Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-02 / 155. szám
SomegglNéplap r ■•■MSZMP: MFnvfi ■.fuiróTTSfir.’/v METGVEt TANACS LAPJA ’ Hatmillió forinttal túlteljesítette első félévi tervét a Nagyatádi Konzervgyár Huszonnyolc vagon zöldborsó terven felül — Naponta három vagon tököt dolgoznak fel — Megkezdődött a zöldbabszezon KUTYAKOSÁR AMERIKÁBA A sok eső miatt megállt a fejlődésben az uborka. Zalában elverte a jég a zöldbab nagy részét. A Nagyatádi Konzervgyár az uborkaidény megkésése miatt előálló szünetben húsz vagon tököt dolgoz fel ötnegyedes üvegekbe. A hazai piacon hozzák majd forgalomba a nagyatádi főzeléktököt. Megérkezett az üzembe az első szállítmány zöldbab. Kedden megtartották a próbagyártást, szerda reggelig több mint hétezer üveget töltöttek meg zöldbabbal Tavaly ládákban hordták fel a főzőbe a babot, az idén csövön nyomatják fel. Beállították a pécsi Sophiana Gépgyár rotációs körtöltőasztalát. Hat munkás helyett három végzi a töltést Kevés meggy és cseresznye termett Huszonhárom vagon cigány- és három vagon pán- dimeggyet dolgozott fel a gyár befőttnek és íznek. Ez kevesebb, mint tervezték. Cseresznyéből mindössze öt és fél vagonnal tettek eL A borsószezont nagyon jó eredménnyel fejezte be a gyár. A terv szerint százötven vagonnal kellett feldolgozniuk exportra. Huszonnyolc vagonnal túlteljesítették a tervet — Még sohasem végeztünk ilyen korán, június 28-án. Máskor június 16-án kezdjük a borsó eltételét Igen korán beérett az idén a zöldborsó — mondta Sasvári Ferenc igazgató. — S hogy vizsgázott a korszerű borsó vonal? — JÓL Csak kisebb hibák fordultak elő. Baj volt a nyomóvezetékkel, leégett a motor, eltörött a töltőgép gyűrűje. Legkésőbb egy órán belül nundlg megindulhatott a voÉrdemes idejében befizetni Csaknem 400 000 forint kártérítés Július 31-ig még pótlék- mentesen befizethetik a kötelező gépjármű-szavatossági fcizfositás második félévi dí- gát az autó- és motorkerékpár-tulajdonosok — közölték tegnap munkatársunkkal az Állami Biztosító Somogy megyei igazgatóságán. Mint ismeretes, ez a biztosítás azokra a balesetekre terjed ki, amelyeket a gépjármű üzembentartója járművével idegen személyekben, járművekben, illetve egyéb tárgyaikban okoz. Tavaly kilencven alkalommal fizetett a biztosító kisebb-nagyobb összegeket csaknem négyszázezer forint értékben. F. B. helyett 66 279 forintot, H. M. helyett 20 875 forintot, M. S. helyett pedig 9013 forintot utaltak át a károsultnak. Megyénkben a személygépkocsik száma már meghaladja a háromezret, a motorkerékpárok száma mintegy tizenötezer Mindenkivel történhet baleset. S bizony egy- egy szerencsétlenségnél nem könnyű súlyos tízezreket kifizetni akár életjáradékra, akár eeyéb kártérítésre. A kötelező gépjármű-szavatossági biztosítás alapján azonban az ÁB fizet, s megkíméli a gondoktól a járműtu fcjdonosokat. nal. Meggyorsította a munka- folyamatot, hogy mind a két vonal ment. Szemveszteség nem volt, kétszázalékos megtakarítást értünk el a borsófeldolgozásnál. — S mennyit szállítottak külföldre az idei borsóból? — Harmincöt vagonnal Huszonötöt a Szovjetunióba, a többit a Német Demokratikus Köztársaságba. A szállítással sem volt baj az idén. Az AKÖV-tól bérelt három teherkocsi s az ugyanennyi saját autó húszládánként szállította a zsenge borsót a cséplőgépektől a gyárba, így folyamatosan üzemelhetett a két borsóvonaL Az Áramszolgáltató Vállalat a legnagyobb körültekintéssel javította a hálózatot Agregá- tort kölcsönzött a gyárnak, hogy ne kelljen leállítani a cséplőgépeket A vihar rádön- tötte Berzencén a fészert a borsócséplőre, s ez ötnapos kiesést okozott ezen a területen. Taranyban szintén összedőlt a fészer, még jó, hogy a szezon végén. Mind a két községben betomoszlopos fészert emelnek a gép fölé a jövőben. — Hogyan zárta az első félévet a Nagyatádi Konzervgyár? — kérdeztük meg Sas- vári Ferenc igazgatótóL — Hatmillió forinttal túlteljesítettük a harmincmilliós első félévi tervünket Júniusi tervünk 13 750 000 forint Tizenhatmillióra teljesítettük. A tizenhétmilliós második negyedévi tervünket huszonhárommillióra teljesítettük. Ha az időjárás kedvező lesz, akkor az idei tervünk kilencven százalékát teljesítjük a harmadik negyedév végéig. L. G. jelent Latoni műsorkalauz Tízezer példányban a Somogy és a Veszprém megyei tanács művelődésügyi osztálya balatoni műsorkalauzt jelentetett meg. Az ízléses, tetszetős külsejű kiadvány magyar és német nyelven a déli és az északi part valamennyi kulturális rendezvényéről hírt ad, ismerteti a programokat, a színházak bemutatóit, a különféle fesztiválokat. Közli a múzeumokban látható kiállítások legfontosabb adatait és a részletes balatoni sportműsort is. A müsorka- lauzban megtalálható a két megyei idegenforgalmi hivatal tájékoztatója is szolgáltatásaikról. Sose bánkódjék-v7 — Tudod, a mi gyerekünk mindenre kiváncsi (A Polnische Kundschau karikatúrája.) A Somogy megyei Faipari Vállalat csomagolják a kutyakosarakát, amelyeket az Egyesült szentborbási telepén Államokba szállítanak. Az első küldemény 3200 darab. Ebben az évben 12 000 kutyakosarat készítenek az üzemben. Bélyeg a jobb felső sarokban Életbe lépett az új postaszabályzat Pénteken volt a premierje a postáról és a távközlésről szóló új szabályzatnak: tegnap hatályba léptek az új rendelkezések: A közönséget érintő legfontosabb változások közül meg kell említeni, hogy a posta ezentúl csak azt a levelezőlapot vagy borítékot fogadja el, amelynek a jobb felső sarkába ragasztották a bélyeget. A hátoldalra ragasztott bélyeg mintha ott sem lenne, érvénytelen, a címzettnek portót kell fizetnie. A levél feladójának neve és címe a bal felső sarokból a bal alsó sarokba kerül ezentúl. A postai bélyegzőgépek a boríték felső szélének teljes hosszában lenyomatot adnak, s emiatt gyakran olvashatatlan volt a feladó. Így viszont könnyen elkerülhető lesz a bosszúság. A -keresztrejtvények« küldőit sem dicséri meg ezentúl a címzett: némelyek azzal akarták próbára tenni a magyar posta jó hírnevét, hogy különféle hieroglifákat rajzoltak a borítékra név és lakcím helyett. Most a posta dmkiegészítési díjjal terheli meg az ilyen küldeményeket Érdekességként megemlítjük még, hogy az 1964. január 1-e előtt kibocsátott bélyegek túlnyomó többsége érvényét vesztette. A legújabb rendelkezések szerint csak az 1958—59-ben kiadott légipostabélyeg, az 1963-as újévi bélyeg és az 1963—64-es közlekedési bélyeg használható föl bérmentesítésére az 1964. január 1-e után kiadott valamennyi bélyeggel együtt. Sok könnyítést tartalmaz az új postaszabályzat a kézbesítéssel kapcsolatban is. Lehetőséget biztosít egyebek között arra, hogy a címzett helyett a ház- felügyelő, az albérlő vagy a szomszéd is átvehesse a küldeményt 2000 forint értékhatárig. Ilyen esetben a postás a címzett lakásán értesítést hagy, amelyben közli, hogy kinél hagyta a levelet, a pénzt vagy a csomagot. Kivétel ez alól a nyugdíj és a tértivevé- nyes' hivatalos irat. A postaszabályzat tegnapi premierje egyébként nem okozott különösebb gondot a kaposvári főpostán. Az emberek túlnyomó többsége teljesen szabályszerűen indította útjára küldeményét. P. Gy. Halálos gázolás Tragikus végű szerencsétlenség történt Fonyódon, a 7-es útvonalon. Balogh János kaposvári lakos féktávolságon belül a dr. Kovács István budapesti lakos vezette személygépkocsi elé ugrott. Olyan súlyosan megsérült, hogy életét vesztette. Falun is keresett cikk a modern bútor (Tudósítónktól.) Megyénk nyolc földműves- szövetkezeti bútorüzletében és -áruházában mintegy hatmillió forint értékű áru vár eladásra. Az év első felében több mint 20 millió forint értékű bútor kelt el. Néhány nagyon nagy forgalmat bonyolított le. A tavaly megnyitott siófoki lakberendezési áruház 80 százalékban haladta túl a tavalyi árueladást. Jól dolgozott még az első félévben az igali, a barcsi és a marcali szaküzlet. Az első félév munkáját elősegítette, hogy mind a nyele szaküzlet állandó kiállításon mutatta be készletét, s legalább egy-egy kiállítást rendeztek más községekben is. A MÉSZÖV iparcikkosztályán kapott tájékoztatás szerint a második félévben 24 millió forint értékű bútort kapnak a vidéki szaküzletek. A tervek és a megrendelések készítésekor már figyelembe vették, hogy megváltozott a falusi vásárlók ízlése. A tsz- tagok ritkíbban keresik a hagyományos hálószobákat, helyettük a modern lakószobákat és a kárpitozott bútorokat veszik. Sokat adnak el például a nagvkaniizsai Zala garnitúrából. Szeretik a Rába, a Tavasz és a Csobánc elnevezésű szobabútorokat. Nagv sikere van a Kaposvári Faipari Vállalat Balaton lakószobájának. Valamennyi szaküzlet részt vesz a kongresszusi munkaversenyben, s szocialista címért küzdő brigádok alakultak a siófoki lakberendezési áruház példája nyomán. Eszte^húzy Herceghez beállít egy jobbágyküldött- ség, hogy engedje el a hátralevő terménybeszolgáltatást. A herceg föltételhez kötötte az engedélyt. — Ki kendtek közül a legokosabb? — kérdezte. A többiek előretuszkolnak egy öregembert. — Na, halljuk, hány szál haja van! Ha megmondja, tárgyalhatunk. — Herceg uram, azt hiszem, kilenc, mert ha tíz volna, akkor a tizediket már elvette volna kegyel- mességed! Eszterházy nagyot nevetett — de a dézsmál nem engedte el. ... Az egyik kororvosnál hetente kétezer, mindig azonos időben megjelent egy idős néni különféle gyógyszereket felíratni. Az orvosnak feltűnt, hogy két hétig nem jött a mama. Amikor legközelebb újra megjelent, megkérdezte tőle: — Hát a múlt héten miért nem jött orvosságot felíratni, mami? Erre a kérdezett így felett: — Nem tudtam, doktor úr, mert beteg voltam... — f — * * * Három férfi álldogál egy vasútállomáson. Vonatra várnak, s amíg megérkezik, beülnek a restibe iszogatni. Az egyik féllitert követi a másik, közben elmegy a vonatjuk. Sebaj, jön a kővetkező. A hangulat emelkedik, odasettenkedik az asztalhoz a cigány, énekelni kezdenek, és teljesen elfeledkeznek a vonatról. Lekéstek a következőről is. Sebaj, majd elutaznak később. A nagy danolás közben hirtelen vonatsípolást hallanak, nosza, kiugrónak az ajtón, futás a sínekhez. A vonat már mozgott, úgyhogy két férfi a csomagjaival felszállt, de a harmadik lemaradt. Mikor a vonat elhagyta az állomást, éktelenül nevetni kezd. Annyira, hogy csorognak a könnyei. —> Magának meg mi nevethet- nékje van? — kérdezi az egyik vasutas. — Hiszen már a harmadik vonatról késik le! Azon nevetek... hihihihihi... hogy... hö- höh ... nem is nekfk kellett elutazni, hanem nekem. — ya — • * * A kis Péter egy napon nem ment iskolába. Helyette édesanyja az alábbi sorokat küldte el: »Tanító Ür! Péterke nem mehet ma iskolába, helyettesítenie kell az apját, aki portás. Tegnap ugyanis fiam a következő házi feladatot kapta: Mennyi időre van szüksége egy férfinak ahhoz, hogy egy 4 négyzetkilométernyi területű szántóföldet 2,5-ször megkerüljön, abban az esetben, ha óránként 3/4 kilométeres sebességgel halad, péterke még nem férfi, ezért •' édesapját kellett helyette elküldeni. Remélem, hogy a jövőben olyan feladatot ad fel, amelyben nő szerepel, nehogv férjemnek kelljen a munkából mulasztania.« Somogy• Az MSZTVTP Somon' "í^v«! Bizottsága és a Somogv megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon 15-19. 15-tL Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaoosvár, Latinka S. a. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem érzünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postiskézbesftőknél. Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft. Index: 25067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemébeüi Kaposvár, Latinka Sándor utca 6.
