Somogyi Néplap, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-27 / 253. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Szerda, 1965. október 87,

Bódizs sikere a pécsi asztalitenisz- bajnokságon

Pécsen két napon át tartó

nagyszabású országos asztalitenisz-versenyt rendeztek, amelyen a szövetség valamennyi válogatott kerettag versenyzőnket kötelezte az indulásra. A pécsi viadalon rajthoz álltak a legjobb kaposvári pingpongozok is. A férfi színeket Balázs, Nagy, Ivusza és Kiss képviselte. A női versenyzők közül Bódizs Eszter indult, öt a versenyrendezőség a IL osztályba sorolta.

A férfiak mezőnyében ez alkalommal is Faházi bizonyult a legjobbnak. A Meteor versenyzője a döntőben a csepeli Kocsist győzte le. A női egyesben Földiné késztette megadásra az egész mezőnyt. Döntőbeli ellenfele Vörös volt, Lukácsné csak a harmadik helyen végzett.

A férfi párosban a Faházi— Horváth kettős diadalmaskodott a döntő mérkőzéseken legyőzve a Börzsei—Pigniczky kettőst. A női párosban a Földiné—Lukácsné pár, a vegyes párosban a Rózsás —Lukácsné kettős nyert.

Bódizs Eszti a II. osztályú női mezőnyben biztosan nyerte mérkőzéseit egészen a döntőig. Itt a 31. sz. Építők versenyzőjével, Pa- csérival került szembe, és 2:1 arányban vereséget szenvedett, így a Vasas fiatal versenyzője kénytelen volt a második hely- lyel megelégedni.

A Lábod előnye már lassan behozhatatlan

Huszonhét fordulót bonyolítottak le a megyed labdarúgó-bajnokságban, s a vesztett pontokat tekintve öt pont a Lábodi MEDOSZ előnye. A népszerű vidéki együttes tehát lendületesen tör az NB m felé. Ügy fest, hogy a nagy ellenlábas, a Taszár meg sem próbál vele lépést tartani. A bajnokság tehát lassan már-már eldől Somogybán. Nem így a kiesés kérdése. Nyűt titok ugyanis, hogy ebben az évben öt kieső lesz a megyei első osztályból. Négy közülük adva van. Az ötödik kiesőhely elkerüléséért ádáz harc dúl. Sem a 24 pontos Babócsa, Marcali Vörös Meteor és Lengyeltóti, sem pedig a 26 pontos Marcali Honvéd és Tab nem érezheti még magát biztonságban.

A megyei I. osztályban a somogyszobiak visszalépése után (a Somogyszob hátralevő mérkőzéseit 0:0 gólaránnyal az ellenfelek javára igazolták) a következő a sorrend:

1.

Lábod

26

22

1

3 77:21

45

2.

Taszár

27

19

4

4 50:21

42

3.

K. Dózsa

27

17

4

6

7át26

38

4.

Csurgá

26

16 4

6

53:26

36

f.

Kapoly

27

15

4

8

52:?6 34

6.

Nagyatád

26

13 4

7

53:38

34

T.

Barcs

27

13

2

12

50:44

23

8.

Tab

25

11

4

10 37:37

26

9.

M. Honvéd

27 10 6

11

4^:49

24

10

Lengyeltóti

26

9 6

11

40:49

24

n.

Babócsa

26

10 4

12

41:54

M

12. Marcali

26

11

2

13

41:66

24

13.

K. Vasutas

26

7

5

14 27:46

in

14

Gyékényes

26

5

6

15

24 :«1

16

15.

Somogyszob x

30

2

3

25

6:47

7

16.

Felsőbogát x

30

1

1

28

14:76

3

x = visszalépett

A Dunaújyáros már

Ritkán látott, fej-fej melletti küzdelmet hozott a labdarúgó NB I B osztály őszi fordulója, amelynek kezdetén több mint fél tucat csapat tartott igényt az NB I-be jutást jelentő első, második helyre. Ez a küzdelem lassan eldől. Az NB I B osztályban ugyan meg két forduló hátravan, az azonban már bizonyos, hogy a bajnoki cím a Dunaújvárosi Kohász csapatáé lesz. Két héttel a befejezés előtt a dunaújvárosiak 6 pont előnnyel vezetnek a második helyen álló Diósgyőri VTK előtt. Jávor Pál edző csapata tehát hosszú szünet után ismét a legjobbak között küzdhet majd a bajnoki pontokért.

És ki lesz a második feljutó? Erre a kérdésre ma még nehéz volna feleletet adni. Mert amíg a Dunaújvárosnak 40 pontja van, addig a Diósgyőri VTK, a Szombat- helyi Haladás és Egyetértés egyVasárnap délelőtt lesz a K. Kinizsi—Ikarus mérkőzés

A szurkolók régi óhaja, hogy egy-egy nagy fontosságú, a televízió által is közvetített mérkőzéssel egy időben ne legyenek NB Il-es tfagy alacsonyabb osztályú találkozók. A K. Kinizsi vezetői — mivel vasárnap a tv helyszíni közvetítést ad a rangadók rangadójáról, a Ferencváros—Vasas mérkőzésről — megegyeztek az Ikarus csapatával, hogy a vasárnapra kisorsolt kaposvári NB n-es mérkőzést ne délután, hanem délelőtt bonyolítsák le. Az MLSZ a délelőtti mérkőzést engedélyezte.

Röplabda férfi NB n

Győri Iparcikk—K. Dózsa 3:0. Testvériség—Tab 3:0.

feljutott az NB I-be

aránt 34—34 pontos. A Miskolci VSC-nek 33 pontja van. E négy csapat verseng még jelenleg is a feljutást jelentő második helyért. Érdekessége e négyes versenynek, hogy valamennyi együttesnek van egy-egy látszólag könnyebb s egy- egy, a papírforma szerint is nehezebbnek ígérkező mérkőzése.

Bódizs Eszter.

Módosították a labdarúgó MNK szabályzatát

Már az idén novemberben megkezdődik az 1966. évi labdarúgókupa

Megérkezett a Somogy megyei Labdarúgó Szövetséghez az MLSZ átirata, amely módosította az 1966. évi labdarúgó IVÍNK szabályzatát. A kupabizottság figyelembe vette a megyék kívánságát, hogy minél előbb kezdhessék meg a mérkőzéseket, akár már novemberben is. Így remény van arra, hogy tovább szélesedik az MNK-ban részt vevő csapatok tábora.

Leginkább az érdekli a megyei csapatokat, hogy a selejtező mérkőzéseken mindig az alacsonyabb osztályú együttes a pályaválasztó, és nem lehet követni azt a módszert (erre néhány megyében volt példa), hogy ha alacsonyabb és magasabb osztályú csapat kerül össze, akkor odavisszavágó alapon játsszák a találkozókat. Ez sújtaná az alacsonyabb osztályban szereplő csapatot. A megyei és a budapesti selejtezőket egyébként 1966. május 1-ig kell lejátszani.

A további menetrend:

A selejtezők lebonyolítása után kialakult az MNK 256-os nagy

döntőjének mezőnye. Ügy, mint a múltban, ezután is megyénként négy-négy csapat jut tovább. Budapestről tizennyolc. Ezekhez csatlakozik az NB III, az NB II, az NB I B és az IS I> 1 teljes mezőnye. A jövő évi kupában is a legjobb tizenhatig kapust és két mezőnyjátékost lehet cserélni. Van még egy fontos határozat: ha valamelyik csapat szabálysértést követ el, akkor ellene az eddiginél szigorúbb büntetést kell alkalmazni. Például: a külföldi szerepléstől való eltiltást is. Ismét tizenhat csoport lesz tizenhat-tizenhat létszámmal.

Mint a megyei labdarúgó-szövetségben értesültünk, nagy örömmel fogadták az MLSZ leiratát. így most már semmi akadálya nem lesz annak, hogy a járási és a megyei n. osztályú labdarúgó-bajnokság befejezése után megkezdődhessenek az MNK-selejtezők. A jelekből ítélve

80

_100 csapat nevezésére lehet

s

zámítani Somogybán az 1966. évi MNK-ra. Ez pedig rekordnevezést jelentene.

Kikapott a Lendület a röplabda-rangadón

— mégis bajnok lehet a kaposvári csapat

A rangadó egyik jelenete.

A női röplabda NB n tizenkl-t posváron. Az MTK—K. Lendület lencedik fordulójában az elsőség mérkőzés mintegy háromszáz né- Bzempontjából döntő fontosságú ző előtt zajlott le a kórházi pá- találkozót bonyolítottak le Ka-1 lyán. Végül is a fővárosi együttes 3:1 arányban győztesként vonult le a küzdőtérről.

A nagy tét idegessé tette mindkét fél játékosait, főleg a kaposváriakat, akik az idegeskedés következtében sok nyitást rontottak. Aztán a »feladók-« is a vártnál gyengébben szerepeltek. A második játszmában ugyan megcsillant a remény a kaposváriak előtt, de a hajrában ellen- álhatatlannak bizonyult a kék— fehér csapat.

A Lendületben csak Koncz, Ge- licz és Folcz játéka tetszett. A többiek eléggé mérsékelt teljesítményt nyújtottak.

A női NB H. állása:

1. K. Lendület 19 1 5 4 54:17 34

2. MAFC XX 19 17 2 54:18 34

3. MTK 19 15 4 49:22 34

4. PEAC XX 19 16 3 51:16 33

5. Győri Dózsa 19 10 9 36:34 29

6. Postatávíró xx 18 10 8 38:32 26

7. Szombathely 19 9 10 39:36 28

8. K. Ruhagyár 18 6 12 26:41 24

9. MOM 19 7 12 31:47 24

10. Győri Tip. 17 3 14 13:44 20

11. Pankasz x 16 2 14 11:45 17

12. Bp. Pedagógus x

18 - 18 7:57 17 xx «= két büntetőpont levonása az ificsapat hiánya miatt, x ■* egy büntetőpont levonása ki nem állás miatt.

APRÓHIRDETÉSEK f

Kifogástalan állapotban Carmen tv eladó. Kaposvár, Micsurin u. 59.

____(1134)

M

egélhetést biztosító fiatal, jól kezelt őszi- barackos és szőlő eladó a Kapós-hegyen, kövesút. mellett, közvetlen a város szélén. Kaposvár, Damjanich u. 24/a, Kiss, (9213) Kaposmérőben a Kossuth u. 30. sz. ház eladó. Érdeklődni:

Kossuth u. 43. sz., Némethéknél.

_______(9160)

S

ötét hálószobabútor, konyhaszekrény költözködés miatt sürgősen eladó. Kaposvár, Damjanich u. 6., I. aj- t5, Farkas Érdeklődni

17 óra után.

____(9226)

M

ély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Vasút köz 5. sz.______(9240)

1 db Duna kombinált szekrény, 1 db Kékes tv költözködés miatt eladó. Cím 9241. számon a hirdetőben.

___

E

ladó családi ház — melv áll egy szobából, konyhából, előszobából, éléskamrából,

mellékhelyiségből — 756 n-öl telekkel. Kaposvár, Fácánosi út 6. sz_ Harangozó. (9235)

Keresek Fonyódtól Siófokig vízhez közel 400—1000 n-öl területen háromszoba-összkom- fortos családi házat százezer készpénzzel -f életjáradék vagy OTP átvállalással.

Cím: Szab 5 István,

Kaposvár, Hegyi u.

5.__________________(9236)

M

agas törzsű és bokorrózsa-új donságok kaphatók. Kérjen árjegyzéket! Kiss rózsa- kertészet, Kaposvár, Damjanich u. 32. sz.

alatt.________ (9233)

Jó állapotban lévő sötét kombinált szobabútor, konyhabútor és előszobaszekrény eladó. Kaposvár, Hon- védu. 12., 21-es ajtó.

_________(9232)

K

onyhabútor eladó. Kaposvár, Damjanich u. 6., n. ép. 5-ös ajtó.

___________________(9230)

K

étszobás ház 404 n- öl kerttel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Bgyenesi út 31. (9228)

öntött vaskályha, egy kútkerék hengerrel eladó. Érdeklődni: Kanos-hegy, 1. (9231)

AUTÓ-MOTOR

500-as Trabant új motorral, 2500 kilométerrel eladó. Telefon 27-23. (HÓI)

Kifogástalan állapotban lévő Wartburg 1000-es személygépkocsi eladó. Szöllősgyö- rök, Dózsa György u. «3L, Jancsik József.

_________________________(1110)

P

annónia motorkerékpár áron alul eladó újszerű állapotban. Érdeklődni: Gulyás, Vasipari Vállalat, porta. Kaposvár, Mező Imre u. 22. (9237;

Pannónia motorkerékpár, tanulózongora kitűnő állapotban eladó. Cím 9229-es számon a hirdetőben.

(9229)

Az öreglaki Állami Gazdaság alsóbogát! kerülete halászmestert keres azonnali belépésre. Jelentkezés: Alsóbogát, vasútállomás Somogyjád.

(9239)

Legalább 5 éves szakmai gyakorlattal, lehetőleg technikumi végzettséggel rendelkező gépipari időelemzőt alkalmazunk azonnalra. Fizetés

megegyezés szerint. Cím: Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat, Kaposvár, Május 1. U 30. (9223)

Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy f. hó 28—29— 30-án, csütörtökön, pénteken és szombaton

bemutatót tartunk,

melyre kedves

vásárlóinkat

meghívjuk.

Csemegevállalat

120. sz. boltja,

Kaposvár. (9225)

Nagy adminisztrátori gyakorlattal rendelkező perfekt gyors- és gépírónőt felveszünk. Jelentkezés »■Jövő« jeligére a Magyar Hirdetőben 9222. számon. (9222)

A Nagyberki és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet attalai 13. sz. élelmiszerboltjába szakképesítéssel és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező

boltvezetőt

keres.

Jelentkezni lehet telefonon vagy írásban az fmsz igazgató elnökénél.

A Kaposvári Vas- és

Fémipari Vállalat fölvesz vasipari gyakorlattal és közgazdasági végzettséggel rendelkező személyt kereskedelmi osztályvezetői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Továbbá 3 éves gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt műszaki osztály- vezetői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Végül szállítási, gépkocsi-előadói gyakorlattal, középiskolai végzettséggel rendelkező személyt szállítási és gépkocsi-előadói munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Erkölcsi bizonyítvány és szállítási, gépkocsi-előadói vizsga szükséges. (9220)

Fölvételre keresünk erősáramú villamos- sági mérnököt vagy több éves gyakorlattal rendelkező technikust. Jelentkezés: Karádi Gépállomás, Karád, Somogy megye. Lakást biztosítunk (9211)

VEGYES

Bécsi páncéltőkés zongora bérbe kiadó. Érdeklődni 19-64-es telefonon de. 11-ig. (9234)

A Siófoki Községi Tanács »Siófok község Somogy megye marhalevél kezelője« feliratú körbélyegzője elveszett. 1965. szeptember 30-tól használata érvénytelen. Az új bélyegző feliratán »Járatlevél kezelője« szerepel. Községi Tanács V. B. (8863)

Külön bejáratú albérleti szoba kiadó. Cím a kiadóban. (1140)

Fényképezőgépek,

látcsövek szakszerű javítása garanciával Pálffy Jenő optikus-, látszerész-, fotómesternél. Kaposvár, Engels U. 3. (9174)

XXXKDOOOOOOOOCX

Hirdessen

a Somogyi Néplapban !

xxxxxxxxxxxxxx

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Napos idő. Eső nem lesz. Erős reggeli párásság, többfelé csak lassan felszakadó köd. Gyenge, napközben helyenként kissé élón- kebb, változó irányú szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 10—15 fok között. — Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 3,6 fokot, déli 12 órakor plusz 14,4 fokot mértek.

A Nap kél 6.20, nyugszik 16.35 órakor.

A Hold kél 9.31, nyugszik 18.12 órakor.

Évfordulónaptár

200 éve, 1765-ben született Úgyal- lán Besse János Károly utazó és Író. 25 éves korától csaknem állandóan külföldön élt, de hazájától teljesen sohasem szakadt el. 1829—1830-ban Humboldtot, a nagy német természettudóst kísérte el kaukázusi útjára, aki szívesen fogadta a magyarul, németül, franciául, angolul, olaszul és törökül egyaránt jól beszélő útitársat. Beutazta Grúziát és majd az egész Kaukázust, Örményországot, a Krímet, Kisázslát. Az elsők egyikeként kísérelte meg az Elbrusz megmászását, de sikertelenül. Ütl- élményeiről, észleléseiről sok színes tudósítást küldött a lapoknak haza is. Hazatérése után, 1838-ban megfigyeléseit könyvalakban Is kiadta. Még nagy utazása előtt, 1829-ben jelent meg francia n'yel- ven irt törők nyelvtana, amelyhez francia—magyar—török szótárt is mellékelt.

— A versenyzászlót Na&y- csepely szerezte meg ismét

a siófoki járásban. Az őszi munkálatokban a község immár három hét óta tartja járási elsőségét.

— Különleges szállítóbrigádok alakultak a 13. sz. Autó- közlekedési Vállalatnál az olyan áruféleségek továbbítására, amelyeket az őszi csúcs- forgalom idején vasúton nem lehet szállítani. A jól szervezett munka lehetővé tette az építőipar számára fontos áruféleségek eljuttatását a munkahelyekre.

— 380 000 forint értékű lemezollót kapott a Vas- és Fémipari Vállalat. Az új lemezollóval még 16 mm-es lemezt is lehet vágni.

— Német nyelvtanfolyam indul a 13. sz. Autóközlekedési Vállalatnál elsősorban azoknak, akik a nyári balatoni idényben az idegenforgalom szolgálatában állnak.

— Elbúcsúztatta a bevonuló legényeket a csokonyavisontai KISZ-szervezet. A fiatalok klubdélutánt rendeztek vasárnap a leendő honvédek tiszteletére.

— HATÉVI SZABADSÁGVESZTÉSBE ítélte a bíróság György Jánost, a Váci Városi Tanács volt ipari előadóját azért, mert György hivatali hatalmával visszaélve, anyagi szolgáltatás ellenében hamis szakmunkás-bizonyítványhoz juttatott több személyt, aki vizsgatételre volt kötelezve. A hamis okmányokért 200—1300 forintot fizettek Györgynek. Györgyöt 25 500 forint visszatérítésére is kötelezték.

— 525 vasutas dolgozó tanul a szakszervezet által szervezett esti tanfolyamokon. A hallgatók száma hatvaneggyel több, mint a múlt esztendőben.

— Ingyenes műszaki szolgálatot szervez megyénkben is az autóklub. A magánautósok pontos képet kaphatnak gépjárműveik műszaki állapotáról. A műszaki felülvizsgálást a téli-tavaszi hónapokban bonyolítják *le.

— Egyre keresettebbek a

Tahi Ponyvaüzem gyártmányai külföldön is. A skandináv államokból egymillió forintos ponyvamegrendelést kaptak a tabiak, amelynek még ebben az évben eleget tesznek.

— KÖZLEKEDÉSI BALESET. Fonyód külterületén a 7jes számú főútvonalon Hérics Imre al- sópáhoki lakos, az SA 06 30 rendszámú tehergépkocsi vezetője szabálytalanul előzött, és összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő oldalkocsis motorkerékpárral. A motoros, Páll László balatonboglárt lakos, súlyosan megsérült. A gépkocsivezető ellen eljárás indult.

OKTOBER

27

Szerda

Szabina

— Tűzvészt okozott a kitörő gáz. Harmincöt órás megfeszített munkával sikerült helyreállítani a Buhara—Ural gázvezetéket, amelyen a napokban repedés támadt, és a kitörő gáz — szerencsére lakatlan területen — óriási tűzvészt okozott. A robbanásszerűen kitörő gáz köveket repített magasba, s valószínűleg az ezek visszaesésekor pattant szikra lobbantolta lángra a gáztömeget.

— HOGYAN TAROLJUK A

KUKORICÁT? A nagy nedvességtartalmú szemes, és csöves kukorica tartósításában,, tárolásában szerzett kísérleti és gyakorlati tapasztalatait technológiai leírásban foglalja össze a Kaposvári Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum. Ezzel az intézet segítséget ad az Állami Gazdaságok Főigazgatóságának a bevált módszerek szélesebb körű elterjesztéséhez és alkalmazásához.

— Népszerű a társasházépítkezés. Jelenleg 127 lakás épül megyénkben ilyen módon. Kaposváron kívül Siófokon is elterjedt az akció. Jövőre 172 lakás épül társasházban.

— A babfelvásárlás nagy ütemben folyik a tabi járás földművesszövetkezeteinél. A tabi fmsz t vagon, a karádi

4,5 vagon babot vásárolt föl eddig. Még mintegy nyolc vagon bab felvásárlására számítanak.

— Kazánház hatmillióért.

Korszerűsítették, átalakították a kaposvári kórház kazánházát. A munkálatok több mint hatmillió forintba kerültek.

— Nagy méretű ernyőfényképezőgépet kapott a Somogy megyei Tüdőgondozó Intézet stabil szolgálata. Az új géppel készített fölvételeket a nagy fölvételek helyett is lehet alkalmazni.

— Öt lakást kapott —

KGM-keretből — október hónapban a TRANSZVILL Kaposvári Gyára. A korábbi helyzettől eltérően most valamennyi lakást régi kaposvári dolgozóknak juttatták.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Körtési Jánosné temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (9219)

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

— Géppel gömbölyítik ezentúl a bútorcsapok éleit a Somogy megyei Faipari Vállalatnál. Az új eljárást Szabó József szocialista brigádvezető újítása nyomán vezették be. Az előkalkulált megtakarítás csaknem ötezer forint.

— KASSZAFÜRÄS agyüval. Keddre virradó éjjel csaknem félmillió dollárt zsákmányoltak ismeretlen kasszafúrók a Brink cég »bombabiztos« raktáraiból. A valószínűleg kanadai kasszafúrók egy páncéltörő ágyút használtak faltörő kosként. A húsz milliméteres ágyúból 30 lövedéket eresztettek a vastag fa'ba, s a folyosót vastag matracokkal bélelték ki, hogy a zaj ne legyen túl erős, és a szi’ánkok ne tehessenek kárt a »tüzérekben«. A rablók kereket, oldtak s ismer■** len okokból körtééiül félmil^ó dollárt a »mackókban« hagytak.

13 30 órakor: Bánk bán. Bérletszünet.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Edentől keletre. Szélesvásznú amerikai film. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. (X. 27-ig. >

SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ

Hajrá, franciák! Színes, szélesvásznú francia filmburleszk. Kísérő műsor: A Jóka ördöge. Az előadások kezdete 4, 6 és f órakor. (X. 27-ig.)

LATINRA SÁNDOR

MŰVELŐDÉSI HÁZ

3 és fél 6 órakor: összeállítása művészetek kedvelőinek: Látogatás Ficassónál; Térábrázolás a festészetben; Pantomim művészet; Gusztáv • • •