Somogyi Néplap, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-16 / 63. szám
Szerda, 1966, március 16. 5 SOMOGYI NÉPLAP A több hús a tenyésztői munka és a takarmányozás függvénye MÉRLEGEN A SZÖVETKEZETI SERTÉSHIZLALÁS ÉVRŐL ÉVRE TÖBB Hí- gazdaságok hízóértékesítése ZOTT SERTÉST értékesíte- j pedig eléri a 165 000 daranek megyénk közös és ház- j bot, s már az idén 154 000 táji gazdaságai, de még min- darab a felvásárlási terv. A dig nem elegendőt ahhoz, tenyészállomámy kisebb aráhagy a hazai és az export- j nyű növelése és a hízóérté- igényeket kielégítsék. Az j kesítés számottevő fokozása adottságok lehetővé teszik, azt mutatja, hogy egy-egy hogy a fejlődés erőteljesen folytatódjék. A közös és a háztáji gazdaságok az 1961. évi 98 540- nel szemben tavaly 146 820 hízott sertést adtak el. Ez a szám az 1960. évihez viszonyítva 94,3 százalékos emelkedést mutat. Volt olyan időszak, amikor egyik esztendőről a másikra 26 000 darabos gyarapodásról adhattak számot, tavaly meg mintegy 16 000 hízó volt a többlet az 1964. érdhez képest. 1965-ben így sem értékesíttették az előírt mennyiséget, a súlyra vonatkozó tervet azonban túlteljesítették. A termelőszövetkezetek hízóértékesítési üzemterve nem valósult meg, kereken 7000 darabbal adósak maradtak. A TAPASZTALATOK meggyőzően bizonyítják, hogy ha több húst akarunk, akkor meg kell javítani a tenyésztői munkát és a takarmányozást. A múlt év végén mintegy 13 500 kocát tartottak a közösben, néhány százzal kevesebbet a tervezettnél. Míg 1961-ben száz kocára 960, tavaly már csaknem 1100 fölnevelt malac jutott. Ez biztató előjel, és közelebb hozza azt a célt, hogy egy kocától még több süldőt fogjanak tenyésztésbe vagy hizlalásba. Jelentősen előmozdíthatják a tenyésztést a megyében működő kannevelő törzstelepek is, melyek közül a zimányi, a ráksi és a barcsi a legszámottevőbb. A zárt certéstenyészetek kialakítása ugyancsak jelentékenyen fokozhatja a hizlalási eredményeket. Ez a törekvés három évvel ezelőtt kezdett erőre kapni, és arra irányult, hogy a gazdaság csak az apaállatot vásárolja idegenből, a kocautánpótlást és a hízónak valót saját tenyészetében állítsa elő. Ezzel ugyanis megelőzhetik a sertésbetegségek behurcolását, és egységes állományt teremthetnek. Az eredmények a zárt tenyészetek mellett szóltak. Tavaly már mindössze nyolc-tíz termelőszövetkezet vett kocasüldőt, és lényegesen csökkent a más gazdaságokból behozott hízóalapanyag is. A MÁSODIK ÖTÉVES TERV IDŐSZAKÁBAN 6,6 százalékkal nőtt a kocalétszám a megye szövetkezeti gazdaságaiban. A harmadik ötéves tervben ennél kisebb emelkedést irányoztak elő, a hozamtervek viszont magasabbak az eddigieknél. Ezek szerint 1970-ben már 1240 fölnevelt malac jut száz kocára, a közös és a háztáji kocától az eddiginél több hízóra van szükség. Két évvel ezelőtt még nem érte el, tavaly viszont már meghaladta átlagosan a kilenc darabot az egy anyaállatra eső hízósertések száma. Az arány a siófoki járásban a legmagasabb: itt egy kocára 11,5 darab hízó jut. És ha a hízóállomány Horn ilyen helyes arány alakítható ki az adott körülmények között. Nem szabad figyelmen kívül hagyni az adottságokat és a takarmányok hasznosulását sem. 1964-ben 4,8, tavaly pedig 4,9 kiló abrakot használtak föl megyénk tsz-ei egy kiló sertéshús előállításához. Emelkedett tehát a sertéshizlalás önköltsége. Hogy a takarmány jobb értékesülése mit eredményezne, azt a megyei szakvezetők számítása tükrözi: ha csupán tizedekkel csökkenne az egy kiló húsra fordított takarmány, vagyis ennyivel javulna a hasznosu- 1ása, megszűnne az abrakI '"'á-j’i. Merjünk nemet is mondani! velőséről van szó, meg kell , említeni a takarmányellátás j MÉRLEGRE TÉVE a ta- nehézségeit is. Az abrak- ] -rsztalatokat, ilyen képet hiány évről évre visszatérő , kapunk megyénk szövetgond elég sok termelőszövet- jkezeteinek sertéshizlalásáról, kezeiben. Mit lehetne tenni í Mindebből leszűrhető tanulellene? Mindenekelőtt fontolóra kellene venni, hogy az abrakigényes állatfajok — a hízó szarvasmarha és főként a sertés, a baromfi — között ság, útmutatás is, amelyet eredményesen hasznosíthatnak a jövőben. Hernesz Ferenc Nemcsak fogadónapokon, hivatalukban, hanem gyakran lakásukon is fölkeresik a választók ügyes-bajos dolgaikkal, kérelmeikkel a tanácsi vezetőket, beosztottakat. Gyakran még olyankor is, amikor az ügy nem az ő hatáskörükbe tartozik, avagy a kérés jogtalan, tehát teljesíthetetlen. Többségük ma már bátran megmondja, ha az ügy nem rá tartozik, és azt is, ha teljesíthetetlennek vagy jog- ‘alannak tartja a kérést. Még mindig akad azonban olyan 'tanácsi dolgozó, aki úgy gondolja: akkor teljesíti igazán feladatát, ha minden kérelmet elvállal, s megígéri elintézését altkor is, ha az teljesíthetetlen. Nem gondol arra, hogy ezzel rontja a tanács tekintélyét, és reményeket táplál egy emberben olyan ügy iránt, amit eleve el kellett volna utasítani. Lévai Imre K po'vár, Dóssá György ut?a 10. szm latti lakos egy eddig is garázsnak használt fészerfélét szeretett volna elfalaztatni, hogy szolgálati motorját ott tarthassa. Az Ingatlankezelő BÉBIÉTEL-BEMUTATÓ »Bajuszos« kisbabák ülnek a parányi asztalok mellett a kaposvári Rippl-Rónai bölcsődében. A bajusz persze nem igazi: parajtól, sárgarépától, borsófőzeléktől származik; ügyetlen kis kezek kenték föl kanállal. Ilyen nagy nézősereg előtt ritkán ebédelnek a bölcsőde kis lakói. Ugyanis a Somogy—Zala megyei Fűszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat bébiétel-bemutatójára meghívta a város bölcsődevezetőit, védőnőit is. Nagy Géza áruforgalmi főosztályvezető tartott rövid tájékoztatást a bébipüré készítésének módjáról. Elmondta, ho:;; a korábban forgalomba kerüli gyümölcspürék után a konzervipar februárban tízféle főzelék- pürét készített a modern ételtechnika legújabb módszereivel, orvosi felügyelettel. Ez az étel- konzerv — amellett, hogy helyes arányban biztosítja a fejlődő szervezetnek különösen fontos ásványi sókat, vitaminokat, szénhidrátokat, fehérjéket, zsírokat — megkönnyíti a kismamák munkáját, hisz egy-egy doboz konzerv testhf mérsékletre melegítve azonnal fogyasztható. Nagy a választék: a marhamájas parajpürétől a sárga- ró'oanüréig sokféle ételből válogathatnak a vásárlók. A főzelékpüíék »meózását« a bölcsőde lakói végezték el. Hamar üresen maradtak a kistányérok: a szakmai közönség előtt jelesre vizsgázott a főze- lékpüré. S. M. ISI APRÓHIRDETÉSEK lü i I 1 mssm Az ÉM 44. SZ. A: i Seg cd- í i Mssm Bérelnék szőlő-, gyű- nölcsös, szántó-, kérADÁS - VÉTEL Ebédlő, háló, kombinált bútor eladó. Nagyatád, Zrínyi u. 7. _________________(5178) C saládi ház. istálló, pajta melléképületekkel, nagy telekkel eladó. Buszmegálló 3 perc. Munkalehetőség helyben, állami gazdaságnál. Cím: Mihály- káék, Sorrtogyjád, Galambostelep. (52317) Szoba-konyhás-kam- rás házrész külön bejárattal, kis kerít ,1 azonnal beköltözne- tően eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Hegyi utca 9., munkanapokon du. 5 órától, vasárnap egész nap. (52378) Sima tetőcs^rép, épületfa-anyag, deszka, gerenda el ■'dó Kaposvár. telefon 16-78. (1325) Hálószobabalo és házhely eladó. Ka os- vár, Klapka utca 33. (52106) Vennék Fonyódon vagy Fonyódligeten kisebb villatelket vagy egy-kétszobás, téli lakásnak is megfelelő házat. Leveleket ár- megjelöléssel 1623. száipra a kiadóba kérek. (1623) Balatonhoz közel (5 km) háro-mszobás, mellékhelyiséges családi ház sürgősen eladó. Cím: Szöllős-kis- lak. Fő u. 22. Domonkos. (3630) Balatonlellén kétszobás családi ház alápincézve, mellékhelyiséggel beköltözhetően eladó. Érdeklődni benzinkútnál, Németh Jenőnél. (5179) E!adó szabad kézből Kaposváron a Nyár utca végén, a Róma- hegvi magaskilátónál 9 egymás mellett lévő 300 n-öles parcellázott házhely parcellánként 10 000 Ft-ért. Tóth Lajos utca 9., fezt. 2. (52413) Konyhabútor, 3x3-<s szőnyeg, háromajtós szekrény eladó. Kaposvár, Giloe utca 37. ________(52410) H áló- és konyhabútor sürgősen eladó. Kaposvár, Zalka Mát.é utca 19., V. ép., Bodnár. (52408) Tolósúlyos piaci mérleg rövid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve, 10 kg-os 240 Ft, 20 kg-os 280 Ft. Díjmentes csomagolással. Krammer Ferenc, Baja, Bezerédj utca 3. (15309) IBM 900-as Wartburg jó állapotban eladó. Szenna, Bendy._______(524121 K tűnő állapotban lévő Wartburg Limousine olcsón, építkezés miatt sürgősen eladó. Megtekinthető: Fonyód. Balaton Aruház. (52417) 403-as új Moszkvics eladó. Bánfalvi Ferenc, Nagykanizsa, Homok- komáromi u. 22. (96664) lalat azonnal fölvesz budapesti munkahetekre villanyszerelőket, könnyúgépkeze- lőket (ÉM-vizsgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélési díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Továbbá felveszünk — szeptemberi beiskolázással — kőműves-, ács-, vasbetonszerelő, hidegpadló és parkettás szakmában ipari tanulókat általános iskolai végzettséggel. Jelentkezés levélben Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., nmnkaerőgazdálko- dás. ^ ‘(5630) Kaposvárra és Ka posvár környéki munkahelyeinkre Jelentkezés mun kakönywel a munkaügyi osztályon. Kiközvetítés nem szükséges. SOMOGY. MEGYEI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VÄLLALAT, Kaposvár, Május 1 utca 52. (524C7 Fiatal mezőgazdasági technikus eihelyezked ne esetleg szakmán ki vül is. Ajánlatokal 52415. számra a Hirdetőbe. (52415) tiföldet, vagy életjáradékra megvenném. Kaposvár, telefon 16-78. _____________(1S26) G épírást és német fordítást vállalok. 3a- ditz, Miskolc, Augusztusu. 34._________(1621) S zőlőkaró, 1,80 m-es. meg érkezett. TÜZÉP- telep, Kaposvár, Május 1. utca 84.___(52409) M indennemű óra szakszerű javítását vállaljuk. Finommechanikai Vállalat, Kaposv Május 1. utca 18 | (359:1 j Vállalat — mivel Lévai Imre a költségeket magára vállalta — hozzájárult az építéshez, sőt téglát is adott. Mielőtt azonban Lévai az anyagot elszállította és a kőműves megkezdte volna a falazást, a városi tanács ipari osztályát is megkérdezte, hogy nincs-e valami akadály. Közölték vele, hogy nincs; az osztály egyik dolgozója még a helyszínre is kiment, s csak azt kérte Lévai Imrétől, készítsen egy vázrajzot, amin a változást feltünteti. Ez volt 1965 októberében. Akkor azt ígérték, hogy az engedélyt néhány nap múlva megkapja. Hetek teltek el, s amikor Lévai Imre érdeklődött, sajnálkozva tudatták vele, hogy nem elég az általa készített rajz, sürgősen szerezzen egy másikat az országos tervezői névjegyzékben szereplő valamelyik mérnöktől. Ezt is megcsináltatta. S amikor átadta az osztály dolgozójának, újabb biztatást ka-: pott, hogy most már valóban nem lesz semmi akadály, az engedély egy-két nap múlva a kezében lesz. Nem így történt. Újabb hetek múltak el. Érdeklődésére arra kérték, hogy a benyújtott rajzot hagyassa jóvá az ilyen terveket elbíráló műszaki tanáccsal. Ott viszont csak egy igazolást adtak, hogy az ilyen apró, lényegtelen alakítgatások nem tartoznak hatáskörükbe. Ezt is eljuttatta a városi tanácsra. Most már nem késett sokáig a tanács válasza. 1965. december 8-i keltezéssel kérését elutasították egészségügyi kifogások, illetve a ház lakóinak panasza alapján. Lévai föllebbezett a megyei tanácshoz. Január 11-én közölték vele, hogy helybenhagyták a városi tanács döntését, ugyanis a városrendezési terv nem teszi lehetővé semmilyen építkezés engedélyezését, s a tanács már a beadott kérelmet sem fogadhatta volna el. Lévai Imre nem azt sérelmezi, hogy kérését *”’LoN Iák, hanem hogy miért járatták vele a bolondját, r. ék fölösleges kiadásba, miért nem mondták meg az első percben. hogy kívánsága teljesíthetetlen. Egye tértünk felháborodásával. Senki sem várja, hogy gyeden tanácsi dolgozó is mey'g' olyan úgy elintézését. rrnem rá tm-tozik, vagy pedig teljesíthetetlen. De azt joggal elvárja mindenki, hogy adjanak határozott választ még akkor is, ha nemmel kell felelni. Viszont ha megígérnek valamit, teljesítsék is becsülettel, s ne Integessék az embert hónapokon át. Érdekessége még a dolog • nak: Stadler Józseffel, a városi tanács főmérnökivel jártunk a helyszínen. Véleménye szerint sem a lakók érdekeit nem sérti, sem pedig a város- rendezési tervek végrehaj tását nem akadályozza a kért, megígért, végül mégis elutasított falfelhúzás. Akkor viszont miért utasította el előbb a városi, majd a megyei tanács? Lévai Imre most panasszal fordult a megyed tanács végrehajtó bizottságához. Egyetlen példát említettünk, mégis érdemes belőle az általános tanulságot levonni, hiszen nemcsak a tanácsok vezetőihez, dolgozóihoz fordulnak kívánságaikkal az emberek. Előfordul ez mindenütt: üzemben és termelőszövetkezetben, különböző hivatalokban is. Igen gyakran kapunk ilyen panaszokat: »Megígérték, mégsem teljesítették« ... »Küldözgetnek, ígérgetnek, végül azt mondták, hogy nem tudnak segíteni __« M indez azt bizonyítja: még nem érvényesül mindenütt az az elv, hogy a kérelmeket — ha lehetséges — haladéktalanul elintézzék, vagy pedig az illetőknek mondják meg, ha teljesíthetetlenek. Nemi-égen hangzott el egy tanácskozáson: El kellene jutnunk végre oda, hogy a felelős beosztásban levő emberek csak felelősséggel tegyenek ígéretet, de aztán kövessenek is el mindent annak valótá váltásáért.« Ennek érvényesítését elősegítheti mindenki. Az is, aki kér, az is, akinek feladata a kívánság teljesítése. Ha a kérelmező csakis jogos, teljesíthető kéréssel kopogtat, s ha az, akihez fordul, ennek tudatában kezeli kívánságát, valószínűleg mindent megtesz, hogy a bizalommal hozzá forduló embernek ne okozzon csalódást. Viszont nem szabad megsértődnie senkinek, ha kívánsága előterjesztésekor közlik vele: kérése jogtalan, nem segíthetnek. Ezt kívánja az a kölcsönös bizalom, amely jellemzi — és kell hogy egyre inkább jellemezze — közéletünket. Ez a bizalom elengedhetetlen választó és választott, bem-'óit- és vezető között. Szalai László Cj könyvek Damio : Man -;J.r i (kisregény). Milo U.O n: A: é.ő oitnr (regény). Senki sem fog evetni (anő ógia) — Európa kiadó. Varg_. Domokos: ku. (regéj.y) Fekete Gyula: Lánynzólc- tetés (elbeszélések). Káldi János: Ráha-parti elégia (versek). Mocrár Gábor: Pávatoll (regény). Magvető Kiadó. Mezei András: A csodatevő vkisregény) — Szépirodalmi Kiadó. Ungvári Tamás: Modem tragikum — tragikus modernség — Gondolat Kiadó. Katkó István: Festett egek (regény). Molnár Gábo-r: Négyen a vadonban (vad ászéi mények). Simán dy Pál: Diák a zázadfordu- lón (regény.,. Kántor Zsuzsa: Jó napot. Fntia Negrr! (regény). Tóthfaluci István: Ark diában eitern én is (Csokonai élete). Tatay Sándor: Kinizsi Pál (regény). — Móra Kiadó. 70 éves, saját házzal rendelkező nyugdíjas férfi keresi házasság céljából 60 év körüli nyugdíjas asszony is- t er ets égét. Level ek«= t "24.1. számra a hird-i- tőbe. (524U) FIGYELEM! Felhívjuk egyéni és háztáji szerződő ügyfeleink figyelmét, hogy az állatok leadá-mknr mind a tbc-mentességi igazolást, ma a be nem váltott takarmánvutalvánvt w J feltétlenül vigyék maguk;..á, i gy • l^ieadáskor elszámolhassák, mert UTÓLAGOSAN nem áll módunkban helyesbíteni. Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat, Kaposvár. (52364) PITRALON 'attanásos, 'íros, bőrre!
