Somogyi Néplap, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-14 / 139. szám
Jugoszláv pártküldöttséi Somogybán Walter Ulbricht üdvöxlő beszéde Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke a repülőgépnél üdvözölte Kádár Jánost, s a két államférfi átölelte és megcsókolta egymást. Ott volt a repülőgépnél Willi Stoph, az NSZEP Központi Bizottságának tagja, az NDK miniszterelnöke is. Az üdvözlések után Walter Ulbricht a díszemelvényre lépett, s üdvözlő beszédet mondott: — Kedves Kádár elvtárs! Kedves Kállai elvtárs! Kedves magyar barátaink és elvtársaink! — A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, a Német Demokratikus Köztársaság Állam tan ácsa és Minisztertanácsa nevében leg- izivélyesebben üdvözlöm önöket Berlinben, köztársaságunk fővárosában. Egyúttal tolmácsolom önöknek valamennyi berlini lakos és az NDK valamennyi polgára baráti szerencseldvánatait. örömmel és szívélyesen fogadjuk önöket, mint annak a testvéri és velünk szövetséges Magyar Népköztársaságnak és lakosságának képviselőit, amely öntudatosan és sikerrel építi a szocializmust. önök azt a látogatásunkat viszonozzák, amelyet mi 1964-ben tettünk az önök szép és vendégszerető országában. Ma is szívesen emlékezünk vissza erre a látogatásra. Azóta Önök a Magyar Népköztársaságban jókora lépéssel előbbre léptek a szocializmus építésében. Az önök NDK-beli látogatása módot nyújt rá, hogy személyesen megismerkedhessenek a mi dolgozóink vívmányaival. A testvéri, szövetséges államaink közötti látogatások egyúttal a szocialista internacionalizmus kifejezői, és tovább szilárdítják államaink kapcsolatát. Tanácskozásaink és kölcsönös határozataink közös érdekeinket és céljainkat szolgálják: elősegítik sokoldalú együttműködésünket, erősítik a szocialista államok egységét és összefogását, a nemzetköri munkásmozgalom egységét, a béke megőrzését és a népek biztonságát. — Éppen itt, Közép-Európa szívében, a szocializmus és az imperializmus választóvonalán német földön különösen nyilvánvalóvá válik, A vendégek látogatása a gazdas ágban. AZ MSZMP Somogy megyei Bizottságának meghívására tegnap délelőtt jugoszláv pártmunkáskor döttség érkezett megyénkbe. A delegációt Szigeti István, a megyei pártbizottság titkára és Biczó Péter, a megyei pártbizottság osztályvezetője köszöntötte a határállomáson. A küldöttség vezetője Sedlak Slavko, a Hor- vát Kommunista Szövetség Központi Bizottságának tagja, a kotá- ri kerület politikai titkára-, „ _ , , tagjai Usu- Sed,ak s,avko’ movie Milan, a kotári terület párttitkára, Druzsinec Vlado, Bjelovár politikai titkára, a kotári kerületi szövetség tagja, Sest- ric Miljenko, Koprivnica politikai titkára és Mihajlovic Aleksa, Vitrovitica párttitkára. A jugoszláv pártküldöttség rövid pihenő után Szigeti István kíséretében a Balaton1UVJU a küldöttség vezetője. bogiári Állami Gazdaságba látogatott, ahol Nemes János, a Fonyódi Járási Pártbizottság első titkára. Szabados Dezső, az Állami Gazdaságok Somogy megyei Igazgatóságának vezetője és Széli* András, a gazdaság igazgatója fogadta a vendégeket. A központban változatos program várta vendégeinket. folytattak a gazdaság vezetőivel. SzéM András tájékoztatója után számos kérdést tettek föl a gazdaság életét, munkáját, jövedelmezőségét illetően, majd megtekintették a korszerű laboratóriumot és a palackozó üzemet, amely évente 1 900 000 palack bort szállit exportra és a hazai kereskedelemnek. Sedlak Slavko, a delegáció vezetője köszönte meg a szives fogadtatást és a lehetőséget, hogy eljöhettek Somogyba. Azt a kívánságát fejezte ki, hogy minél tüzetesebben szeretnék megismerni e jó hírű gazdaságot, hogy tapasztalataikat otthon hasznosíthassák. Vendégeink ezután megtekintették a gazdaságot, többek között a berencsei üzemegységet, ahol a kétszáznegyven hektárnyi új telepítésű szőlővel büszkélkedhettek a hazaiak. A jugoszláv pártmunkásküldöttség az esti órákban találkozott és hosszan elbeszélgetett Németh Ferenccel, a megyei pártbizottság első titkárával és Böhm Józseffel, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnökével. A delegáció ma Kaposvárra látogat, programjában üzemlátogatás és városnézés* a megyei könyvtár megtekintése szerepel Vendégeink egy hetet töltenek Somogybán. (Bozsán Endre felv.) MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János és Czinege Lajos, a Politikai Bizottság póttagjai, dr. Korom Mihály és Szurdi István, a Központi Bizottság titkárai, Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára és a kormány tagjai. Jelen volt a búcsúztatásnál Herbert Barth, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Ott volt a budapesti diplomáciád képviseletek több vezetője. A Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség hétfőn délelőtt fél tizenegy órakor különrepülő- gépen érkezett meg a bérűn—schönefeldi repülőtérre. A Német Szocialista Egységpárt és a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa meghívására hétfőn délelőtt baráti látogatásra az NDK-ha utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság kormányának küldöttsége. A küldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezeti. A delegáció tagjai: Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Nyers Rezső, a Politikai Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Szabó Zoltán, a Központi Bizottság tagja, egészségügyi miniszter, Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese és Kárpáti József, hazánk berlini nagykövete, aki az NDK fővárosában csatlakozott a küldöttséghez. Szakértőként a küldöttséget elkísérte Darvasi István, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezető-helyettese, Hetényi István, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Gergely Miklós, a Külügyminisztérium protokollosztályá- nak vezetője és Forgács Zá- gon, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Apró Antal, Bisz- ku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Somogyi Miklós, Szirmai István, az VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ÁRA < 50 FILI ÉR Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIII. évfolyam 139. szám. 1966. június 14., kedd KADAR JANOS VEZETESEVEL . ,NTEÍT párt- és kormányküldöttség érkezett a Német Demokratikus Köztársaságba intézet • mennyire igaza volt azSZKP XXIII. kongresszusa értékelésének abban, hogy a német munkás- és parasztállam erősödése a béke és a szocializmus erőinek állandó növekedését mutatja; Nyugat-Né- metországban viszont a társadalomnak a monopolisták diktátuma szerint való átformálása feltárja az imperializmus összes allentmondásai(Folytatás a 2. oldalon.) Aratják az őszi árpát a nagyatádi Búzakalász Tsz-ben Tegnap reggel megkezdték az őszi árpa aratását a nagyatádi Búzakalász Termelőszövetkezetben. A Nagyatádi Gépjavító Állomás négy rendrevágója állt munkába egy 17 holdas táblán a kiserdei határrészen. Pál József tsz-elnök elmondta, hogy állandóan figyelték a szőkülő takarmánygabonát, ahol várható volt az aratás korai megkezdése. Ez az idő most elérkezett, s a 266 hold őszi ! árpát folyamatosan vágják. Ügy tervezik, hogy az egész területet gépekkel takarítják le, de felkészültek arra is, hogy kérikaszával arathassanak, ha elromlana az időjárás, Ma vagy holnap már a henéri területrészen dolgoznak a rendrevágók. A gabonák fejlettségéből következtetve folyamatosan arathat- hatnak. A becslések szerint 14 mázsás átlaggal fizet az őszi árpa, ez két mázsával több a tervezettnél. Az utóbbi években nem volt ilyen jó termés Nagyatádon. Némelyik táblán 16—18 mázsás holdanként! átlagra 'számítanak. Kossigin Helsinkiben Koszigin szovjet kormányfő vörös-fehér különvonata hétfőn a kora délutáni órákban befutott a helsinki főpálya- udvarra. A szovjet kormány elnökét, feleségét és a kíséretéhez tartozó Kuznyecovot, a külügyminiszter első helyettesét, valamint Zaharo- vot, a szovjet külügyminisztérium skandináv osztályának vezetőjét a pályaudvaron Urho Kekkonen államelnök, Paasio miniszterelnök és más magas rangú személyiségekből álló reprezentatív fogadóbizottság üdvözölte. Kosrigin szovjet miniszter- elnök hétfőn az elnöki palotád ban látogatást tett Kekkonen finn köztársasági elnöknél. Kosrigin és Kekkonen baráti beszélgetést folytatott. Ugyancsak hétfőn Kosrigin fölkereste a minisztertanács épületében Paasio miniszterelnököt. * * * V.V. Kuznyecov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese hétfőn látogatást tett Karjalainen finn külügyminiszternél. (MTI)
