“ Elég szűkre méretezték a bisztró konyháját. A hatalmas, széníűtésű tűzhely, az állan­dóan égő gáz ontja a meleget. Lehet vagy 40 fok. Kovács Jánosné szakács ve­zetésével — hősiesen birkózva a meleggel — 400 személy ré­szére készül ebéd. — Mi is megsülünk, nem­csak a hús — mondják, s bár tréfának szánják, bizony iga­zuk van. Az ablakban szüntelenül fo­rog a ventillátor, de nem so­kat változtat a helyzeten. Jól­esne zuhanyozni munka köz­ben néhány percre, ez azonban csak álom: a tervezők megfe­ledkeztek arról, hogy több mint negyven ember fog itt dolgozni. Egy kicsiny helyiségben egyetlen fali mosdótál van: ez bizony még tisztálkodásra sem nagyon alkalmas. Fürdőzők és vágyakozók... özönlenek az emberek a strandra. Nincs még dél, de már ötszázan hűsölnek a me­dencékben. Színészek, szabad­ságon levő hivatalnokok, vas­utasak és diákok, a Világítás- technikai Vállalat délutános műszakjának dolgozói itt ke­resnek enyhülést. Hosszú sor áll a büfé előtt: isszák a jeges sört, a hideg üdítő italokat, s aztán rohan­nak vissza a medencébe. Kun Ferencné és Vajda Kál­mánná vágyakozó szemmel pillant utánuk, nekik bizony nincs idejük erre. Szinte meg­állásra sincs mód. Napi 5—6000 forintos forgalom, este takarí­tás, leadni a másnapi rende­lést, ezután már csak haza­menni van kedvük. Mányó Ferencné ruhatáros egy-egy pillanatra kiáll az aj­tóba, aztán megy vissza a tikkasztó meleget árasztó, ru­határnak nevezett deszkabódé­ba. — Mikor fürdik? — Reggiel nyitás előtt vagy este, ha már elmentek a ven­CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Somogy túron 20 órakor: Mágnás Miska. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Három lépés a földön. Ami egy újsághír mögött van. Mai történe­tek. Lengyel film. Korhatár nél­kül. Kísérő műsor: M. híradó; Sztoján Venyev világa. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. VII. 20-ig. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ A szárnyas Fifi. Szélesvásznú francia filmvígjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Múlt idők titkai. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. VII. 20-ig. DÓZSA KERTMOZI A törvény balkeze. Magyarul be­szélő angol filmvígjáték Peter Sellers főszereplésével. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Színek a festészetben. Az előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI A párizs—müncheni hálókocsi. NDK bűnügyi film. Korhatár nél­kül. Kísérő műsor: A kerek labda nyomában. Az előadás kezdete 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÄZ Színháztermében Sportfilmek (18 órai kezdettel). Magyarország-Bulgária tv-köz- vetítés 19.20 órakor. Balatoni mozik műsora BALATONMARIA A SZÍNÉSZ. Angol film. Korhatár nélkül. Kí­sérő műsor: Puskin városában. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kert: RIÓI KALAND. <L’ hőmmé de Rio). Színes, szélesvásznú francia ka­landfilm. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYÖD fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe — toi chérie). Magyarul beszélő, szélesvásznú francia fllmvígjáték. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONBOGLAR ▲ szisztéma. (The system). dégek. Addig pedig irigylem őket... Nehéz szolgálat A rendőrnek a posztján kell állnia viharban és napsütés­ben egyaránt. A hideg ellen többé-kevésbé lehet védekezni, a hőség elől azonban nincs menekvés. — Illetve egy lehetőség van — mondja a mosolygós őrmes­ter az Ady Endre utcában —, az árnyékos oldalra kell állni. Reggel fél nyolckor jöttem ki szolgálatba, de azóta bizony nem mentein át a másik oldal­ra. (Nem is érdemes egyébként átmenni, alig egy-két ember jár csupán a napsütésben, azok, akiknek ott van halaszt­hatatlan dolguk, a többiek szintén az árnyékot választot­ták.) — Bizony, sokkal nehezebb a szolgálat ilyen melegben ... Szerencsére most nincs olyan nagy forgalom, nem kell in­tézkedni. Csak a gyalogosok fe- gyelmezetlenkednék gyakran, meggondolatlanul szaladgálnak át az úttesten, s könnyen tör­ténhet baleset, hiszen ebben a kánikulában gyorsan lan load a figyelem. Sláger: a Nettodor és a Desodor — Naponta legalább őtven- hatvan Nettodor i2zadsággállót meg csaknem ugyanennyi D el­sodort adunk el, hiába, ilyen a nyár — mondja az Opera illatszerbolt vezetője. —■ Mai forgalmunk talán még ennél is nagyobb lesz. Igen fogy még a napozókrém meg a napolaj, ebből is ötvee-batvan a napi átlag. És a Carmenben mi újság? — Háromszáz doboz szí fon - patront cserélünk naponta, eb­ben a hőségben mindenki na­gyon sokat iszik. Hát még mennyi fogyna, ha volna hoz­zá elegendő szifonpalack is! Nálunk szintén sláger az igen jó hatású Nettodor meg a De­sodor, egy műszakban vagy hatvan stiffet visznek el. És ami még nagyon fogy: a nap­olaj meg a napozókrém, hiszen-\-szórakozás Egy nyár múló kalandjai. Ma­gyarul beszélő angol film. Csak 18 éven felülieknek! Kísérőmű- sof: A fény festője. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONLELLE fedett kert: EGIHÁBORÜ. Magyarul beszélő, szélesvásznú francia-olasz-nyugatnémet film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/14. világhíradó; Ferencvárosi mozaik. Az előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: A NAGY MEDVE FIAI. (Die Söhne der grossen Bärin). Színes, szélesvásznú NDK-film. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONSZÁRSZÓ CICABABÄK (Le bambele). Magyarul beszélő, szélesvásznú olasz filmvígjáték. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFÖLDVAR fedett kert: CICABABAK. (Le bambole). Magyarul beszélő, szélesvásznú olasz filmvígjáték. Csak 18 éven felülieknek! Az előadások kezdete negyed 8 és negyed 10 orakor. ZAMARDI fedett kert: VANINA VANINI. Stendhal regényének színes, szé­lesvásznú olasz-francia filmvál­tozata. Korhatár nélkül. Kísé­rőműsor : Üjonc. Az előadás kezdete 8 órakor. SIÓFOK kert: VANINA VANINI. Stendhal regényének színes, szé­lesvásznú olasz-francia filmvál­tozata. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. SIÓFOK terem: FANTOMAS. Színes, szélesvásznú francia­olasz bűnügyi filmparódia. Kor­határ nélkül. Kísérőműsor Nyuszimese. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. r---------------------------\ S zinte szédelegnek az emberek az utcán, s inkább irigykedő, mint érdeklődő szemmel nézegetik az alig- szoknyás lányokat. -ö, bár az illendőség engedné — mondja nem egy komoly édesanya — de szívesen vi­selném én is.« Amerika egyes államaiban hőhullám van napok óta. Több mint ezer ember halt meg eddig hőgutában, százakat szállítottak kórházba. India sok városában a hőség vízhiánnyal jár együtt, ezért egész városrészeket ürítenek ki, hogy a járványt megelőzzék... De mi sem panaszlcodhatunk. Kaposváron tegnap a déli órákban — árnyékban! — 29 jakot mutatott a hő­mérő higanyszála. V____________________________________ a kánikulában az emberek a strandra vagy a Balatonra igyekeznek, és természetes, hogy senki sem akar leégni. Reggel héttől este hétig a tetőn Az Április 4. utca egyik há­zának tetején félmeztelen fia­talember dolgozik. A nap gyil­kos erővel tűzi a cserepeket, azok elraktározzák magukban a hőt, és visszasugározzák a testére. Mikor felszólok hozzá, fújtatva mászik le a másik «gőzfürdőbe«, a padlásra. — Rónaszéki László tetőfe­dő — mutatkozik be, és nyúl a vizeskanna után. — Renge­teg folyadék kell ebben a me­legben, ráadásul a hosszúnad­rág meg a lábrongy, hogy le ne csússzak, még jobban me­legít. Bár nem veszélyes a tető, »járható«, ahogyan ők nevezik, nem hűsíthetik magukat sör­rel, mert jön a mester, és lesz neroulass... — Kegyetlen munka a tűző napon a cserepe zés. Az em­berről csurog a veríték, és ha mentőkötéllel vagyok kilógat­va a csatorna szélére, még vi­zet sem ihatok, mert nem tu­dok minden percben vissza­mászni. A kora reggeli óráikban még hagyj án a hőség, de estére — nemhogy lehűlne — még job­ban sütnek a cserepek. Ilyen­kor rövidnadrágban életveszé­lyes felmászni a tetőre ... Megtörli tenyerét, és neki­indul a létrának. A betűző napsugarak megvilágítják fé­nyesen csillogó hátát Ahol még a köpeny is sok... A 323. sz. Ifjúsági Csemege­boltban csaknem kibírhatatlan a hőség. Az elárusítók napi hét és fél órát töltenek a pultok mögött. — Az üzletben még hagy­jon a meleg — mondja Her­mann Klára elárusító —, de a raktárban ... Igen, az üzletben még jár a levegő, bár itt is melegebb van, mint az utcán, de a rak­tárhelyiségeket nem lehet szel­lőztetni, megreked a levegő, néha még a köpeny is sok, jól­lehet nem nagyon vesznek pu­lóvert alá... — Rengeteg hideg vizet iszunk, még kis jégdarabkák is úszkálnak benne, hogy hútsük magunkat, no meg a forró fe­kete segít sokat... A tárolóhelyiségekben még fokozza a hőséget a sok hűtő­gép villanymotorja, állandóan duruzsolnak, de sajnos, csak a gép belsejét hűtik. „Nem ritka az ötvenfokos hőség.,.“ A vasútállomás előtt kitar­tóan csöng a taxiállomás tele­fonja, de egyelőre nines, aki fölvegye. Rövid idő múlva befut a JL 32-63-as rendszámú taxi, a vo­lán mögött Kátai Pál. Megtör­li Izzadó homlokát, majd bein­vitál az ülésre. Pokoli meleg van a kocsiban. — Minden ablakot legszíve­sebben kinyitnék — mondja, de hát vannak »eugra« érzé­keny utasok is. Ha huzamosabb ideig állunk a napon a kocsi­val, a harmincfokos kinti hő­mérséklet felszalad az autóban ötven tokra is. A hűtővizem például állandóan kilencven fokos. Szerencsére- csaknem mindig mozgásban vagyok, így nem melegszik föl még többre. Délután a fémalkatrészek vi­szont már sütnek ... — Sok feketekávét és je­ges limonádét megiszik az ember, hogy kibírja a mele­get. Es még csak július kö­zepén járunk. Rövid ujjú ingben és szö­vetnadrágban ül a kormány mögött — Azét veszem inkább . a melegebb szövetnadrágot, mert a vászon, pillanatokon belül összegyűrődik, beleiz­zadok, és nem mindegy, hogy milyen »szerelésben« fuvarozom az utasokat Eny- nyl hiúságot még ebben a melegben is megengedhetek magamnak. r-j • f 1 ff * Zaj es hőség Alig van idő megállásra, sűrűn törölgetik homlokukat, arcukat Nagy zaj és rekke- nő meleg van a Pamutfonó- ipari Vállalat Kaposvári Gyárában. A fonónők igye­Kitűnő kereseti forrás! Főkocsányáról lefosztott japánakác-bimbóért nyersen 2,30 Ft-ot, szárazon 10 Ft-ot fizetnek. A napon megszárított, szép világossárga ökörfarkkóró-virág ára kg-ként 52,50 Ft. Forduljon a földművesszövetkezet gyógynövényfelvásár­lójához! (5550) Kőműveseket és segéd­munkásokat vesz föl az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kaposvári és környéki építkezéseire; csak kő­műveseket pedig siófoki és környéki munkahe­lyekre vesz fel. Különélési pótlékot fizetünk Kaposvár területén: családfenntartóknak napi 15 Ft-ot, nem család- fenntartóknak napi 10 Ft-ot; vidéki munkahelye­ken: családfenntartóknak napi 20 Ft-ot, nem csa­ládfenntartóknak pedig napi 15 Ft-ot, ha vidéki lakásbejclentéssel rende '.kéznek. Munkásszállást, üzemi étkezést biztosítunk. A felvételkor tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. és Siófok, Fő u. 200. (88294) KÁNIKULA • • • keznek a lehető legkönnyeb­ben öltözni, de ilyenkor mintha minden kétszeresen melegítene. Hát még a köte­lező kendő a fejeken. — Hogyan bírják ezt a hőséget? — Nehezen, de muszáj... — jön a vááasz a gépek za­jával keverve.' — Bár mi még nem szólhatunk sem­mit A rádióban hallottam, hogy milyen hőhullám van az Egyesült Államokban. Fent a fonó I. gyűrűs üzemrészben megnézem a hőmérőt: 35 fok. — Itt nincs is meleg —- jegyzi meg Fülöp Vendelné —, jöjjön, elviszem én for­róbb talajra. Igaza van, a terem köze­pe táján annyira fülledt, meleg a levegő, hogy szinte pirít —. A klímaberendezés mindkét oldalról ide nyomja be a meleget — magyarázza Fülöpné. —. Képzelje, mi­lyen hőség lesz itt délután! Nyolc óráit így ledolgozni nem kis munka. Elmondja, hogy az imént kapták meg a védőitalt: me­leg citromos teát. Nagyon jólesik, fejenként hivatalo­san fél litert kapnak, de lehet repetázni. — A kánikula hatására mintha gyorsabban mozogná­nak a fonónők a sorok kö­zött ... — így van — válaszol — ugyanis ilyenkor könnyebben szakad a szál, többet kell szaladgálni. Itt a jege-e-e-sL Az állomás elé kanyarodik a lovas kocsi, a jeges és ina­sa kinyitják a kis ajtót. Bent hasóbjegek sorakoznak, Wei- ger Lajos, a »hideg« ember mégis a homlokát törölgeti. — Maga az egyetlen »hű­vös« ember a városban, csak nincs melege? — Nincs a csudát. Elöl a vezetőfülkében, tudja, milyen meleg van a bádog alatt? A kánikulában az egyik legnépszerűbb ember a jeges. Ma már ez a második fordu­lója a városban. Ki gondolná, hogy 45 mázsa jég fér el a kocsijában? Bent gumikesz­tyűket látok, ő azonban csak puszta kézzel fogja a hasá­bokat. — Lusta vagyok felhúzni, minek? Már különben is meg­szoktam a jeget Tizenkét év óta csinálom. — Ilyen forróságban más kuncsaftjaim is vannak ám — mondja hamiskásan. — Né­ha ide jönnek a kislányok, hogy fogjam meg a karjukat, vállukat hideg kézzel. Nem könnyű mesterség ez, de van­nak, amint látja, szépségei is... A „pokol tornáca“ Fél óra múlva indul Dom­bóvárra a személy, az uta­sok a lehúzott ablakok mel­lett álldogálnak. A mozdo­nyon Papp József fűtő újabb két lapáttal dob a kazánba. Olyan meleg van itt, hogy az ember majd megfő. — Ez még nem a pokol, csak a tornáca — mondja, miközben a veríték patakok­ban csorog bamásfekete ar­cáról. A kazánfalon mindenféle műszerek, vezetékek, csöpög a víz, mintha a vas izzadna. Papp József hosszú fekete nadrágban, trikóban, sapká­ban dolgozik. — Nem lehet levetkőzni, mert ahogy kinyitom a ka­zánajtót, megpörkölne a for­róság. — Hogyan segítenek magu­kon ebben a melegben? — Kapunk védőitalt, szó­dát. Be kellene menni érte a restibe. De hát ilyen öltözet­ben nem lehet így aztán el­marad ... — Szabadságon volt már? — Most megyek húszadi­kán. — Hová? — Sehová. Csak otthon pi­henek egy kicsit A hűvös szobánál semmit sem lehet jobban értékelni... Didergős séta Déli tizenkét óra. A gyár épületekkel körülvett udva­rán rekkenő a hőség. — Vegyük fel a bundánkat — szól hátra kalauzom, Vaj­da Sándor művezető, és mi­után beöltöztünk, elindulunk fölfelé a vizes lépcsőkön. Az első emeleten a plafonon le­csapódó gőz jégkristályokká dermed fölöttünk. A hűtőház gyorsfagyasztójában, mint a hó, úgy ropog lábunk alatt a vastagon terített zúzmara. Az udvaron plusz 31, a gyorshű­tő termeiben mínusz 40 fok a hőmérséklet A rakodó ké­zikocsikkal vattaruhás, prém- bundás emberek közleked­nek. Ahogy végigjárjuk a hatalmas sertés- és marha­húshegyeket, átázik a lábunk, kivörösödik a fülünk és az or­runk. A dermesztő hidegben megmakacsolja magát a töl­tőtoll is. A tojás-, a zsír és a gyümölcstároló fagypont kö­rüli levegője ezek után már enyhe tavasznak számít. Le­felé haladva egyre kelleme­sebb az idő, és mire kiérünk az udvarra, úgy érezzük, tró­pusi forróság üti meg az embert. Akiknek a kánikula nyújt felüdülést A hűtőház gépházában, ahol a hideget »készítik«, 40—50 fokos melegben dolgoznak a 85—90 lóerős motorok. Sze­münket az ammónia csípi, a nagy melegben zihálni kény­telen az ember. Amikor az utcán, a stran­don morgolódnak a rettene­tes meleg miatt, a Húsipari Vállalat konyháján a sütők mellett elviselhetetlen a hő­ség. A zsírsütő részlegnél az 50 fokos melegben dolgozók ilyenkor gyakrabban tartanak cigarettaszünetet, hogy kijö­hessenek egy kicsit az udvar­ra lehűlni... Nagy J.—Polesz Gy. Saiy G.—Strubl M. Szalai L. TEKINTSE MEG ÖN IS AZ ÉJ HÁZTARTÁSI ÁRUK ÉS ÁPRÓCIKKEK BEMUTATÓJÁT-e~ iTi július 22, 22-én Kaposváron | a Somogy megyei Iparcikk-kiskerc ikedelmi Vállal»t £ Május 1. u. 15. szám alatti ;> Könnyű Vasáruk saaküxleiében. _______________________ (1266S6)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom