Somogyi Néplap, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-08 / 211. szám
SOMOGYI .NÉPLAP 2 Szerda, 1965. szeptember 8. Háború Kasmírért (Folytatás az 1. oldalról.) Lahore-tól északra, a Ravi folyó égik hídjának körzetiben. Indiai- részről azt is bejelentették, hogy hétfőn lelőttek kilenc amerikai gyári - mányú pakisztáni gépet, megsemmisítettek sok tankot es páncélgépkccsit. A nyilatkozatból kitűnik, hogy kedden a reggeli órákban újabb pakisztáni ejtőernyősöket dobtak le Punjab ál- ,lani terliletére, pakisztáni gépek az állam legnagyobb városának, Amritsarnak lakott területeit, továbbá a calcuttai Kalaikunda légi- támaszpontot bombázták, s ezzel »a konfliktust kiterjesztették a keleti szektorra is«. Az AP hírügynökség szerint az újabb pakisztáni ejtőernyős bevetések célja, hogy 150 kilométernyire az indiai front mögött, tönkretemrék az indiai utánpótlást szolgáló útvonalakat és távközlési vonalakat. Aggódik a világ KAIRÓ Az A1 Akhbar kedden vezércikkben szólította fel Indiát és Pakisztánt, fogadja el azt a békefelhívást, amit három napnai ezelőtt Nasz- szer. az EAK és Tito, Jugoszlávia elnöke terjesztett elő. DJAKARTA Sukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke hétfőn este sürgős megbeszélést tartott Subandrio külügyminiszterrel az indiai—pakisztáni válságról. Az indonéz vezetők aggodalmukat fejezték ki a helyzet miatt. PEKING Az Üj-Kína hírügynökség jelentése szerint a kínai kormány kedden nyilatkozatot tett közzé India és Pakisztán fegyveres konfliktusáról. A nyilatkozat az összetűzésért Indiát teszi felelőssé, akcióját »leplezetlen agressziós cselekedetnek« nevezi, és súlyosan elítéli. Hozzáfűzi, hogy az események »India valamennyi szomszédját érintik«, és hogy »a kínai határ nyugati szektorán sem akarnak véget vetni az indiai határsértések«; »A kínai kormány a többszöri figyelmeztetés után figyelmesen szemléli India agressziós cselekményének fejleményeit, szilárdítja védelmét, fokozza a készültséget határai mentén« — hangzik a nyilatkozatban. mítoszát. Nagy-Britannia, amely az Egyesült Államokkal együtt a két ország hadseregét fölfegyverezte a »kommunista veszély« jelszavával, most mindenáron szeretné elkerülni az állásfoglalást India és Pakisztán konfliktusában. Angol kormányszóvivők hangsúlyozzák: a CENTO paktum nem kötelezi Nagy-Britanniát, hogy India ellen segítséget nyújtson Pakisztánnak. PÁRIZS Párizsban js aggodalommal figyelik a kasmíri eseményeket, amelyek a francia megfigyelők egyöntetű megítélése szerint szabályos háborúvá fajultak India és Pakisztán között. Illetékes francia körökben nyomatékosan aláhúzzák, hogy Franciaország nem kíván állást foglalni sem az egyik, sem a másik hadviselő fél mellett. A francia kormány egyelőre nem lát más lehetőséget, minthogy az ENSZ 11 ztonsági Tanácsának és U Thant főtitkárnak közvetítési kísérletét támogatja. MOSZKVA Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kedden fogadta Ikbal Athart, Pakisztán moszkvai nagykövetét, és megbeszélést folytatott vele. A találkozót a nagykövet kérte. ATASZSZ nyilatkozata A TASZSZ-t felhatalmazták annak kijelentésére, hogy a szovjet kormány felhívta Indiát — amelynek az el nem kötelezettségi politikája széles körű nemzetközi elismerést szerzett — és Pakisztánt, hogy haladéktalanul szüntessék meg a hadműveleteket és vonják vissza csapataikat az 1949-es egyezményben megállapított tűzszüneti vonal mögé. A szovjet kormány kijelentette, hogy mindkét fél számíthat a Szovjetunió jóindulatú közreműködésére, ha azt szükségesnek tartja. Nem kétséges — folytatódik a nyilatkozat —, hogy a fegyveres konfliktus Kasmír körzetében nem válhat javára egyik félnek sem. nem nyerhet ezen sem India, sem Pakisztán. Az események jelen- Ieo-i menete ebben a térségben csak azoknak a külső erőknek kedvez, amelyek szembe akarják állítani egymással a gyarmati iga a'»i felszabadult államokat. (MTI) Moszkvától meikezdidtek a szovjet—cseiiszievák tárgyalások Kedden a Kremlben megkezdődtek a tárgyalások a szovjet vezetők és a Novotny vezetésével Moszkvában tartózkodó csehszlovák párt- és állami küldöttség között. Szovjet részről Brezsnyav, Mikojan, Koszigin és mások vesznek részt a megbeszéléseken. A tárgyalásokról kiadott hivatalos közlemény hangsúlyozza: A testvéri barátság, szívélyesség és kölcsönös megértés légkörében lefolyt megbeszéléseken megvitatták a szovjet— csehszlovák kapcsolatok további fejlesztésével összefüggő kérdéseket. Ezenkívül eszmecsere fblyt a mai nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista- és munkás- mozgalom időszerű problémáiról. A megvitatásra került kérdésekkel kapcsolatban a nézetek teljes azonossága nyilvánult meg. A tárgyalásokat folytatni fogják. (MTI) Erhvrd RÖVIDEN A Ceausescu vezette román párt- és kormányküldöttség kedden Volgográdból Leningrádba érkezett. A Szovjetunió és Kuba kormányának képviselői Moszkvában egyezményt írtak alá, amelynek értelmében a Szovjetunió együttműködik a kubai cukoripari vállalatok rekonstrukciójában. Az iráni sah a jövő év áprilisában hivatalos látogatást tesz Romániában. „ Ä rnyékbokszolás" Dél-Vietnamban Amerikai beismerés a gázbevetésről Egy amerikai katonai szó- tisztítson partizántevékeny- vivő kedden reggel Saigon- séggel pyanúsított emberekban bejelentette, hogy délvietnami és amerikai csapatok újabb nagyszabású offen- zívát indítottak Chu Laj térségében, a hazafiak föltételezett állásai ellen. A támaszpont egyik célpontja Chu Lajtól 32 kilométernyire délre egy tengerbe nyúló félsziget, amelyet Ba- tangan-foknak nevezne«. A félszigetet három irányból, a szárazföldről, a tengerről és a levegőből rohamozta meg több amerikai zászlóalj. Harcokra mindeddig még nem került sor, mert az amerikaiaknak nem sikerült »felvenniük a kapcsolatot« a partizánokkal. Az amerikai stratégák az egész hadműveletet arra alapozzák, hogy a légi felderítők ezen a vidéken állítólag kiépített partizánállásokat láttak. Egy katonai szóvivő ezért ki is jelentette, korai még megmondani, vajon sor ke- rül-e nagyobb harci cselekményekre. Hűétől 20 kilométernyire északra a dél-vietnami kormánycsapatok indultak meg nagy erőkkel. Föltételezhetően az ő támadásuk sem lesz egyéb árnyékbokszolásnál, mert nyomára sem sikerült bukkanniuk a partizánoknak, csupán egyetlen Helyen került sor szórványos lövöldözésre. Saigoni Reuter- és AP jelentések szerint tovább gyűrűzik a vietnami asszonyok és gyermekek ellen végrehajtott amerikai gáztámadások okozta botrány. Az amerikai parancsnokság szóvivője foglalkozott az üggyel, és a következő furcsa nyilatkozatot tette: A tengerészgyalogság egyik zászlóaljának parancsnoka valóban használt könnyfakasztó gázt arra, hogy bártól, továbbá asszonyoktól és gyermekektől. A gáz használatára nem volt felhatalmazva, s a könnygáz bevetése ellentétben állt az Egyesült Államok . dél-vietnami politikájával. A parancsnok azért használt gázt, mert ez volt a legemberségesebb mód arra, hogy kifüstölje az érintetteket a barlangokból«. A szóvivő csupán arra a kérdésre nem adott választ, hogy ha a parancsnok nem volt felhatalmazva a gáz használatára —, ami állítólag különben is »ellentétben áll« az amerikai politikával — akkor miért volt ellátva a zászlóalj könnygázbombákkal? (MTI) és a választók A nyugatnémet fémipari dolgozók szakszervezetének brémai kongresszusán Ludwig Rosenberg, a Német Szakszervezeti Szövetség elnöke élesen támadta Erhardot. Rosenberg hangsúlyozta: A szakszervezetek nem akarnak beavatkozni a választási kampányba, de erőteljesen tiltakozniuk kell akkor, amikor a kancellár olyan kijelentéseket tesz, hogy a szakszervezeti tagok »szavazó barmok«. Csen Ji kínai külügyminiszter kedden Algírba érkezett. Pentti finn hadügyminiszter meghívására kedden nem hivatalos látogatásra Helsinkibe érkezett Malinovszkij marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere és felesége. Közös kínai—nepáli saitó- közleményt adtak ki kedden, amely bejelenti, hogy a két kormány közti megállapodás értelmében Kína segítséget nyújt Nepálnak új országutak építésében. Elhallgatott Wessiask rádiója Eddig 16 ország ismerte el az új dominikai kormányt A dominikai fővárosból érkező jelentések hírül adják, hogy lassan alakulóban van Hector Garda Godoy kormáOssKeeskiivést lepleztek le az GAK-ban Mint jelenti, a TASZSZ tudósítója az Egyesült Arab Köztársaságban államellenes összeesküvést lepleztek le. Az összeesküvést a Muzulmán Testvériség nevű, régebben feloszlatott politikaivallási szervezet reakciós tagjai szervezték. Arra készültek, hogy államcsínyt hajtanak végre, legyilkoltatják a köztársaság vezetőit, a hadsereg magas rangú tisztjeit. Terveik között szerepeltek terrorcselekmények és gyilkosságok, ipari vállalatok, közintézmények felrobbaritá- sa, illetve felgyújtása és más szabotázscselekmények. Az egyiptomi nép ébersége meghiúsította az összeeskülangokat és alagutakat meg- vést. A szervezőket letartóztatták. Nagy mennyiségű fegyver és robbanóanyag került a hatóságok birtokába. Mint a lapok jelentik, az előzetes vizsgálat megállapította, hogy az összeesküvés szálai külföldre vezetnek, azokhoz a nyugati körökhöz, amelyek rossz szemmel nézik az EAK független politikáját, a társadalmi átalakítások terén elért sikereit. Az A1 Akhbar című lap rámutat arra, hogv a Muzulmán Testvériség felforgató tevékenységet fejtett ki az országban, pénzügyi segítséget és fegyvereket kapott külföldről. Az összeesküvők az eszköz szerepét játszották a gyarmatosítók kezében. (MTI) nya. Az ideiglenes kormány vezetését vállaló Garcia Godoy elnök Manuel Joaquin Castillót nevezte ki belügyminiszterévé. Hector de Castro, Dominika volt panamai nagykövete a Santo Domingó-i rádió és televízió igazgatója lett Ügy hírlik, hogy C-arcia Godoy magának tartja fenn a kül- ügy- és hadügyminisztert tárcát. Mint ismeretes, a San Isid- ró-i rádió hétfőn még a jobboldali Wessin tábornok felhívásait sugározta. Garcia Godoy utasítására kedden a rádióállomás beszüntette adását. Jelentések szerint a lefegyverzés folyamata lassú. Noha a barikádokat már eltávolították Santo Domingo utcáiról, a szögesdrót sövények még mindig ott láthatók, a katonaság még nem tért vissza a laktanyákba, és a fegyveres csoportok sem szolgáltatták még be lőfegyvereiket. A Reuter azt közli, hogy Venezuela, Chile és Japán is elismerte a dominikai ideiglenes kormányt. Az új kormányt elismerő országok száma ezzel 16-ra emelkedett. (MTI) NÉPI HATALOM DÉL-VIETNAMBAN ködik, és sikeresen szembe- sanak. A Nemzeti Felszabadí- száll McNamara hivatalával. LONDON Wilson miniszterelnök megítélése szerint a kasmíri konfliktus elmérgesedése »a legveszedelmesebb helyzetet idézte elő a második világháború óta-. London attól tart, hogy a Brit Nemzetközösség két legnagyobb tagállamának háborús konfliktusa végképp maga alá temetheti »a sok fajú, sok színű nemzetközösség összefogásának« Vállalatok, figyelem! Az Ingatlankezelő, Közvetítő és Felújító Vállalat féregirtó rész ege mintaemíi terepes rágc álo rtés végez, Kérjük, hogv megrendelésükkel vállalatunkhoz, (Kaposvár. Ady Endre u. 18.' szíveskedjenek fordulni. (32171 Megvan a maguk „ Pentagonja” A meglevő bizottságok közül kétségtelenül a hadügyi bizottság a legfontosabb, amely a nemzetvédelmi minisztériumot képviseli. Ez a bizoítság végzi a felszabadító háború egységes stratégiai és taktikai vezetését. Az ő utasításai szerint tervezi a vezérkar az összes hadműveleteket, kivéve a helyi önvédelmi akciókat. Tran Nam Trung, a bizottság vezetője nem visel vállán aranycsillagokat, mint amerikai ellenfelei. Középkorú, szerény ember, egykori paraszt. Az első ellenállási háborúban a partizánok egyik vezetője volt. A Nemzeti Fel- szabadítási Front többi vezetőjéhez hasonlóan azóta ő sem hagyta el Dél-Vietnamot. Kihajtott inget, egyszerű nadrágot visel. Hideg éjszakákon síilat köt és katonáihoz hasonlóan zsákmányolt ejtőernyőkből készült hálózsákban alszik. Tran Nam Trung ugyanúsr1 megleckéztette a Pentagon tábornokait, mint Vo Nguyen Ciap, aki vereséget méri Franciaország híres tábornokaira és marsalljaira. A hadügyi bizottság közvetlen ellenőrzése alá a fegyveres erők két típusa tartozik: a reguláris Felszabadító Irta: Wilfred Burchet Hadsereg, amely nagyszabású támadó hadműveleteket hajt végre és a regionális csapatok, amelyek megszabott földrajzi körzetekben fejtik ki tevékenységüket az ott elhelyezett ellenséges alegységekkel szemben, és a felszabadító hadsereg alakulataival együtt részt vesznek a támadó, vagy védelmi harcokban. 3. bői állnak: Ezek a falusi nők a falusi hadügyi csoportok vezetésével minden erejüket latbavetik, hogy a helyi katonai őrhelyeket körülvéve lekössék az ellenséges csapatokat az adott körzetben, továbbá, hogy támadás esetén megvédelmezzék falujukat. Másszóval, bár a felszabadított kerületekben még nem alakult meg a hivatalos korVégrehajtották a legnehezebbet A Nemzeti Felszabadítási Front meg tudta oldani a nemzeti egység roppant nehéz problémáját. Saigonban még az uralkodó klikken belül is a katonák marakodnak a civilekkel, a buddhisták a katolikusokkal. A stratégiailag fontos hegyi körzetekben az amerikaiak minduntalan a helyi törzseket a vietnamiak ellen uszítják. Ezt a politikát a francia gyarmattartóktól örökölték, és hasznosnak tartják az imperialisták régi aranyszabályát: Oszd meg és uralkodj! A Nemzeti Felszabadítási Frontnak sikerült megteremtenie az igazi egységet a katolikusok, a buddhisták és a vallási szekták között, a völgyekben lakó vietnamiak és a hegyekben élő nemzeti kisebbségek között, a parasztok, a munkások, a városi értelmiség és a kisvállalkozók között. Ez történelmi jelentőségű. A hosszú és türelmes felvilágosító munka eredményeként a valaha egymás iránt ellenséges érzelmekkel viseltető elemek végre megértették, hogy bajaiknak alapjában véve ugyanaz az oka: a Viet- '«m ügyeibe való külföldi beavatkozás. Az intervenciósoknak önző célból kiindulva az az érdekük, hogy viszálykodást szíttási Frontnak az az érdeke, | hogy egy nagyobb cél, a függetlenség kivívása érdekében véget vessen a viszálykodásnak. Ma a politikai és a szervezeti egység sokkal nagyobb mértékben megvalósult, mint az első ellenállási háború idején. Ezt a roppant’ fontos tényezőt nem lehet túlbecsülni. Kialakult a vallási, a politikai és a fali egységnek, valamint az egymás mellett élésnek az a formája, amely sok tekintetben példaképül szolgálhat a bonyolult szociális és politikai rendszerű államok számára. A felszabadított övezeteken végigutazva nem annyira az a tény lepett meg, hogy ezt az egységet a Nemzeti Felszabadítási Front központi bizottságának összetétele tükrözi, mint inkább a katonák és civil lakosság, a hegyi körzetekben lakó nemzeti kisebbségek és a völgyekben élő vietnamiak, a kambodzsai buddhisták, a mohamedánok és az Északról menekült katolikusok közötti harmónia. A felszabadított kerületekben a hatalom az egységen nyugszik. A kisebb nézeteltérések háttérbe szorulnak a nemzeti függetlenség kivívásának és a külföldi intervenció végleges felszámolásának érdekei mögött. (Megjelent a Novoje Vrem- ja c. lapban.) (Vége) Fordította: Dosek Lajos Ezenkívül vannak helyi önvédelmi partizánosztagok, mány, mégis hatékony »honamelyek gyakran fiatal nők- i védelmi minisztérium« műül Partizánnak állnak a falvak fiataljai, hogy kiűzzék hazájukból az amerikai agresszorokat.