Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-08 / 186. szám

Balatoni szórakozóhelyek

OOOCKXXXXXXXXXXXXXXXDOOCOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOíXXXXXXXXiOCXDOOG DOOOOOC

BALATONI MOZIK MŰSORA

Balatonmaria

Vörös és fekete I—II. BALATONFENYVES Kertmozi:

Sándor Mátyás.

FONYÓD Fedett kert:

Sándor Mátyás.

FONYÓD

Terem:

Matinéműsor: Szilveszteri puncs. Kisértetkastély Spessartban. BALATONBOGLÄR Matinéműsor: A benzinkút hercegnője.

Nem.

BALATONLELLE Fedett kert:

Az éjszaka világa. BALATONSZEMES:

Kertmozi:

Bolondos história. Az első elő-» adáson.

Phaedra. Csak 18 éven felülieknek. A második előadáson este 10 órakor.

BALATONSZÁRSZÓ Ne hagyd magad Pitkin.

BALATONFÖLDVÄR Fedett kert:

Háry János. Az első előadáson! Fekete tulipán. A második előadáson!

ZAMARDI

Kertmozi:

Max Linder társaságában. SIÓFOK Terem:

Matin óműsor: Az áruló bankjegy. Éjfélkor.

SIÓFOK

Kert:

Az arany fej.

Augusztus 9-én, hétfőn

BALATONFENYVES

Kert:

Fekete tulipán. Az első előadáson. Az ifjúság édes madara. A második előadáson, 10 órakor. FONYÓD

Szélesvásznú fedett kert:

Halló, Japán.

BALATONBOGLÄR Phaedra. Csak 18 éven felülieknek!

j BALATONLELLE

Szélesvásznú fedett kert:

A Tenkes kapitánya I—IL BALATONLELLE Park:

Phaedra. Csak 18 éven felülieknek!

BALATONSZEMES Szélesvásznú kert:

Ne hagyd magad, Pitkin! BALATONSZÁRSZÓ Sándor Mátyás. BALATONFÜLDVAR Fedett kert:

Max Linder társaságában. ZAMARDI Kertmozi:

Nem.

SIÓFOK

Szélesvásznú terem:

Majdnem baleset.

SIÓFOK

Szélesvásznú kert:

Az éjszaka világa.

Látogassa meg a Balaton-par- ton — Siófokon a Vízgazdálkodási Múzeumot, Balatonszárszón a József Attila Emlékmúzeumot, Bala- tonszemesen a Postamúzeumot, So- mogytúron a Kunffy-képtárt.

Időjárás

Várható időjárás ma estig:

Nyugat felől lassú felhősö- dés. Elsősorban a nyugati és északi megyékben záporok, zivatarok. Mérsékelt, időnként megélénkülő déli, délnyugati, zivatarok idején változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 23—33 fok között.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 23 fok volt.

Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 15,6, déli 12 órakor pedig 29,2 fok volt a hőmérséklet.

A Nap kél 4.30, nyugszik 19.09 órakor.

A Hold kél 17.08, nyugszik 0.26 órakor.

Évfordulónapiár

Gyorslista a lottó jutalomsorsolásáról

Alább közöljük a pécsi lottóiroda körzetében vásárolt nyertes szelvények számát

Az 1965. évi augusztus hó 7-én megtartott lottó rendkívüli tárgy- nyereménysorpolásén a 31. játékhét szelvényed vettek részt.

Tengeri utazást nyertek a 168 877, 5 301 669 6 690 279, 6 719 025, 6 756 291, 6 951 420,' 6 959 816, 6 984 806, 6 995 603, 6 024 607, 7 024 607, 7 047 089 számú szelvények.

Zsebrádiót nyertek a 145 281, 164 366, 5 546 057, 6 603 499, 6 6ll 140. 6 680 186, 6 971 363. 7 031 338 számú

szelvények.

2000 forintos vásárlási utalványt nyertek a 099 473, 106 329, 107 312, 112 444, 116 136, 142 218, 168 974,

181 653, 5 513 104 , 5 524 470 , 5 536 182,

5 542 316, 6 612 789, 6 6l9 403 6 622 737,

6 624 994, 6 652 518, 6 664 072,“ 6 681 978, 6 682 337, 6 683 995, 6 693 685, 6 703 603,

6 706 740, 6 714 313, 6 715 613, 6 716 416,

6 726 808 6 733 389, 6 743 098, 6 743 122,

6 745 118, 6 753 750, 6 767 229, 6 785 754,

6 787 391, 6 797 961, 6 815 991, 6 842 435,

6 844 814 , 6 859 096 , 6 859 157 , 6 867 439,

6 900 183, 6 905 221, 6 911 682 6 915 068,

6 919 762, 6 929 317, 6 933 670, 6 941 219,

6 959 734, 6 989 376, 6 983 579, 7 010 118,

7 012 547, 7 041 420, 7 044 872, 7 071 957,

7 087 421 7 089 905, 7 319 299, 7 323 450,

7 334 679, 7 524 325 számú szelvények.

A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. A nyertesnek a szelvény fogadási szelvényrészét augusztus 28-ig kell eljuttatnia a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság Lebonyolítási Osztályára. (Budapest, V., Nádor u. 15.)

BALATONSZENTGYÖRGY CSILLAG VARI kirándu- ó helyen kitűnő hideg ültek, tájjellegű borok, es meleg ételek, írissen- nagy választékban. Gyönyörű Környezet. Társas étkeztetést előzetes megrendelésre vállalunk. Telefon: 17/b.

BALATONBERÉNY

HATARCSARDA Kisvendéglő közvetlen a balatoni műút mentén, kellemes kerthelyiség. Elsőrendű konyha, fris- sensültek. halászlé állandóan kapható. Fajborok, sörök és hűsítő italok. 19 órától népizene. Nyitva: reggel 7 órától éjjel 24 óráig.

BALATONKERESZTŰR

AUTÓSCSARDA. (A

benzinkúttal szemben.) Frissensültek, debreceni és virsli minden időben kapható. Sütemény, hűsítő, palackozott borok, és sör kapható. Kellemes ter- rasz.

rasz. Nyitva: 7 órától 22 óráig.

I

BALATONMÄRIA-FÜRDÖN Két JÖBARÄT Kisvendéglő. Kitűnő konyha, házias koszt. Minőségi borok, sörök, rövid, hűsítő italok. Társas ebédek és vacsorák megrendelhetők. Telefon,: 9. Kert- helyiség, díjtalan autóparkírozó. Miniden este dzsessz-zenekar szórakoztatja a vendégeket. Nyitva 10 órától hajnali 1 óráig. __________

teseb

BALATONFENYVES

" ADÓ KIS VENDÉGÜj vezetővel. Fe- 's szép környezetű jlyiség. *-Cigány- nye« különleges- Menüben a legízle- cü, frissensültek, hideg és meieg előétel-különlegességek. Társas ebédek és vacsorák megrendezését vállaljuk. Tájjellegű borok, rövid és hűsítő italok nagy választékban. Tánczene éjjel 2 óráig. Nyitva: de. 10 órától hajnali 2 óráig

KUPA KISVENDÉGLŐ.

Közvetlen a balatoni műút mentén. Meleg és nideg ételek, frissensültek, házias koszt, hét végén réteskülönlegességek, palackozott borok, sörök, rövid és hűsítő italok széles választéka. Tánczene 20 órától. Előzékeny kiszolgálás.

FONYÖD

hullám HALASZ- KERT Kisvendéglő a Kossuth erdővel szem- nr® ben. Társas ebédek és

m/mp vacsorák megréndelhe- tők. Telefon: 116. Kitűnő konyha, kiváló minőségű borok és hűsítő italok. Hangulatos

zene. Nyitva reggel 7 órától éjjel 2 óráig. Zene este 8 órától. Autóparkírozó.

BALATONBOGLÄR

BOGLÁRKA PRESSZÓ.

Kitűnő kávé, sütemények, palackozott tájjellegű borok, rövid italok, turmix, hűsítő italok nagy választéka,

kerthelyiség. 6 tagú tánczenekar szórakoztatja a vendégeket. Díjtalan autóparkírozó. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig.

Kellemes

HALÁSZKÉNT VENDÉGLŐ. II. oszt. árak.

Kellemes szórakozó- raimwijai iely. kitűnő étkezési tehetőség. Állandóan friss ételek, menü, fris- sensüitek, halkülönlegességek. Palackozott fajborok, rövid és hűsítő italok, presszókávé, sütemények. Komplett reggelizést és csoportos étkeztetést vállalunk. Te- ) lefon: 77. Kibővített, részben fedett kerthelyiség. 5 tagú «-RITMUS-« tánczenekar. Nyitva 7 órától hajnali 2 óráig.

önkiszolgalö Étterem (.a benzinkúttal

........ szemben, a lellei ors

zágút mentén). Gyors W' étkezési lehetőség 2000 személy részére. Kitűnő konyha, választékos ételek, italok, hűsítők, sütemény és fagylalt nagy választékban. Díjtalan autóparkírozó. Autósok részére sátorszállás. Nyitva 7 órától 22 óráig.

175 éve, 1790. augusztus 8-án született Kölcsey Ferenc költő és a reformkor nagyhatású politikai egyénisége. Versben, prózában, publicisztikában, beszédeiben szolgálta a hazafiság s a demokratikus haladás ügyét, sürgette a változást. Versei az elnyomott, hátramaradott nemzet állapotán érzett hazafias bánatot, kétségbeesést tükrözik. Írásai nyelvünket sok árnyalattal, költészetünket új formákkal gazdagították. Viszonylag későn kapcsolódott be a politikai életbe. Szatmár megye követeként az országgyűlésen földet követelt a parasztoknak, síkra- szállt a jobbágyság helyzetének megjavításáért, és lelkesedéssel állt ki a lengyel és a görög nép szabadságharca mellett. Mint az ellenzék egyik vezéralakját, a kormányzat a titkos rendőrséggel figyeltette és kierőszakolta, hogy megyéje visszahívja az ország- gyűlésből. Kölcsey minden szavával a szabadságharc elkövetkező eszméit hirdette, de a dicsőséges 1848-as forradalmat már nem érte meg.

Mit fizet a lottó?

A Sportfogadási és Lottó

Igazgatóság tájékoztatása alapján a 32. játékhéten öt- találatos szelvény nem volt. Négyes találatot 48 fogadó ért el, nyereményük egyenként 88 324 forint. Három találatot 5411 fogadó ért el, nyereményük egyenként 391 forint. Két találatot 135 512 fogadó ért el, nyereményük egyenként 15,60 forint.

— HUSZONÖT SOMOGYI AUTÖS jelentette be részvételét a debreceni napokra. Augusztus 20-án ugyanis Debrecenben sorsolják az OTP nyereménykönyveket. A Debrecenbe érkező autós turisták között egy ötezer forintos autónyeremény betétkönyvet sorsolnak ki terven felül.

— AZ OTP TIZENEGY

TAGÚ LOTTÚBRIGÁDJA egy négyes, őt hármas és öt kettes találatot ért el a pénteki húzáson. A brigád tagjai hetenként tizennégy szelvénnyel, kilenc állandó számmal játszottak.

— 803 000 forint értékű ételt és italt adott el júliusban a balatonboglári Halászkert Vendéglő étterme, jóval többet, mint a múlt év júliusában.

— Játszóteret és parkot építenek Somogy tarnócán. A

község lakosai társadalmi munkában bekerítik a területet, a gazdaság műhelyének dolgozói pedig a játékokat készítik el.

— ÜJ VOLKSWAGEN-MODEL- LEK SOROZATGYÁRTÁSÁT kezdték meg. A modellek között van az eddig is legjobban elterjedt, »bogárhátú« kocsi, amely az eddigi 1,2 literes motor helyett 1,3 literes, 40 lóerős motort kap.

— Mintegy kétezer KISZ- fiatal segítette a héten a nyári mezőgazdasági munkákat megyénkben. A taranyi KISZ-esek például 10 nőidről takarították be a borsót társadalmi munkában, a so- mogyzsitfai fiatalok pedig 10 holdról aratták le a búzát.

— Csurgón átadták a fölJművesszövetkezet új szállodájának eddig elkészült négy szobáját Egy hónap múlva elkészül egy háromágyas szoba, és még a nyár folyamán berendezik a többi szobákat is.

— A Böhönye-szőlőhegy villamosításáról tárgyalt nemrégiben a Böhönyei Községi Tanács V. B. Hamarosan

megkezdődnek a munkálatok, s ezzel mintegy negyven szőlőhegyi család otthonába jut el a villany.

— A Béke utca útburkolatának javításával és portalanításával befejezte az Útfenntartó Vállalat a város nyolc utcájában tervezett felújítási munkálatokat, melyekre összesen 1 200 000 forintot fordítottak.

— Első Ízben rendezett önálló véradónapot a 13. sz.

Autóközlekedési Vállalat. Nyolcvankét dolgozó 23 liter vért adott.

— A mákgubót az idén is

FELVÁSÁROLJÁK a földműves- szövetkezetek. Mázsánként 150 forintot fizetnek érte. Mivel megyénkben az idén 459 holdon termelnek mákot, a felvásárlók nagy mennyiségű mákgubóra számíthatnak. A földművessfiö- vetkezetek a gyűjtésben legügyesebb úttörőket jutalmazásra terjesztik fel.

— Huszonöt családi ház épül állami kölcsönnel ebben az esztendőben Balaton- szentgyörgyön. Az építkezőknek nagy segítséget jelent, hogy a községi tanács vezetői tevékenyen részt vesznek az OTP-kölcsönök megszerzésében.

— Csaknem félmillió forint értékű süteményt és fagylaltot készítettek a balatonboglári cukrászüzemben. Az üzem négy mozgó fagylaltárusa júliusban ötvenezer forint értékű fagylaltot adott el.

A hűtlen férjek ellen küzdők

BALATONLELLEI BECSALI CSA EDA. I. osztályú. Hangulatos magyar csárda, kitűnő konyha. Különleges halételek. Népi zene. Szalonnasütési lehetőség. Nyitva reggel 8 árától hajnali 2 óráig.

— ÚJABB nagy erdőtüzekről érkezett jelentés: az olasz- országi Salerno vidéken eddig ezer hektár erdő égett le. A 30 órája tartó tüzet, amelyet valószínűleg a nagy forróság okozott, hét szakasz tűzoltó és száz katona próbálja megfékezni. Erdőtűz * pusztít Spanyolország középső részén is.

— Pártoktatás. A párt- szervezetek már megkezdték az oktatási tananyagok árának befizetését. Az új pártoktatási évre kétezerrel több könyvet rendeltek a Ko-suih Könyvkiadó megyei kirendeltségénél. Különösen népszerű az idén először meginduló A szocializmus építésének kérdései című tanfolyam. Erre 2500 tankönyvet kértek a pártszervezetek.

Missouri és Arkansas között titkos nőd szervezetek jöttek létre, amelyeknek legfőbb feladatuk a hűtlen férfiak ellen küzdeni. A félrelépő férjeket éjszakánként izmos hölgyek keresik föl otthonukban. Sodrófákkal és egyéb szerszámokkal »-dolgozzák meg őket«, amíg nem hajlandók kijelenteoi, hogy felhagynak eddigi bűnös életükkel.

Rej t vény fej tők, figyelem!

Király Dezső Ez van.. című könyvét nyerték: Patkó Lászióné, Garbera Péter, Kaposvár; Tóth Lajosné,

Kisgyalán; Balogh József,

Szenyér.

Baráth Endre Égő lándzsa című könyvével a következő pajtásokat jutalmazzuk:

Hegedűs Margit, Sudár Miklós, Kaposvár, Gáspár Ibolya, Gige; Horváth László,

Tarany. A könyveket postán küljük el.

— Bekötőút épül. Hamarosan elkészül a nagyberényi bekötőút. A sáros időben

szinte megközelíthetetlen község a 68-as számú siófok—szekszárdi út révén közelebb kerül Tabhoz és Siófokhoz.

— Építik az első társasüdülőt Fonyódon. A pécsi ércbányászok társasüdülőt építenek a Balaton somogyi partján. Az első épületben

tizenkét társtulajdonos lesz.

Hasonló építkezésbe fognak

hamarosan Balatonlellén is.

— A Jean tájfun, amely

Japán délnyugati részén pusztított, szombat reggel tovább vonult. A jelentések szerint a , forgószélnek huszonhat halálos áldozata

van, 3317 ház dőlt romba és az árvíz 2836 házat öntött eb

— Üjítómozgalom. A 13;

sz. Autóközlekedési Vállalat dolgozói 14 újítást nyújtottak be ez évben, és 30 tapasztalatcsere ügyében döntött az újítási bizottság. A vállalat dolgozói 8850 forint újítási díjat kaptak.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz augusztus 11-én Ber- zencén. (3165)

VÖRÖS CSILLAG

filmszínház

Matinéműsor: Ember a Holdon. Folytassa, Kleo! Az előadások kezdete 3, 5, 7 és 9 órakor.

SZABAŰ ifjúság FILMSZtNHAZ

Matinéműsor: Fel a fejjel.

Az alattvaló. Az előadások kezdete 3. 5, 7 és 9 órakor.

DÓZSA KERTMOZI

A szerelem másik arca. Csak 18 éven felülieknek! Előadás este 8 órakor.

BARTÓK KERTMOZI

Nyugtalan nyár. Előadás este 8 órakor.

LATINKA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Műsoros klubtánc 17 órától 24

óráig.

Három kívánság. Előadás fél 4 fél 6 és fél 8 órakor.

Augusztus 9-én, hétfőn

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Folytassa, Kleo! Az előadások

kezdete 5 és 7 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZtNHAZ

Az út kezdetén. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor.