Somogyi Néplap, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-25 / 47. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1966. február 85. Ízelítő a korszerű labdarúgásból Bemutatjuk a Kinizsi Jugoszláv ellenfelét Nogonielíii Klub Borovo, ez a hivatalos neve a Kaposvári Kinizsi vasárnapi ju- gosizláv ellenfelének. Valójában borovói futball- klubot jelent a név, amely mögö+* a jugoszláv második liga csoportelsője húzódik meg. A Borovo igen erős mezőnyben küzd azért, hogy felkerüljön az első ligába. Ügy mondják, hogy az első helynek az . őszi-tavaszi bajnokság végén bizonyára ez a csapat lesz a birtokosa. Boro- vóban céltudatosan alakították ki a kitűnő együttest. Nikola Per- lics, a régi válogatott labdarúgó a csapat szakvezetője. (Annak idején az ő góljával nyertek a jugoszlávok 2:l-re a kontinensen túrázó Anglia válogatottja ellen.) Perlics edző nagy gondot fordít a csapat erőnlétére. Talán ezért is fiatalította meg az együttest, amelynek tagjai kivétel nélkül mindvégig bírják a kilencven percet. Perlics mester keze alatt nagyon sok jó játékos nőtt már fel. Ez ^onyítja, hogy jelen pillanatba:* a jugoszláv utánpótlásválogatottnak a Borovo csapata adta a legtöbb játékost. Racsics, Kurbanovics, Tomanovics, Kulics, Popovics és Marj ano vies öltötte már magára e válogatott mezét. Racsics a nagyválogatottal már járt Angliában is. A Borovo 1985. évi eredménylistáján szerepel a Vojvodina és a Crvena Zvezda legyőzése. A Vojvodinát 3:l-re, a Zvezdát 2:1- re győzték le a borovói fiúk. A jugoszláv együttes éppúgy, mint a Ljubljanai Olimpija ma érkezik hazánkba. A Borovo csapata Pécsre, a Ljubljana Kaposvárra, hogy az előbbi szombaton, a Pécsi Dózsával, az utóbbi pedig a K. Honvéddal mérje össze erejét. Vasárnap azután fordulás lesz, a Ljubljana játszik Pécsen, a kitűnő erőkből álló Borovo csapata pedig a K. Kinizsi ellen lép majd pályára. Sorsoltak a labdarúgó EB-re Csapatunk az NDK-val, Hollandiával és Dániával került egy csoportba KÁRPÁTI LAJOS Zürichben szerdán délelőtt megtörtént a válogatott labdarúgó- csapatok részére kiírt Európába jnokság csoportbeosztásának sorsolása. Eredetileg 32 csapat nevezett a bajnokságra, de Málta visszalépett. A 31 együttest nyolc csoportba sorsolták: 1. csoport: Spanyolország (védő), Csehszlovákia, Írország, Törökország. 2. csoport: Portugália, Bulgária, Svédország, Norvégia. 3. csoport: Szovjetunió, Ausztria, Finnország, Görögország. 4. csoport: NSZK, Jugoszlávia, Albánia. 5. csoport: Magyarország, NDK, Hollandia, Dánia. 8. csoport: Svájc, Olaszország, Románia, Ciprus. 7. csoport: Franciaország, Belgium, Lengyelország, Luxembrug. 8. csoport: Anglia, Skócia, Észak-lrország, Wales. A sorsoláson a magyar labdarúgást Barcs Sándor, az UEFA alelnöke és Honti György, az MLSZ főtitkára képviselte. Barcs Sándor a sorsolás után a következőket mondta az MTI munkatársának: — A sorsolást a megelőző napon késő éjszakába nyúló tanácskozás előzte meg. Végül a szervező bizottság tagjai abban állapodtak meg, hogy az 1966. évi világbajnokság tizenhatos döntőjébe bejutott tíz európai országot kiemelik. Minthogy az EB-n csak nyolc csoport lesz, sorsolni kellett, hogy melyik két csapat nem szerepel a kiemeltek között. így kerültek az olaszok meg a bolgárok a második kategóriába. A csoportokon belül oda-vissza alapon körmérkőzést játszanak, s az első helyezettek jutnak a negyeddöntőbe. A csoportokon belüli találkozókat 1966. augusztus 1-e és 1968. február 28-a között kell lejátszani. (MTI) | KÁRPÁTI LAJOS A 20-as, 30-as évek neves labdarúgója volt. Nevét nemcsak Kaposváron ismerték a labdarúgóbarátok, hanem országszerte, mert mint a Somogy FC jobbfedezete még hazánk határain kívül is megfordult. Amikor feje fölött eljártak'k a labdarúgóévek. nem vált meg a kedvenc sportágtól. Edző lett. Főként a fiatalok nevelésében ért el szép sikereket. Az évek múlásával kikezdte egészségét a kór. A pályán nemigen sikerült őt legyőzni, de ez a kegyetlen ellenfél erősebbnek bizonyult. Fejfájára ez a felirat kerül: Élt 62 évet. Több mint négy évtizeden át a sportért. A televízió jóvoltából ma már az ember az akár több ezer kilométer távolságban lejátszott mérkőzéseknek is szemtanúja lehet. így volt ez szerdán este is, amikor bizonyára több százezren kísérték figyelemmel hazánkban is az Internazionale—Ferencváros Bajnokcsapatok Európa Kupája- mérkőzést. Az eredmény ismeretes. Hogy úgy mondjuk, érvényesült a papírforma. Az más lapra tartozik, hogy a magyar közvélemény valami csodát várt a ferencvárosi fiúktól. Csodák azonban manapság már a labdarúgásban sincsenek. Az, hogy az Inter fölényes biztonsággal 4:0 arányban nyert, s nyugodtan tekinthet a jövő heti visszavágó elé, a látottak alapján egy csöppet sem megy meglepetésszámba. Ezen a találkozón — amennyire a tv képernyője erre lehetőséget nyújt — a nézők képet kaphattak arról, hogy milyen is a korszerű labdarúgás, s talán egy kissé felnagyítva is láthatták. hogy mi a magyar futball legfőbb betegsége. Maradjunk az Internazionalénál. Ez a csapat egy pillanatra sem engedte ki kezéből a kezdeményezést. A védekezésből olvan gyorsan tudott támadásba lendülni. hogy a tv-néző azt hitte, csupán a monitor űz vele tréfát. Megfigveltük, nem egy ízben négy-öt másodperc alatt eljutott a labda az Inter 16-osáról a Ferencvárosi kapuhoz. Két húzás és semmi több. Ez a gyors játék titka az Internazionalénál. No és a Fradi? Időnként percekig nem engedte át a labdát a fekete-kék mezes olasz csapatnak. Igen ám, de mindez a két 16-os között történt. Malatrasi, Fecchetti, Suarez nem nagyon avatkozott bele Alberték «■cicázásába«, amíg ez a pályán keresztbe történt. Ha aztán valamelyik magyar csatár elmerészkedett a 16-osig, akkor nem volt könyörület. Ott volt a »Herrera- zár«. Hogy milyen ez a retesz, azt mutatja: a Ferencváros a kilencven perc alatt nem tudott lövőhelyzetet teremteni. Nem azért, mert a lassú támadásszövés ellenszerét még az Internéi kisebb csapatok is ismerik. Más az, mint amit az inter csinál. Hogy az 5-ösről kigurított labda olyan játékoshoz kerül, aki azonnal már valamelyik szélsőt vagy az előretolt közép embert ugratja ki. Bizonyos, hogy akik szemtanúi voltak ennek a kétségkívül tanulságos mérkőzésnek, még inkább le tudják vonni a következtetést. Annyit azonban mi, tv- nézők is megállapíthatunk, hogy a Ferencvárosnak és a magyar labdarúgásnak általában ezen a mérkőzésen akadt tanulni való ja. Herrera legényei bemutatták á korszerű futballt. Azt a labdarúgást, amellyel a magyar labdarúgó-válogatottnak majd az angliai döntőn is számolnia kell. K. S. APRÓHIRDETÉSEK Rózsa, gyönyörű újdonságok, gladiólusz legszebb színekben, díszcser j ék, ribizli, egres. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely, Budapest, III., Vörösvári u. 18. sz. (3556) Kaposvár, Kőszeg u. 4. szám alatt háromszobás, összkomfortos házrész kerttel, garázzsal, OTP-kölcsön átvállalásával beköl- tözhetően elad 3. (1522) Torvaj, Kossuth Lajos u. 8. szám alatti családi ház eladó, mely áll két szobából, konyhából, kamrából és mellékhelyiségekből (két különálló pince), 1200 n-öl telekkel és 500 n-öl szőlővel. (1525) Öreglak, Fő u. 21. számú ház szabad kéz_ bői eladó. Érdeklődni ugyanott. ________(5138) B alatonlelle belterületén 400 n-öl területen háromszoba-összkomfortos ház mellék- helyiségekkel plusz pincével, garázzsal, szőlővel és gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Arany János u. 65. (5135) Egyszoba-.konyhás, spájzos ház 540 n-öl telekkel eladó. Nagyatád, Szabadkai u. 3. ________ (5137) B alaton — Alsóbéla- telepen két 176 n-öles telek eladó. Cím: La- vistyek István, Budapest, XXI., Magyar u. 20. (3629) 200 tojásos Gergely- féle keltetőgép eladó. Fodorrié, Kaposvár, Beloiannisz utca 21. <J57&2) 1 db 600-as vasvázas szalagfűrész eladó. Halász József, Zamár- di, István út 11. (3630) Galambtenyésztők! Sürgősen vennék 2 db fehér KING tojót. Értesítést kérek Kaposvár, 16-91 telei o-nszám- ra. (35735) Kifogástalan állapotban lévő 7/80-as síkkötőgép elad 5. Lő- czi József né, Kaposvár, Bartók Béla utca 69. (35747) Kétszobás családi ház 800 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. Magyaregres, Szabadság tér 15. (35752) Fonyódligeten vagy környékén, Balatonhoz közel telket vennék azonnal. Faragó, Kaposvár, Cukorgyár köz 1. (7140) Házrész 34 000 Ft-ért eladó 160 n-öl telekkel. Kaposvár, Szigetvári Utca 153. (35766) Értékes bútorok olcsón eladók. Kaposvár, Tóth Lajos u. 9., fezt. 2. _____________(35771) Eladó két 200 n-öles telek részletfizetéssel. Kaposvár, Csalogány Utca 39. (35789) Házhely, 342 n-Öl, eladó. Kaposvár, Szent István utca 35. Fonodával szemben. (35779) Kertes családi házat keresünk megvételre OTP-kÖlcsönnel. Ajánlatokat 35775-ös számra a hirdetőbe. (35775) Jó állapotban lévő kombinált szobabútor, konyhabútor, szőnyegek, asztaltűzhelv. mosí-gép, rádió eladó. Kaposvár, Brassó utca áfr. <25737) 150 ccm-es Zetka kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Kaposvár, Tanácsház utca 10., délután 1-től 4 óráig. (35768) Opel Rekord eladó. Kaposvár, Berzsenyi utca 43. Megtekinthető szombat délután és vasárnap egész nap. (35753) 601-es Trabantomat elcserélném új vagy keveset futott Wartburgért megegyezéssel. Érdeklődni: Tarró László, Kaposvár, Május 1. utca 1. Telefon 24-83. (35783) 57-es kiadású 1500-as Opel Rekord személy- gépkocsi kitűnő állapotban 62 000- ért eladó. Szigeti László, Ságvár. (8912) Eladó l db 05-ös kis Jawa új állapotban, vagy hasonló Simsonért elcserélem. Ka- posfő, Kossuth Lajos Út 62. (1533) Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Dimitrov u. 26. (munkaidő után, Virág u. 93.). ________________(löl7) S koda személygépkocsi eladó. Marcali, Mártírok u. 41., Szabó J ános. (.5130) Keszthelyi lakásomat elcserélném fonyó- diért. Ajánlatokat 35746. számra a hirdetőbe. (35746) Elektroműszerészt keresünk fölvételre 5— 10 éves gyakorlattal. Jelentkezés a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalat balatoni ki- rendeltségén Balaton- bogláron. (5132) A 21-es sz. Autóközlekedési Vállalat siófoki főnöksége fölvételt hirdet Diesel-motorszerelőknek, autóvillamossági szerelőknek, csoportvezetőknek változó munkahelyeire. Jelentkezés személyesen: Siófok, Széchenyi út 4. sz. Bérezés kollektív szerint. Különélési díj 600 Ft plusz negyedévi prémium. (8911) A zamárdi Kék Tó Étterembe a nyári idényre felveszünk szakácsokat, cukrászt, presszósokat, kiszolgálólányokat, edényleszedőket és mosogatókat, '.lőnyben részesülnek, akik bejárhatnak a munkahelyre. Műszaki rajzoló elhelyezkedne. Ajánlatokat 35726. számra a hirdetőbe kérek. Jelentkezés a siófoki fmsz-nél, Szabadság tér S. (3627) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre villanyszerelőket, könnyúgépkeze- lőket (ÉM-vizsgával) kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélési díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, ésj állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Továbbá felveszünk — szeptemberi beiskolázással — kőműves-, ács-, vasbetonszerelő, hidegpadló és parkettás szakmában ipari tanulókat általános iskolai végzettséggel. Jelentkezés levélben. Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., munkaerőgazdálkodás. (3604) Balatoni munkahelyeikre művezetőket felveszünk. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 52. Jelentkezni a munkaügyi osztályon. <35740) I A Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyáregysége a tojásfel dolgozási idényre Jelentkezés a gyáregység munkaügyi irodáján, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. (35761) Több éves gyakorlattal rendelkező, adminisztratív munkában jártas gyors- és gép- írónő elhelyezkedne. Ajánlatokat 35734. számra a hirdetőbe. (35764) Kisgyermek gondozását vállalom. Ajánlatokat 35781-es számra a hirdetőbe. (35781) Külön bejáratú albérleti szoba, konyha kiadó. Kaposvár, Fo-( nyódi utca 24., textilművekkel szemben. (35780) Külön bejáratú albérleti szoba két személy részére kiadó. Kaposvár, Cseri út 39. időjárás Várható időjárás ma estig: Nyugat felől tovább felszakadozó felhőzet, már csak néhány helyen eső. A viharos északi szél kissé mérséklődik. Az éjszakai lehűlés erősödik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 5—10 fok között lesz. A Nap kél 6.34, nyugszik 17.22 órakor. A Hold kél 8.40, nyugszik 22.39 órakor. Évfordulónaptár 60 éve, 1906. február 25-én halt meg Prielle Kornélia, a múlt század egyik neves magyar színésznője. Nagyszülei Magyarországra szakadt francia emigránsok voltak. ö maga 15 évesen lépett először színpadra, tehetsége nagy jövőt ígért számára. Kezdő korában Déryné és Kántorné segítette pályáján. 1844-ben 18 éves korában a pesti Nemzeti Színház szerződtette, de rövidesen újból vidékre ment. 1846-ban Debrecenben Petőfi — hirtelen fellobba- násában — feleségül akarta venni. 1857-től a pesti Nemzeti Színház tagjaként működött. 1891-ben tiszteletbeli tag lett. ö volt a Nemzeti Színház első örökös tagja. Mint idős özvegy halála előtt néhány hónappal — 79 éves korában — újra férjhez ment — Rozsnyai Kálmán íróhoz. Kitűnt mind klasszikus szerepekben, mind vígjátékokban. Hosszú pályáján — csak 79 évesen hagyta ott a színpadot — mindig megtalálta a kor által kínált, számára legjobban megfelelő szerepkört, amelyet mindenkor természetes játékkal és szellemesen vitt színre. — Baráti találkozót tartottak a szovjet hadsereg megalakulásának 48. évfordulója alkalmából Nagybajomban és Jutában. A Nagybajomba látogató szovjet katonák megkoszorúzták a hősök emlékművét, Jutában a falu lakóival és a néphadsereg katonáival találkoztak. — Hatvanmilliós betét. A megye takarékszövetkezeteinek betétállománya a műit év végén elérte a hatvanmillió forintot. Ezt a mostani szervezéssel március végéig újabb ötmillióval igyekszenek növelni. — Traktorosértekczletet tartottak a napokban Nagybe- rényben. Megállapodtak az új munkadíjazásban, s a szövetkezetek vezetői ismertették a traktorosokkal az idei feladatokat is. — SÜLYOS TESTI SÉRTÉS BÜNTETTE MIATT négyhónapi szabadságvesztésre ítélte a Barcsi Járásbíróság Kövesi Dezső 23 éves barcsi lakost. Kövesi egy bál alkalmával összeszólalkozott egy helybeli lakossal, s késsel megszúrta. Az ítélet nem jigerős. — Hideg folyatással próbálnak alkatrészeket előállítani a Világítástechnikai Vállalat Kaposvári Gyárában. Az új eljárással jelentős mennyiségű anyagot lehet megtakarítani. Az eddigi kísérletek biztatóak. — A legelőjavításban részt vállaltak a bonnyai KISZ-is- ták. Munkájuk ellenében a Zöldmező Tsz televíziót vásárol nekik. — 665 000 forint értékű anyagot takarítottak meg tavaly minőségromlás nélkül a megye kisipari szövetkezeteinek tagjai. — Művészi kivitelű emléktárgyakat készít a Balatonlellei Vegyesipari Ktsz. A sorozatgyártáshoz szükséges gépeket most készíti Rózsás Sándor tervei alapján a Siófoki Szolgáltató Ktsz. — Harminc somogyi tsz alkalmaz gépi fejést az év első negyedében. Év végéig előreláthatóan megkétszereződik a fejőberendezéssel rendelkező szövetkezetek száma. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 10.00 Iskola-tv. — 13.35 Hírek. — 13.40 Műkorcsolya VB közvetítése Davosból. — 16.40 Orosz nyelvoktatás. , — 17.00 Angol nyelvoktatás. — 17.30 Iskola-tv. — 18.00 Kis világom. Gyermekműsor. — 18.25 Műsor- ismertetés. — 18.30 A tv jelenti. — 18.45 Tv-tribün. — 19.15 Népi muzsika. — 19.40 Reklámműsor. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek. — 20.00 Tv- híradó. — 20.30 Valja, Volodja és a háború. Szovjet játékfilm. — 22.00 Hírek, majd intermezzo. — 22.15: Mozart: Requiem. — 23.15 Hírek. — Űj Rapidtox permetező- gépet vásárolt a meglevő mellé a bábonymegyeri tsz. Ez lehetővé teszi, hogy az összes kukoricát hungazinoz- zák, s idejében elvégezzék a szövetkezetben a szükséges növényvédelmi munkákat. — Üj szalagot kapott a Világítástechnikai Vállalat , Kaposvári Gyára. Az üzem első korszerű szalagja a betétgyártást gyorsítja meg. — Mikszáth Kálmán Beszélő köntös című művét tanulják a bodrogi fiatalok. A színdarabot húsvétkor mutatják be. — Második díjat nyert díszdobozaival a népi iparművészeti és emléktárgy pályázaton a Kaposvári Asztalosipari Ktsz. A dobozokat Christ László iparművész tervezte. — KIÉ LESZ OSWALD FEGYVERE? Egy amerikai bíróság érvénytelennek nyilvánította azt az adásvételt, amelynek révén Lee Oswald fegyvere — amely- lyel Kennedy elnököt állítólag megölte — egy denveri olaj- mágnás birtokába került. A fegyvert az amerikai kormánynak Ítélték oda. — A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának társadalmi bírósága javasolta az üzem vezetőinek, hogy Molnár Ferencnét azonnali hatállyal bocsássa el. Mol- námét lopás miatt állították társadalmi bíróság elé. — Közlekedési baleset Siófokon. Kálinger Károly ba- latonszabadi lakos figyelmen kívül hagyta az elsőbbségadás kötelező jelzőtáblát, s kerékpárjával ráhajtott a 7- es főútvonalra. A CA 05-0(5 rendszámú személygépkocsi elütötte, kulcscsont- és bordatörést szenvedett. — Tervezés társadalmi munkában. 1764 társadalmi munkaórában készítették el a Tervező Iroda KISZ-esei a karádi Búzakalász Tsz tehénistállójának tervdokumentációját. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb férj. édesapa, Gaál László 66 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 26-án, szombaton fél 11 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (35821) ♦ * * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, Kárpáti Lajos f. hó 22-én rövid szenvedés után 62 éve« korában elhunyt. Temetése f. hó 26-án fél 1 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (35818) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Amerikából jöttem. Bérletszünet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Az aranycsempész. Szélesvásznú francia kalandfilm Jean-Faul Belmondo főszereplésével. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Gusztáv és a tanácsadók; Gusztáv válik. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. (III. 2-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Vihar Ázsiában. Egy hős útja. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 3x3. Az előadások kezdete ‘/ti. W és 8 órakor. (HL 2-ig.)
