Somogyi Néplap, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-19 / 299. szám
Vasárnap, 1965. december 19. 3 SOMOGYI NÉPLAP Fock »Veno nwilalkozala nyozza elő. Hogyan valósul ez meg? Amerikai és dél-vietnami hadihajók behatoltak a VDK felségvizeire Az amerikai imperialisták kalandortervei Laosszal (Folytatás a 2. oldalról.) csökkentik az árintézkedések, de a reálbéremelés mértéke ezeknél a rétegeknél így is számottevő, és javítja a bérarányokat. Más munkás-, illetve alkalmazotti családoknál a különböző intézkedések hatása kiegyenlíti egymást, nem kis számban lesznek azonban olyan családok, elsősorban a jobban kereső, nagyobb jövedelmű rétegekben, ahol átmenetileg csökken a reáljövedelem. Az intézkedések kidolgozásakor messzemenően tekintette! voltunk az alacsonyabb keresetűek helyzetére. Erre utal, hogy csökkentettük a zsír és a szalonnafélék árát; mindkettőnek az alacsonyabb keresetűek háztartásában van nagyobb jelentősége. A ruházati cikkek közül is elsősorban az alacsonyabb keresetűek által vásárolt cikkek árát csökkentjük. A nyugdíjjárulék progresszív emelése viszont a nagyobb keresetűeket érinti. Valószínűleg felvetődik, hogy a magasabb keresetűek nyugdíjjárulékának emelése a keresetek kiegyenlítődése, az »egyenlösdi» irányába hat; s hogy ez összhangban van-e a szocialista bérezés elveivel és a gazdasági irányítás reformjában körvonalazott elképzelésekkel? A szocialista bérezésnek valóban alapvető elve, hogy aki többet ad a népgazdaságnak, az többet is keressen. Mostani intézkedésünk némelyike — statikusan vizsgálva — ezzel valóban nincs teljesen összhangban. Figyelembe kell azonban vennünk bizonyos szociális szempontok elsőbbségét, tehát azt, hogy az intézkedések terhei minél kevésbé érintsék az alacsonyabb jövedelműeket. Ugyanakkor a gazdasági irányítás reformjával kapcsolatban több intézkedésen dolgozunk, amelyek a szocialista bérezés említett helyes elvét messzemenően érvényre juttatják. így a vállalatok nagyobb anyagi önállósága lehetőséget nyújt majd a kiemelkedő teljesítmények fokozott anyagi elismerésére. Az új prémiumrendszer már a jövő esztendőben nagyobb lehetőséget ad e tekintetben a jobb munka elismerésére. — Az eddigiekből kitűnik, hogy a Minisztertanács határozatában szereplő ár-, bér- és egyéb intézkedések hatása végső soron kiegyenlíti egymást. A jövő évi népgazdasági terv ugyanakkor a munkások és alkalmazottak reáljövedelmének 3,5, reálbérének 1,5 százalékos növekedését iráHouston, december IS. Szombaton, magyar idő szerint délután 3 óra körül a Bermudáktól 1000 kilométernyire délnyugatra az Atlanti-óceán vizére ért a Gemini 7. űrhajó. Utasai — Frank Borman és James Lovell — kéthetes űrutazásukkal új rekordot állítottak fel. Az űrkabin egy 27 méteres hatalmas ejtőernyővel a Wasps repülőgép-anyahajótól 19 kilométer távolságra ereszkedett le az Atlanti-óceán vízére. Bormann és Lovell magyar idő szerint 14 óra 28 perckor gyújtotta be a Gemini 7. fékező rakétáit. E pillanatban az űrhajó az Egyenlítő fölött, a Fülöp-szi- getektől 5000 kilométerre kelet-délkeletre tartózkodott. A kiskorpádi szappanfőző üzem értesíti a lakosságot, hogy a disznóvágásokból keletkező hulladék zsírok átvétele megkezdődött a régi piactérnél. Bejárat a kőfaragóudvaron és a Kaposvár, Tanácsház u. 10. számnál, Szabados festőné!. Latinka Sándor Ktsz, Kiskorpád. (9920) mertetett intézkedésektől függetlenül tartalmazza az élet- színvonalnak a kérdésben szereplő növekedését. így az említett kétmilliárd forint bér- és nyugdíjemelésen felül a munkateljesítmények és a munkások és alkalmazottak számának mintegy 38 ezer főnyi növekedésével összhangban, körülbelül 2,3 milliárd forinttal emelkedik a bérből és fizetésből élők keresete. A különböző szociális juttatások növekedése az 1965 júliusában fölemelt családi pótlék egész évi hatása szintén reáljövedelem-növelő tényező. Mindez 3,5 százalékkal, összesen több mint 4 milliárd forinttal növeli a bérből és fizetésből élők reáljövedelmét. A termelékenység gyorsabb növelésével további terven kívüli lehetőség nyílik arra, hogy a központilag elhatáro- zottakon túl, az üzemek bér- korrekciókat hajtsanak végre. Ezt szolgálja az is, hogy a vállalatok a tartós létszám- csökkentéssel megtakarított béralapnak 75 százalékát fordíthatják a dolgozók fizetésének növelésére, valamint jutalmazására az eddigi 50 százalék helyett. Az üzemek az eddiginél jobban érdekeltek az export növelésében és az import csökkentésében. Ez remélhetőleg ugyancsak azt eredményezi, hogy béremelésre és jutalmazásra is felhasználható terven felüli összeg gekhez jutnak. — A húsárak emelése nyilván módosítja a háztartások étrendjét. Hogyan elégítjük ki a más élelmiszerek iránt várhatóan megnövekedő igényeket? — A disznó- és a marhahús fogyasztásának várható csökkenését mindenekelőtt több tojás és baromfi fogyasztásával lehet pótolni. Intézkedéseket teszünk, hogy e cikkekből megfelelő legyen az ellátás, és az árak ne emelkedjenek. Jelenleg mindkét cikkből elég jelentős exportunk van. A marhahús a tőkés piacokon jó exportcikkünk. Ha ebből többet tudunk exportálni, a baromfi és a tojás kevésbé gazdaságos exportjának csökkentésével, ez utóbbiakból jobban el tudjuk látni a hazai piacot Terveink szerint 1966-ban az ideinél körülbelül 30—40 százalékkal több baromfit juttatunk — a hazad fogyasztóknak. Az űrhajó Texas fölött lépett a Föld légkörébe. A Wasp anyahajó magyar idő szerint 15 óra 37 perckor vette fedélzetiére Bormant és Lövellt. Az ünnepélyes pillanatot az Egyesült Államok és Európa több országának televíziója közvetítette az Early Bird távközlési szput- nyik segítségével. A két űrhajós kitűnő hangulatban fogadta a Wasp repülőgép-anyahajó személyzetének viharos üdvözlését. Mindketten torzonborz szakállal, széles mosollyal állták a fényképészek pergőtüzét. Az üdvözlések után Borman és Lövell bevonult a hajón kijelölt orvosi szobákba, ahol nagy fürdés után alapos vizsgálatnak kell alávetniük magukat. Ajub Khan, Pakisztán elnöke szombaton délelőtt elutazott Bonnból, ahol az előző napokban Lübke köztársasági elnökkel, Erhard kancellárral és Konrad Aden- auerral folytatott megbeszéléseket. Bonnban hangsúlyozzák, hogy a megbeszélések az ideinél legalább 30 százalékkal nagyobb lesz a zöldség- és gyümölcstermelés; ennek következtében az ez évihez képest csökkenni fognak ■az árak. A hazai ellátás követelményeit a cikkek exportjánál is lényegesen jobban figyelembe vesszük, mint ebben az esztendőben. — A tájékoztatóból kitűnik, hogy a jövő évi bér- és árintézkedések zöme csak február 1-től, egy részük még később kerfil bevezetésre. Mi indokolja, hogy az eddigi gyakorlattól eltérően, már most nyilvánosságra hozták a tervbe vett intézkedéseket? — Árintézkedéseknél ez valóban szokatlan. Ügy gondoltuk azonban, hogy helyes, ha éves tervünk nyilvánosságra hozatalakor teljes összefüggésükben a dolgozók elé tárjuk szándékainkat. A részletes árjegyzékek — ahogy már említettem — csak a későbbiekben készülnek el, és csupán a bevezetés napján kerülnek nyilvánosságra. A Központi Bizottság novemberi ülésén, a gazdasági irányítás reformjával kapcsolatban, már nyíltan szóltunk életszínvonal-politikánk irányelveiről, és a nyilvánosságra hozott beszámoló is említi az ár- és kereseti arányok fokozatos megváltoztatásának szükségességét. A tiszaszederkényi gyáravató ünnepségen összegyűlt több ezer hallgató előtt én már nyíltan beszéltem az ármódosításokra vonatkozó, akkor már jórészt kialakult elképzeléseinkről. Viszont a liszt, a kenyér, a cukor, a zsír árának emelkedéséről elterjedt híreket cáfoltam, mert ezek a híresztelések altkor sok helyen bizonyos mértékű felvásárláshoz vezettek. Mivel határozatok akkor még nem voltak, beszédemnek ez a része csak rövidítve kerülhetett nyilvánosságra. Az enyhén szólva nem szerencsés rövidítés, sajnos, félreértésekre adott alkalmat, amelyeket csak most, a döntések közzétételével oszlathatunk el. Népünk felnőtt, öntudata erősödött. Joggal bízunk abban, hogy meg fogja érteni in-i tézkedéseink célját, amely a népgazdaság továbbfejlesztését, a dolgozó nép érdekeit szolgálja. A pártnak és a kormánynak az a kérése, hogy járuljon hozzá minden dolgo- -' jövő évi tervünk hiányta- í megvalósításához, munkája hatékonyságának fokozásával, a termelés újabb sikereivel — fejezte be nyilatkozatát A Gemini 7. utasai a következő rekordokat állították1 fel (a csúcseredményeket a pári-; zsí FAI — a Nemzetközi Repülő Szövetség — hagyja jóvá): A leghosszabb űrutazás: 13 nap, 18 óra és 36 perc; az első űrrandevú (a Gemini 6. pilótáival, Schirrával és Staf- forddal együtt); a legtöbb Föld körüli forduló: 206 kör. A korábbi rekordot 120 fordulóval a Gemini 5. állította fel; az űrutazás során megtett út hossza: körülbelül 5 129 400 mérföld. (A korábbi csúcsot 3 338 220 mérfölddel a Gemini 5. tartotta.) Nyugati hírügynökségek megjegyzik, hogy az Egyesült Államoknak továbbra sincs női űrhajósa. (MTI) »baráti légkörben-“ folytak. A bonni vezetők megígérték, hogy Pakisztánnak továbbra is folyósítják majd a korábban megígért gazdasági segélyt, ' amelyet az indiai— pakisztáni konfliktus idejére félbeszakítottak. (MTI) Saigon, december 18. A dél-vietnami szabadság- harcosok folytatják akciójukat Saigon külvárosaiban. A szombatra virradó éjjel Cho- lonban és Gia Dinh-ben több rendőrőrs ellen intéztek kézigránátokkal és kézifegyverekkel támadást. Szombaton hajnalban Cholon számos épületén ismét a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front zászlói voltak láthatók. A szabadságharcosok röpcédulákon hívták fel a saigoni kormány hadseregének tisztjeit és katonáit, fordítsák fegyvereiket az amerikaiak ellen. A dél-vietnami szabadság- harcosok »Fölszabadulás-« hírügynökségének összefoglaló jelentése szerint a felszabadító hadsereg katonái az év elejétől december 9-ig az amerikaiak és szövetségeseik 49 zászlóalját semmisítették meg. Amerikai és dél-vietnami hadihajók december 14-én behatoltak a VDK felségvizeire és tüzet nyitottak egy észak-vietnami halászhajóra, mint azt a Vietnami Tájékoztató Iroda jelenti. Egy halász életét vesztette, három a támadók fogságába került. Ugyanezen a napon amerikai és dél-vietnami hadihajók a VDK ierü- leti vizein megtámadtak és elsüllyesztettek egy másik észak-vietnami halászhajót. A kalóztámadások miatt a vietnami néphadseregnek a nemzetközi ellenőrző bizottsághoz küldött összekötő bizottsága tiltakozást jelentett be követelve a foglyul ejtett halászok haladéktalan sza- badonbocsátását, a VDK elleni agresszív cselekmények abbahagyását, és a Vietnamra vonatkozó 1954-es genfi meg Hlapodások szigorú tisz- teletbentartását. A Patet Lao Hangja rádióállomás ismertette a Laoszi Hazafias Front Pártja központi bizottsáéának szerdai nyilatkozatát, amely határozottáa visszautasítja a fegyverszüneti bizottság indiai és kanadai tagjainak állítását, mely szerint a vientianei kormány csapatai Laosz területén észak-vietnami katonákat ejtettek volna foglyuL A nyilatkozat megállapítja, hogy a szóbanforgó állítás az Egyesült Államok azon célját szolgálja, hogy fokozza a Laosz elleni agressziós háborút. Szufanuvong herceg, a Laoszi Hazafias Front Pártja központi bizottságának elnöke, a laoszi kormány miniszterelnök-helyettese üzenetet intézett a laoszi királyhoz, amelyben elítéli az amerikaiak szolgálatában álló vientianei hatóságok legújabb intézkedéseit. E hatóságok ugyanis szükségállapotot hirdettek ki Savannakhet és Khammouane tartományokban és a laoszi fiatalságot arra kényszerítik, hogy ágyútöltelékként szolgáljon az amerikai agresszorok számára. A december 5-i üzenet hangsúlyozza, hogy az amerikai imperialisták és vientianei csatlósaik együttműködésre kényszerítették Souvanna Phou- ma herceget, hogy így megteremtsék az alapot délvietnami és thaiföldi csatlósaiknak a laoszi beavatkozásra. Az amerikai imperialisták jelenlegi katonai ka- landortervei Laosz középső és déli részének elfoglalására irányulnak, hogy ezt a területet csatatérré változtatva, a délvietnami katonai akciókkal összehangolt hadműveleteket indítva, közvetlen összeköttetést hozzanak létre Dél-Vietnam és Thaiföld között, és 1 kiterjesszék az Egyesült Államok indokínai agressziós háborúját. Az UPI saigoni tudósítója úgy értesült, hogy az amerikai hadvezetőség által kidolgozott programnak megfelelően B—52-es szuperbombázók megkezdték bizonyos laoszi területek bombázását. Az eddig titokban tartott akciók során Guam szigetéről felszállva a B—52-esek rendszeresen hajtanak végre légitámadásokat Vietnammal szomszédos laoszi területek ellen. Az első légitámadásra több mint egy héttel ezelőtt került sor. A Reuter saigoni tudósítója jólértesült dél-vietnami forrásokra hivatkozva jelentette, hogy a Dél-Vetoam középső részén elterülő felföldön hegyi törzsek szombatra virradó éjszaka fellázadtak a saigoni kormány ellen. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége szombaton délelőtt az Orion Rádió- és Villamossági Vállalathoz látogatott. A delegációt vezető P. J. Seleszt, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Vass Istvánodnak, az Országgyűlés elnökének, Be- recz Bertalan kohó- és gépipari miniszterhelyettesnek, to vábbá G. A. Gyenyiszov, budapesti szovjet nagykövetnek a társaságában érkezett az üzembe. Itt Hévízi István, a X. kerületi pártbizottság első titkára, Vankó Gyula a vállalat vezérigazgatója, Pelach Kornél párttitkár és a többi üzemi szervezet vezetője üdvözölte a vendégeket. Léderer Frigyes, az MTI párizsi tudósítója jelenti: A két jelölt péntek esti utolsó televíziós beszédével véget ért az elnökválasztási kampány, és a franciák vasárnap döntik el, hogy De Gaulle vagy Mitterrand lesz-e a köztársaság elnöke. Mitterrand esetleges győzelme teljesen új helyzetet te- remten Franciaországban: megkönnyítné a választási kampány alatt megmutatkozott erőteljes demokratikus áramlat további fejlődését. A baloldal elnökjelöltje, mint bejelentette. azonnal feloszlatná a De Gaulle-ista többségű nemzetgyűlést, és a pártoktól független hivatalnokkormányt nevezne ki. De Gaulle újbóli megválasztása esetén nem várható lényeges változás sem a francia külpolitikában, sem a belpolitikában. A lelépő elnök világosan kifejtette, hogy nem változtat politikája irányán, sem kormányzási módszerein. A dél-vietnami fővárosba egymásnak részben ellentmondó hírek érkeztek a lázadásról. Egyes jelentések szerint a lázadók hatalmukba kerítettek egy meg nem nevezett várost, és kísérletet tettek három tartomány egyes részeinek elfoglalására. Helyenként súlyos harcok folynak és a lázadók ellen küldött kormánycsapatok nagy veszteségeket szenvedtek. Mint ismeretes, a saigoni amerikai parancsnokság korábban különleges kiképző táborokat létesített, ahol amerikai tisztek hegyilakókat partizánellenes harcokra képeztek ki. A dél-vietnami felföldön a legtöbb helyőrségen az e táborokban kiképzett hegyilakók teljen; “'dek szolgálatot. Egves jelentések szerint a szombatra virradó cisz; ka számos ilyen helyőrségben robbant ki lázadás. (MTI) A látogatók Vankó Gyula vezérigazgatónak a tanácsteremben tartott tájékoztatója, majd pedig a munkahelyeken szerzett személyes tapasztalatok alapján részletesen megismerhették híradástechnikai iparunk egyik legfontosabb gyárának munkáját, itthon és külföldön egyaránt elismert, kitűnő termékeit G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szombaton este fogadást adott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa küldöttségének tiszteletére. A szívélyes hangulatú találkozón P. J. Seleszt, a szovjet küldöttség vezetője és Kállai Gyula pohárköszöntőt mondott. (MTI) A vasárnapi választás eredménye korántsem látszik eldöntő ttnek. Valószínű, hogy ezúttal több lesz a tartózkodás és az »üres« szavazat, mint a választás első fordulójában. A jobboldal egy része szemben áll De Gaulle-lal, de a kommunista párt által támogatott baloldali jelöltre sem akar szavazni. A belügyminisztérium legutóbbi bizalmas közvélemény kutatása 54 százalékos eredményt jelez De Gaulle javára A december 5-i választás azonban megcáfolta a belügyminisztérium becsléseit (MTI) Bumedien hazautazott Bumedien, az Algériai Forradalmi Tanács elnöke és minisztertanács elnöke szombaton repülőgépen hazautazott Moszkvából. Öt napot töltött hivatalos látogatáson a szovjet fővárosban. (MTI) Ami a zöldség- és gyümölcs- ellátást illeti, joggal reméljük, hogy közepes időjárás mellett | Fock Jenő. (MTI) Leszállt a Gemini 7. A leghosszabb űrutazás: 13 nap 18 óra 36 pere Ajub Khan elutazott Bonnból Szovjet vendégeink az Orion-gyárban Franciaország ma megválasztja köztársasági elnökét Több lesz a tartózkodás és az „üres“ szavazat
