Somogyi Néplap, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)

1966-03-17 / 64. szám

Csütörtök, 1966. március 17. s SOMOGYI NÉPLAP NÉMELYIK FEGYELMI TÁRGYALÁSON — Köszönöm a jóságukat, és ígérem, hogy teljesen meg­változom! Tovább szélesíti a yersenymozgalmat a segesd—somogyszobi fmsz Három kollektíva kapcsolódott be a szocialista brigádmozgalomba (Tudósítónktól.) A múlt évben a segesd—so- mogyszobi földművesszövetke- zet dolgozóinak 83 százaléka kapcsolódott be a miuiníkaver- senybe. A lelkiismeretes mun­ka, a jó versenyszellem szép eredményeket hozott. Ezekben a napokban tartják meg a tag­gyűléseket a szövetkezet kör­zetében, értékelik a múlt évi tevékenységet, megjutalmaz­zák a legjobbakat. Miről adhat számot az fmsz igazgatósága a csaknem háromezer szövetke­zeti tagnak? Tavaly 30 millió forint for­galmat bonyolítottak le. 2 410 000 forint értékű árut vá­sároltak fel. Az üzemágak kö­zött különösen a vendéglátó­ipar tett ki magáért. Az ered­mények lehetővé tették, hogy a tagok a részjegyek, a vá­sárlások és az értékesítések után 65 000 forint visszatérí­tést kapjanak a nyereségből. Az fmsz dolgozóit nyolc és fél napnak megfelelő bér, össze­sen 35 000 forint nyereségré­szesedés illeti meg. Természe­tesen az osztalék emelkedésé­vel együtt járt a szövetkezet gazdagodása: ma már csak­nem négy és fél millió forint saját vagyonuk van. A termelési tanácskozáson a Péntek Vince vezetése alatt ál­ló somogyszobi 12. számú ön- kiszolgáló élelmiszerbolt dol­gozóinak ítélték oda a kitün­tető szocialista brigád címet. Horváth Jolán adminisztrátor és Horváth Jánosné, az 5. szá­mú balt vezetője »-Kiváló dol­gozó« jelvényt kapott, öten ok­levélkitüntetésben és pénzju­talomban részesültek. Rajtuk kívül még huszonhármán kap­tak elismerést. A szövetkezet összesen kilencezer forintot fordított jutalmazásra. A szakszervezet sokat tett a múlt évben a versenymozga­lom föllendítéséért. Az igye­kezet nem csökkent az idén sem. Már újabb vállalásokat tettek az önköltség csökkenté­sére, a takarékosabb gazdálko­dásra. Három kollektíva cé­lul tűzbe ki a szocialista bri­gád cím elnyerését. Befejeződött a nők akadémiája Igáiban Hat előadás hangzott el Igáiban a nők akadémiáján. Átlag ötven asszony és lány látogatta az aka­démiát. Nagy színészekről, a he­lyes öltözködésről, a leggyakoribb betegségekről, a szövetkezeti de­mokráciáról, az alkoholizmusról és a magyar nökongresszusról hang­zottak el színvonalas tájékoztatók. Húszán jártak rendszeresen a nőtanács szabó-varró tanfolyamá­ra- A hallgatók a varrás alapisme­reteit sajátították eL A tanfolyam bankettal zárult. Az akadémia és a tanfolyam is nagyon népszerű volt az igali nők körében. III«: A PRÓ HÍRDE Sima tetőcserép, épületfa-anyag, desz­ka, gerenda eladó Kaposvár, telefon 16-78.______________(162Ő) Balatonlellén kétszo­bás családi ház alá­pincézve, mellékhelyi­séggel beköltözhetően eladó. Érdeklődni ben­zinkútnál, Németh Je­nőnél. _____________(51791 K aposvár területén vennék kisebb kertes családi házat 40 00 Ft készpénzért, esetleg OTP-kölcsönöset is át­veszek. Cím a kiadó­ban______________(1630) N agyatád, Mező u. 156. szám alatt egyszo­bás, konyhás családi ház és istálló 450 n-öl telekkel eladó. (5180) Balatonszárszón két­szobás. konyhás beköl­tözhető családi ház 241 n-öl telekkel eladó. Ér­deklődni Kardos 16- zsefnéL. (Evangélikus üdülő.) ________(5172) N agyatádon a Sel­mecbányái u. 1. s*. ház eladó. Kocsis ts.t- vánr Siófok, Sorház 21. Gige, Kossuth Lajos utca 51. szám alatt 800 folyóméter é^erléc eladó. ______(52422) T oponá on a Tán­csics Mihály utca 20. szám ú h * zhely s zab a d kézből eladó. Simon. Felsőm.ocsolád, Kos- suth utca 8._____(52438) M ezőcsokonya, Sza­badság utca 90. szám alatti ház beköltözhe­tően eladó. (52437) Bontásból származó kis méretű cserép és kemény épületfa na­gyobb mennyiségben eladó. Mike, Rákóczi utca 26.__________(52444) K aposvár, Körtönye- hegy 35. számú két­szobás, konyhás, élő- szobás, spájzos ház 2466 n-öl szőlővel, gyü­mölcsössel 00 000-ért beköltözhetően eladó. __________________(52421) G igében eladó két­szobás, konyhás, kam­rás családi ház hozzá­való gazdasági épüle­tekkel, 500 n-öl kerttel és gyülmöcsös terület­tel beköltözhetően. Ér­deklődni lehet: Gige, Kossuth Lajos utca 37. szám. ____________(52423) K étszobás, konyhás, sf&áj zos, fürdőszobás, zárt verandás, nyári konyhás ház melléj- helyiségekkel, 2400 n- öl földdel eladó. Ka­posvár, Lonka-hegy 39. Takács. (52425) Folyton nyíló futó-, bokor- és kínai tör^f- róz^ a-kül önlegességek kaphatók Kiss rózsa­kertészetnél, Kapos­vár, Damjanich utca 32. _________ (52432) K aposváron a Cseri­hegy 47. számú ház gazdasági épületekkel, szőlővel, gyümölcsös­sel beköltözhetően sürgősen eladó. (Ki­rály.) (52410) 403-as ú.i Moszkvics eladó Bánfalvi Ferenc, Nagykanizsa, Homok­komáromi U. 22. (96664) 900-as Wartburg jó állapotban eladó. Szen­na, Bendy. _______(52412) W artburg személy- gépkocsi príma álla­potban eladó. Kapos­vár, Ady Endre u. 13. ÜjLakl.____________(163Í) J ó állapotban lévő 900-as Wartburg Moszkvicsért vagy Warszaváért elcserél­hető. Kaposvár, Domb u. 4.______________(1629) L egutolsó kiadású 350-es IZS eladó 12 000 km-rel. Kaposvár, Cu­korgyár köz 3. TJ.U­mann.____________(52424) E ladó 125-ös Danu- via Csepel motorke­rékpár, ugyanott ame­rikai nylon esküvői ruha. Kaposvár, Hegy­aljai utca 1. 5243c) Kaposvár belvárosi nagyméretű, kétszo­bás, összkomfortos la­kásomat elcserélném hasonló kis méretűre vagy másfél szobásra. Cím 1627. számon a ki­adóban. _________ (1627) K aposvár belvárosi egyszobás, konyhás, spájzos, olcsó bérű la­kásomat elcserélném kétszobásért, megegye­zéssel. Ajánlatokat 1633. számra a kiadó­ba kérek._________(1633} K aposváron, a Hu­nyadi János utcában lévő kétszobás, tn?lá­nyos házamat elcserél­ném háromszobás, bel­városi házrészért vagv főbérletért megegye­zéssel. Ajánlató1^ 1632 számra a kiadó­ba kérek. Cikkünk nyomán Kicserélik a kályhákat a motoros vonat kocsijaiban A községek fejlesztése a tanácsok munkájának középpontjában Lapunk február 1-i számában riport-összeállítást közöltünk Szombati őrjárat a megyei vas­útvonalakon címmel. Riporte­reink kifogásoltál?, hogy nem fűtötték kellően a vasúti kocsi­kat; a siófoki szerelvény hu­szonkét perces késéssel ért a járási székhelyre. Dr. Szabó Tibor, a MÁV Pé­csi Igazgatóságának vezetője megállapította, hogy a motoros vonat kocsijaiban kétféle kály­ha van. A Gerencsér típusú ki­fogástalanul melegít, a cseh gyártmányú vaskályha azon­ban nem ad elegendő meleget. Az igazgatóság egyetért a pa­nasszal, megkérte a miniszté­riumot, cseréljék ki ezeket a kályhákat. A kaposvár—siófoki vonal 99,8 kilométer hosszú, az uta­zási idő három óra huszon­nyolc perc. Az elhasználódott pályán negyven kilométer az engedélyezett óránkénti legna­gyobb sebesség. Csak a pálya felújítása után mehetnek gyor­sabban itt a vonatok. Fonyó­don keresztül 96,2 kilométerre esik Siófok. A pólya felén hat­van kilométeres sebességgel közlekednek a vonatok, így rövidebb az utazási idő. A ka- posvár—fonyódi vonal átépíté­se után még kedvezőbb lesz a helyzet. Az igazgatóság felelős­ségre vonta a mulasztó dolgo­zókat, amiért feltartóztatták a siófoki vonatot a memyed ál­lomásnál. Elég az egyperces tartózkodás a somogymeggyesi állomáson, ha gyorsan, szerve­zetten rakják ki és be az árut. Igaz, hogy az Utasellátó Vál­lalat kiét szerelvényen ad ko­saras szolgálatot Volt ilyen célra berendezett személyko­csi, azonban ki kellett selej­tezni. Üjabb kocsikat nem alakítottak át étszolgálatosra, így csak fülkében árusíthat­nak az utasellátósok. A higié­niai föltételeket, a vizet és a raktárt nem lehet biztosítani. Csak akkor lehet bővíteni a szolgáltatásokat, amikor a ki­selejtezett kéttengelyes, favá­zas személykocsikat négyten­gelyes, korszerű személyko­csikkal pótolja az igazgatóság. A szigetvári vonat azért volt hideg, mert a mozdonyvezető nem fűtött az előírás szerint. Az igazgatóság meglepetéssze­rű ellenőrzéseket tart a jövő­ben. A SOMOGY MEGYEI TA­NÁCS és a megyei népfront­bizottság március 11-i együt­tes ülésén foglalkozott a he­lyi tanácsok községfejlesztési tevékenységével, s elemezte, hogyan változott e munka nyomán falvaink arculata. Az együttes ülés megtartá­sát az tette szükségessé, hogy egész társadalmunkat érintő kérdésekről kellett határozni, s ilyen esetekben a Haza­fias Népfront erőteljesen kép­viselheti a közvéleményt. A tanácsülésen kibontako­zott széles körű vita össze­gezéseként egyértelműen megállapíthatjuk, hogy a községfejlesztési tevékeny­ség eredményeként megfiata­lodtak, megszépültek telepü­léseink. Fokozatosan eltűn­nek a feudális falu jellem­zői: a zsúpos házak, a gid- res-gödrös járdák, a járdát- lan belterületi utek, a község közepén éktelenkedő libnlegelőlc, a földbe süp­pedt kisablakos falusi isko­lák. Ezzel egyidejűleg új, pár éve még ismeretlen — a jelen és a jövő szocialista falvait jellemző — létesítmé­nyek egész sora jelent meg: aszfaltjárda és belterületi út, törpe vízmű, vízvezeték-háló­zat, tisztasági és strandfür­dő, autóbuszváró, bölcsőde, óvoda, napközi otthon, szín­házi előadásra és szélesvász­nú film vetítésére alkalmas művelődési otthon. Tapasztalataink szerint a falvak lakossága nagy becs­ben tartja ezeket a létesít­ményeket, hiszen építésükhöz nemcsak forintjaikkal, ha­nem kétkezi munkájukkal is hozzájárultak. Pedig a lakosság kezdet­ben idegenkedett a »község­fejlesztési adó« fizetésétől, mert úgy vélte, hogy a Hor- thy-időszak pótadója tért vissza. Hamarosan bebizo­nyosodott azonban, hogy nem hasonlítható a költségvetési hiányt fedező pótadóhoz, mert a községfejlesztésre be­fizetett minden forint az ál­lam által megduplázva a köz­ségben marad, és olyan köz- intézmények létesítésére for­dítható, mely a lakosság életkörülményeinek javítását hivatott biztosítani. A kezdeti tartózkodást fel­váltó teljes bizalmat tanúsít­ja az a tény, hogy míg a községfejlesztési tevékenység jogi szabályozásának első éveiben 9,5 millió forint volt az évi községfejlesztési alap, 1 A zamárdi Kék Tó Étterembe a nyári Az ÉM 44. sz. Ál­lami Építőipari Vál­lalat azonnal fölvesz budapesti munkahe­lyekre villanyszerelő­ket, könnyúgépkeze- lőket (ÉM-vizsgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem csa­ládfenntartóknak na­pi 10 Ft különélés! díjat fizetünk, ha vi­déki lakásbejelentés­sel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta néni térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri ét­kezést — térítés elle­nében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szüksé­ges. Továbbá felve­szünk — szeptemberi beiskolázással — kő­műves-, ács-, vasbe­tonszerelő. hidegpadló és parkettás szakmá­ban ipari tanulókat ’talános iskolai vég­zettséggel. Jelentke­zés levélben Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., ™1! nkaerőgazdálko- dás. (3639) Fiatal mezőgazdasági technikus elhelyezked­ne esetleg szakmán kí­vül is. Ajánlatokat 52415. számra a Hir­detőbe. (52415) Bérelnék szőlő-, gyü- j mölcsös, szántó-, ker- tiföldet, vagy életjá­radékra megvenném. Kaposvár, telefon j 16-78. ____ (1526) G épírást és német fordítást vállalok. 3 a- ditz, Miskolc, Augusz- ' tus u. 34. (1624) idényre felveszünk SZAKÁCSOKAT, CUKRÁSZT, PRESSZÓSOKAT, KISZOLGÁLÓ- LÁNYOKOT, EDÉNYLESZEOÖKET és MOSOGATÓKAT Előny ben részesülnek,, akik bejárhatnak a munkahelyre. Jelentkezés a siófoki fmsiz-nél, Szabadság tér 5. (3Ö27) Szőlőkaró, 1,80 m-es. megérkezett. TÜZfiP- telep, Kaposvár, Májú.: 1. utca 84. (52409) Különálló albérW szoba kiadó Kaposvár, Martinovics utca 6. szám alatt. (Textilmű veknél.) (52419) Albérleti szoba . férfinak vagy nő esetleg hézasp • a1: kiadó. Kaposvár, La­tinka Sándor utca 5 , szuteréu. (52427) munkásokat Kaposvárra és Ka­posvár környéki munkahelyeinkre Jelentkezés mun- kakőnyvvel a mun­kaügyi osztályon. Kiközvetítés nem szükséges. SOMOGY MEGYEI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT, Kaposvár, Május 1. utca 52. __________________(52407> 30 éves barna asz- szony házasság céljá­ból megismerkedne 35—42 éves férfival. »Rossz egyedül« jel­igére 1628. számra le­veleket a kiadóba kö­reik. (1628) 19 éves csinos lány társaság hiányában megismerkedne hozzá­illő fiatalemberrel há­zasság céljából 22-től 25 évesig. Lehetőleg fényképes válaszokat -Tavaszi találkozás jeligére a kiadóba. US$5) ma már elérte az évi 65 millió forintot megyénkben. A JELENTŐS EREDMÉ­NYEK LATTAN nagy mér­tékben megnőtt a lakosság érdeklődése a községfejlesz­tési tevékenység iránt, és őzt a társadalmi munka je­lentős növekedése is igazolja. A második ötéves terv első esztendejében — 1961-ben — Somogybán az egy főre jutó társadalmi munka értéke még csak 11 forint volt, 1964-ben 30 forintra emel­kedett, 1965-ben pedig már meghaladta a 38 forintot. Az erőteljesen kibontakozó községfejlesztési munka me- gyeszerte pezsgő közéleteit te­remtett. A tanácsok tekinté­lye megnőtt, s a tanácstagok méltóvá váltak a választó­polgárok előlegezett bizalmá­ra, hiszen Somogy falvaiban és Kaposváron soha olyan gyors fejlődés nem volt, mint a tanácsok fennállásának alig több mint tizienöt esz­tendeje — de különösen az utolsó öt év — alatt. Köztudott, hogy tanácsi vezetők, végrehajtó bizottsági tagok és tanácstagok százai, ezrei fáradoznak a községek fejlesztésén, az építőanyagok beszerzésén és a társadalmi munka megszervezésén. Azt viszont kevesen tudják, hogy tanácsi vezetők, tanácstagok fáradtságot nem ismerve jár­ják a hivatalokat, a külön­böző szerveket támogatást és segítséget kérve. Nemegyszer a szükséges és helyben meg- nem kapható betonacélért, hullámpaláért, parkettáért stb. több száz kilométerre is elutaznak. Visszatekintve a megtett útra, bátran elmondhatjuk, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt községfejlesztési politikáját Somogy megyében is helyesen értelmezik. Taná­csaink jól alkalmazzák e po­litika realizálásaként megje- jelent jogszabályokat is így az eredmények pártunk poli­tikájának helyességét hirde­tik. A megyei tanács nem­csak az elért eredményeket értékelte, hanem állást fog­lalt a »-hogyan tovább« kér­désben is. »Tegyünk többet Somogyért« jelszóval hív harcba mindenkit a célok el­éréséért. Ügy gondolom, ez a telszó a leghívebben fejezi ki minden faluját, városát, megyéjét szerető somogyi la­kos érdekeit, vágyait. Tükrö­zi azt az egészsége? türel­metlenséget, mely a még gyorsabb előrehaladást igény­li, azt. hogy minél hamarabb készüljenek el azok a léte­sítmények, melyeket a lakos­ság fontosnak tart. AZ EGYENLETES. EGÉSZ­SÉGES FEJLESZTÉS érdeke megkívánja, hogy a helyi ta­nácsok a községfejlesztési feladatokat sürgősségi sor­rendben valósítsák meg. El­sősorban a lakosság többsé­gének mindennapi szükségle­teihez kéül igazodni. A la­kosság érdeklődése a szilárd burkolatú járda, a belterületi út és a vízvezeték-hálózat kiépítése iránt a legnagyobb. Ezért csak e létesítmények elkészítése után következhet az egyéb igények kielégítése. Véleményem szerint az első teendők közé kell soroüni a községek belterületének fá­sításit is, hiszen az utcák dí­sze a fa. Tanácsaink a falu fásítására fordítsanak na­gyobb gondot, tervszerűen és egyöntetűen végezzék mind a telepítést, mind a fák koro­nájának évenkénti gondozá­sát, formálását. A megyei tan'cs úgy lát­ja, hogy a községek fejleszté­se meggyorsítható a lakosság bevonására irányuló szervező munka fokozásával és a kü­lönböző gazdasági szervek összefogásával. Csak gondo­sabb szervező munkával biz­tosítható, hogv a közsé"fej- lesztést szolgáló lét°sftmé- nyek minél kevesebb költ­s^crcípi épülie»°k meíT, Fnnek fő módia a kivite­lezés rrelv sokkal ’■'■gvobb A(! ■íl+©Tor'tr>!>'h Pinkát '/f/" • .1 p<*yan, cfc teszi a kivitelezést, mintha állami vállalat végezné el. Az aszfaltjárda például, ha vállalat készíti el, négyzetmé­terenként 120—140 forintba kerül, házilagosan viszont 60—80 forintból megépíthető. Hasonló az arány egyéb épít­kezések esetében is. A társa­dalmi munka szervezése is megjavítható, ha kellő idő­ben kijelölik azokat a mun­kafolyamatokat, amelyek tár­sadalmi erővel elvégezhetők. Ha a lakosságot ennek meg­felelően egy meghatározott munka elvégzésére kérjük fel biztosan megnő a társadalmi munkások sz’ma és a társa­dalmi munka értéke. A KÖZSÉGEK ERŐTEL­JESEBB FEJLESZTÉSE el­képzelhetetlen a különböző gazdasági szervek összefo­gása, anyagi erőforrásaik egyesítése és a tervezett fel­adatok megvalósításában való közreműködése nélkül. Ma már a községekben számos, nagy gazdasági erőt képvise­lő egység működik: állami gazdaságok, termelőszövetke­zetek, gépállomások, hogy csak a legjelentősebbeket említsük. Ezeknek dolgozói a községekben laknak, és ez indokolja, hogy egy-egy je­lentősebb létesítmény terve­zésekor ne csak a gazdasági egység szűkén vett érdekeit tekintsék, hanem vegyék fi­gyelembe a falu egyetemes érdekeit is. Ha például egy adott községben a termelő- szövetkezet is, a . tanács is vízmüvet kíván építeni, ak­kor sokkal ésszerűbb és gaz­daságosabb, ha közösen és nem külön-külön építik meg a víztárolót. Szükségesnek látom hang­súlyozni, hogy a községek fejlesztésének meggyorsítá­sában milyen jelentős ténye­ző a termelőszövetkezet. Ed­dig is igen értékes segítséget nyújtottak a községfejlesztési munkához, de mégsem any- nyit, mint amire lehetőségük van. Termelőszövetkezeteink nagy anyagi eszközökkel ren­delkeznek — pénzzel, anyag­gal, szállítóeszközzel, iparos­sal stb. A lehetőségek figye­lembevételével természetes lenne, ha a falu lakosságinak életkörülményeit javító köz­ségié.) lesztési feladatok meg­valósításában a termelőszö­vetkezetek nagyobb mérték­ben vennének részt. A KÖZSÉGFEJLESZTÉSI TEVÉKENYSÉG eddig is a tanácsi munka középpontjá­ban állott A Somogy me­gyei Tanács versenykiírásával kívánja e munkát tovább fejleszteni. A versenyben leg­jobb eredményt elérő közsé­geknek és járásoknak évente kb, egymillió forint jutalmat bocsát rendelkezésükre, ezt az összeget a községfejleszté- si tervek teljesítésére lehet felhasználni. Biztos? k va­gyunk abban, hogy rr"gyénk lakossága egy emberként tá­mogatja a települések gyors fejlesztésére tett erőfeszítése- seinket, s ennek eredménye­ként lényegesen javulnak majd a falusi és városi lako­sok é’"t’'"'•’"’Iményei, és foko­zatosan pitűnnek a f"l" meg a város közötti lényeges kü- icnbsc'mk. Dr. Kassai János, a megyei tanács vb-t.itkára A BALATON somogyi partján levő nyaralóját díjmentesen berendezzük i siófoki lakbér- de- isi áruház 3i váló­it lakbe. enöezé.1:: ékekkel, a szállítási jltséget felszámol ,uk. .i á és Vidéke Kör /.éti Földművesszövet­kezet, Siófok, Szabad­ság tér 5. Telefon 20- (3654)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom