Somogyi Néplap, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-12 / 138. szám
Vasárnap, 1966. június 12. n SOMOT. VI NÉPLAP APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Eladó ©gy alig használt, kiváló minőségű kombin áltszoba-bú to r. Kaposvár, Marx Károly köz 11. épület II. emelet 4. Megtekinthe- tő vasárnap. (2006) Mátraszentimrén kétszobás, terméskőből épült családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Gamáson, a gyógyszertárban. _____(2003) K aposváron szoba konyhás lakást vennék. Ajánlatokat 2004. számra a kiadóba kérek_____ (2004) A ndocs, Kossuth Kjajos u. 14. számú kis családi ház 22 000- órt eladó. Érdeklődni lehet ugyanott Srekk Jánosnál, Árpád utca 38. szám alatt. (2005) Eladó, 80 literes hidrofortartály egybeépített villanymotorszivattyúval. Nagybe- rény, Üttörő u. 4. ___________________(5378) K ombinált szalagfűrész körfűrésszel, gyalugéppel, darálóval, köszörűvel, villany- motorral, 10 nagybo- eonádi méh, 250 cernes motorkerékpár aludó. Takács, Nagyszakácsi. (1095) Négyszobás fél ház nagy tejekkel két szobával, konyhával, fürdőszobával azonnal beköltözhetően eladó 150 000-ért, 100 ezerért elfoglalható. Tab. Kossuth u. «0. Dr. Bemáth.___________(3834) Jó Irarhftn lévfTkOm- binált szoba, módéin cseh konyhabútor, fér- fikerékpár, összekötő perzsa szőnyegek és egyéb használati tárgyak olcsón és sürgősen eladók. Cím: Kaposvár, Damjanich utca 54. (88315) Beköltözhetően eladó a Kaposvár, József utca S. sz. szoba- konyhás, spájzos házrész. Érdeklődni: Lenin utca 23. Horváth. (88306) Barna fényezett hálószobabútor eladó.' Takács, Kaposvár, József utca 39. (88377) AUTÖ-MOTOR Simson Sport 250 köbcentis motorkerékpár eladó. Kutas, Petőfi u. 17. Horváth. (88381) G 35-ös vontatóra helyi munka végzésére vontatóvezetőt felveszünk. ÉM Épületasztalos-ipari és Faipari Vállalat, Kaposvár, Cseri út. 2. (88387) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre fémcsőállványozókat, burkolókat, épületvillanyszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak havi 360 forint (napi 13 Ft), nem családfenntartóknak ha_v1 240 Ft (napi 10 forint) különélés! díjat fizetünk, ©mennyiben vidéki lakásbejelen- téssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszá"m szükséges. Cím: Budapest. V.. Kossuth L. tér 18—15.. munkaerőgazdálkodás. (3861) 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szerszámlakatost azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat, Kaposvár, Május 1. u, 30., személyzeti osztály. (88300) Jó állapotban levő sötét hálószobabútor eladó. Érdeklődni lehet a 13-18-as telefonszámon egész nap. (88305) Pécsi háromszobás, szabad rendelkezésű kertes ház jó helyen, két szoba összkomfort beköltözhetően, egy szoba-konyha cserével eladó. Érdeklődni lehet Pécp. 33-01-es telefonszámon. (84019) Családi ház & belvárosban Kaposváron részbeni beköltözhető- séggel eladó. Érdeklődni 88380-as számon a hirdetőben. (88380) Kaposváron a Szigetvár utca 79. sz. alatti házrész beköltözhetően — kerttel — fizetési kedvezménnyel eladó. (88386) Kedvezményes áron költözködés miatt eladó több részből álló modem szekrényfal (dió). Cím 88385. számon a hirdetőben. ___________ (81*385) N agyatádon, Gyár köz 3. számú kétszobás, konvhás, spájzos családi ház, ugyanott 200 négyszögöl házhely is eladó. (88376) Hazai cserép, ajtó, ablak eladó. Kaposvár, Iszák utca 4. (88382) Kaposváron, Berzs e- nyi utca 20. szám alatt hamarosan épülő 2 és fél szobás társasházrész a II. emeleten 30.000-ért eladó. Érdeklődni: Kap«-^szentbenedek 74 szám alatt. (8837*) Ruhatisztítást, -festést és -mosást rövid határidőre vállalunk, az expressz tisztítást és mosást 8 nap alatt készítjük el. Patyo lat Vállalat, Kaposvár. (3877) A Balaton somogyi oldalán júliustól szeptemberig csak szombatonként 3 személy részére szobát keresünk. Ajánlatokat «■Nyaralás'« jeligére Pécs, Hunyadi úti hirdetőbe kérünk. (2002) Elveszett az Sm. Üt*nftő Vállalat elöl számozott, 12, 14, 15-ös számú fuvarátvevő bélyegzője. A fenti bé 1 végzőkét a forgalomból kivontuk, felhasználásáért felelősséget nem vállalunk. A vállalat vezietősége. (88309' Mindenféle kárpitozott bútor szakszerű javítása rövid határidő alatt Kőszegi kárpitosmestemél, Székesfehérváir, Piac tér 41. (22846) A Kaposvári Textilruházati Ktsz értesíti megrendelőit, hogy mértékutáni szabórészlege megnyílt Marcali, Rákóczi u. 26. sz. alatt Férfi és női ruhákat készít méretre saját és hozott anyagból. Javításokat Is vállal. (3894) Fölvételre keresőnk »Prága« típusú műhelygépkocsihoz hegesztővlz»- gával rendelkező gyakorlott möhelygépkocsivezetöt, csőszerelőket, hegesztőket, villanyszerelőket. AFOR Dunántúli Karbantartó Műhely, Kaposvár, Jutái út, telefon 25-0«. (3892) A Fonyódi Építőipari Ktsz iöte Siófok központi üdülőtelepén épülő társasházban garzonlakrészek leköthetők. Autóklub, Szekszárd, 11. AKtSV, Tarcsal u. 21. Pásztor Sándor, (22848) Zongora, harmóniám, hangszerek hangolása, karbantartása, szakbecslése garanciával közületnek Is. Káposztás Gusztáv, Siófok, Klapka György utca 29. (22849) képesített könyvelői vagy közgazdasági technikumi végzettséggel rendelkező dolgozót. Gépírás szükséges (3881) Azonnali belépésre felveszünk kőműves, ács szakmunkásokat, kubikosokat, férfi segédmunkásokat. Bérezés az építőiparban rendszeresített teljesítménybérezés szerint. Szállást, étkezést biztosítunk. A napi étkezés térítési díja 9,20 Ft. Jogosultak részére az építőiparra meghatározott fölemelt különélési pótlékot és 24 ledolgozott nap után hazautazási költséget fizetünk. ÉM Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat, Székesfehérvár, Ady Endre u. 13. (3805) Férfi, női segédmunkásokat, szobafestőket, mázolókat, fűtés-, víz- és gázszerelőket, villanyszerelőket felveszünk állandó budapesti munkára. Vidékieknek szállást biztosítunk. Jelentkeziés: ÉM 43. sz. Építőipari Vállalat, Budapest, XI., Dombóvári út 19. szám alatt. Megközelíthető a 4-es és a 47-es villamossal. (5543) 15 éves fiúkat földmunka gépész iparitanulónak fölvesz a FÖLDGÉP Vállalat. Jelentkezzenek levélben (pontos személyi adatok, pontos lakcím, utolsó iskolai eredmény megjelölésével) azok a fialatok, akik ez év szeptemberében betöltik 15. életévüket, Vagy akik 1967-ben töltik be 16. életévüket. Jelentkezhetnek Zala, Somogy, Baranya, Tolna, Veszprém, Vas, Győr-Sopron, Komárom, Nógrád, Bács-Kiskun és Szolnok megyei lakosok. Cím: Földgép Vállalat, munkaügyi osztály, Mohá- csy László, Budapest, V. Vigyázó F. u. 3. (5873) A TRANSZVILL kaposvári gyáregysége villanvszerelőket, műszerészeket és losokat keres fölvételre azonnali belépéssel. Jelentkezés a Vasvári Pál u. 1. sz. alatti telephelyen. (88371) FIÜK, LÁNYOK, FIGYELEM! Jelentkezzetek szövőipari tanulónak! A tanítási Idő egy év. A tanítás szeptemberben kezdődik. Föltételek: 15. életév betöltése és általános Iskolai végzettség. Jelentkezni lehet: PTR1 Jacquard Szövőgyár szem. osztálya, Budapest, XIII., Szeikszárdi u. 19. (150) | Időjárás Várható időjárás ma estig: Nappali felhőképződés, kevés helyen délutáni záporral, zivatarral, mérsékelt, a zivatarok idején megélénkülő északkeleti szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 23—27 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 14,8 fokot, déli 12 órakor 25,8 fokot mértek. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 21 fok volt. A Nap kél 3.46, nyugszik 19.41 órakor. A Hold kél 0.48, nyugszik 12.40 órakor. Évfordulónaptár 130 éve, 1836. június 13-án Németországban született Biiflenz József nyelvész. Elmélyülten tanulmányozta az ural-altáji nyelveket. 1858-ban 22 éves korában Magyar- országra látogatott. Debrecenben és Érmelléken egy nyáron úgy elsajátította a magyar nyelvet, hogy ősszel már néhány értekezést magyarul írt meg. A rövidre szabott látogatásból állandó tartózkodás lett. Két évig a székesfehérvári főgimnáziumban tanított, majd könyvtáros lett. Eközben olyan termékeny irodalmi munkásságot fejtett ki, hogy az Akadémia 1861-ben, 25 éves kofában levelező tagjává választotta. 1872-ben a budapesti egyetemen felállították számára az összehasonlító &1- táji nyelvtudomány tanszékét, melyén kerek két évtizedén át, haláláig folytatta működését, tudósok generációit nevelte. Munkássága korszakindító a magyar nyelvtudomány történetében. Mit fizet a lottó? A 23. játékhétre beérkezett 6 222 277 lottószelvény, ötta- lálatos szelvény nincs. Négy találatot 33 fogadó ért el, a nyereményösszeg — a nyereményilleték levonása után — 113132 forint. Három találatot 3611 fogadó ért el, a nyereményösszeg — a nyereményilleték levonása után — 517 forint. A kéttalálatos szelvényeik száma 124 690 darab. Ezekre a nyereményösz- szeg 19 forint. — Az országos versenyben a második és harmadik ' helyezést nyerte el gyümölcs- termesztő szakon a balaiton- boglári Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskola. A tizennyolc iskola közül a második helyen végzett az iskola. A csurgói mezőgazdasági tanuló-iskola szántóföldi növény- termesztési szaka a harmadik és negyedik helyezett lett. — ÖTNAPOS AUTÖBUSZKI- BANDUlAST szervezett Jugoszláviába a Pedagógus-szakszervezet a város pedagógusai és családtagjai részére. Ütvonal: Posz- to.fana, Opatija, Novrán, Rijeka, Pula, és a Plitvlca-1 tavak — Zágráb. Indulási idő július 1-ón. — Balesetvédelmi vizsgára készülnek a Kőolajipari Tröszt babócsai üzemegységének fizikai, műszaki dolgozói. Július közepén a Bányaműszaki Felügyelőség előtt számolnak be arról, mennyire ismerik a balesetvédelmi szabályokat. Kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kaposvári és környé ki építkezéseire. Csak kőműveseket pedig a siófoki és környéki munkahelyekre vesz fel. Különélési pótlékot fizetünk Kaposvár területén: családfenntartóknak napi 15 Ft-ot, nem család- fenntartóknak napi 10 Ft-ot; vidéki munkahelyeken: családfenntartóknak napi 20 Ft-ot, nem családfenntartóknak pedig napi 15 Ft-ot, ha vidéki lakásbejclentéssel rende Ikeznek. Munkásszállást, üzemi étkezést biztosítunk. A felvételkor tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. utca 57. és Siófok, Fő u. 800. (88294) A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.25 Hírek. — 9.30 Népi mu- ; zsika. — 10.00 Faluműsor. — ' 10.45 Kíváncsiak egyesülete. — 11.30 Leslie. Sorozatíilm. — 12.00 Kultúrtribün. — 13.00 Létünk. — 13.30 Az állam és a munka között. — 14.00 Sport- esemény közvetítése. — 16.00 Kormányszemle. — 18.00 Hírek. — 18.05 Mese Michelangelo Anilonióról. — 19.05 Riportműsor. — 19.30 Kulturfilm. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-hfradó. — 20.45 Nyári lemez. Az olasz tv műsora. — 21.45 Az Angyal. Sorozatfilm. — 22.35 Hírek. hétfő 15.45 Hírek. — 15.50 Júniusi művelődési műsor. — 16.40 Disneyland. — 17.35 Angol nyelv- oktatás. — 18.05 Rajzfümek. — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Az állam és a munka között. T 19.15 Heti sportszemle. — 19.40 Reklámok. — 19.54 Jó éjszakéit, gyerekek I — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Apolló. Tv- játék. — 21.30 A zeneirodalom remekeiből. — 21.45 Riportműsor. — 22.00 Hírek. — A Munka Érdemérem ezüst fokozatával tüntették ki eredményes munkájáért Radnóti Lászlót, a Csurgói Napsugár Ktsz elnökét. — Ismét van négyes találat a megyében. A 23. játékhéten egy somogyi lottózó négyes találatot ért el, nyereménye 113 000 forint. — KIÁLLÍTÁST rendeztek a Gárdonyi Géza Általános Iskola tanulói gyakorlati foglalkozáson készült munkáikból. Ugyanezt a kállílást megrendezik a II. Rákóczi Ferenc Általános iskolában is június 18-&n. — Vietnami műszakot tartott a tabi kollégium nyolcvanöt diákja; a tab—sérsek- szőlősi útépítésnél segítettek, s h munkájukért járó bért befizetik a vietnami alapra. — Huszonhét családi házat és két hatlakásos társasházat épít az ádándi Építőipari Ktsz. — Ezüstserleget nyert a BM Somogy megyei Tánc- együttese. Május 30-án az ifjúsági napok alkalmával Veszprémben szerepelt a BM Somogy megyei táncegyüttese. Műsorukban bemutatták a Dómján Leánykarikázók, Náfrády pántlikázó páros táncokat, valamint Dómján orosztánc összeállítását, A táncegyüttes a szép produkciókért aranyérmet kapott. Az ifjúsági napok záróünnepségén az aranyérmesek közül a somogyi táncosok kapták meg a Veszprém megyei KISZ-bizottság különdíját, egy ezüstserleget. Rendőrségi hírek — Ittasan vezette a Kőolajvezeték Vállalat tehergépkocsiját Siófokon Mayer Mihály, s beleütközött az előtte váratlanul fékező személygépkocsiba. Személyi sérülés nem történt. A baleset után Mayer eltávozott a helyszínről, hogy ne vehessenek tőle vért. * * * Különös baleset történt pénteken az esti órákban a siófoki hajókikötőben. Forgalmi engedéllyel nem rendelkező motorcsónakjával csónakázni indult Oláh János, s magával vitte Papp imréné helybeli Lakost is. A csónak motorja eddig még ismeretlen okok következtében felrobbant, és Pappné olyan súlyos égósi sérü- léseket szenvedett, hogy a mentőknek a kaposvári kórházba kellett számtani. Oláh csak könnyebb égési sérüléseket szenvedett. A vzsgálat megindult * * * — Pénteken este a kaposvári állomáson váratlanul összetalálkozott élettársával — Lőczi Istvánné kaposvári lakossal — Török János he- tesi lakos. Veszekedés támadt közöttük, majd a Színházpark közelében Török me^oofozta, utána pedig egy kemény tárggyal fejbevágta, léütötte az asszonyt. Ezután elmenekült a helyszínről, sorsára hagyva a sérültet Lőrzinét a men/tők a kórházba szállították. A rendőrség megindította a vizsgálatot. VÖRÖS CSILLAG FILMSZINK 42 MATINÉ: I A hét dada. Az előadás kezdete fél 11 órakor. Az első esztendő. Magyar film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/1. ifj. híradó. Az előadások kezdete 3, 5, 7, és 9 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ MATINÉ: Ordasok között. Egy kis csibész viszontagságai. Mulatságos szélesvásznú francia film. Korhatár nélkül. Az első előadáson, 4 órakor. Cicababák. Magyarul beszélő, szélesvásznú olasz film vígjáték. Csak 18 éven felülieknek! Az előadások kezdete 6 és 8 órakor. LATINKA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Délután fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: A gyilkos halála (Merénylet). Magyarul beszélő, szélesvásznú csehszlovák film. Szórakoztató zenészek részére az Országos Szórakoztatózenei Központ Somogy megyében előreláthatóan szeptember 1-e és 15-e között vizsgáztatást tart. Jelentkezni lehet június 15 tői július 15-ig. A szükséges jelentkezési lapot igényelni, valamint részletesebb felvilágosítást kérni az OSZK járási megbizottaitól és a megyei kirendelitségtől lehet. 13-AN, HÉTFŐN VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A látogatás. Szélesvásznú olasz film Csak 16 éven felülieknek! (VI. 15-ig.) Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJCSAG FILMSZÍNHÁZ Butaságom története. Szélesvásznú magyar filmvigjáték. Korhatár nélkül. Kisérőmüsor: 66/1- vh.; Találkozás a tánccal. Az előadások kezdete 4, 6 és • órakor. Balatoni filmszínházak műsora 12-én: BALATONBOGLAR A FEHÉR ASSZONY. Magyarul beszélő, szélesvásznú csehszlovák filmszatíra. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/11. vh. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES AZ ARANYCSEMPÉSZ. Szélesvásznú francia kalandfilm Jean- Paul Belmondo főszereplés évei. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Gusztáv és a tanácsadók. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFÖLDVAR fedett kertmozi: BUTASÁGOM TÖRTÉNETE. Szélesvásznú magyar filmvigjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/1. vh.; Félelmetes gúny kacaj. Az előadások kezdete V* 8, és ‘A 10 órakor. BALATONKILITI A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI I—II. Jókai Mór regényének színes, szélesvásznú magyar filmváltozata. Korhatár nélkül. Az előadás kerzdete 8 órakor. BALATONLELLE fedett kertmozi: A LÁTOGATÁS Szélesvásznú olasz film. Csak 16 éven felülieknek! Az előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONSZARSZO ÍTÉLET NÜRNBERGBEN I—IL Szélesvásznú amerikai film. Stanley Kramer rendezésében. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Autókor. Az előadások kezdete 6 és 8 órakor. FONYOD terem: PHAEDRA. Szélesvásznú amerikai film. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. SIÓFOK terem: A FEKETE TULIPÁN. Színes, szélesvásznú francia kalandfilm Főszerepben Alain Delon. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. Matiné: BAKFIS. ZAMÁRDJ terem: ÉDENTÖL KELETRE. Steinbeck ismert regényének színes, szélesvásznú amerikai filmváltozata. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. 13-ÁN, HÉTFŐN BALATONBOGLAR PARDAILLAN LOVAG. Színes, szélesvásznú francia-olasz kalandfilm. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Rembrandt világa. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES ÉDENTÖL KELETRE. Színes, szélesvásznú amerikai film. Korhatár nélküL Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONLELLE fedett kert: PARDAILLAN LOVAG. Színes, szélesvásznú francia-olasz kalandfilm. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Rembrandt világa. Az előadás kezdete fél 9 órakor. SIÓFOK terem: CICABABÁK. Magyarul beszélő, szélesvásznú olasz film vígjáték. Csak 18 éven felülieknek! Az előadások kezdete fél 6 él fél 8 órakor.
