Somogyi Néplap, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-10 / 58. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1966. március 1% Óriási küzdelem Újpesten Ú. Dózsa—Leeds United 1:1 (1:0) A WK négyes mezőnyébe Jutásért szerdán délután játszotta Újpesten a visszavágó mérkőzést az új pesti legény^ ség az angol együttes ellen. A Leeds kezdett, de mindjárt az Ű. Dózsa lendült támadásba. A 38. percben a kiugró Bene elől Reaney kézzel ütötte el a labdát. A lf méteres szabadrúgást Sólymossá lőtte, Sprake csak kiütni tudta a labdát, s a berohanó Fazekas 8 méterről a kapu közepébe továbbított, 1:0. Utána Storrie előtt adódott helyzet, de a középcsatár a földbe rúgott. Szünet után folytatódott az Ü. Dózsa támadássorozata, helyzet azonban nehezen adódott. Az 54. percben egy jobboldali leadás után egy pillanatra kihagytak az angol védők, Zámbó elé került a labda, a szélső azonban 8 méterről az égbe lőtte a labdát. Ez Volt a mérkőzés legnagyobb helyzete. A 73. percben a Leeds váratlan egyenlítő gólja végleg eldöntött mindent. Lorrimer a félpálya környékén Csordás hibája után megindult a Dózsa kapuja felé. Sóvári későn keresztezett, és az angol jobbösszekötő 14 méterről a tehetetlen Szent- mihályi mellett a bal alsó sarokba lőtt, 1:1. A hátralevő időben a Dózsa támadott, de akciói már nem voltak veszélyesek. A Leeds védelme sziklaszi- lárdán állt a lábán. A sok meddő támadásban a Dózsa elfáradt és kedvét is vesztette. Az Ü. Dózsa közelebb állt a győzelemhez, de a két találkozó alapján az angolok megérdemelten jutottak tovább 3 ponttal, 5:2-es gólaránnyal. (MTI) Következhet a megyei elöntő Sikerrel zárultak a járási spartakiádok A korán beköszöntött tavasz most már sürgeti a téli spartakiádok befejezését. Ma már egyre nagyobb teret hódítanak a falvakon is a szabadtéri sportok. Elkezdték vagy elkezdik a labdarúgók, a röplabdázók, a kézilabdázók. Mielőtt azonban a futball- pályáikon és az egyéb küzdőtereken megindulna a harc a bajnoki pontokért, a falvak legjobb sportolóinak még egy nagy feladatot meg kell oldaniuk. Hátravan ugyanis még a megyei spartakiád- döntő, amelyet a jövő vasárnap bonyolítanak le Kaposváron. A spartakiád, ez a hagyományos verseny ebben az évben is kiállta a próbát. Pedig egyik-másik helyen, hogy úgy mondjuk, már »magától ment-« a dolog. Az idei versenyeket nem előzte meg különösebb hírverés, mégis tudunk olyan községi versenyekről, ahol 80—100 fiatal vetélkedett azért, hogy ki jussom el a járási spar- takiádra. Jól bevált a körzeti versenyek rendszere is. A barcsi járásban például négy sikeres körzeti döntő előzte meg a járási versenyeket. Ez a négy közbeiktatott verseny is mutatta, hogy merre vezet a követendő út. Így érhették el Barcsom, hogy a járási döntő színvonala a korábbiakénál magasabb legyen. Nem folyt olyan vetélkedés, hogy melyik járásban mozgósított több fiatalt a téli spartakiad, mégis a járási sportszövetségek vezetői s jó pár helyen a KláZ- szervezetek is olyan mozgósítást végeztek, mint a múltban még tán soha. Már a téli spartakiádok is tükrözték, hogy i960 »nem közönséges« esztendő a magyar sport életében. Egyik-másik járási spartakiád például ünnepélyes bevezetője volt az Országos Sport Napok járási versenyeinek. Ahol így tették, helyesen cselekedtek. Az a lépés, hogy a hagyományos sportágak mellett mind több helyen bekapcsolták a teremröplabdát a téli versenyek sorába, nemkülönben dicséretes. Arra vall, hogy a járások sportvezetői kihasználva a spartakiádok lendületét, újabb tömegek előtt tárják szélesre a sportélet kapuit. Néhány nap múlva Kaposváron találkoznak a falvak legjobb asztaliteniszezői. Megindulnak a sakkórák is, hogy eldöntsék, kit illet a megyei bajnoki cím ebben a sportágban a spartalkiádokon. Bizonyára arra méltó sportolók mellére tűzik majd fel az arany-, ezüst és bronzérmeket. Mert már a járási versenyek«! sem lehetett csak úgy beugrásszerűen bajnokságot nyerni. Föl kellett készülni. A megyei spartakiádon is azoké lesz majd a pálma, akik kellőképpen készültek föl a falvak idei első nagyszabású versenyének megyei döntőjére. Hármas búcsú a kupáiéi Kiesett a Ferencváros az Inter ellenében. Magyarázatot találtunk. Idény eleje, spanyol bíró, két lesgól stb.,.. Következett a Bp. Honvéd. Itt ugyan nem spanyol bíró vezette a meccset, de a kispestiek Pesten sem tudtak győfmi. Liverpoolban pedig időnként alárendelt szerepet játszott a magyar csapat. Bizony olykor macska-egérharc volt, s ha az angol bajnokjelöltnek kicsit is kijön a lépése, akkor súlyos vereséggel térhettek volna haza angolhonból Tichyék. A csapat így is búcsúzott a KEK-től . . . — Majd az Üjpest — gondoltuk, s bár egy héttel korábban három gól előnyt szerzett a Leeds United, mégis bíztunk Benéékben. Alaptalanul. A harmadik magyar kupacsapat is fiaskót vallott. Hiába volt a hazai pálya, a hazai közönség lelkes biztatása, a Megyeri úton is csak 1:1 lett az eredmény, azaz megmaradt a három gólos leedsi előny, s harmadikként az Ü. Dózsa is kiesett. .. Nem kell-e vajon mégis elgondolkodni a hármas balsiker történetén? Lehet-e kifogás az idény előtti időszak akkor, amikor csapataink, amelyek érdekelve voltak a kupákban, az idén még mást sem csináltak, mint futballoztak. Mivel lehet megmagyarázni azt, hogy valamennyi ellenfelünk gyorsabb volt, jobban tudott védekezni, s a támadásszövésben pedig toronymagasan a mieink fölött állt. 1966 a labdarúgó-világbajnokság éve. Jól tudjuk, hogy csapatunk ott lesz az angliai döntőben, de a látottak alapján aggódva tekinthetünk a VB elé, mert mintha mi valahogy egy helyben topognánk, ugyanakkor várható ellenfeleink, az olaszok meg az angolok (ha eljutunk addig?) magas tökélyre emelték a labdarúgást. Szeretnénk remélni, hogy szakvezetőink leszűrik e hármas vereség tanulságait, s a VB rajtjáig pótolni fogják labdarúgóink azt, amit az eddig látottak alapján a legjobbak is elmulasztottak. I R E 10 i Csütörtök Ildikó RÖPLABDA A K. Lendüiet lelépte a Ruhagyárat Egy kicsit sántít a röplabdázók idei terembajnoksága, a hagyományos Kovács Rezső Kupa sorozata. Mint arról egy héttel korábban már beszámoltunk, a Kaposvári Helyiipar visszalépett, így hétről hétre csonka forduló van. E héten is csupán négy mérkőzést játszottak a csapatok. Igaz, a négy találkozóból kettő amolyan rangadó jellegű volt. Különös-en nagy érdeklődéssel várták a sportág barátai a két kaposvári NB Il-es csapat, a K. Lendület és a K. Ruhagyár összecsapását. Tavaly ezen a tornán meglepetésre a csupa fiatal játékosokból álló K. Ruhagyár győzött. Az idén azonban a ruhagyáriak már aligha fogják megőrizni az egy éven át birtokukban levő kupát. A rangadón ugyanis a K. Lendület lelépte a ruhagyári csapatot. A kórházi lányok minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket, 9 a 2:0 és a pontarány hű kifejezője a két csapat közti erőkülönbségnek. Amolyan rangadó jellegű volt a K. Dózsa—K. V. Lobogó férfimór- kőzés is. Ezen a találkozón már levegőben lógott a meglepetés. A Dózsa azonban mind a kiét játszmában jobban hajrázott, végül is megérdemelten győzött. Nagy kár viszont, hogy a Lobogó egyes játékosai nem bírják sportszerűen elviselni a vereséget. A csapat eme tagjai nem magukban, hanem a játékvezetőben keresték a hibát. Döntetlent hozott a női vidéki rangadó. Az e heti röplabdafordulóban az alábbi eredmények születtek: K. Lendület—K. V. Lobogó (női) 2:0 (59:16). Somogysárd—Bate (női) 1:1 (22:35). K. Lendület—K. Ruhagyár (női) 2:o (51:17). K. Dózsa—K. V. Lobogó 2:0 (37:31). B. L teÉLe Súlyos vereség Szombathelyen A teke NB U tavaszi második fordulójában a K. Építők együttese Szombathelyen szerepelt. A tartalékos együttes, amelyből hiányzott Ládpnyi Cs. és Szemes, váratr- lanul gyenge teljesítményt nyújtott. Mindössze ketten ütöttek 400 fánál többet. Az elég mérsékelt teljesítményt nyújtó Szombathelyi Haladás ellen ez a 411, illetve 409 fa elég volt az egy-egy egyéni győzelemhez. Hantal bemutatkozása sem sikerült. A fiatal versenyző egészen gyengén szerepelt. SZOMBATHELYI HALADÄS— K. ÉPÍTŐK 6:2 (2531:2373) Aradi 445—Peltzer 399 Horváth I. 408—Burcsa 411 Irt 1:1 Szalai 416—Ládonyi A. 398 2:1 Szakács 407—dr. Németh 397 3:1 Horváth II. 407—Somlyai 409 3:2 Tóth 448—Hantal 359 4:2 Jobb faaránya révén a Szombathelyi Haladás végeredményben b:2 arányban győzött. További eredmények: Pécsi Bányász—Ganz-MÁVAG 5:3 (2501:24G6) Pécsi Szikra—RF Építők 8:0 (2622:2420) Bp. Beloiannisz—Nagykanizsai Bányász 6:2 (2380:2345) VM Közért—Lovászi 5:3 (2409:2386) Pécsi BTC—Szombathelyi SE 6:2 (2701:2507) Bp. Cserző—Bp. Művész 5:3 (2431:2415) BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK Pécsi Bányász—K. Honvéd 1:0 (0:0) Kaposvár, 200 néző. V: Szilvás!. P. Bányász: Bogyai — Bárány, Farkas, Kellet — Kővári, Gőbel — Müller, Opova, Perényi, Pal- kovics, Koch. K. Honvéd: Saly (Borók) — Köves, Kádas, Balázs II., Vámosi — Tóth, Fenyvesi — Kalmár, Kerkaá, Pánczél, Ludá- nyL Miután a kaposváriak nem tudták leigazolni Zimonyit, Aranyt és Feketét, így a vasárnapi rajt előtt új csapatot állított össze Tóth edző. Ez az együttes bizony nagyon gyengécskén játszott. Nemcsak az összeszokottság hiányzott, hanem a kiszemelt játékosok közül néhány bizony tudásban messze van az NB I B- től. A kétszer negyvenöt perc vajmi keveset hozott az érdeklődők számára. Persze nemcsak a Honvéd maradt el a várakozástól. A nagynevű játékosokból álló pécsi csapat sem sokat mutatott. A 63. percben az elfutó Müller labdájába Kádas tette bele a lábát, s ez a.z öngól döntött a vendégek javára. Hát a főpróba nem sikerült. .. K. KINIZSI—T ASZAR 3 rt (1:0) G: Nagy. Laczkovics, Barta. mm ft ,daÍárÍB Várható időjárás ma estig: Változóan felhős, párás, az évszakhoz képest enyhe idő. Északon néhány helyen kisebb esővel. Mérsékelt, időnként megélénkülő északnyugati szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 9— 13 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 2,2 fokot, déli 12 órakor plusz 12 fokot mértek. A Nap kél 6.08, nyugszik 17.42 órakor. A Hold kél 22.16, nyugszik 7.53 órakor. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 10.00 Iskola-tv. — 11.00 Angol nyelvoktatás. — 13.30 Jégkorong VB: Csehszlovákia Kanada. — 16.10 Hírek. — 16.15 Ezeregy miért. — 17.00 Jégkorong VB: Szovjetunió—Svédország. — 19.10 Zenei műsor. — 19.40 Reklámok. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek. — 20.00 Tv Híradó. — 20.20 Időszerű beszélgetések. — 21.10 A népdal forrásánál. — 21.20 Kis tréfa, kis komolyság. — 21.50 Filmműsor. — 22.20 Lírai percek. — 22.30 Hírek. Évfordulónaptár 50 éve, 19x6. 10-én halt meg Teleki Sámuel utazó. Ismeretlen tájak fölfedezésének vágya s vadászszenvedélye vezérelte Afrikába a múlt század végén. Hogy útjának a tudomány is hasznát lássa, jól képzett tudományos megfigyelőt, térképészt is vitt magával. 250 főnyi karavánnal indult jelentős útjára. Csaknem 3000 km hosszú, két és fél évig tartó útja a földrész térképének egyik nagy fehér foltját tüntette el. Teleki, mint bámulatosan ügyes vadász szerezte az expedíció élelmezésének nagy részét. Fölfedezte a Balatonnál tizenötszörte nagyobb Rudolf-ta- vat és a jóval kisebb Stefánia-ta- vat, valamint a róla elnevezett Teleki-vulkánt. Megállapította, hogy az akkori térképeken szereplő Hold-hegységnek a valóságban nincs nyoma. — Alapfokú szakszervezeti könyvtáros tanfolyam indult a balatonboglári Mü. M.-üdü- lőben Tolna, Zala, Somogy megyék hatvan társadalmi munkás könyvtárosa részére. Budapesti é-s kaposvári szakelőadók tartanak nekik előadásokat. A tanfolyam végén, március 12-én alapfokú könyvtáros vizsgát tesznek a hallgatók. — ÖREGEK NAPJA volt kedden Mernyén. A Március 15. Tsz mintegy 150 idős embert látott vendégül. A község iskolásai műsorral kedveskedtek nekik. — A nők akadémiáját mintegy hatvan érdeklődő látogatja rendszeresen Ando- cson. A tizenkét előadásból álló sorozat keretében egészségügyi, pedagógiai, jogi és lakáskultúrával kapcsolatos kérdésekről hallanak sok újat az andocsi lányok és asszonyok. — NÖVENDÉKHANGVERSENY KAPOSVÁRON. Tegnap este rendezték meg a zeneiskola Bartók-termében a fúvós tanszak növendékhangversenyét. A tanszak több mint harminc fa- és rézfúvós növendéke XVI. századi preklasszikus, klasszikus, romantikus és mai szerzők műveit szólaltatta meg. — A kulturális szemle körzeti bemutatóit Nagyszakácsiban, Ságváron, Szólódon, Nagyatádon, Barcson és Kas- télyosdombón tartják meg vasárnap. — Magyar—bolgár barátsági estek Somogybán. Március 12-én, szombaton este Gyékényesen, másnap Lakó- csám rendez magyar—bolgár barátsági estet a Hazafias Népfront és a Bolgár Kultúra. Az ünnepi beszédek után helyi műkedvelő művészeti együttesek adnak műsort, majd filmeket vetítenek a bolgár nép életéről. — Hangversenyre készül a Megyei Könyvtár kamarakórusa. Március 17-én a könyvtár irodalmi színpadával közös előadóesten lépnek pódiumra, a Kedves dalaink — kedves verseink című műsorban. — Túlteljesítette múlt évi előirányzatát a Nagyberkiben székelő, termelőszövetkezetek közötti építőipari társulás. Az egy dolgozóra eső évi termelés meghaladta a 135 000 forintot. — Gyomorégés! Elkerülheti, ha rendszeresen fogyasztja a ’.'enyóci természetes szénsavas ásványvizet. Kapható a kereskedelemben. (35863) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Pálmai Gyula temetésén részt vettek, és ezáltal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. (35987) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 árakor: Amerikából jöttem. Bérletszünet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Az államttgyészé a szó. Aki kétszer gyilkolt. Lengyel lélektani filmdráma. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Ifjú úszók között. Ili 13-ig. 7 Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJOSAG FILMSZÍNHÁZ Hölgyeim, vigyázat! Magyarul beszélő francia film vígjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Szomjúság. III. 11-lg. Az előadások kezdete V2L %6 és 8 órakor. APRÓHIRDETÉSEK IN Somogyfajszon eladó háromszobás családi ház beköltözhetően, tégla melléképületekkel, 1200 n-öl telekkel. Bajnok Mihály- né. (1588) Hálószobabútor eladó. Megtekinthető naponta 11—17 óra között. Kaposvár, Berzsenyi utca 24. I. 5. (1580 Kaposfői kishegyen 800 n-Öl szőlő földterület eladó. Do ma Ja nos, Kisasszond. (1581) Málnatő, folyton termő, lloydgeorges, nagy szemű, 1,50 Ft. Postán utánvéttel. Iskola, Nagytoldipuszta. ___________________(3659) G arázs eladó, szétszedhető víkendháznak fts alkalmas. Kaposvár, Kőszeg utca 1. Érdeklődni 17 óra «tán» (52322) 350 n-öl fiatal szőlő Ivánfa-hegyen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Füred! utca 120. (52303) Házhely eladó Veszprém utca 7. alatt. Érdeklődni: Kaposvár, Május 1. utca 46. (36000) 80 q széna eladó. Kaposvár, Vöröshadsereg ú»ja 68. Jzsalakó. ________(523ö8) F olyton nyíló futó-, bokor- és törperózsa- különleg.ességeik kaphatók Kiss rózsakertészetben, Kaposvár, Damjanich utca 32. Eladó kétszobás, kertes családi ház, külön házhely, bekerítve, kúttal ellátva. Kaposvár, Hunyadi János utca 56. (52309) Fonyódon a Dobó István utca 9. számú közműves telek eladó. Bővebbet: Kaposvár, Beloian nisz _ utca 64. Magasnyomású vörösréz permetező hét hossza bbítóval eladó. Kaposvár, Beloiannisz Utca 64. (52315) Eladó kétszobás, konyhás családi ház (istálló, pajta), vasútállomáshoz 10 perc. Csomaszabadi, Ady Endre utca 2. (52318) Családi ház. istálló, pajta melléképületekkel, nagy teleikkel eladó. Buszmegálló 3 perc. Munkalehetőség helyben, állami gazdaságnál. Cím: Mihály- káék, Somogyiád. Galambostelep. (52317) A kaposvári fmsx kaposszent j akabi gyümölcsfalerakatában nagy választékban kapható Jégszekrény eladó. Kaposvár, Szántó Imre köz 3. Dr. Szalai. (52319) Sürgősen eladó egyszobás, komfortos családi ház, közművesített, körülkerítve, 207 n-öl telekkel. Roész, Siófok, B. Balogh Á. u. 58. (8930) 500 q I. osztályú lu- cernaszénát kínálunk eladásra. Érdeklődni: Kossuth Tsz, Polány. Telefon: Polány 3. 436973)-ES rr a| _____| f _ ^ „ __ j M egrendelésre vasúton szállítunk. Cím: Kaposvári fmsz gyümölcsfalerakata, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 118. A város belterületén beköltözhető két-há- romszobás magános házat keresek megvételre készpénzért vagy életjáradékra. Esetleg cserére felajánlok belvárosi kétszobás, összkomfortos házrészt megegyezéssel. Érdeklődni: Kaposvár, Ta- nácsház utca 10. (kötődé). (35972) Siófok-Felső legszebb helyén. 50 méterre a Balatontól, sarki telken, ősfákkal, téli épületnek is alkalmas villa eladó. Érdeklődő leveleket 35982. számra a hirdetőbe. (35982) Megvételre felajánlunk 2 db új pénztár- fülkét. Megtekinthető: Fmsz, Siófok, Szabadság tér 5. (8929) BüBSBHi Eladó magán járó Diesel-motor külön is, smirglikő, golyóscsapágyas szecskavágó. Brazsonics, Meszte .ernyő. (1590) lioo-as Skoda eladó príma állapotban. Kaposvár, Május 1. utca 22. Lukács lakatos. (35921) Warszawa személy-1 gépkocsi eladó. Érdek-)] lődni: Kaposvár, Ber-i| zsenyi u. 44. (35991) H Wartburg 1000-es CH rendszámú személy- gépkocsi eladó. Délelőtt: Kaposvár, Dózsa György utca 16., délután: Kisfaludy u 35. (35983) Jól számoló adminisztrátort felveszünk. A kézírásos ajánlatot »Nagykereskedelem-« jeligére 35985. számra a hirdetőbe szíveskedjenek leadni. (35985) Mindennemű óra szakszerű javítását vállaljuk. Finommechanikai Vállalat, Kaposvár. Május 1. utca 18. (35941) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre villanyszerelőket. könnyúgépkeze- lőket (ÉM-vizsgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélési díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Továbbá felveszünk — szeptemberi beiskolázással — kőműves-, ács-, vasbetonszerelő. hidegoadlö és parket+ás szakmában ipari tanulóka* általános iskolai végzettségei Jelentkezne: évéiben Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15.. m^okaerőgazdálko- dás. (3639 Fehémemű-í a vitáshoz, otthoni írógépeléshez szerény igényű asszonyt keresek »Vidékről is*« jeligére. szakácsvi z&gával rendelkező, nagy gyakorlattal, állást változtatna, rr I r • IS elvállal. »Középkorú-« jeligére kénem a címeket a kiadóba. (3664) Sírkő, kerti váza, márványlap hálatábla vésése Bene kőfaragómesternél, Siófok, Kele út 5. ________(8927) P atkányirtást - vállal jótállással a kőröshegyi Jobb Élet Tsz.___ B alatonlellén, Becsüli Csárdával szemben, négy szob ás villa vállalatnak kiadó. Érdeklődni: Proics, Bala ton- boglár, kfcsz, cipészrészleg. __________(1591) E lveszett egy sötétkék új teriiszter nadrág az Április 4., a Noszlopy vagy a Bartók Béla utcában. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében Kaposvár, Petőfi tér 1. alatt, Kó- nyi Istvánnál leadni szíveskedjék 7—17 óra között. (5230.1) HÁZASSÁG Házzal rendelkező férfi házasság céljából megismerkedne özvegy- vagy egyedülálló nyugdíjas nővel 56—68 évesig. »Kertészettel foglalkozom*« jeligére 1593. számra leveleket a kiadóba kérek. (1593) 18413119
