Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-17 / 193. szám
Kedd, 1965. augusztus 17. 5 SOMOGYI NÉPLAP „GONDOSKODNAK RÓLAM...“ Egyedül él a sötét, gerendás lakásban. Senkije sincs. Dolgozni nem bír, harminc évvel ezelőtt villamosbaleset következtében munkaképtelenné vált. A Tabi Községi Tanács szociális alapjából havonta egy kis összeget juttatnak neki, Ám a brigádtagok kérés nélkül is tudják, hogy mire van szüksége Izabella néninek. Az egyik zsírt hozott, a másik sonkát, hogy ezzel is könnyítsenek a kis háztartás gondjain. — Azt is észrevették, hogy már használhatatlan a vödKörülbelül két hónapja vendéget kapott. Eddig senki sem szokta meglátogatni. — Izabella néni, ezentúl mindennap jön tőlünk valaki — mondta a vendég. — Befizettük az ebédjét, elhozzuk Ha valamire szüksége van, csak szóljon. Nagyon szívesen segítünk... S azóta a tabi posta Dobó Katalinról elnevezett, szocialista címért küzdő brigádjának tagjai rendszeresen meglátogatják Kulás Izabella nénit. Kilencen vannak, minden nap más jön. — Nagyon jólesik, hogy gondoskodnak rólam — mondja, miközben az apró ablak előtt öltöget. — Felírtam az első napot, amikor jöt+ek, ott van az irataim között ... Nagyon kedvesek. Faggatnak, hogy mit hozzanak, mi hiányzik. Én nem kérek semmit, hiszen az is sokat segít, hogy tőlük kapom az ebédet. Nem ismerem a helyzetüket, nem akarom kihasználni őket... rom — mondja a néni —, kaptam tőlük egyet. Ebédidejükből csípnek le Izabella néni számára, s ilyenkor nem érnek rá hosz- szabban beszélgetni. De azért a néhány szóért is nagyon hálás, amikor hogylétéről érdeklődnek. — Aki sokéig élt egyedül, az tudja csak igazán, mit jelent az, hogy gondolnak rá. S. M. Most jelent meg Leonhard Frank: Jézus tanítványai (regény) — Déry Tibor: Felelet (regény) — Goda Gábor: A planétás ember (regény) — Szép- irodalmi Kiadó. Feleki László: Isten veled, atomkor — Magvető Kiadó. Octavio Paz: Napköve (vers) — Magyar Helikon. Vainő Linna: A sarkcsillag alatt (regénytrilógia, 2. köt.) Európa Kiadó. Juhász Ferenc: A Nap és a Hold elrablása (verses mesék) — Móra Kiadó. A Magyar Sport Évkönyve, 1965. — Sport Kiadó. Antonio Gramsei: Marxizmus, kultúra, művészet (válogatás) Kossuth Kiadó. SOKAN VOLTAK Nincsenek pontos adatok arról, hogy mennyi gabonát arattak le, mennyi borsót csépeltek el egy-egy vasárnap a KISZ-fiatalok a nagyatádi járásban. Eredményük, teljesítményük eggyé olvad azzal a számsorral, melyet a termelő- szövetkezetekben tartanak nyilván. De nem is ez a fontos, hanem az akarat. Sokan voltak — csak ennyit tud mondani róluk Vidák Mihály, a nagyatádi járási KISZ-bizottság titkára —, és sokat dolgoztak. Nem várták, hogy megkérdezzék tőlük, milyen munkát akarnak, hanem azt kérdezték, hol segíthetnek, milyen munka van. Taranyban például a vasárnapi munkáért még pénzt sem fogadtak el, hanem arra kérték a tsz vezetőit, hogy adjanak egy gépkocsit, amivel kirándulni mennek. Bolháson, amikor kiderült, hogy nem arathat mindenki, mert nincs elég kaszás, azt kérdezték: Hát akkor mit lehet tenni? S találtak munkát, szükség volt rájuk a gabonafelfúvónál is. Hasonló esetről- beszélnek Há- romfán is meg Rinyabesenyőn is.. Mindez úgy kezdődött, hogy látva, milyen nehéz az idei aratás, vezetőségi üléseket, taggyűléseket tartottak a KISZ-fiatalok. Aztán munkába állt az irodán dolgozó adminisztrátor éppen úgy, mint az esténként hazajáró munkás. Sokan voltak, sokat tettek. Azért mentek ki a földekre, mert tudták, hogy rájuk, fiatalos erejükre nagy szükség van. Ezt a tenni akarást értékelte a járási KIS17-vb, amikor legutóbbi ülésén az aratásban részt vett alapszervezeteknek elismerését és köszönetét fejezte ki. K. I. Cikkünk nyomán Kivonja a forgalomból a giccset a tanács Lapunk július 8-i számában kifogásoltuk, hogy özvegy Vacz- kó Lászlóné bogiári ajándékárus pavilonjában sok a giccs. Dr. Bagó Gyula, a Fonyódi Járási Tanács vb-elnöke megvizsgáltatta a kereskedelmi felügyelővel a szóban forgó árusítóhelyet s az ott forgalomba hozott cikkeket. Jó néhány tárgy nem ízléses; a számláknak mintegy a felén szerepel az engedély száma, néhány bizonylatról azonban hiányzik. Közölték a magán- kereskedővel, hogy csak a zsűri által felülvizsgált és engedélyezett emléktárgyat árusíthat, különben az árut kivonják a forgalomból. A tanács megállapította, hogy néhány engedélyezett cikk is ízléstelen, helyes volna, ha a Művelődésügyi Minisztérium intézkedne a zsűrizés megszigorításáról. A tanács a vizsgálatról tájékoztatta az Iparosok Országos Szervezetének Játék- és Háziipai Szakosztályát. Visszavitték a lajtot Nagyobb gondot a tűzvédelmi eszközök megőrzésére című tudósításunkban nem értettünk egyet azzal, hogy a tűzoltőlaj- tokat más célra használják Andocson, Bábonymegyeren. Tapaszti Ernő andocsi vb- elnök egyetértett a cikkel. A lajtot beszállították a szertárba. A tanács a tsz lajtját kérte el az épülő orvoslakáshoz, a jövőben nem veszi igénybe a tűzoltókét Matola György bábonyme- gyeri tanácselnök elismerte, hogy engedély nélkül adták kölcsön a tsz-nek a lajtot A vízitároló eszközt azóta visz- sza vitték. Takács József nagyberényi vb-elnök szintén egyetértett a bírálattal. Intézkedtek, hogy váltsák le a tűzoltóparancsnokot. APRÓHIRDETÉSEK Beköltözhetően eladó Kaposváron, Micsurin (volt Nyár) u. 13. alatt háromszobás, fürdőszobás, kertes, autóbejáratos családi ház. _____________(2730) K étszobás, összkomfortos családi ház 300 négyszögöl gyümölcsössel beköltözhetően eladó igényesnek. Kaposvár, Bartók Béla u. 128.________________ (2736) Eladó hálószoba- és konyhabútor Kaposváron, Damjanich u. 1/a, I. 14. Érdeklődni 5 óra után.______________(2744) M éhcsaládok (10 nagyboczonádi, 10 hu- nar) vándorkaptárak- ban minden elfogadható áron eladók. Sebesi, Lipótfa, Bánya 4. _____________(2731) » Magyarvadas« sül- dőnyulakat vennék. Ajánlatokat ármegjelöléssel »Magyarvadas« jeligére a kiadóba. (2733) Alig használt Pannónia varrógép sürgősen eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 37/a, fsz. 6. (2734) Balatonlellén, Üszó utcában 400 négyszögöl szőlő eladó 30 000 Ftért. Érdeklődni lehet bármikor Székelyéknél, Balatonlelle. Arany J. u. 14. (2740) Andocson Ady Endre u. 16. alatti nagy családi ház padlós szobákkal, melléképületekkel — kivándorlás miatt — eladó. Ugyan ott hálóbútorok, ^ ágynemű, ruhanemű, Singer varrógép, egyéb ingóságok, gazdasági fölszerelés, valamint szőlő gyümölcsfákkal eladó. Kaposvár, Virág u. 86. számú házhely eladó. Érdeklődni: Irinyi János u. 22 (116641) ^Siófokon, Irinyi utcában 223 négyszögöl telek gyümölcsfákkal, háromezer tégla alapkő lábazattal eladó. Érdeklődni: Siófok, Petőfi sétány, Alkotás Üdülő, 5. SZ. (43462) Somogyaszaló—Antal- majorban kétszoba- összkomf ortó s ház gyümölcsössel azonnal eflfoglalhatióan eladó, vagy kaposváriért elcserélhető. Vasútállomáshoz 3 perc! Dóra György, Antalmajor, Dózsa György u. 16. (116637) Eladó Csikóstöttösön beköltözhető ház. Cím: Gálné, Kaposvár, Ady Endre u. 18. (116648) Egyéves üsző eladó. Kaposvár, Vöröshadse- reg útja 147. (116649) Szekrények, reka- miék, székek, asztal, hármastükör, rádió, éjjeliszekrények, varr íjgép, konyhabútor eladók. Kaposvár, Május 1. u. 75. sz. alatt, Vargáné. ________(116647) G ibbson dobozos elektromos gitár kifogástalan állapotban eladó. Waller, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 49. _________________ (116651) Ü j állapotban lévő négylángos csehszlovák gáztűzhely eladó. Kaposvár, Honvéd u. 24., II. lépcsőház, II. e. 1. (116653' RÓZSA: Bokor-, futó-, babafajták, szebbnél szebb újdonságok; díszcserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Asztalok, székeik eladók. Kaposvár, Széchenyi tér 10., I. e. 2. (116657) AUTÓ-MOTOR Keveset használt 403-as Moszkvics igényesnek eladó. Buzsák, Lenin u. 17. (2728) Moszkvics 407-es — jó karban lévő — eladó. Látrány, Rákóczi Utca 55. (4422) Jó állapotban lévő fekete Danuvia sürgősen eladó. Kaposvár, Berzsenyi utca 19. szám. (2738) Jó karban lévő fekete Pannónia eladó, esetleg beszámítok 125-ös motort. Zele- nyák, Balatonlelle, Arany János u. 8. (2729) Jó állapotban lévő 603. tip. Tátra személy- gépkocsinkat könyvjóváírással elcserélnénk Volga személygépkocsira. Hajtómű és Felvonógyár Törzsgyáregység, szállítási osztály. Budapest, XI., Fehérvári út 98. (4081) Skoda Felicia kitűnő állapotban igényesnek eladó, esetleg fizetési kedvezménnyel. Érdeklődül 17 óra után. Kaposvár, Klapka u. 9. (116642) Vennék 600-as — esetleg — 500-as — Trabantot. Combi előnyben! Ajánlatokat: Siófok, Árpád 14., Göld- ner. (43466) Opel Rekord személygépkocsi eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Április 4. u. 15., Papp. (116652) Kaposvári belvárosi egyszobás, összkomfortos, új, modem lakásomat hasonló budapestire elcserélném. Megkeresés 116655. számon a hirdetőben. _________________(116655) E lcserélném utcai, világos, szoba-kony- hás-kamrás újpesti lakásomat siófoki vagy füredi szoba-konyhás lakásért. Egyedül álló lakás kis telekkel érdekel. IV., Aradi u. 10., Szegedi József. (9678) Bejárőnőt alkalmaznánk házimunkák végzésére félnapos elfog- lalatságra. Cím a kiadóban. ___________(2742) K alapos szakembert keresünk kalaptisztítási munka végzésére. Jelentkezni a Patyo- lat Vállalat telepén. Számviteli osztályvezetői munkakör betöltésére mérlegképes, ipari gyakorlattal rendelkező Jelentkezés személyesen a VBKM 61. sz. Eladó lottón nyert egyszemélyes luxus- utazás-utalvány, kettőezer forintos vásárlási utalvánnyal Érdeklődni: Boda Ferenc. Bü- bócsa, Kőolajfúrári Izem. (4440) Szállítás postán. Kérjen díjmentes árjegyzéket! Székely dísznövénykertészet, Budapest, III., Vörösvári utca 18. sz. (2703) Danuvia motorkerékpár príma állapotban eladó. Érdeklődni a kaposvári Szabad Ifjúság mozi műhelyénél 8-tól 16-ig. (116654) Gyáregység Vasvári Pál u. 1. szám alatti telephelyén. (116578) Villanyszerelési munkát azonnali elvégzésre vállal a Kaposmérő- Kadarkúti Építőipari Kisipari Termelőszövetkezet. Kaposmérő (3201) A Somogy megyei Sütőipari Vállalat fiú és leány sütőipari tanulókat vesz föl. jelentkezhetnek általános iskolát végzett fiatalok a vállalat munkaügyi előadójánál, Kaposvár, Tanácsház u. 26. alatt augusztus 24-ig. _______(116638) H arminchét éves szakképzett autó- és motorszerelő elhelyezkedne csak tsz-ben. Lakás szükséges, megegyezéssel, lehetőleg Somogy megyében. Cím: Horváth István, Siítók, Dobó Katalin utca. _____ (43464) K özgazdasági technikumot végzett, gépírni tudó több éves irodai gyakorlattal sürgősen elhelyezkedne. Ajánlatokat JJ6645. számra a hirdetöoe._______(116645) A z ÉJV1 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi és női segédmunkásokat, va- ltaunint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezcs: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15. földszint. (3177) A 13. sz. AKÖV fölvesz gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket valamint tehergépkocsi-vezetői jogosítvánnyal rendelkező személyeket rakodógép-kezelőnek, illetve segédrakodógépkezelönek. Jelentkezni lehet a 13 sz. AKÖV kaposvári telephelyén, Berzsenyi u. 1—3. (116640) Irhabundák tisztítását és festését, szőrme- bundák szakszerű átszabását és javítását vállalom. Szabó László szűcsmester, Kaposvár, Ady Endre' u. 1. ___________________(2739) F ényképezőgépek, látcsövek szakszerű javítása garanciával, amatőrfotó kidolgozása Pálfy Jenő optikus-, látszerész-, fényképészmesternél. Kaposvár, Engels u. 3. 45 éves férfi nagy kertes házába feleséget keres. »Megértés« jeligére cím a Siófoki Magyar Hirdetőbe. ____________________(43463) N yugdíjas férfi hatvanas, magányos, vidéki asszony ismeretségét keresi házasság céljából, esetleg ellátást keres pénzbeli megegyezéssel. Leveleket »Szerény« jeligére * kiadóba. (2741) HÍRE K Időjárás Várható időjárás ma estig: Főként nappali felhőképződés, szórványosan fellépő, átfutó •esővel vagy gyenge zivatarral. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 21—26 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 20 fok volt. Kaposváron (külterületeken) a hőmérséklet tegnap reggel hat órakor 9,7, déli 12 órakor 22,8 fok volt. A Nap kél 4.41, nyugszik 18.54 órakor. A Hold kél 21.14, nyugszik 9.43 órakor. Évfordulónapiár 10 éve, 1955. augusztus 14-én halt meg Fernand Léger francia festő, grafikus és tervező iparművész. Fiatalon Cézanne hatása alatt indult, majd 1910-től a kubizmus híve és egyik főképviselője lett, azt egyéni módon továbbfejlesztette. Élesen elhatárolt mértani idomokat egyszerű, realista természeti formákkal, alakokkal kapcsolt össze. Kommunista művészként törekedett műveiben helyet adni a dolgozó embernek. Festményeken kívül életműve felölel színpadterveket, valamint üvegablak- és mozaikterveket. Kísérletezett expresszionista filmmel is. 1924-ben alkotott Mechanikus balett című filmje a modern trükkfilmek előfutára. Számos, sajátmaga által illusztrált könyvet írt. — Búcsú a tábortól. A termelőszövetkezetekben is dolgoztak a balatonboglári építőipari tábor tagjai. Az egy főre jutó átlagkereset meghaladta a 27 forintot. Augusztus 20-án búcsút vesz a tábortól az utolsó csoport is. — POSTAZSAKOK SVÉDORSZÁGNAK. 41 C00 postazsákot gyárt svéd megrendelésre a Somogy mepy:i Tanácsi Textilipari Vállalat. A zsákokra a tabi üzemben festik rá a svéd királyi címert. — Két hét alatt félmillió. Augusztus első felében 550 000 forint értékű árut értékesített a kaposvári földművesszövetkezet leértékelt áruk boltja. — Árleszállítás Csehszlovákiában. Átlagosan 35 százalékkal leszállították 340 fajta női, férfi és gyermekcipő, valamint 540 féle bőr-díszmű árát. — KOLERA BAHRE INBAN. Kuwait kormánya megtiltott minden forgalmat Kuwait és Bahrein között, mivel a szomszédos országban több koleramegbetegedést észleltek. Egyidejűleg Libanon kormánya is számos intézkedést lépteit éleibe a járvány terjedésének megakadályozására. — Kilencezer hízó a háztájiból. Az Állatforgalmi Vállalat kaposvári kirendeltsége 47 985 hízott sertés átadására (terve 47 600 volt) kötött megállapodást. Több mint kilencezer sertést a háztáji gazdaságok adnak. — Író-olvasó találkozó. Filmvetítéssel egybekötött, érdekes élménybeszámolót tartott algériai utazásáról Urbán Ernő Kossuth-díjas író szombaton délután a Tabi Járási Pártbizottságon. Este Nágocsra látogatott el, ahol a művelődési házban találkozott olvasóival. — KELENDŐ CIKK A BŰTOR. Ugrásszerűen megnőtt az áprilisban nyílt siófoki lakberendezési áruház forgalma. A második negyedévben 2 800 000 forint értékű árut adtak el. A múlt év azonos időszakához képest több mint egymillió forint volt a forgalomnövekedés. A Balatonon üdülők közül is sokan vásároltak itt. AUGUSZTUS 17 Kedd Jácint — LAVINAHALÄL. Az argentin—chilei határ közelében, az Andok keleti lejtőjén fekvő Puente del Inca városka szállodájában vasárnap nyolc vendég lelte halálát, amikor a hegyoldalról lezúdú- ló lavina — és kőgörgeteg a szó szoros értelmében elsöpörte a szálloda épület egyik részét. A közelber levő postahivatalt a lavina szinte betemette, az épület azonban nem rongálódott meg, a benn- tartózkodókat sikerült kimenteni. — Felborult az ágyúnaszád. Hetvenegy chilei tengerész tűnt el a Jenequeo ágyúnaszádról, amikor az — a viharban veszélybe került egyik parti őrhajó mentése közben — a széltől felkorbácsolt tengeren felborult. Az eltűnteket több helikopter igyekszik felkutatni. — A külvárosiak jobb ellátásáért. Átalakítja és megnagyobbítja Szigetvár utcai boltját és italboltját a kaposvári fmsz. A 280 000 forintos munkát még az idén befejezik. — Magyarnóta estet rendezett a földművesszövetkezet vasárnap Rinyabesenyőn Farkas László és Gergely Anna énekesek közreműködésével. — Sérsekszöllős, Torvaj és Lulla örömére. Megkezdődött a sérsekszöllősi, torvaji és lullai bekötőút építése. A 14 kilométer hosszúságú porta- lanított útból a Tab és Sér- sekszöllős közötti mintegy öt és fél kilométeres szakasz még ebben az évben elkészül. — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége közli a fogyasztókkal, hogy f. hó 18-án 8—16 óráig áramszünet lesz a Vo- röshadsereg útján, a Nyugat-Iván- fa utcától a kaposszentjakabi térségben, Kaposszentjakab egész területén, Hangyásmál területén, a Gorkij utcában a Csalogányköz utcától a Rima-hegyig, a Gorkij utcától délre kiterjedő Róma-hegyi térségben lévő áramkörökön. (118598) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, aki szeretett férjem, apánk, Dömötör József temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. gyászjelentés Értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, apósom. Ledniczky Béla hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 1965. augusztus 17-én du. 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (4441) — RABLÓK A KAVÉHAZBAN. Cannes-ban vasárnap három álarcos revolveres bandita állított be egy sportfogadási irodával egybeépült kávéházba. Amikor egyikük a kasszában lévő pénz után nyúlt, az egyik vendég rávetette magát, mire a többi vendég is megtámadta a rablókat. Kettőnek sikerült egérutat nyernie, a harmadik bandita azonban olyan súlyos ütéseket kapott, hogy a mentőkocsiban meghalt. — Éleslövészet lesz. A Kaposvári Városi Tanács V.B. Igazgatási Osztálya értesíti a lakosságot, hogy a néphadsereg alakulatai 1965. augusztus 17-től 19-ig éleslövésze et I irtanak. Az éleslövészet reggel 6 órától este 19 óráig tart. Kérjük a lakosságot és az erdészeti dolgozókat, hogy a fenti időben a sántosi lőtéren és a lőtér biztonsági területén ne tartózkodjanak. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Van, aki forrón szereti. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Cherbourg! esernyők. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI Félelem. Előadás este 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Vörös és fekete I—II. Előadás este 8 órakor. Augusztus 18-án, szerdán VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Van, aki forrón szereti. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Cherbourg! esernyők. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÖZSA KERTMOZI Kár a benzinért. Előadás esfe t fél 8 órakor.
