Somogyi Néplap, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)

1966-03-31 / 76. szám

JMOGfI NÉPLAP

4

Csütörtök, 1966. március 31.

Nagy segítség a falu sportjának!

A napokban két igen nagy Jelentőségű intézkedésről kapott értesítést az MTS. A KPM 654 779/1966. sz. átiratában közölte, hogy a jövőben külön engedély és az eddig kötelező 800 íorint illeték nélkül vehetnek igénybe tehergépkocsit személyszállításra a falusi sportegyesületeik. Ezzel tehát megszűnik az a lapunk által is sokszor bírált gyakorlat, hogy még az egyéb közlekedéstől elvágott faluk sportolóinak is Ez AKÖV-höz kellett szaladgálniuk azért, ha a tsz gépkocsiján a szomszéd községbe akartak menni versenyre, Ugyanakkor olyan összegeket kellett fizetoiük, amely a tényleges költségeket is jóval

meghaladta. Ennek következtében számos egyesület csapata visszalépett egy-egy bajnokságtól, mert a különkiadásokat egyszerűen nem tudta fedezni, vagy nem tudott idejében engedélyt szerezni.

A KPM rendelkezése óriási előnyöket jelent, természetesen a legszigorúbban őrködni kell a rend fenntartása érdekében. Biztonsági előírás, hogy nem személyszállításra szolgáló gépkocsiban csak rendes háttámlával ellátott, rögzített padokon szabad személyt szállítani, s külön szállítási felelőst is ki kell jelölni, aki mindent megtesz azért, hogy csak jogosultakat szállítsanak, s ne történhessen baleset.

Mindenesetre az MTS reméli, hogy a döntésnek csak az előnyei érvényesülnek a jövőben.

A másik jelentős segítségről a Minisztertanács Tanácsszervek Osztályának 40—5/968/TO sz. körlevele adott tájékoztatást. Ebben az MTS-en kívül a fővárosi, a megyei és a megyei jogú városi tanácsok végrehajtó bizottságának elnökével közük, hogy módosították az 1964-ben megjelent KÖFA- rendeletet. Ez a módosítás újra lehetővé teszi, hogy a sportra szánt beruházáson és felújításon túlmenően a községfejlesztési alapból ismét vásárolhasson sportfelszerelést is a tanács.

Kiss Kálmán gyMtl az idénynyitá kerékpárversenyen

Valamennyi osztályfutamban népes volt a mezőny. A csípős, hideg idő meg az ellenszél sem riasztotta el a kaposvári kerekeseket az év első versenyétől. A fő számban, a IIL osztályúak versenyében az újból nyeregbe szállt Kiss Kálmán bizonyult legjobbnak a hajrában- A volt Kinizsi- versenyző most a K. H. Vasutas színeiben állt rajthoz, s klubtársát, Szabadost előzte meg. A versenykerekes Ifjúságiak közül Papp Tibor végig együtt hajtott a ül. osztályúakkal, s a győztes Kiss Kálmánnal azonos időt futott.

A sikeres versenyről Szabó József, a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség elnöke (vasárnapi lapunkban a kerékpáros szövetség életéről írt cikkünkben szereplő Séta József a versenybíróság elnöke) a következőket mondta: — Meglátszott a fiúkon, hogy mind a Kinizsi, mind a Vasutas csapata komolyan készült az idei bajnokságra. Ha nincs a csípős

hideg meg a fordító utáni hatalmas ellenszél, jóval jobb időket is futottak volna a versenyzők. A sikeres idénynyitás után mindenesetre bizakodva tekintünk a jövő elé.

Az idénynyitó verseny eredményei:

III. osztály, táv 50 km: 1. Kiss K. (K. H. Vasutas) 1:32 o, 2. Szabados (K. H. Vasutas) rajta, 3. Fenyő (K. Kinizsi) 1:34 ó. Versenykerekes ifjúságiak, táv 50 km: 1. Papp (K. Vasutas) 1:32 ó, 2. Kiss J. (K. Vasutas) 1:48 ó, 3. Farkas (K. Kinizsi) rajta. Vaskerekes felnőttek, táv 30 km: 1. Zsebi (K. Kinizsi) 1:0G ó, 2. Hegedűs (K. Vasutas) 1:09 ó, 3. Búzás (K. Kinizsi) 1:09-5 ó. Vaskerekes ifjúságiak, táv 30 km: 1. Horváth J. (K. Vasutas) 1:06 ó, 2. Horváth F. (K. Vasutas) rajta, 3. Kővári (K. Vasutas) rajta. Vaskerekes serdülők, táv 20 km: 1. Németh (K. Kinizsi) 50 p, 2. Papp (K. Vasutas) 51 p, 3. Lakics (K. Vasutas) 58 p.

Slavia—MTK

2:0 (2:0)

Prága, 20 000 néző. Vezette: Tittl

(osztrák).

Szerdán délután Prágában játszott» a múlt heti budapesti KK- mérkőzés visszavágóját a két csapat. Heves küzdelmet vívott á csehszlovák és a magyar együttes. Félóra után lettek veszélyesebbek a hazai támadások, s Ne pomuczky óriási kapufája után egy perc alatt két gólt szereztek. A 38. percben Pisa egymás után kétszer a hálóba talált.

A második félidőben a magyar csapat védelme nagy harcban állt a hazai támadókkal, ugyanakkor az MTK csatársora mintha nem is lett volna a pályán.

A két mérkőzés alapján 2:l-es összesített gólaránnyal a Slavia jutott tovább a KK-ban.

Már csak három csapat nem vesztett pontot a ti. osztályban

A harmadik fordulón jutott túl a megyei labdarugó-bajnokság IL osztályának mezőnye. A harmadik játékhét után jelentős változások történtek a bajnoki táblázaton, amelyet vizsgálva megállapíthatjuk, hogy most már mindössze három pontveszteség nélküli csapat van. A Nagyatádi Honvéd, a Buzsák és az Ordacsehi folytatja sikeres rajtját. Nagy meglepetés, hogy az Északi csoportban az első osztályt megjárt Fonyód az utolsók között kullog a bajnoki táblázaton.

ÉSZAKI CSOPORT

l. Buzsák

3 3 - - 8:0

6

2. Ordacsehi

2 2 - - 5:2

4

3. öreglak

3 1 2 - 5:3

4

4. Balatonlelle

3 2 - 1 6 :4

4

Karád

3 2 - 1 6:4

4

6. Balatonszái’szó

2 l l - 4:l

3

7. Zamárdi

3 111 6:4

3

8. Somogysárd

3 1 1 1 4:5

3

9. Somogyjád

3 1 1 1 3:4

3

10. Balatonfenyves

2 1 - 1 4:4

2

11. Gölle

3 1 - 2 4:8

2

12. Kéthely

3-12 3:6

1

J uta

3 - 1 2 4:8

1

14. Fonyód

3-1 2 2:6

1

15. Nagyberény

3-12 1:6

1

Siófok II. 3 - - 3 3:14 A harmadik forduló eredményei: öreglak—Gölle 3:1, Bala- tonfenyves—Somogysárd 4:1, Ordacsehi— Zamárdi 2:1, Balatonlelle —Juta 4:2, Balatonszárszó—Siófok n. 4:0, Nagyberény-Karád 0:4, Buzsák—Kéthely 2:0, Fonyód—Somogyjád 0:2.

DÉLI CSOPORT

1. N. Honvéd

3 S • •

14:3

6

2. Felsőbogát

3 2 110:1

5

3. K. Építők

3 2 13:1

5

4. Csokonyavisonta

3 2 19:5

5

5. Gyékényesi VSK

3 2-1

8:4

4

6. Somogyszob

3 2-1

3:4

4

7. Toponár

3 111

4:5

3

8. Homokszentgy.

2 1-1

3:3

2

9. Berzence

2 1-1

3:5

2

10. Kastélyosdombó

3 1-2

6:8

2

ll. Kutas

3 1-2

2:5

2

12. Kadarkút

3-12

2:4

1

13. Vése

3-12

3:12

1

14. Gyékényes

2 - - 2

2:615. Heresznye

3 - - 3

1:5Lábod IL

3 2-1

7:2

4

A harmadik forduló eredményei: Somogyszob—Gyékényes 1:0, Heresznye—Kutas 0:2, Kastélyos- dombó—Toponár 4:2, Nagyatádi Honvéd—Gyékényesi VSK 3:1,

Csokonyavisonta—Vése 2:2, Felső- bogát—Berzence 5:0. K. Építők— Kadarkút 1:0. Lábod n.—Homok- szentgyörgy 0:2.

Olykor bizony még a nyeregből is ki kellett szállniuk az idénynyitó kerékpárverseny részvevőinek. Következett ugyanis az egyik emelkedő. Aztán olykor viharos erejű volt az ellenszél. No meg az ellenfelet is rendszerint az emelkedőn igyekszenek a »hegyi menők« lerázni.

Elbizakodott volt a,Honvéd kosárlabdacsapata?

Pécsi EAC—K. Honvéd 84:41 (36:20)

A kosárlabda NB II második fordulójának legváratlanabb eredménye Pécsen született. Az egy hete jól rajtoló K. Honvéd nagy esélyese volt a PVSK csarnokában sorra került mérkőzésnek. A végén mégis negyvenhárom pontos győzelmet aratott az egyetemista csapat. Ebben bizonyára közrejátszott az, hogy a magabiztosság helyett a Honvédnál az elbizakodottság lett úrrá. Alighogy megkezdődött a mérkőzés, a PEAC hlrtelenében 16 pontos előnyre tett szert. A második félidő elején 10 pont hátrányt ledolgoztak a kaposváriak, de aztán ellenállhatatlannak bizonyult a hazai együttes. Végül Is a K. Honvéd súlyos vereséget szenvedett. Ezzel kapcsolatban Arató Árpád edző a következőket mondotta: -Szinte nem is tudom mire visszavezetni a hirtelen formahanyatlást. Engem is váratlanul ért, hogy egyszerre hat kulcsember mondott csődöt, és az egész csapat Indiszponált volt. Valahogy úgy érződik, hogy baj van az önbizalommal is. A héten mindenesetre igyekszünk kielemezni, hogy mi volt a kisiklás oka, mert a csapat azért sokkal többre képes, mint amit a PEAC elleni eredmény mutat.«

A K. Honvéd az alábbi összeállításban játszott: Gádor (4), Dukál, Gróh (13), Szűcs (6), Pakot. Csere: Mlhálovlcs (8). Pankotai (5), Karácsonyi (5), Mózes, Valentin, Arató, Balassa.

APRÓM RHFTF <iFk'

i i

1 rt “ 1/ ff f AJ L I L t/L A

íl - -•

’: ? f üzemképes, garazsí- “** rozott Tátraiban szeKétszobás, kertes

családi ház mellékhelyiségekkel, OTP-köl- csönnel, termő gyümölcsfákkal beköltözhetően eladó. Kaposvár, Liszt Ferenc u. 44. Érdeklődni egész nap. ____________(1692)

I

. osztályú lucerna és hegyi széna eladó. Kaposvár, Petőfi u. 22. Sípos. ___________(1696)

F

onyódon családi házat vennék. Ajánlatokat 1693« jeligére a kiad' iá kérek. (1693)

Ág neműtoll elad). Cím a kiadóban. (1697)

Na yatádon a Honvéd 82. számú két- szot v családi ház !>ékölti vhetően eladó.

(5213)

Ki

forte

lékh

varr

mölkök

adó

Rák

.zobás, összkom- családi ház mel- yisógekkel, ud- és 600 n-öl gyíl- össel azonnal bevetőén olcsón eleim: Darány, :zi u. 85. (5212)

Vesén a Kossuth Lajos u. 39. számú családi ház eladó. (5206)

Fonyódon lévő 131 n-öl villa telekhez ve- vőtArsat keresek. Bővebbet: Kaposvár, Beloiannisz utca 64. Csi- ma. (52147)

Kaposfőn a Petőfi utca 60. számú családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Nyugat- Ivánfa utca 28. szám. Vasárnap egész nap. Vajda. (52133)

Eladó kis családi ház 1400 n-öl területtel azonnal beköltözhetően. Somogyjád. Béke utca 3. (52142)

Toponár, Vöröshadsereg u. 136. sz. alatti házhely és épületfa eladó. Érdeklődni lehet Keszthelyi Györgynél. Toponár, Vöröshadsereg útja 81. szám alatt.

(52134)

Siófokon kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Klapka György u. 82., Heren - csér. (22803)

Bokor-, baba-, fut 5- és törperózsa gyönyörű színekben kapható: Kiss rózsakertészet, Kaposvár, Damjanich utca 32. (52115)

Kaposvár, Május 1. utoa 51. számú házrész udvari bal szárnya eladó. (52137)

40 q gülbaba fajtatiszta vetőburgonya, zabvetőmag — kis tételben- is —, széna eladó. Kis kézikocsit vennék. Fülöp József, Kaposvár, Egyenesi út 2. (52135)

Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Klapka utca 23. (52121)

Eladó 200 n-öl házhelytelek. Érdeklődni lehet Balatonboglár, Vlkár Béla utca 31. szám alatt április 3-án és 4-én. (850«)

Kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakásomat elcserélném megegyezéssel kisebbért. Érdeklődni: Kaposvár, Arany utca 83.

(52139)

mélygépkocsi olcsón eladó. Érdeklődni 17 órától. Kaposvár, Arany u. 85. (33138)

Pécsi magasföldszintes, szoba-konyhás lakásomat elcserélném hasonló kaposváriért. Cím a kiadóban. (1702)

Nyugdíjas agrármérnök 500 F-tos adminisztrátori munkát vállalna. Ajánlatokat 52149. számra a hirdetőbe kérek. (52149)

Gépésztechnikust

művezetői munkakörben alkalmaznánk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Az önéletrajzzal ellátott ajánlatokat 52120. számra a hirdetőbe kérjük.

(52120)

Az EM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahe’yekre villanyszerelőket, könnyúgépkeze- löket (ÉM-vizsgával), kubikosokat és férfi

segédmunkásokat.

Családfenntartóknak

napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélés: díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállási és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi Igazolás és munkaruha szükséges. Továbbá felveszünk — szeptemberi beiskolázással — kőműves-, ács-, vasbetonszerelő. hidegpadié és parkettás szakmában Ipari tanulókat általános Iskolai végzettséggel. Jelentkezés levélben Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., munkaerőgazdálko- dás. (3639)

Külön bejáratú üres albérleti szoba 1-re kiadó. Kaposvár, Dob« István utca 5. szám.

(52202)

Mielőtt

ajándékot

vásárolna

húsvétra

okvetlenül keresse föl a NÉPMŰVÉSZETI ÉS HÁZIIPARI BOLTOT,

Kaposvár,

Ady Endre u. 8.

(52022)

Különálló albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Nyár utca 15. Ugyanott tetőpala eladó.

(52127)

1

56 éves nyugdíjas házasság céljából megismerkedne 45—50 éves családszerető asszonynyal házasság céljából. ►►Egy gyermek nem akadály« jeligére leveleket 1691. számra a kiadóba. (1691)

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Felhöatvonulá- sok szórványos hózáporokkal, kisebb esőkkel. Elénk, időnként erős

északnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 6—11 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 1.2 fokot, déli 12 órakor plusz 7,6 fokot mértek.

A Nap kél 5.26, nyugszik 18.12 órakor. ,,

A Hold kél 11.28, nyugszik 3.11 órakor.

Évfordulónaptár

75 éve, 1891. március 31-én született Asboth Oszkár mérnök, a magyar és az egyetemes repülés úttörője, a helikopter magyar feltalálója. Diákkora óta szenvedélyesen foglalkozott a repüléssel. 1909-ben épített vitorlázó gépe, motorkerékpár-meghúzatással már a magasba emelkedett Arad határában. Az első világháború idején, az osztrák-magyar hadsereg repülőkísérleti állomásának beosztottjaként értékes tapasztalatokra tett szert. Hosszú év°k kísérletezésével és munkájával egy teljesen új rendszerű, merőben eredeti műszaki megoldású repülőgépet szerkesztett. A költségeket baráti segítségből teremtette elő. Repülőgépe, az Asboth-féle emelőlégcsavaros gép, a világ első helikoptere 1928. szeptember 9-én Kispest mellett szállt fel első ízben. Több kilométert repült, köröket, nyolcasokat írt le a levegőben, és egy helyben Is huzamosan lebegett.

— Kristóf Istvánnak, a

Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkárának vezetésével szerdán elutazott a Szovjetunióba az MSZBT öttagú küldöttsége. A delegáció a Szovjet—Magyar Baráti Társaság meghívására részt vesz hazánk felszabadulása 21. évfordulójának ünnepségein.

— Harmadik helyet ért el

az ipari üzemek ifjúsági brigádjainak versenyében — a benevezett negyvenegy brigád közül — a Kaposvári Teiioari Vállalat ifjúsági brigádja. Az erről szóló oklevelet és a pénzjutalmat tegnap adták át a fiataloknak.

— MEGÖLTE FELESÉGET. A Fejér megyei Rendőr-főkapitányság emberölés bűntette miatt eljárást indítóit! Boros Ferenc 32 éves segédmunkás, somogyudvarhelyi lakos ellen, aki kedden a késő esti órákban Székesfehérváron utcai szóváltás közben szerelemféltésből fejszével fejbeverte különvultan élő 27 éves feleségét, majd önmagát is megsebesítette. Horos Ferencné a helyszínen meghalt, míg Boros Ferencet életveszélyes sérülésekkel szállították kórházba. A vizsgálat tart.

Ax MHS

nagyatádi elnöksége

értesíti aa érdekelteket, hogy 1966. május hónapban

amatőr

személygépkocsivezetői

tan folyamot indít.

Jelentkezni lehet személyesen 1966. április 16-án 13 órakor Nagyatád,

Szabadság tér 9. sz. alatt, Pálfy Miklós tanfolyamvezetőnél. (3no)

A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA

10.00 Iskola-tv. — 11.00 Angol nyelvoktatás. — 17.05 Hírek — 17.10 Szemafor. — 17.40 Kíváncsiak egyesülete. — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 A

tv jelenti. — 18.45 Riportmü- sor. — 19.10 Zenei műsor. — 19.40 Reklámok. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv- híradó. — 20.20 Aktuális beszélgetés. — 21.10 Népi muzsika. — 21.20 Film a képernyőn. — 22.20 Lírai percek. — 22.30 Hírek.

— Jól halad a kukoricaföldek hungazlnozása a megye termelőszövetkezeteiben. A tervezett 45 000 holdból eddig több mint tízezer holdon végezték el ezt a munkát a közös gazdaságok.

— Ülést tartott tegnap a

KISZ városi végrehajtó bizottsága. A kaposvári alapszervezetek káderhelyzetét tárgyalták meg.

— AUTÓS JÖTANÁCSOK cím- mel füzetet ad ki az ÁFOR. A benzinkutaknál díjtalanul osztogatott füzetben az üzemanyag- takarékosságról, a kempingezésről és egyéb közérdekű témák- ról tájékoztatják az autósokat. Díjtalanul bocsátják a nyári idényben a külföldi autósok rendelkezésére a legfontosabb kívánságokat tartalmazó tíznyeivií szótárt is. Százezres példányszámban nyomtatják ki az úgynevezett holland hajtogatású autóstérképet. amelyet nem kell a szűk vezetőülésen kiteríteni, mert a tartalomjegyzék és a regiszterjegyek segítségével oda lehet hajtani, ahol a keresett hely található.

— Gyomosak a gabonák.

Az eddigi fölmérések szerint az őszi kalászosoknak körülbelül 70—75 százalékában kell elvégezni a vegyszeres gyomirtást.

— Öregek napját rendezett a közelmúltban a kőröshegy! vöröskeresztes szervezet. Száz, munkában megöregedett tsz- és egyéb nyugdíjast vendégeltek meg. A szövetkezet a járadékosait jutalomban részesítette. Az ünnepségen a KISZ-fiatalok és az úttörők műsorral kedveskedtek.

— KÖZLEKEDÉSI BALESETEK. Gyorshajtás és szabálytalan kerülés miatt Siófok és Ba- latonszabadi között egy kivilágított és szabályosan várakozó tehergépkocsinak ütközött motorkerékpárjával Bátor Károly enyingi lakos, majd nekiesett egy szemből érkező személygépkocsinak is. Pótutas felesége súlyosan, Bátor könnyebben sérült meg. A szabálytalankodó motoros ellen eljárás Indult. Kaposváron a Dózsa György utcában körültekintés nélkül futott át az úttesten a 7 éves Törzsök József. Féktávolságon belül a dr. Radnai István vezette személvgénkocsi elé került. és a kocsi elütötte. A kisfiú nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett.

— Ne kísérletezzen! óvja egészségért, ha ivóvíz helyett fomyódi természetes szénsavas ásványvizet fogyaszt. (35863)

CSEKK GERGELY SZÍNHÁZ

19 órakor: Csárdás. Arany-bérlet.

19 órakor: Somogytúron: Egérút.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Szeutjános fejevétele. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/6, vh.; Libuska horgászik. (IV. 3-ig.)

Az előadások kezdete 5 és 7 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

Fantomas. Színes, szélesvásznú francia—olasz bűnügyi filmparódia. Főszerepben Jean Marais. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Nyuszi mese. (IV. 3-ig.)

Az előadások kezdete fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor.

(52216)

MÉG 3 NAPIG TEKINTHETŐ MEG

árusítással egybekötött bútor- és lakberendezési kiállítás

A KAPOSVÁRI BÚTORÁRUHÁZBAN. Nt muhssz. tl az clkílmat!

3000 forint fölötti vásárlás eseten ertekes jutalmat nyerhet.