Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-05 / 183. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1965. augusztus & A Kinizsi pályán lesz a K. Honvéd — Kinizsi rangadó Költözik a Honvéd Ismeretes, hogy az őszi idény második fordulójában sorra kerülő K. Honvéd—K. Kinizsi NB Il-es labdarúgó mérkőzésen a Honvéd csapat a pálya- választó. Ennek ellenére a nagy érdeklődéssel várt vasárnapi mérkőzés színhelye a Kinizsi pálya lesz. Tegnap ugyanis megállapodás jött létre a Honvéd és a cukorgyári vezetők között a rangadó színhelyével kapcsolatban. Az itt kialakult baráti légkör egyenes folyamánya az, hogy a Honvéd költözik a Dózsa pályáról, ahol a tavaszi forduló mérkőzéseit játszotta. A K. Honvéd—K. Kinizsi tárgyalások ugyanis oda vezettek, hogy a jövőben a Honvéd a cukorgyári gödörben játssza mérkőzéseit (rossz idő esetén a salakos pályán). Ezután tehát hétről hétre NB Il-es mérkőzés színhelye lesz a cukorgyári sporttelep. Az Universiade fővédnöke: Kállai Gyula miniszterelnök Közeledik a világ legjobb főiskolás versenyzőinek nagy spcrrtparádéja, az Universiade. Ez a verseny lesz egyébként hazánkban az év legnagyobb sporteseménye. Ennek megfelelően folyik a készülődés a budapesti nyitányra. Most alakult meg a Főiskolai Világjátékok védnöksége. Az Universiade fővédnökévé Kállai Gyula elvtársat, a Minisztertanács elnökét kérték fel. Rajta kívül egész sor neves közéleti és sportvezető foglal helyet az Universiade védnökségének tagjai között. Többek között dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, Ilku Pál művelődésügyi miniszter, Méhes Lajos, a KISZ központi bizottságának első titkára, Egri Gyula, az MTS és a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke és még sokan mások. Sorra érkeznek a budapesti Universiaden részt vevő országok nevezései. Máris láthatjuk, hogy a világnagyságok sora lesz ott a budapesti versenyeken. A Szovjetunióból mintegy kétszáz főnyi küldöttség érkezik, köztük olyan versenyzők, mint a világrekorder Brumel, vagy a távolugró Tér Ovenesz- jan. Budapestre várják az amerikai rúdugrókat legyőző Bliznyecovot is. A szovjet női csapat legjobbjai Irina és Tamara Press. A szovjet sportcsapat mellett népes küldöttséggel vesz részt az Universiaden Francia- ország, az NSZK és Japán. Tokióból 136 névvel érkezett meg a nevezési lista. Az Egyesült Államoknak a Szovjetunióban szerepelt atlétacsapatából tizenketten érkeznek az Univer- siadera. MÉRLEGEN A RÖPLABDA NB II. Csak a K. Lendület csapatával lehetünk elégedettek AUGUSZTUS 5 Időjárás Csütörtök Krisztina Várható időjárás ma estig: Kisebb felhőátvonulások, a délutáni órákban egy-két helyen záporeső. Mérsékelt, átmenetileg kissé megélénkülő nyugatias szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 24—28 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 19 fok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 11,8 fokot, déli 12 órakor 23 fokot mértek. A Nap kél 4.25, nyugszik 19.13 órakor. A Hold kél 14.00, nyugszik 23.1? órakor. Év fordulónapiár Nyugati csoport, 1. MAFC 2. Főv. Autóbusz 3. Gy. Iparcikk 4. Sz. Spartacus 5. Győri Dózsa 6. Pécsi Dózsa 7. Bp. Postás* 8. MTK 9. Kaposv. Dózsa 10. Testvériség 11. Tabi V. Meteor 12. Sz. Haladás* férfiak: 11 10 1 32:7 21 11 8 3 28:17 19 11 7 4 25:18 18 4 26:20> 18 4 23:20 18 5 25:18 17 5 23:20 16 7 17:25 15 7 17:25 15 8 15:24 14 8 12:28 14 7 7 6 6 4 4 3 3 1 10 10:31 10 1965 jelentős állomása a somogyi röplabda sportnak. A sportág történetében először négy somogyi együttes szerepel a sportág NB II osztályú bajnokságában. Közülük kettő »■öreg" NB Il-es csapat. A K. Dózsa férfi és a K. Lendület női együttese már az előző évben megedződött e küzdelmek viharában. A másik kettő újonc. Tab is meg a K. Ruha- evár is az idén vágott neki az NB II bajnokságnak. A röplabdázóknál e pillanatban még nyári szünet van. Valójában nincs pihenés, mert hisz a csapatok készülődnek az őszi fordulóba, meg MNK mérkőzéseket játszanak. Mielőtt megkezdődne az őszi bajnokság, érdemes egy kissé megvizsgálni, mi történt a somogyi röplabdacsapatoknál az »első félidőben«. Elöljáróban leszögezhetjük, hogy a négy együttes összességében a vártnál valamivel ke- , ... kerül állandósítani az idény végi vesebbet nyújtott. Egyetlen ki- § formát, akkor nem lehet baj. A 1 tavaszi csapatban egyébként * Egy büntetőpont levonva.— A végén jött föl a K. Dózsa Bizony nem számítottunk arra, hogy kiesési gondokkal küzd majd a tavaly viszonylag jól szereplő kaposvári csapat. Sajnos sok minden közbeszólt. Döcögött a felkészülés, több öreg játékos abbahagyta, idény közben változott a szakosztályvezetés is. Ilyen előzmények után nem lehet csodálni, ha egymás után vesztek el a bajnoki pontok. A Dózsánál valahogy úgy voltak, hogy most már minden mindegy. Rendezték a sorokat és a bajnoki hajrában teljesen megfiatalították a csapatot. Bebizonyosodott, hogy már korábban is jój lett volna hozzányúlni a fiatalokhoz. A tavaszi hajrá jól sikerült. Ügy fest, hogy eléggé egységes a lila-fehér gárda, és elképzelhető, hogy az őszi idény végére nem lesz kiesési gondja a Dózsának. Ehhez az ősszel legalább négy győzelemre lenne szükség. Ha sivétel a K. Lendület női csapa- _ ta. amely a múlt évi ^ikeres t szereplése után idén is jól folytatta. A Lendület még ott van az első helyért folyó harcban. A többieket inkább a kiesés veszélye fenyegeti. A bajnoki táblázat szerint a két somogyi együttes a sereghajtók között | foglal helyet. Mátyók. Nánay, Korb. Szalai és a fiatal Tárnái jeleskedett a mérkőzéseken. Az őszi idényben is ők alkotják a csapat gerincét. Talán még nem adták föl a tabiak A röplabda barátai közül sokan várták nagy érdeklődéssel a Tabi Vörös Meteor szereplését az NB II osztályban. Egyes vélemények szerint a megyei bajnokságban kitűnően szereplő Tab számíthatott arra, hogy az együttesnek ne legyenek kiesési gondjai. Idény közben azonban kiderült, hogy a hirtelen jött »ajándék«, az NB II. eléggé fölkészületlenül érte a tabi csapatot. Már korábban elmondottuk, hogy az együttes sikereinek a titka a jó közösségi szellem, a szorgalom és a lelkesedés. Nos, a kollektvía valahogy megbomlott Tabon. Az első vereségek lelo- hasztották a lelkesedést, kedvét szegték a játékosoknak. Az edzőnek nemegyszer olyan gondja volt, hogy egyáltalán ki tud-e állni a csapat. Otthonában még úgy ahogy ütőképes csapat volt a Tab, idegenben azonban sehogy sem ment, s hogy milyen komoly baj van az együttesnél, azt a Testvériségtől elszenvedett sima 3:0-ás vereség tükrözi a leghívebben. Bizonyos, hogy jelentős változásokra lesz szükség Tabon, ha az együttes meg akar kapaszkodni. Most Tabon nagy a fogadkozás. Persze minden ígéret annyit ér, ameny- nyit megvalósítanak belőle. Nyugati csoport, nők: 1. Pécsi EAC 11 10 1 31:9 21 2. MAFC 11 10 1 32:12 21 3. K. Lendület 11 9 2 30:7 20 4. MTK ll 7 4 25:17 18 5. Postatávíró 11 7 4 26:18 18 6. Győri Dózsa 11 6 5 20:18 17 7. Sz. Haladás 11 4 7 21:22 15 8. MOM 11 4 7 18:27 15 9. K. Ruhagyár 11 4 7 15:24 15 10. Győri Tipogr. 10 2 8 8:26 12 11. Pankasz* 10 2 8 8:27 11 12. Bp. Pedagógus 11 * 11 6:33 11 * Egy büntetőpont levonva. Elmaradt mérkőzés: Pankasz— Győri Tipográfia. A Lendület tehát ott van az első helyért folyó harcban, a K. Ruhagyár csapatát a kiesés fenyegeti, bár a fiatal kaposvári csapat reális számítás szerint nem esik ki. Bajnokesélyeshez méltóan A K. Lendületnél nem valami nagy reményekkel láttak neki az idei bajnokságnak. Át kellett szervezni a csapatot. A régi együttesből kivált Hegedűs meg Balogh. Változott az edző személye is. A lemondott Kökényessy Péter helyét egy fiatal testnevelő tanár, Gáspár István foglalta el. Az edző szakavatott keze hamarosan megtalálta Bal^ghék utódait. Folcz meg Kiss Mária először szerepelnek csapatukkal a Nemzeti Bajnokságban. Az »öregek« hétről hétre lelkesen és jól játszottak. A Lendület többek között legyőzte a listavezető PEAC csapatát is, méghozzá Pécsen. Ez is mutatja, hogy mire képes. Bereczki, Gelicz, Bajor meg a többiek várhatóan ott lesznek a bajnokságért folyó harc végső sorozatában is. Bár a csapat a játékosok munkahelyi elfoglaltsága miatt nem tud rendszeresen edzeni, mégis nagyon együtt van. Nem lenne különösebb meglepetés, ha a bajnokság végén a Lendület meg tudná előzni mind a pécsi egyetemistákat, mind pedig a műegyetem gárdáját. Hősiesen küzd a Ruhagyár Sokan emlékeznek még arra a nagyszerű küzdelemre, amelyben a ruhagyári lányok beverekedték magukat a Nemzeti • Bajnokság II. osztályába. Annak idején meglepetést keltett a Ruhagyár feljutása. Nos, az NB II-ben már inkább a papírforma érvényesült. Bár Nánay Zoltán, a csapat edzője sokat kihozott az együttesből, ez azonban csak ahhoz volt elegendő, hogy a csapat a táblázat közepén úgy ahogy megkapaszkodjék. Hiányzik a tapasztalat. (Ez érthető is.) Ezért veszeti; el jónéhány olyan meccs, amit pedig simán meg lehetett volna nyerni. Ez nem is csoda, hisz csupa fiatal játékos alkotja a Ruhagyár csapatát. Görög, Fenyves, Biczó, Szentgyörgyi meg Derner fokozatosan szokta meg az NB II légkörét. Az utolsó három mérkőzésen már jól játszott a csapat, ősszel Biczóék kiharcolhatják bennmaradás jogát. 75 éve, 1890. augusztus 5-én született Erich Kleiber, kiváló német karmester. 1923-tól 1935-ig a berlini Operaház főzeneigazgatója volt. Mivel nem tudott megbékélni a hitleri Németország kultúrpolitikájával, külföldre, Dél-Amerikába emigrált, ahonnan egy évtized múlva a New York-i NBC Rádiótársaság zenekarának élére hívták meg. A hitleri Németország ismételten kísérletezett visszacsalogatásával. Kleiber csupán egyetlen föltételt szabott: Mendelssohn előadásokat . . . Csak 1952-ben tért újból vissza Berlinbe. Kleiber kitűnő színházi érzéke sokban hozzájárult karmesteri sikereihez. Előadásain megvalósította színpad és zenekar tökéletes és művészi egybehangolását, a zenei hatások maradéktalan kiaknázását. Elsősorban bécsi mesterek, továbbá Wagner, Weber, Richard Strauss műveinek volt hivatott tolmácsoló ja, de szeretettel ápolta a modern fiatalok törekvéseit is. APRÓHIRDETÉSEK CF rendszámú Skoda Octavia Super gépkocsi eladó. Kutas, etőfi u. 12. sz. (116460) ADÁS » VÉTEL Balaionmárián (Pécsi telepen) »Névtelen vár« emeletes villa berendezéssel, mellette két üres telekkel eladó. Kisebb üdülőnek is alkalmas. Cím a kiadóban. (2670) Beköltözhető lakrészt vennék (szoba, konyha, éléskamra) Nagyatád belterületén vagy Kaposváron. Ifj. Tamás Viktor, Nagyatád, Kolozsvári u. 33. (4420) u. 8. sz. alatt szoba- konyha-éléskamrából álló kertes házrész azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. (2678) Szenna, Petőfi u. 8 alatt diófával színezett bútorlapok, bútorprés (bak), különféle bátorok eladók. (2677) Kaposvár belterületén kétszobás, kertes családi ház eladó, vagy főbérletivel elcserélhető, megegyezéssel. Cím a kiadóban. (2675) Bécsi, rövid, páncéltőkés zongora eladó. Kaposvár, Május 1. u. 18. Órajavító. (116450) Eladó beköltözhető- séggel kétszobás, elő- szobás, konyhás, kamrás, pincés, kertes ház. Kaposvár, Beloiannisz U. 83. (116466) Tsz-ek, magángazdák, figyelem! Hitelesített új tölgyfahordók 50—180 literesig kaphatók a Fonyódi Fmsz 2. sz. iparcikk-boltj'á- ban. Fő u. 12. (4416) Kaposfői fmsz megvételre keres egy kifogástalan állapotban levő magánjáró szalag- fűrészt. Árajánlatokat a kaposfői fmsz-hez. (116476) Kaposváron, Szent László u. 31. számú ház beköltözhetően eladó. (116469) Gyermekágy, sezlon, ötágú csillár, hármasszekrény, asztal, 4 db párnázott szék eladó. Kaposvár, Szántó Imre u. 50/a, III. e. 1. ajtó. Megtekinthető 4- től 6 óráig. (116474) I AUTÓ-MOTOR 1 36 000 km-t futott 500-as Trabant kifogástalan állapotban eladó. Nagyberki, Fel- szabadulás u. 61. (2674) Jó állapotban levő rekamiét, könyvszekrényt megvételre keresek. Ajánlatokat 116465. számra a hirdetőbe. (116465) 407-es Moszkvics személygépkocsi eladó, ugyanott szemes kukorica is. Kaposvár, József A* U. 2. (116470) Karosszéri- itosokaf Egyéves gyermekem mellé gondozónőt keresek. Váltott műszakban dolgozom, délelőtt vagy délután. Érdeklődni egész nap: Kaposvár, Zalka Máté u. 18/a. (116457) Vizsgázott-es rsz fölvesz a Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat, Kaposvár. (116467) állandó foglalkoztatásra szövetkezeti tagnak fölvesz a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz. Jelentkezés: Május 1. u. 3. szám alatt, a műszaki irodában. (116458) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Bpest., V., Kossuth Lajos tér 13— U., földszint. 43177) VEGYES A nagyatádi Polgári Fiúiskolában 1945-ben végzettek a 20 éves találkozó megszervezése céljából sürgősen közöljék címüket Takács Lászlóval, Nagyatád, ktsz, telefon 6. (4421) Külön bejáratú bútorozott szoba kél személy részére kiadó. Kaposvár, Sállal u. 48. (116468) — A nyílt óceánon, a kormánykerék mellett érte utol a halál Rössing tengerészkapitányt, a Bremen parancsnokát, amikor az óriási utas- szállító hajó félúton volt New York felé. — Hatvannégy telket értékesített az OTP fonyódi járási fiókja Balatoruce_esztú- ron. Ezen a részen zömmel családi házak, részben pedig üdülők épülnek. — A TELEVÍZIÓ OKOZZA. A Deutsche Medizinische Wochenschrift című orvosi szaklap nem kevesebb, mint hatvan olyan esetről számol be, amikor a televízióadások epilepsziás rohamokat váltottak ki olyan nézőknél, akik azelőtt semmi jelét sem adták ennek a betegségnek. A német orvosok szerint az úgynevezett fotoszenzibilis egyének vannak elsősorban kitéve ilyen veszélynek, tehát olyanok, akik rosszul bírják a hirtelen fényváltozásokat, a napsütötté vízfelület csillogását és más hasonló jelenségeket. Különösen érzékenyek a nyolc és tizennégy év közötti gyermekek", — Űjabb felajánlások az árvízkárosultaknak. A barcsi járásban július végéig — a vállalati és hivatali dolgozók felajánlásain kívül — több mint százötvenezer forint gyűlt össze az árvízkárosultak megsegítésére. A szuloki Petőfi Tsz például tízezer, a bolhói és a babócsai tsz-ek pedig három-háromezer forinttal iratkoztak fel az adakozók közé. Az istvándi Móricz Dezső és családja 500 forinttal járult hozzá az árvízkárok helyreállításához. A 13. sz. AKÖV ifjúsági szocialista brigádia egynapi különmunkát vállalt, s ennek teljes ellenértékét az árvízkárosultak megsegítésére ajánlották fel. A Vendéglátóioarl Vállalat 30 864 forintot fizetett be az árvízkárosultak csekkszámlájára. — ARANYRÖGÖT TALÁLTAK. A sarkkörön túl levő Komszomolszkij bányatelep határában iskolásfiúk versenyeztek, hogy ki tudja a követ messzebb bedobni a tó-' ba. Szása Korpuszovot az utolsó pillanatban »léptették le« társai. Kiderült, hogy a kis súlylökő kezében 950 grammos termésarany volt. Szása illő jutalmat kapott a bányászoktól a kincsért, amelyet kis híján a tó fenekére küldött volna Nyugdíjas asszony Balaton menti házat venne életjáradékra gondozással. Ajánlatokat »Jószívű« jeligére a Magyar Hirdetőbe. (116464) Drohoka biztos hasú tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért utasítással küld Horváth drogéria, Szombathely. (3588) — Tizenöt lóval vesz részt a Dalmandi Állami Gazdaság 14-én és 15-én a Törökkop- pánvban megrendezésre kerülő koppányvölgyi napokon. — Elnyerte a szocialista brigád címet a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat nagyatádi textil és ruházati áruházának Ilics József vezette brigádja. — APAD A DRAVA VlZALLA- SA. A víz már teljesen visszahúzódott Virje Ótok faluból, amelyet még hétfőn este csak csónakkal lehetett megközelíteni. Míg a Dráva apad, a Mura mindjobban árad. A folyó vize a Muraközben több falut elöntött. — Megnőtt a mosógépek iránti kereslet. Ismeretes, hogy e hó 1-től újból lehet hitellevélre vásárolni. A kaposvári rádió-villamossági boltban a hét első két napján huszonöt mosógép kelt el. — A tervezett 30 000 forinttal szemben 38 000 forintot kaDott már eddig korai paprikáért a kapolyi Űj Élet Tsz. A termés nagy részét a Balaton-partra szállították. — Ü.j fürdőt épít a barcsi Vörös Csillag Tsz. Tovább bővítik a szövetkezeti gazdák munka utáni tisztálkodásának lehetőségeit a barcsi Vörös Csillag Tsz-ben. Még az idén befejezik a harmadik üzemi fürdő építését. — EGY TEHERGÉPKOCSI NE- KIROHANT kedden Sao Paulo közelében az előtte haladó autóbusznak, s az az ütés erejétől átlendült az országút korlátján, és egy 200 méteres szakadékba zuhant. Utasai közül ötvenen meghaltak. — Országos állat- és kirakodó- vásár lesz augusztus 7-én Tabon. (3165) GYASZJELENTES Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kislányunk, testvérünk, unokánk, dédunokánk, keresztlányunk, rokonunk, Cserhalmi Zsuzsika életének 7. évében elhunyt. Temetése augusztus 5-én du. 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (4433) — Saját termésén kívül a Dalmandi Állami Gazdaság levenduláját is feldolgozza a Daránypusztai Állami Gazdaság. A dalmandiak 70 hold terméséből a daránypusztai lepárlóban nyernek levendulaolajat. — Gépesített tehénistálló. Korszerű körülmények között tartja teheneit a kapospulai Ezüstkalász Tsz. Az új istállóban géppel fejik mind a száz tehenet. — A hagyományos somogyi orvosnapokat ^z idén is Siófokon rendezik meg október 6-án és 7-én. Művelődéi VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Folytassa, Klco! Az kezdete 5 és 7 órakor. előadások SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Az alattvaló. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI Karambol. Az előadás kezdete este 8 órakor. Augusztus 6-án, pénteken VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Folytassa, Kleo! Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Az alattvaló. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI Karambol. Az este 8 órakor. előadás kezdete BARTÓK KERTMOZI A tizedes meg a többiek. Az előadás kezdete este 8 órakor*
