Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-05 / 183. szám
<% MELLÉKLET | (M) §*!>$ IM>€ niogy megyei Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat pavilonjaiban. ZAMARDI PAPRIKA CSÁRDA. A műút mellett. Elsőrendű étkezé si lehetőség! Házias koszt a felsorolt magyaros ételkülönlegességekből: körömpörkölt, gulyás, szalontüdő, pacalpörkölt, pirított és rántott máj, halászlé, frissen sül tek, fajborok, sör, rövid és hűsítő italok bő választékban, presszó kávé, cukrászsütemények, sós süt emények és szendvicsek. A kert helyiségben tánczene. Előzékeny A könyves pavilonok a Balaton-parton gazdag választékkal várják a vásárlókat. Állami Könyvterjesztő Vállalat. (3187) Mozi műsor: BALATONBOGLAR Háry János. Az első előadáson! Fekete tulipán. A második előadáson! BALATONLELLE Fedett kert: Nem. Az első előadáson! Háry János. Második előadáson! SZÁNTÓD « |„ REVCSARDA. Magyar ételkülönlegességek, né- f pi zene, autóparkírozó, v Nyitva: 16 órától éjjel 1 óráig. Augusztus 5-én, csütörtökön: balatonmarja Üt a sötét erdőben. balatonfenyves Kertmozi: Bolondos história. Az első előadáson! Phaedra. Csak 18 éven felülieknek. A második előadáson. FONYÖD Fedett kert: Phaedra Csak 18 éven felülieknek. BALATONBOGLAR Háry János. Az első előadáson! Fekete tulipán. A második előadáson! BALAl ONLELLE Fedett kert: Nem. Az első előadáson! Háry János. Második előadáson! BÁLA rox SZEMES Kertmozi: Az aranyfej. BALATON SZÁRSZÓ Az ifjúság édes madara. Csak 18 éven felülieknek. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Az éjszaka világa. ZAMARDI Sándor Mátyás. SIÓFOK Szélesvásznú terem: Ne hagyd magad Pitkin. SIÖFOK Szélesvásznú kert: Max Linder társaságában. Augusztus 6-án, pénteken: BALATONMARIA Üt a sötét erdőben. BALATONFENYVES Kertmozi: Bolondos história. Az első elő-* adáson. Phaedra. Csak 18 éven felülieknek. A második előadáson! FONYÓD Fedett kert: Phaedra. Csak 18 éven felülieknek. B ALATONSZEMES: Kertmozi: Az aranyfej. BALATONSZÁRSZÓ Az ifjúság édes madara. Csak 18 éven felülieknek. BALATONFÖI DVAR Fedett kert: Az éjszaka világa. ZAMARDI Sándor Mátyás. SIÓFOK Terem: Ne hagyd magad Pitkin. SIÓFOK Kert: Max Linder társaságában. Szórakozóhelyek : SIÓFOK TÜNDE BAR, Siófok, Battyhány u. Magyar és külföldi itaikülönle- gesség-ek. Nyitva 21 órától hajnali 3 óráig. Tánc. matróz Étterem a ^ . hajóállomásnál. KelleyCaJk mes szórakozás, tánc, . zene. Nyitva: 12 órától f N éjjel 2 óráig. Ebédeljen, ** vacsorázzon és szórakozzon éttermeinkben. FOGAS ÉTTEREM, Fő utca (a posta mellett). Halkülönlegességek, népi zene. Nyitás: de. 10 ■2. órától éjjel 2 óráig. Ebédeljen, vacsorázzon éttermünkben! BORHARAPÓ, Fő utca. Különleges tájjellegű borok. Hárfa-zenekar. Nyitva: 16 órától éjjel 2 óráig. KÖRÖSHEGY FLECKEN CSARDA. Flecken, szalonnasütés, kitűnő hangulat. Népi zene. Nyitva: 18 órától éjjel 2 óráig. BALATONSZÁRSZÓ VÉNDIÓFA ÉTTEREM. Kitűnő konyhájáról lucres, jól vezetett balato- 1 ni egység. Üj onnan átalakított, kibővített, hangulatos kerthelyi- i BALATONLELLEI VÖRÖS CSILLAG ETTEREM. I. osztályú. Kitűnő konyha, előzékeny, udvarias ség, kiépített táncplaccal. Magya- ' kiszolgálás, kerthelyiség. Rendezvényre külön terem! 5 tagú tánczenekar. Nyitva: reggel 8 órától ros szoba, tánczene. Autóparkíro- hajnali 2 óráig, zó. Nyitva 7 órától hajnal 2 óráig. II. oszt. STRAND KIS VENDÉGELŐ. Hangulatos, családias. Magyaros konyha. Tánczene. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig. BALATONSZEMES FASOR ÉTTEREM. Szolid étkezőhely, kitűnő y konyha, kellemes kerthelyiség. II. osztályú árak. Nyitva: 8 órától este 22 óráig. (3013) MÓKUS ESZPRESSZÓ. Változatos italok, cuk- E rászsütemények, krémkávé. Zene: Várkonyi— Balogh duó. Nyitva: 9 órától hajnaU 2 óráig. II. osztályú árak! VIGADÓ ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM. Kitűnő 9 konyha, állandó friss házi sütemények. Tánczene. Nyitva: 8 órától hajnali 2 óráig. II. osztályú árasc. KERESSE FÖL!! ELŐZÉKENY SIÓFOK FÓU.83; Tel: 287 KISZOLGÁLÁS Háztartási kisgépek javítása jWtArfotö SZA&ÓSÁG, MoSQPA-mvEV&HE Férfi ro&ftAszAT N<Si fODRÁszAT, Kozmetika Csónakok ée evezők • ^ r. javitasat, evezők készítését szakszerűen, gyorsan végezzük. Balatonlellei Vegyesipari Ktsz Balatonlelle. (3137) 11(101)5 BALATONKERESZTÜR AUTÖSCSARDA. (A benzinkúttal szemben.) Frissensültek, debreceni és virsli minden időben kapható. Sütemény, hűsítő, palackozott borok, és sör kapható. Kellemes ter- rasz. BALATONBERÉNY HATARCSÄRDA Kisendéglő közvetlen a alatoni műút mentén, ellemes kerthelyiség, ^’sőrendű konyha, frissensültek. halászlé állandóan kapható. Fajborok, sörök és hűsítő italok. 19 órától népizene. Nyitva: reggel 7 órától éjjel 24 óráig. BALATONSZENTGYÖRGY v’SiLLAGVARl kirándu- helyen kitűnő hideg meleg ételek, frissen- itek, tájjellegű borok, nagy választékban. Gyönyörű Környezet. Társas étkeztetést előzetes megrendelésre vállalunk. Telefon: 17/b. "Balatoni aiándíUtácQtyat vásároljon a SoNyaralásnál, utazásnál, pihenésnél nélkülözhetetlen a könyv. kiszolgálás, parkírozó lehetőség. BALATONLELLE BECSALI CSARDA. I. . osztályú. Hangulatos .» jnagyar csárda, kitűnő *i^nyha. Különleges haletelek. Népi zene. Sza- ionnasütési lehetőség. Nyitva reggel 8 órától hajnali 2 óráig RÓZSAKÉRT ESZPRESSZÓ. I. osztályú. Kitűnő tánczene. Minden este Hegedűs Sári énekművésznő énekel. Hangulatos, gyönyörű kerthelyiség, kevert és bárital- különlegességek. Nyitva: 20 órától hajnali 2 óráig. GYÖNGYSZEM ESZ- t PRESSZÓ—BISZTRÓ. \ , -Árnyas, kellemes környezetű kerthelyiség. Minden nap friss rétesek, kitűnő fagylaltok, hűsítők A bisztró-részen frissensültek állandóan kaphatók. Nyitva: presszó 10—22 óráig, bisztró 7—22 óráig. STRAND ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM (a balatonlellei strandon.) Hangulatos környezet. Jól, gyorsan, olcsón étkezhet! Elsőrendű kony- , eszpresszó szolgáltatás. Nyitg órától 22 óráig. BALATONBOGLAR BOGLÁRKA PRESSZÓ. Kitűnő kávé, sütemények, palackozott táj- jellegű borok, rövid ita- tó/ lók, turmix, hűsítő ita- M ^ lók nagy választéka. Kellemes kerthelyiség. 6 tagú tánczenekar szórakoztatja a vendégeket. Díjtalan autóparkírozó. Nyitva: \0 órától hajnali 2 óráig. HALASZKERT VENDÉGLŐ. II. oszt. árak. ellemes szórakozó- ely. kitűnő étkezési ehetőség. Állandóan .riss ételek, ihenü, fris- sensu.^x, halkülönlegességek. Palackozott fajborok, rövid és hűsítő italok, presszókávé, sütemények. Komplett reggelizést és csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon: 77. Kibővített, részben fedett kerthelyiség. 5 tagú »RITMUS« tánczenekar. Nyitva 7 órától hajnali 2 óráig. ÖNKISZOLGÁLÓ ETTEREM (.a benzinkúttal ... .......... szemben, a leilei orjyy zlgút mentén). Gyors » étkezési lehetőség 2000 személy részére. Kitűnő konyha, választékos ételek, italok, hűsítők, sütemény és fagylalt nagy választékban. Díjtalan autóparkírozó. Autósok részére sátorszállás. Nyitva T órától 22 óráig. . FONYÖD A HULLÁM HALASZjgjW&v KERT Kisvendéglő i Kossuth erdővel szem- ben. Társas ebédek és tó/ vacsorák megrendelhe- tők. Telefon: 116. Kitűnő konyha, kiváló minőségű borok és hűsítő italok. Hangulatos zene. Nyitva reggel 7 órától éjjel 2 óráig. Zene este 8 órától. Autó- parkírozó. BALATONFENYVES VIGADÓ KIS VENDÉG Ló. Üj vezetővel. Fe- ett és szép környezetű erthelyiség. »Cigány- :esenye« különlegesig. Menüben a legízle- tesebb etelek, frissensültek, hideg és meleg előétel-különlegességek. Társas ebédek és vacsorák megrendezését vállaljuk. Tájjellegű borok, rövid és hűsítő italok nagy választékban. Tánczene éjjel 2 óráig. Nyitva: de. 10 órától hajnali 2 óráig KUPA KISVENDÉGLŐ. Közvetlen a balatoni műút mentén. Meleg és hideg ételek, frissensültek, házias koszt, hét végén réteskülönleges-! ségek, palackozott borok, sörök, rövid és hűsítő italok széles vá- i lasztéka. Tánczene 28 órátóL Elő-1 aéJfeuy kiszolgálás. 1 BALATONSZEMESI TÜCSÖK Kisvendéglő. Állandó meleg ételek, frissensültek, »Szemes! tál« különlegesség, palackozott borok, rövid és hűsítő italok. Társas étkeztetést előzetes bejelentés alapján vállalunk. Telefon; 193. Műsoros rendezvények. Tánczene 19 órától. Nyitva 7 órától 24.30 órái£.
